殆知阁
字典 摘录
集藏相山集一

(卷首)

集藏 · 四库别集 · 已译 · 第 1–4 段

钦定四库全书     集部四

  提要

相山集》三十巻「别集类三【宋】

臣等谨案《相山集》三十卷,宋王之道撰。之道字彦猷,庐州人。宣和六年,与兄之义、弟之深同登进士第,调歴阳丞。南渡后,累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。后以其子蔺官枢宻使,追赠太师。《宋史》为蔺立传,而不及之道,故其事迹不详。惟尢袤所撰神道碑尚在《永乐大典》中,可以考见大畧。之道尝自号相山居士,其集即以为名。《宋史·艺文志》作二十五巻,《书録解题》作二十六巻,寳祐《濡须志》及《濡须续志》俱作四十巻,尤袤碑文作三十巻,彼此乖互不合。今原集既亡,无可复证,然袤碑乃据其子家状所书,似当得其实也。初,金兵南伐,庐州盗起,之道率乡人据险,共保城赖以全,干畧颇有足称。又其登第对防时,即极言燕云用兵之非,以切直抑置下列。及绍兴和议初成,之道方通判滁州,移吏部侍郎魏矼司谏曽统书,力陈辱国非便。寻又上疏论之,并以前书缴进,大忤秦桧意,谪监南雄盐税,坐是沦废者二十年。今原疏虽佚不存,而所与矼、统二书具在集中,其所论「九不可和」之说,慷慨激烈,足与胡铨封事相匹,气节尢不可及其他论事诸劄子,亦多明白晓畅,可以见诸施行。韵语虽非所长,而抒冩性情,具有真朴之致,盖有体有用之言,固不徒以文章工拙论矣。谨就《永乐大典》各韵中搜辑编次,仍可得三十巻,疑明初纂修诸臣重其为人,全部收入,故虽偶有脱遗,而仍去原数不逺欤。乾隆四十六年九月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

  总 校 官【臣】陆 费 墀

译钦定四库全书 集部四 提要 《相山集》三十卷,别集类三,宋 臣等恭谨考察:《相山集》三十卷,是宋代王之道所撰。王之道字彦猷,庐州人。宣和六年,他与兄王之义、弟王之深一同考中进士,调任历阳丞。南渡以后,历任官职,做到湖南转运判官,后来以朝奉大夫官职退休。此后因他的儿子王蔺官至枢密使,追赠太师。《宋史》为王蔺立传,却没有提到王之道,所以他的事迹不详。只有尤袤撰写的神道碑还保存在《永乐大典》中,可以考见大概。王之道曾自号相山居士,他的文集便以此命名。《宋史·艺文志》作二十五卷,《书录解题》作二十六卷,宝祐《濡须志》和《濡须续志》都作四十卷,尤袤碑文作三十卷,彼此歧异不合。如今原集已经亡佚,无法再加以考证;但尤袤的碑文是根据他儿子的家状写成的,似乎应当最为真实。当初金兵南下,庐州盗贼蜂起,王之道率领乡人凭险据守,共同保卫城池,因而得以保全,其才干谋略颇有值得称道之处。他当年考中进士应对策问时,就极力指出对燕云用兵是不对的,因言辞切直而被压置在下列。绍兴和议刚刚达成时,王之道任滁州通判,便把给吏部侍郎魏矼、司谏曾统的信转呈上去,极力陈说这是辱国之举,不可行。不久他又上疏论述这件事,并把前一封信一同呈进,极大地触怒了秦桧,被贬为监南雄盐税,因此沉沦废弃了二十年。如今原奏疏虽已散佚不存,但他写给魏矼、曾统的两封信都收在文集中,其中所论“九不可和”的主张,慷慨激烈,足以与胡铨的封事相匹敌,气节更是非一般人所能比。他其他论事的札子,也多明白晓畅,可以见诸实行。他的韵文虽然不是所长,但抒写性情,具有真率朴实的意味;大概是有体制、有实用的文章,本来不能只用文辞工拙来评判。谨从《永乐大典》各韵中搜集编次,仍可得到三十卷。或许明初纂修诸臣看重他的人品,把他的文集全部收入,所以虽偶有脱漏,卷数仍与原数相差不远吧。乾隆四十六年九月恭敬校订呈上。总纂官:臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅 总校官:臣陆费墀

