五言律诗

译晚晴 暮色 雨后初晴的景色 江上 秋日炎热 久雨 思乡 阻风，和顾省长的诗 夜坐 又作八月十五夜在玉带湖泛舟赏月 送蔡天锡 夜间经过前峰僧舍 云中行走，和邓士鲁的诗 夜宿石门山房 瓶山 赠给何山人 章广文夜间到访 傍晚泛舟有所怀念 睡醒起身 大雪天带鹤观看瀑布 晚晴 再次游览苏皋祠 晚起 元日 试着拄杖行走 周氏别业 董纯卿到来 籞儿庙 南楼 在西湖等待徐郎未到，独自前往林处士墓 渐翁夜间经过山中 和咏钱东畬怀念我的诗 张横浦读书台旧题，依韵再作 越人诗作来拜谒，依韵作答 有人吟诵施西亭暮春的诗句，我凄然感怀，追和其韵 两位老友来前峰精舍相会 春雨中卧病，朱、陈两位老友到访 夏日雨后 庐山 夏日再次游览云岩寺 董化卿任宜兴县尹 云涛庄雪夜 傍晚从山庄归来 元日 客人作诗问候我的病，依韵作答 依范栗斋读《徐苏传》的诗韵 暮春雨后到孟家瀑布 送叶陈州 废弃的社坛 在秦溪野外泊舟，等待朱、陈两位老友 挽悼周文弼 哭悼内人 晚晴 苦雨连下十多天，初晴时抖擞精神穿上衣服。残云依傍着海边山岭，新涨的水已来到柴门。偏僻的性情嫌山势浅近，尘世的缘分也与世俗若即若离。斜阳照在稀疏的树木之间，我带着清幽的身影回到石边。暮色 暮色笼罩着狭斜的小路，幽深的情怀只能长短吟咏。残虹仍然贴近海面，高飞的鸟渐渐归依树林。去留进退都遵从我的道义，艰难忧患反而炽热了壮心。燕云一带令人忧愁，直望北方，望到尽头几乎要沾湿衣襟。雨后初晴的景色 雨后初晴，傍晚的树林和屋舍显得清明；我在野水湾边愁苦吟咏。断云之外，彩虹旁还下着雨；残日落在飞鸟和山峰之间。天下局势足以令人流泪，身在朝班也只能勉强作出笑脸。独自叹息身世笨拙，早早便看见鬓发斑白。江上 天然险要的长江在东南形成阻隔，神工造化留下混沌未尽的壮观。波涛从楚、蜀而来，云雨覆盖扬州、徐州一带。旅途中停泊在水村寺院，称霸的旧日图谋只剩烟草荒墟。远方的亲庭如今在哪里？我倚望着，独自徘徊不定。秋日炎热 秋日天空仍骄横地残留暑气，旅舍中困于炎热的阳光。檐下老鼠不时卖弄本领，深渊中的蛟龙或许正守护雌龙。山间云彩从眼前掠过，江上月色靠近人身，格外宜人。晚上在榻上盘腿而坐，焚香参悟造化的玄机。久雨 孤独呆坐，又能同谁说话？悠悠然只是独自栖居。雨水深重，山中更加寂静；溪水上涨，船也全被压低。日月流逝，书生渐渐老去；风尘中的世路令人迷惘。新晴之后散去孤独的烦闷，正好带上一壶村酒。思乡 □极南方，云天遥远；时常惊觉北方的节候又已更新。梦中栩栩然来到青琐门，醒后仍戴着白纶巾。恐怕辜负平生所学，常常怀念寂寞的水滨。潞河秋水漫长，哪里才是归去的渡口？阻风，和顾省长的诗 因病涉水，频频占问《易经》；狂放迁徙，几欲向风申诉。闲来拿起酒杯又搁下，归乡之梦想来仍会落空。客人惊讶江声怒吼，神情自矜，叹气也显得雄健。南来的是什么地方的人，督促你越过飞蓬般的漂泊？夜坐 独坐时忧思纷集，悲歌面对寥阔的夜色。稀疏的树林间远处烽火明亮，寂静庭院里寒潮急促。江南遍布戎垒，冀北的天门遥不可及。秋空映入病眼，什么时候才能派遣嫖姚将军？又：八月十五夜在玉带湖泛月 如此美好的夜晚不可辜负，本应归去的人却仍自行留住。天宇闲旷，多病的客子赏月，仿佛两度遇上中秋。远处的水似乎通向银河，轻风平稳地送着船。露气清冷透骨，寒意不禁使人想起羊裘。送蔡天锡 你离开故乡来到这里，为何这样晚；在风尘中分别，更是艰难。天空在落木之外，路途遥远直达朔方云端。意气激昂时便看剑，悲歌之际几次按住马鞍。春风传来的消息很好，替我报知浙河一带。