钦定四库全书相山集》卷一宋王之道撰五言古诗和吕叔恭题和州香林汤【是时趋郡苦滛雨,独坐精舍中,贾邵周出示和倅吕叔恭诗,顿忘逆旅之态,輙继其韵】新诗等絺绣,文采照座右。尤怜继絶唱,峥嵘竞髙秀。词源眉山长,句法杜陵旧。相从今老矣,岂独歌邂逅?香林在何许?湓沸发岩窦,其流渐清温。脉助草木茂,嵗旱添苗槁。一溉十倍收,追防记畴昔。我仆苦痛疚,别来隔兵火。荆榛挂猿▯,温温自然汤,蠲疴古非谬。我闻泉所发,江海远相透。其温本硫黄,气味自同臭。大哉无碍浴,天地不轻授。严霜与烈日,冬夏特异▯。人生困凌薄,往往少中夀。飘飘澡雪力,狴犴忽防宥。春寒不喜出,块坐拨残槱。晦隂又连朔,夜雨屡通昼。谁能慰穷愁?邵州有贤守,开箧出大轴。令我和其后,此意重虚辱。勉彊忘固陋,吕侯卿相家。博学靡不究,防当似前人。嘉猷日告后,君防华清宫。诲滛似招冦,当年从千官。车马所犇辏,渔阳一炬火。曾不半钱售,争如寄僧房。泠泠灔苔甃,常遂尘土濯。永免脂粉潄。和富公权送行诗韵公权提刑年兄与之道有四十年雁塔题名之旧,备员湖北,始得见君子。聨王事相从二年,所以眷予之意,何翅骨肉!今之道罢官以归,于分擕燕饯之余,特出长篇宠光行色,令人恋恋不能自巳。輙勉彊次韵。叨尘四十年,静计所得禄,十分才二三。清饿似饥鹄,中昨守义阳,一时苦穷促。忽闻栢防长表荐,彻聪目,不惟免罪戾,英防许追逐。接武宪漕间,寒庖见粱肉。从兄逮两载,种种荷推毂,容我数百▯大矣。空洞腹为怜,昔同升相防日,不足芳时,木芙蓉唱酬动成轴,烧香每开奁,惠茗屡倾簏。青青阅冬夏,髙视松栢,独顾我如碔砆,讵敢比良玉?而兄不我鄙歩骤,俾继躅。是行集霰▯霜,威日增肃,解维在朝夕。离绪可堪触,恋恋重掺袪。移庖过吾屋,紫嚢出巨编,还我海陵録。全家被燕衎,日尽继以烛。何人鲙红鲜,想见鳊项缩腹腴,愧偏劝佐此一杯緑。实筐出越罗,币帛更加束酒阑,儿女曹起舞应歌曲。殷勤药石诲,美疢肯滋毒。新诗追古作,髙义激頽俗。临岐沐宠贶,固陋敢虚辱?但惭水底蛙,勉趂丝与竹,正尔无足道,聊用资报复。谦谦古君子,厚徳卑自牧。请歌伐木篇,敬谢酾藇速。有荐胡仁叔为歴阳令者,仁叔以诗送知已,暇日杨徳润録以示予,因次其韵。四海皆兄弟,三界是道塲。果且无彼我,安用分封疆?胡公厯阳来,气熖何可当!威严走邸吏,不露太守章。锦衣荣防稽,暮雨成髙唐。观望改侪▯,鸡羣鹤昻昻斯民苦兵火,有意哀劳伤。岂无九转丹为助,千金方?古来记循吏,不称茍道将。杀弟自取酷,防人人所防。子潜去少室,渊明恋柴桑。出处虽异,事一梦归黄粱。昔日骨已朽,伤哉今也亡!▯国歌栢舟,曹风赋鹈梁。秋来河伯喜,未覩若与洋。大小自有见,一笑还两忘。我生分每越,泉石成膏肓。弃遗等麟角,空虚漫龟肠。常欲埋车轮,除奸继张纲。召此人气和,致彼天时康。语之有暇矣,未窥夫子墙。理所不可及,马腹徒鞭长。讵知王者师?异日韩张良,愿言三顾庐。卧龙起南阳。和张咏老三公与刺史秩等二千石,人生不知足,犇驰竟朝夕,谁能话名理?尊酒时,促席贤愚大相逺,丛玕映丛荻。多谢张南巢诗筒肯予觅,琅琅若明珠,其来自灵壁僧房。聊解鞍当暑得偃息,挽回清微风,笔有万钧力。彦嘉通守,当今之俊伟人也。余心向慕之,常以未获识君为恨。玆因孔纯老,遂有邂逅之适,其何幸如此!将归,纯老置酒饯别,仆实预坐。酒数行,纯老丐诗于彦嘉,以记坐上笑谈之乐。顷刻扫数百言,挥毫落纸,云烟飞动。永叔所谓“盈前尽珠玑,一一难简汰”者,殆谓是邪?索鄙句,不敢以固陋辞,輙和《北庄》二诗奉呈。春寒不肯去,谷雨犹裌衣。溪流灔,池塘逺,防緑生漪。识君恨不早,语离我心悲。行行欲何往,丞郡金房西。顚风送飞雨,日日吼东北檐声。决江河倾泻,不成滴。朝来喜新霁,晨光透云隙。垂杨翠幄开,逺岫青葢立。孔君公事暇,侯子归期逼。开樽且精设,论文萃清集。顾我老无能,分甘口挂壁。行矣不可挽,思君浩无极。送无为倅张南仲归吉州吾友李粹,老少也。防胶庠六年,得一第,自谓贵且昌。衽席不知戒,飞黄中道僵。三阅大渊献,嵗月亦已长。嗟嗟!死非所至今未能忘。忠言类良药,苦口不见尝。那知兵火余,获见同舍郎来丞濡湏郡两嵗,依余光邂逅,偶及此,为之泪淋浪。髙义借激薄,美政称扶伤,康沂富邦国。何独歌王祥?江城四月尽,麦熟梅子黄。归欤佐吾君,谈笑跻羲皇。遥应不可留,船头鼔其镗。次韵因上人晚菊简魏定父

译钦定四库全书 《相山集》卷一,宋王之道撰,五言古诗 和吕叔恭题《和州香林汤》诗【这时赶赴郡中,苦于连绵淫雨,独自坐在精舍中,贾邵周拿出和倅吕叔恭的诗给我看,我顿时忘掉了旅途中的困苦,于是接着他的韵作诗】新诗如同精美的绣品,文采照亮座席。尤其怜惜你继承绝妙诗篇,气势峥嵘,竞相高秀。文思如眉山苏轼绵长,句法沿袭杜陵杜甫的旧法。如今我们相互交往都老了,难道只是为了歌咏偶然相逢吗?香林在什么地方?泉水从岩洞中沸涌而出,流出后渐渐变得清澈温暖。水脉有助于草木茂盛,遇到旱年还能使禾苗免于枯槁。一灌溉便有十倍收成,追想往日的情形。我这个仆人苦于疾病,分别以来又隔着战火。荆棘丛中挂着猿猴的巢穴,温暖的天然汤泉,能够除去疾病,自古以来并不是没有道理。我听说泉水的源头与江海遥相贯通。它的温度本来来自硫黄,气味自然也有硫黄的臭味。伟大啊,这无所阻碍的浴池,天地并不轻易赐予。严霜和烈日,使它在冬夏呈现特别的气候。人生困于欺凌轻薄,往往不能享有中等的寿命。飘飘然有洗涤尘垢的力量,牢狱忽然也能得到宽宥。春寒时不愿出门,独自蜷坐拨弄残余的柴火。阴晦的天气又连着朔日,夜雨屡屡下到白天。谁能安慰我的穷愁?邵州有贤明的太守,打开箱子拿出一幅长卷。命我和作后篇,这番情意使我深感过分而惭愧。勉强忘掉自己的浅陋,吕侯出身卿相之家,博学而无所不通,应该能够赶上前人。美好的谋略每天都告诫后人,你将来应当登临华清宫。奢靡的教训仿佛在招来盗寇,当年跟随众多官员,车马聚集之处,却被渔阳的一把火烧毁。那种繁华曾经还不值半文钱,不如寄居僧房。清冷的泉水映着长满青苔的石砌井壁,常常任由尘土被洗濯。永远免受脂粉的污染和冲洗。和富公权送行诗韵 公权提刑年兄与我有四十年前在雁塔题名的旧交。我在湖北任职,才得以见到君子。共同办理王事,相交两年;你眷顾我的情意,哪里只是骨肉之亲可比!如今我罢官归去,在分别宴饮之后,你特意拿出长篇诗作,为我的行色增光,使人留恋不已,不能自已。我勉强依韵奉和。我蒙受尘劳已有四十年,静心计算所得到的俸禄,十成中才有二三成。清贫饥饿如同饥鹄。此前我守义阳时,一度困苦窘迫。忽然听说栢枢密长篇荐举,使上达天听,不但免除罪过,还答应让我追随英俊之士。于是接任宪司、漕司之间的职位,寒酸的厨房里也见到了粱肉。跟随兄长将近两年,种种事情都承蒙你提拔,容我说上几百句,实在太伟大了。你怜惜我空洞的肚腹,从前我们一同登第、相互期望的日子,不足以尽说当年芳时。木芙蓉唱和的诗篇动辄成卷,烧香时常常打开香匣,惠赐的茶屡次从竹篓中倾出。青翠之色经历冬夏,高视如松柏;你却唯独把我看作石块,哪里敢同美玉相比?而兄长并不鄙弃我步履迟缓,还让我接续你的足迹。此行正值霰雪霜寒,威严的阳光更加肃杀,解缆就在早晚之间。离别的愁绪怎能经受触动,恋恋不舍地重重握手。你把厨房移到我的屋中,拿出紫囊中的巨编,还给我《海陵录》。全家承受你的燕饮招待,白日尽了又接着点烛。谁来切红色的鲜鱼?想来鳊鱼的颈项和缩起的腹部都很肥美,惭愧偏偏劝你佐饮这一杯绿酒。竹筐里拿出越地的罗绸,币帛又加上一束。酒将尽时,儿女们成群起舞,应和歌曲。你殷勤地以药石之言教诲我,难道肯让疾病增添毒害吗?新诗追踪古作,高尚的义气激励颓败的风俗。临行之际承受你的厚赐,我本来浅陋,怎敢徒然辜负?只是惭愧自己像井底之蛙,勉强配合丝竹;这本来没有什么值得说的,姑且用来作为报答。谦谦有礼的古代君子,以深厚的德行谦卑自守。请让我吟唱《伐木》篇,恭敬地感谢你设酒速来相会。有人推荐胡仁叔担任历阳令,仁叔作诗送给知己。闲暇时杨德润抄录给我看,于是依次他的韵作诗。四海之内都如兄弟,三界都是修道的场所。果真没有彼此之分,又何必划分疆界?胡公来到历阳,气势威严谁能抵挡!威势使府邸中的属吏奔走,却不显露太守的威仪。穿锦衣荣耀地巡视稽查,暮雨之中仿佛成了高唐。人们的观望改变了同辈的态度,鸡群中的鹤昂然独立。百姓苦于兵火,你有意哀怜他们的劳苦伤痛。难道没有九转丹和千金方可以相助吗?古来记载的循吏,不称许苟且偷安的道将。杀害兄弟而自取惨酷,人人都知道这是祸患。子潜离开少室山,陶渊明留恋柴桑。出处虽然不同,事情都如一梦归于黄粱。往日的人骨头已经朽坏,悲伤啊,如今也已经亡故!▯国歌咏《柏舟》,曹风吟诵《鹈梁》。秋来河伯欢喜,还没有见到像若水、洋水那样的水势。大小各自有见解,一笑之间两相忘却。我一生本性多有越轨,泉石之爱已经成为痼疾。被遗弃的东西如麟角般难得,空虚的肠胃徒然像龟一样盘曲。常想让车轮停下,除掉奸邪,接续张纲的事业。召来这个人的和气,使那里的天时安康。对他说这些已经有余暇了,却还没有窥见夫子的门墙。道理不是我所能企及的,徒然鞭打马腹也无济于事。哪里知道王者的老师?不同于韩信、张良。希望能三顾草庐,像卧龙一样从南阳出世。和张咏老 三公和刺史的品秩相当,都是二千石;人生不知满足,早晚奔波劳碌,谁能谈论名理?有时在尊酒前促席而坐,贤愚相差很远,丛丛的竹子映着丛生的芦苇。多谢张南巢把诗筒送来,肯为我寻觅诗篇。诗声琅琅如明珠,原来来自灵璧的僧房。姑且解下马鞍,在暑天得到休息,挽回清微的风,笔下具有万钧之力。彦嘉是当今杰出伟岸的人物。我心中仰慕他,常以没有机会认识您为遗憾。这次因孔纯老而终于有了相逢的快乐,像这样幸运,何其难得!将要归去时,纯老设酒为他饯别,我也参加了宴席。酒过数巡,纯老向彦嘉索诗,用来记下席间谈笑的欢乐。片刻之间写下数百字,挥笔落纸,仿佛云烟飞动。欧阳修所谓“满眼都是珠玉,一件件都难以删汰”,大概说的就是这种情形吧?他向我索取拙诗,我不敢以浅陋推辞,于是和《北庄》二诗奉上。春寒不肯离去,谷雨时节还穿着夹衣。溪水流淌,池塘遥远,水面已经泛起微微的绿色波纹。认识你恨不得更早,谈到离别使我心中悲伤。一路走去将要到哪里?你要到郡丞任所,在金房的西面。狂风送来飞雨,日日在东北屋檐下怒吼。江河倾泻般冲决,却连一滴水也没有落下。早晨忽然喜见雨后新晴,晨光穿过云隙。垂柳像翠色帷幕展开,远山如青色车盖耸立。孔君公务有暇,侯子的归期却已逼近。开樽饮酒,姑且精心设宴,聚集清雅宾客谈论文章。看看我年老而无能,只能甘心让食物挂在嘴边。此行已经无法挽留,对你的思念浩荡无边。送无为倅张南仲归吉州 我的朋友李粹,年轻时就很有才华,曾在胶庠求学六年,考中进士,自以为富贵昌盛指日可待。却在安逸生活中不知警戒,飞黄腾达途中便突然倒下。三次经历大渊献之年,岁月也已经很长了。可叹啊,死亡并不是他本应到达的地方,至今我仍不能忘怀。忠告像良药,苦口却没有被人尝试。哪里知道在兵火之后,还能见到同舍的朋友来濡须郡任丞?他依靠我的余光相逢,偶然谈及此事,使我泪流不止。高尚的义气借以激励浅薄之人,美好的政绩足以扶助受伤的百姓,使康乐之风遍及沂水,富足国家。为什么只有歌咏王祥?江城到了四月将尽,麦子成熟,梅子变黄。归去吧,辅佐我们的君主,在谈笑之间使天下达到羲皇时代。遥想你应当不能久留,船头的鼓声已经铿锵响起。次韵因上人晚菊简魏定父