夜过前峰僧舍 多病的客子迷失渡口和舟船，清冷的夜里来到古寺门前。灯光照亮深树间的楼阁，僧人居住在远方人家的村落。烟月自有美好的夜色，江湖上却多有放纵的言论。云泉之间有旧日约定，我想等到年老便在那里终老。《云行》，和邓士鲁 云气已经铺满远望之处，马蹄却仍然继续前行。归乡之心先随远雁而去，病眼中只有孤山明亮。孤零零地与尘世同迹，悠然地应和古人的声音。佳句撩拨人心又无可奈何，只能守着寒夜中的孤灯。宿于石门山房 尘世三年的经历只如一场梦，云林胜境正适合在晴日游览。姑且小小招邀，拟作一篇赋；历经多难，独自倚楼。月色照遍千山，如正当中天；江光映入眼中，满是秋意。心中所期望的应当与你共同实现，年老后归隐白苹洲。瓶山 小小的居处离市集不远，高雅的情趣却仍依傍着山。尘世因缘在瓮天之外，酒的风味存在于曲生之间。以瓦枕着，做天地间的梦；戴着箨冠，面带烟雾般的神色。因为你，我怀念从前的隐居处——海上的紫云湾。赠何山人 何山人爱酒，长年在外远游。云烟般的山水，不过是几双木屐所经；湖海之上，只有一叶扁舟。对世俗名胜常常白眼相向，青囊中却收藏着秘术。更不要谈论望气之术，又何必再问封侯之事。章广文夜至 孙烛，与您分别已有十年；今夜我们同举清酒。谈起宦游之事，反复说着种种经历；年老多病，心中忧闷不安。如今驾车停下，幸逢身体还健；迁居之后，又遇上年成丰收。浮生之中能有几次相会？只能搔首叹息，自己如浮萍飞蓬。夕泛有怀 幽深的情思忽然有所寄托，便呼唤友人举杯，登上小船。天地间新近发生了变化，湖海茫茫，足以容纳逃避尘世的人。秋水与远天相混，山峦留住高远的晚景。一生中曾经携手同游，如今岁晚却隔着风涛。睡起 借假寐之时凭着残余的《易》理思考，昏昏沉沉间已过了晚钟。□旋而秋气肃杀，山川应当预示着年成丰收。潜藏或跃动，都遵循我的道路；温暖与寒凉，自有候虫来应时。空有腐儒的经世事业，多病之中已经成了老翁。大雪携鹤观瀑 初降的大雪压住高帽，瘦弱的马扬鞭奔驰向远方。玉龙僵卧不起，白鹤翩舞争奇。山路偏僻，土地无主；我清瘦得仿佛将要成仙。长声吟咏夹杂着孤鹤的鸣叫，归途上天色已晚，身影仍轻快飘动。晚晴 年末农家事务稍有空隙，傍晚放晴，山间阳光温暖。幽居之人的精神独自远游，古朴的情怀又有谁能谈论？往日功名如同云霄之路，闲散此身实在是造化的恩赐。风吹檐下有高士傅说，隔了许多时代仍有知己般的言语。再游苏皋祠 道路使我忆起秋风中的旧游，时值灯节将尽。树林深处天色忽然昏暗，初春时正午仍然寒冷。彩绘的墙壁上蛛丝纵横，长满苔藓的碑上鸟篆字迹已被磨损。自怜行迹荒野，到处都能得到盘桓的乐趣。晏起 晚起后在堂屋前晒太阳，初春的风物幽静。晴朗的山峦映着澄澈的野外朝阳，融化的冰雪使寒流上涨。远离世俗，饱尝闲适的滋味；逃避名声，疏远权贵交游。仙人如今渺然在何处？我也自认为拥有丹丘般的仙境。元日 云邹又迎来元日，春意也来到闲闭的门户。国事只好支颐倚着笏板，年华却从手中的酒杯边流逝。客人带着僧人来参加诗社，邻居来庆贺鹤生了孙雏。孤山的老人与我相隔邈远，精神上的交往却足以让后世百代评说。试杖 雪后的道路上刚开始扶杖行走，江城的灯火将要熄灭。闭门谢绝所有宾客，偶然遇到一位僧人。候鸟将要离开水泽，游鱼已经背负着融化的冰层。湖山已萌动春意，游兴一天天高涨。周氏别业 周郎建屋居住的地方，风物如画，值得谈说。安静地坐着，泉水环绕坐榻；黄昏钟声响起，门上仿佛悬着北斗。山光照亮环绕屋舍，海上的雾气遥遥笼罩村庄。远远望去，我的居所已在附近；有时来此共饮一杯。董纯卿至 我惭愧自己的居处比不上扬子云的宅第，您却划船来访，像是来问奇书。