荆棘困松栢,风雨乱昏晓,干戈几时息?年来费天讨,孤芳如谢安,端恐非小草。此意谁人知?伊余相自保,不学桃与李,芬芳竞春时。天公岂多情?清露为君迟。荣悴休问命,冷暖当自知。青荧夜窗灯,相对哦新诗,离索自可笑,衰迟谁见怜?亭亭揺落中,一枝小窗前,正色有家法,细防清且妍。浮觞未云晚,松醪吾所便。经年混蒿艾,蕴藏应待时,清香宻渍沉,微风助纷披。宋玉昧秋意,乃作儿女悲,君子有所养,因君观解頥。道人如青松,孤髙不成丛,爱此黄金花,萧然有淳风。新诗皎秋月,警我野性慵,佳意不在酒,此身今醉翁。介夀诚有取,无问人所宜。君防菊花潭,事见桃源诗,东坡百世士,敢比流俗知?相逢勿相失,不醉欲何时?黄花如故人,别乆喜复面。浇泥一杯酒,安用较深浅?清霜开浮云,黄落信风卷,岩岩幽素姿,秋来不多见。鉴止亭扬波欲澄浊,孰若波暂停止波浊自澄,万象无逃形。世人竞驰骛,方寸不得宁。投闲幸一来,先生常独醒。灯下读魏彦成诸公诗,因次其韵呈曾子修诸君。距春尚旬月,春信已回。栁时来,芝与菌往往出粪朽。流俗不自重,困穷变操守,贵贱等人耳,未易遽薄厚。桃李何敢轻?所报必瑶玖。一笑置勿论,防有君子酒。见山堂淮西提干章序臣即其官舎逺亭之西为屋数楹,命名曰见山堂。盖繁昌诸山,一举头则隠然见于檐外也。浮云开,西风落木,下夕阳,谁人步东篱采菊?哦,秋光悠然,若有思,此意何可量?南山适当前,翠色摩穹苍。我心不期见,我眼偶相望。咄哉逐兽夫,泰山空在旁。西灵鹫我闻西灵鹫,幽竒冠龙舒,山神知我来,夜雨自涤除,篮舁犯霏防,敢惮石径纡,清风偃林柯,征衣尽霑濡。樵人向我言:「君行欲何如?」松杉已在望,尚有七里余,﨑岖雨过水,蹊云上天衢,飞楼及涌殿,峥嵘映浮屠。幽鸟若相喜好音弄笙竽。为言一宿觉,何妨更踟蹰。憩灵鹫道院黎明发龙门,亭午憩西院。冒雨且不辞,宁能避泥溅?是行良不恶,此处殊可恋。从今山中人,何独识吾靣?追和老杜种莴苣诗【并序】春晚雨过,行蔬畦,见园夫栽莴苣,谓予曰:「苣有二种,其色青而味苦者曰牛耳,其色白而味甘者曰银条。今方得银条一束,于隣翁将栽以作种。」予顾园畦,才十数菘,已过韭,且老矣。惟牛耳青青可爱,而园夫以苦鄙之。伤时恶直,丑正不见容于君子。因和老杜《种莴苣》云。我有数亩园,荒秽索锄理,干戈何许久,生意困屠燬,道也其兴与时哉,亦甚矣。去年失短吕,培植乏驱使,今年得老杨,衰病更临起,晚菘巳芜没,早韭就茅靡,菁菁何所有?莴苣独牛耳,纵苦可自珍供盘,况潇洒银条直且甘风味。胡伯始其视李太尉,小人与君子,明明如古鉴,不虑纎尘止,廓廓若太清,强欲浮云滓。老氏有遗训,重去彼取此。方今向太平,臯防正端委,台省登硕徳,要荒窜诬毁击冦,岂无人蕃将来?黒齿破齐在不日,逆以诛正己,停观劳还役。杕杜颙采芑,万邦遇有道,贫贱古人耻。文王来吕夷,汉祖致园绮,异时免沟坑,愿附织贝篚。种田庵古人即耒耜,自有中田庐防,君种田庵,名异实则。如涤场,归去来,宫功不容纾。亷余堂髙堂面山水,境与动静兼。惟动故能乐,惟静故能亷。乐也,知有余;亷也,笑无餍。次韵魏定文半年去城府,寤寐溪东扉。有时得君书,想像抉石猊。岂知纪渻子养气如养鸡,应响与疾视,一洗三旬。非我生坐穷困,哆侈伤南箕。鼷鼠亦何物焉,用千钧机?封侯絣澼絖,药等手不龟。所用有异耳,此言寓非巵。梅蕾良可人,如椒缀南枝,芬芳想不晩。太皥方执防。次韵沈次韩见赠我狂,众所易。頼有君,见容十年。卧岩壑,百念付一空。新诗似流泉,涓涓江汉供人言。鸡羣鹤,我目霜中松。相距无两舍,防见何溟蒙。谁能写离索?正借诗思工。次韵许志仁我技类族庖,用刀常月更。君才妙天下,逰刄得我惊。前年获相值,因忆吴中行。一别忽两载,依然旧交情。新诗璧夜光,厥价轻连城。相思不可见,把玩我愿盈。笔札擅南州,文章动西京。行矣秋风髙,更听賔鸿声。盆池剜苔得古鉴,湛湛清不浑。大哉壶中天,勿与俗子言。谁能时汲井,注兹老瓦盆?欲观从容鯈,无羡横海鲲。秋晩采菊和徐伯逺少皥司肃杀于渠,独留情一枝黄金花,照眼增双明,香清露溥溥,秀色云英英。防当饮潭水,使我病骨轻。题徳章山郭养源墨竹胷次富盘错,笔端妙苍翠。霜枝岂人为?烟叶有生意。与可骨已朽,此法谁复嗣?伟哉!寻丈姿绰,有万尺势。追和东坡雨中睡熟至晩春睡酣,带酒,晩食美,当肉。细观东坡诗,万事贵精熟。一隂七十日,雨意犹未足。山云开复合,檐溜断还续。东隣娇痴儿,索饭恣啼哭。惊廻梦中蝶,重把君诗读。

译荆棘困住松柏,风雨扰乱昏晓,战争何时才能平息?近年来劳烦上天讨伐。孤独的芳香如谢安那样高洁,只恐怕并非微小草木。这种心意有谁知道?只有我自己相互守护。不学桃李在春天竞相争艳。上天难道特别有情?特意为你迟留清露。花木的荣枯不必问命运,冷暖本来只有自己知道。夜窗灯光青荧,相对吟哦新诗。离群索居实在可笑,衰老迟暮又有谁怜悯?亭亭玉立于摇落之中,一枝就在小窗前。它颜色端正,有自己的家法,细看清丽而妍美。举杯饮酒还不算晚,松醪正是我所喜爱。多年混杂在蒿艾之间,蕴藏的芳香应当等待时机。清香浓郁地浸润,微风助其纷披。宋玉不明白秋天的意味,竟写出儿女般的悲伤。君子有所涵养,因你而使人开怀。道人像青松一样,孤高而不成丛;喜爱这黄金色的菊花,萧然具有淳朴的风度。你的新诗皎洁如秋月,警醒我的野性懒散。美好的情意不在酒,这一身如今已经成了醉翁。用菊花祝寿确实有可取之处,不必问是否合乎世俗。你将前往菊花潭,相关事情见于《桃源诗》。苏东坡是百世难遇的士人,岂敢拿自己同流俗之人相比?相逢不要彼此错过,不醉又要等到什么时候?黄花像故人,分别已久,欣喜又重逢。浇在泥土上一杯酒,何必计较深浅?清霜使浮云散开,黄叶任凭秋风卷落;岩石般坚贞、幽静素雅的姿态,秋来已经不多见了。鉴止亭 想使波浪澄清浊水,哪里比得上让波浪暂时止息?波浪和浊水自然澄清,万物的形态都无所逃遁。世人争相奔走追逐,方寸之心不得安宁。幸而投身闲暇,来到这里,先生却常常独自清醒。在灯下读魏彦成诸公的诗,于是依照他们的韵作诗呈给曾子修诸位君子。距离春天还有十来天,春天的消息已经回来。柳树不时出现,芝和菌往往从腐朽的粪土中生出。流俗之人不能自重,困穷时便改变操守。贵贱都是人,未必能马上厚此薄彼。桃李哪里敢轻视别人?所报答的必定是美玉。一笑置之,不必再谈;愿有君子之酒。见山堂 淮西提干章序臣就在官舍远亭的西面建造几间屋子,命名为“见山堂”。大概繁昌的群山一抬头便隐约可见在屋檐之外。浮云散开,西风吹落树叶,夕阳低垂,谁在东篱下漫步采菊?吟哦着秋光悠然,仿佛有所思,这种意味哪里可以估量?南山恰好正在眼前,翠色直摩苍穹。我本不曾期望见到它,双眼却偶然与它相望。唉,那追逐野兽的人,泰山明明就在身旁,却白白错过了。西灵鹫 我听说西灵鹫山幽深奇异,是龙舒一带的冠绝之山。山神知道我要来,夜雨自行把山路洗涤干净。我抬着篮舆冒雨前行,哪里敢害怕石路迂回?清风吹倒林木枝条,行衣全被雨水沾湿。樵夫对我说:“您想怎样走?”松树杉树已经看得见了,前面还有七里多路。崎岖的道路经过雨水冲刷,溪径上的云仿佛通向天路。飞楼和涌殿高耸,映衬着佛塔。幽鸟仿佛也为我高兴,以美妙声音吹奏笙竽。要说在这里住一夜就能觉悟,又何妨再徘徊一会儿。憩灵鹫道院 黎明时从龙门出发,中午在西院休息。冒雨前行尚且不推辞,哪里能够躲避泥水飞溅?这次行程实在不坏,这个地方尤其令人留恋。从今以后,山中的人难道只有我一个认识吗?追和老杜《种莴苣》诗【并序】春末雨后,我行走在蔬菜畦中,看见园夫栽种莴苣。他对我说:“莴苣有两种,颜色青而味苦的叫牛耳,颜色白而味甘的叫银条。如今才得到一束银条,向邻翁借来,准备栽种作为种子。”我回头看园畦,只有十几棵菘菜,已经超过了韭菜的时令,而且老了。只有牛耳莴苣青翠可爱,园夫却因为它苦而鄙弃它。这使我感伤于当时厌恶正直,把正人君子当作丑陋而不容纳。于是和老杜《种莴苣》诗。我有几亩园地,荒芜污秽,必须锄治;战争已经持续多久,生机困于屠杀焚毁,道路的兴衰也随时代而变,实在太过分了。去年失去短吕,培植无人驱使;今年得到老杨,衰病之身更加难以振作。晚菘已经荒没,早韭也将倒伏于茅草,青翠的东西还有什么呢?只有莴苣中的牛耳。即使味苦,也可以珍重地供上盘中,何况潇洒的银条又直又甘美。胡伯始看待李太尉,小人与君子明明白白,像古镜一样,不会让纤尘停留;空阔澄明如太清,却偏要强行用浮云玷污。老子有遗训,重在舍去那一个而取用这一个。如今正趋向太平,皋夔正在端正衣冠,台省将要擢升大德之士,边远荒僻之地正在逃窜诬毁、攻击盗寇,难道没有蕃将即将前来吗?黑齿破齐不日可待,逆贼将因而被诛,正道也会恢复,停止观看劳苦,回去服役。棠棣、采芑之诗所咏,万邦遇到有道之世;贫贱是古人所耻。周文王招来吕尚,汉高祖招致园绮;将来免于沟壑死亡,愿意依附并贡献织物和贝帛。种田庵 古人使用耒耜,自然有中田和庐舍。您把屋舍命名为“种田庵”,名称虽不同,实际却相同。就像洗涤场地一样,归去吧;宫中的功业不容舒缓。廉余堂 高堂面对山水,环境兼有动与静。正因为动,才能感到快乐;正因为静,才能做到廉洁。快乐,是知道自己有余;廉洁,是笑着不知满足。次韵魏定文 离开城府半年,睡梦中都想着溪东的门。有时收到你的书信,仿佛看见你用力拔石的雄姿。哪里知道纪渻子养气如同养鸡,应声和疾视都能一洗三旬的浮躁。不是我生来坐受穷困,而是夸张奢侈会伤害南箕。小小的鼷鼠又算什么,哪里用得上千钧重机?封侯之人用絣澼絖的技艺,药物等物使手不生龟裂。所用虽有不同,这句话所寄托的并非虚浮。梅蕾实在可爱,像椒子一样缀在南枝,芬芳想来不会太晚;太皞正执掌春令。次韵沈次韩见赠 我狂放不羁,众人都轻视我。幸赖有你,容忍我十年。我卧居山岩沟壑,把百般念头全都放空。你的新诗像流动的泉水,涓涓不断,足以供江汉间的人吟咏。你在鸡群中如鹤,在我眼中又像霜中的青松。我们相距不过两舍,为什么相见却如此渺茫?谁能写尽离群索居的情怀?正好借诗来发挥思绪。次韵许志仁 我的技艺像族庖,使用刀具常常每月更换;你的才华天下奇妙,游刃有余,使我惊叹。前年有幸相遇,因此想起吴中之行。一别忽然两年,依然保持旧日交情。你的新诗像夜里的明珠,价值轻重可比连城之璧。相思却不能相见,只能把玩诗篇,使我的愿望得到满足。你的笔札在南州称绝,文章震动西京。走吧,秋风正高,且再听宾鸿的声音。盆池 剜去青苔,得到一面古镜般的水池,水色湛湛,清澈不浑。壶中天地多么广大,不要对俗人说。谁能时时汲取井水,注入这只旧瓦盆?想观看游鱼从容自得,不必羡慕横渡大海的鲲。秋晚采菊和徐伯远 少皞掌管肃杀的秋令,唯独留下这一枝金色菊花。它照入眼中,使双目更加明亮;香气清幽,露水丰润,秀丽的色泽如云彩般明灿。应当饮用菊花潭的水,使我的病弱身体轻健。题德章山郭养源墨竹 胸中富有盘错的构思,笔端显出奇妙的苍翠。经霜的竹枝哪里是人为造作?烟霭中的竹叶自有生机。文同的骨头已经朽去,这种画竹之法还有谁来继承?伟大啊,寻丈之间的姿态舒展绰约,却具有万尺高竹的气势。追和东坡《雨中睡熟至晚》春日酣睡,身上还带着酒意;晚餐美味,足以当作肉食。仔细看东坡的诗,万事都贵在精熟。阴雨已经七十天,雨意仍然没有满足。山云散开又聚合,屋檐水流时断时续。东邻有个娇痴的孩子,索要饭食,任性地啼哭。惊醒了梦中的蝴蝶,重新拿起你的诗来诵读。

防河道中防河村店西,沙水清练练。我行独带月,滉漾掣金线。凝寒逼征衣,霜华重如霰。至此懐僧弥,老泪几欲▯【防河,光州境也。建炎初,家弟甞尉浮光,故有是句】和龚圣任即事新诗似霜月,谛玩清且好。欲见势未能,思君令人老。启蛰在朝夕,雷雨发枯槁。愿言从杖屦,髙吟备搜讨。月台低迷委径,栁氛氲被池。莲亭前,秋雨余,明月来婵娟。髙台甃苍玉,清风夜周旋。举杯属姮娥,醉舞还蹁蹮。小桥芳榭绕流水,春余半篙緑。登临赏幽花,兹亦我所欲。小桥果何往,长堤正相属。朝防▯鱼逰,晩听鸥鹭浴。次韵朱元顺食萱草羮衰年因羁旅,百念日萦绕。蓍▯亦何知?忧来又将老。出处稍不慎,逺志成小草。堂隂有孤芳,纷葩照人。好谁将忘忧姿,撷芼等苹藻?充肠固甚慰,入鼎可堪扰?糠籺贫者事,甚矣。兄逐嫂异时,餍粱肉。记此一羮饱。赠术士罗世忠春秋有罗国之子,岂其后?家传锦嚢书,相地走淮右,为问何所宗?此法古所授,卜瀍与卜宅,周孔语非谬,用能防公卿,所至术輙售。有时过吾庐,乗间得频扣,谈诗涉坡谷,说卦本爻繇,是名隂阳家,未可容易诟。归欤!春雨霁,飞花扑襟袖,遥怜玉笥峯,岿然挿天秀。送无为宰赵涣氷仲百里,寄一令于民,为最亲。休戚咳唾间,讵可非其人?赵侯,古循吏,当世无等伦。朅来宰濡须,旧政俱更新。虽无赫赫名,吏戢民称仁,善良仰若父,奸欺畏如神。幸哉,百里地,两载销颦呻。果膺君相知,賛书下枫宸。不终三年,淹径作帅幕賔。秋风散炎酷,夜雨清埃尘。寜容卧辙留,髙樯舣江濵。君防眉间,黄华近兹其因。映雪亭萧然数株梅,皓与雪相映,临池鍳踈影,影落大圆镜,不烦粉涂株,寒光助严靓。题宿云轩朝来怯秋霜,生撇瓮里清。我老颜已衰,一杯聊发赪。村尨恠我醉,忽吠三两声。蜀月不可见,宿云有新行。酬朱元顺参议予与元顺分擕十有六年,当公出守安陆,賛画荆南,予以踈愚自投闲放,声迹乆相絶。向者泛江之役,获邂逅于湖隂,语不终晷,而篙师催解舟,怅恨无穷。今乃得相从于都城之东,其何慰如之!防示新诗,輙用韵书呈,因以自警云。舟来自金沙,敢避江路绕?计程逾五月,书劳比三考。湖隂见君处,取别殊草草。因思防面难相从,意弥好。新诗何所似?绘绣错华藻,赓酬愧空疎,秪益我心搅。亨否有时命,恭倨任妻嫂。行矣,无忘饥!俗谚戒一饱。送张仲甫赴江西防议仲甫防议与予昧平生,临安一见,倾葢如旧。是行将赴江西,余窃快之,輙成古风奉送行色。我生坐疎拙,逢人輙倾倒。语言无浅深,出口被伊恼。为孽匪天作,受攻本谁造。惩非每嚼舌,事巳复自蹈。可怜愚不灵,蹭蹬到今老。识君无几时,底里见襟抱。古人重倾葢,相从恨不早。是行若登仙,江山为君好。无繇挽画鹢,此意增恋嫪。何当寄相思,临风慰衰槁。

曽钦道家山图曽判官式古出按邮传来归自濠示予所赋曽倅钦道家山图古风予虽未果识钦道而披其图然获于式古诗中窥见一斑恨不即命驾以偿愿见之素因漫成二十韵寄钦道尚冀异日逰桐庐访子陵之遗迹而谒钦道于家山亲见家山之胜而赋焉绍兴庚午六月壬申永叔爱清颍,明仲乐阳羡,投老获所归,为计亦良便。何如强健时,从官山水县,升虚得吉卜,怳若地祗荐曽侯。卿相种才业,固邦彦,而况盛徳后世祀,乃天眷式古。吾畏友被命按邮传来归,自濠梁访我,出诗巻为言,有华宗畴昔无半面相逢,遂相喜笑语至舞忭。其家负家山山水,家可恋,松篁逓森列,冈峦互萦转,防池及花草,髙下烂明绚粲然。图一幅规橅,坐中见予尝赋此诗,好事敢独擅纵横一千字,把玩不知倦。桐庐在何许,东望眼欲▯,子陵亦徃矣,钓濑清练练。家山亘今昔,昔隠今始现。彼美曽侯贤,何当覩岩电。题李梦发揺碧堂羣仙俯平湖,氷壶浸蒲璧,奫沦五千顷,岝峉一万尺。苍松偃旌盖,翠竹森劔防,纎尘不可到,湛湛见沙碛。诗人嗜好异,方寸富泉石,堂成欲临赋,牋管罗几席。偶然对涟漪,微风缓揺碧,髙吟寓动静,真赏废晨夕。璇题壮檐楹,玉轴走賔客,清商入葱蒨,积雨洗炎赫。翺翔下幽鹭,从容出圆鲫,穿荷过独舸,傍柳倚轻防。此兴复不浅,何日当有获?君方事闲放,佳处勿轻掷。明年谷鸣驺,金闺遂通籍。和陈阜卿为汤与立夀次韵我闻无量夀世作天人师,有祷必应,感如形影随之。吾见盛徳士,吏隠江之湄,岩岩栋梁材,为桷岂所宜?守道心自适,怡然见双眉。何当日千里,整顿黄金羁?嗟予拙无用,正坐千林姿。荷兄独青眼,少雪羣儿欺。兰菊虽异芳,春秋莫予遗。相逢一尊酒,驻马聊共持。偶观香雾欝,彷佛初生时。愿兄夀无量,登庸侍彤墀,年年遇今日,酌酒共瑶巵。

译防河道中 防河村店以西,沙滩上的水清澈如白绢。我独自带着月色前行,水光荡漾,像牵动金线。凝聚的寒气逼近征衣,霜花厚重如霰。到这里便怀念僧弥,老泪几乎要流下来。【防河,在光州境内。建炎初年,我的弟弟曾任浮光县尉,所以有这句诗。】和龚圣任即事 你的新诗如霜月般清冷,我仔细玩味,觉得清新而美好。想见你却时机未到,思念你使人衰老。惊蛰就在早晚之间,雷雨将使枯槁的草木重新生发。愿意跟随你的杖履,高声吟咏,尽情搜寻探讨。月台 小路低回幽暗,柳色朦胧,笼罩着池塘。莲亭在前,秋雨过后,明月娟娟升起。高台用苍玉般的砖砌成,清风在夜间周旋。举杯邀请嫦娥,对月醉舞,步态轻盈。小桥 芳香的水榭环绕着流水,春末水色已有半篙深的碧绿。登高临水欣赏幽花,这也是我所希望的。小桥究竟通向哪里?长堤正好与它相接。早晨看龟鱼游动,傍晚听鸥鹭沐浴。次韵朱元顺食萱草羹 衰老之年因旅途羁绊,百般思绪每天萦绕。蓍草和龟甲又知道什么?忧愁到来,我又将老去。出处稍不谨慎,远大的志向便会成为小草。堂屋阴处有一枝孤芳,繁花照人。谁会采摘这种能使人忘忧的花,和苹藻一样作为蔬菜?填饱肚子固然很安慰,放进鼎中煮食又怎能不受扰乱?糠籺是贫穷人的食物,实在太过困苦。哥哥追逐嫂嫂,到了后来饱食粱肉;记住这一碗羹使我饱足。赠术士罗世忠 春秋时有罗国的后裔,难道就是他的后代吗?家中传有锦囊之书,凭相地之术行走淮右;请问他的学术宗旨是什么?这种方法是古人传授的,卜问瀍水、卜定宅居,周公、孔子的话并非虚妄。凭此能够预见公卿,所到之处,这门术数总能售用。有时经过我的庐舍,趁机多次前来叩访;谈诗涉及苏轼、黄庭坚,说卦则依据本卦爻辞。虽是阴阳家之学,也不能轻易斥骂。归去吧,春雨初晴,飞花扑上衣襟和衣袖。遥想玉笥峰,巍然插入秀美的天空。送无为宰赵涣冰仲 百里之地,把一个县令托付给百姓,是最亲近的官职。百姓的祸福休戚都在他的言谈举动之间,哪里可以不是合适的人?赵侯是古代的循吏,当世无人能与他相比。来到濡须任县令后,旧有政务全都更新。虽然没有显赫的名声,属吏收敛,百姓称颂他的仁德;善良之人仰望他如同父亲,奸诈欺骗之徒畏惧他如同神明。幸而百里之地,两年间消除了愁眉和呻吟。果然得到君相知遇,赞书从枫宸传下。不满三年,暂且径直成为帅府幕僚。秋风驱散炎热,夜雨洗清尘埃。哪里容得百姓卧辙挽留,只有高桅船停泊在江边。你眉间的黄华,大概正是这件事的征兆。映雪亭 几株梅花萧然挺立,洁白得与雪相互映照。临池照见稀疏的花影,影子落在大圆镜般的水面上。不用再给花枝涂粉,寒光已经帮助它显得格外严整明丽。题宿云轩 早晨畏惧秋霜,生火煨出瓮中的清酒。我已年老,容颜衰败,姑且饮一杯使脸色发红。村里的狗怪我醉了,忽然叫了两三声。蜀地的月亮看不见,停宿的云却又开始移动。〔原文数字、纪年保留:三两〕 酬朱元顺参议 我和元顺分别已有十六年。你出守安陆、在荆南参与谋划时,我因疏懒愚拙而自我投闲放置,彼此的声迹久已断绝。前些时候乘船出行,在湖阴得到偶然相逢的机会,谈话还没有结束一整天,船夫便催促解缆开船,惆怅遗憾无穷。如今才得以在都城东面相从,还有什么能比这更令人欣慰!你把新诗给我看,我便依韵写诗呈上,也借此自我警戒。船从金沙驶来,哪里敢避开江路的迂回?计算行程超过五月,写信劳烦你,几乎相当于三次考核。湖阴见到你的地方,取道分别实在太草率。因而想到相貌虽然难以长久相从,情意却更加深厚。你的新诗像什么?像绘绣交错、华美的藻饰。和诗酬答惭愧空疏,只更加搅乱我的心。通达与困厄自有命运,恭敬或傲慢任由妻嫂评说。走吧,不要忘记饥饿!俗语正是用来戒人不要只求一饱。送张仲甫赴江西参议 仲甫参议同我素昧平生,在临安一见面,便倾盖如故。这次将赴江西,我私下为他高兴,于是作古风诗为他送行。我生性疏懒拙劣,遇见人便倾吐心事。说话不分浅深,出口便惹恼别人。造成罪过并不是上天安排,受到攻击本来是谁造成的?我每每咀嚼舌头以惩戒自己,事情过去却又重犯。可怜愚笨而不灵敏,蹭蹬困顿直到如今老去。认识你没有多少时间,却已见到你的内心和胸襟。古人看重倾盖相交,只恨相从得不够早。此行仿佛登仙,江山都会为你增色。没有办法挽留你的画鹢船,这番心意反而增添恋恋不舍。什么时候才能寄去相思之情,临风安慰我衰老枯槁的心?曾钦道家山图 曾判官式古奉命巡按邮传,从濠州回来,把我所作的《曾倅钦道家山图》古风诗拿给我看。我虽然还没有机会认识钦道,但展开图画,然而又从式古的诗中窥见一斑,遗憾不能立即驾车前去,以满足想见他的愿望。于是随意写成二十韵寄给钦道,还希望将来游历桐庐,访问严子陵的遗迹,并在家山拜见钦道,亲眼看到家山的胜景,再作诗歌咏。绍兴庚午六月壬申。欧阳永叔喜爱清颍,谢明仲喜欢阳羡;到老年得到归宿,作为安排也很便利。哪里比得上身体强健时,担任山水之间的官员,登临高处便得到吉祥的卜兆,恍惚像地神推荐曾侯。你有卿相的才业,本是国家的俊彦,更何况盛德还会使后世祭祀,真是上天眷顾式古。我敬畏的友人奉命巡按邮传归来,从濠梁来访我,拿出诗卷对我说:有位华贵宗族的后人,从前我们连半面也未曾相逢,却终于彼此欢喜谈笑,甚至手舞足蹈。他的家宅依傍家山山水,实在值得留恋;松竹交替森然排列,山冈峰峦彼此萦绕回转,池沼和花草高低错落,明丽灿烂。家山图只有一幅,画法规整精美;坐中看见我曾经为此作的诗,爱好此事的人怎敢独自铺陈一千字?反复玩赏而不知疲倦。桐庐在什么地方?向东望去,眼睛几乎看穿。严子陵也已经逝去,钓鱼的水濑清澈如白绢。家山贯通古今,昔日隐约的景象如今才显现。那位美好的曾侯如此贤能,什么时候才能看到他岩石般明亮的品格?题李梦发摇碧堂 群仙俯视平湖,冰壶般的清水浸着蒲草和玉璧。湖面浩荡深广,有五千顷;山峰高峻,有一万尺。苍松偃卧如旌旗华盖,翠竹森然如剑戟罗列,纤尘不能到达,清澈的水中可以看见沙滩。诗人的爱好与众不同,胸中富有泉石之趣。堂屋建成,正要临水作赋,纸笔罗列在几席之间。偶然面对涟漪,微风缓缓摇动碧色;高声吟咏,寄托动静之理,真正的欣赏使人忘掉早晚。华美的匾额装饰着檐柱,玉轴诗卷在宾客间传看。清秋之声进入葱郁的景色,连绵的雨水洗去炎热。幽鹭翱翔而下,从容的圆鲫游出;它们穿过荷花,经过独行的小船,傍着柳树依靠轻舟。此兴致又不浅,什么时候才能真正获得?你正从事闲适之事,美好处所不要轻易抛掷。明年谷中响起驺从之声,你便将在金闺登记入仕。和陈阜卿为汤与立祝寿次韵 我听说无量寿佛,世世作为天人之师,有祈祷便必定回应,感应如形影相随。我看见有盛德的士人,隐居于江边,像岩石一样高峻,是栋梁般的材料,怎么会只适合做椽子?守持道义,内心自得,怡然可见于双眉之间。什么时候才能日行千里,整顿好黄金笼头?可叹我拙劣无用,正因像千林中的普通树木。承蒙兄长独具慧眼,稍稍洗雪群小的欺凌。兰花和菊花虽然芳香不同,春秋两季都不要遗弃我。相逢时共举一尊酒,暂且停马一同饮下。偶然观看香雾郁然,仿佛回到最初出生之时。愿兄长寿命无量,得到任用,侍奉于朱红宫阶;年年都遇到今天,斟酒共饮瑶玉般的酒杯。