古今之事谈得十分尽兴，高雅闲适的情怀自然相投。春鸟任凭啼叫喧闹，交游情状只是悠然。相望不过牛鸣之地，来往相交，任凭去留。籞儿庙 雨后天晴，秋色中移船而行；晴云之下，正午经过祠坛。宽阔的河流浮动着野外景色，深密的树荫延伸到门前，带来寒意。麟阁建功的心愿徒然还在，鹪鹩栖息枝头的踪迹却已经安定。高谈阔论进入挥□之中，回船时看见归来的翰墨。南楼 幽远的兴致寄托在远眺之中，登高凭栏驱散残余的醉意。徘徊间看见海上日出，偶然又遇到归山的云。飞鸟掠过，江天显得漫长；断裂的山峰把吴越分隔开来。超然地俯视清旷之境，哪里还有尘世的气息？在西湖等候徐郎不至，独自前往林处士墓

译这场胜会想来要落空了，幽深的情怀也只好自我排遣。船行经过六桥，水路显得悠长；衣襟在两座高峰间振动。箫鼓声中春游的人争相出行，野外鸢飞鱼跃，兴致豪迈。孤山与我有冥冥中的契合，于是独自前往，拜谒林逋的遗迹。渐翁夜过山中 寒夜里，平生的友人乘船沿星江行百里而来。风烟仍带着远方的色彩，虹月比从前更加明丽。十年间的话题贯通往昔，一片真心的思绪进入玄妙之境。秋水岸边分别，怅然吟咏《白云篇》。和咏钱东畬见怀 您一向深厚地珍重旧日情谊，诗篇从紫云深处寄来。何况正值萧条的时节，应当知道我年华将晚的心情。风神从落月中传来，声律仿佛谱写在鸣琴上。江湖遥远，久久伫立等待；山色寒冷，更增添傍晚的阴霾。张横浦读书台旧题次韵 古台完全被野草淹没，闲置的门半掩在云气中。前代贤哲的精神气概仍然存在，狂放之人也想来求取灵异。蜗牛爬过的书页间，阴湿的苔藓一片碧绿；鸟儿穿破傍晚的青烟。高尚的节操仍有遗传，闲暇时来续写旧日的铭文。越人诗谒次韵 为了避开世俗，住在遥远的云村；一秋过去，客鬓又添新白。寒灯之下闲坐而自得，残存的书卷放在阁中，仍亲自翻阅。往事令人悲歌不已，西风中酒力醇厚。明天山雨停歇后，拖着木屐去拜访天绅。有人吟诵施西亭暮春的诗句，我凄然感怀，追和其韵 登上石阶悠闲地高处远眺，俯临溪乡，视野顿然开阔。晴朗的山峦充满清爽之气，春日景物已经繁茂成荫。潮水带着虹边的雨意，云气连接着鸟外的树林。美人留下了精妙的诗语，使我惆怅，低声悲吟。两位老友来会于前峰精舍 一别之后年岁更替，多病之身常常难以相会。天时正值清和景象，友人来到野水边。庭院空旷，芳草可供坐卧；林中■〈垂夬〉认谣峦。盘腿而坐，谈论尘世之外的事情；我这一生由此获得了宏大的观照。春雨中卧病，朱、陈两位老友来访 山雨连着村庄，使四周昏暗；兰舟载着二位友人前来。年老之后，过访相逢多有阻碍；忧愁郁结的心情才开始舒展。绿树即将告别春天，红尘中的旧梦已回想多时。待到高秋使病骨复苏，还约定共同登台。夏日雨后 村庄住在山脚，长长的田畴连接着清澈的河流。扛着锄头疏通新水道，带着酒去慰劳远处的田夫。斑鸠的叫声不时嘈杂聒噪，晚间高高悬起龙骨水车。好雨整夜连绵，家家都安稳地睡到天明。又 夕阳返照收尽残雨，我怀着幽情漫步广阔的河川。面对山峦吟哦成句，坐在树下督课田畦。山岭■〈垂夬〉处江光遥远，稀疏林木间日光悬照。前村牧童傍晚归来，丰茂的草地上牛群散卧。庐山 斜阳照着匡庐山道，眼前如展开一幅生绢水墨图。如此胜景难以用长篇诗句写尽，深深配得上列仙之都的美誉。云雾遮没了开先寺，天空连接着彭蠡湖。遥遥听说栗里已在附近，惭愧我带着车马随从而来。夏日重游云岩寺 年老了，欣赏胜景的情怀仍在；再次经过支遁的居处。纷乱的藤蔓使正午也仿佛昏暗，深涧袭来秋日般的清凉。旅途中正逢蒲节，向僧人窗下斟饮桂浆。烟雾笼罩的村墟如同吴苑，残阳下醉意朦胧，放声长歌。董化卿任宜兴县令 树叶凋落，年岁将尽；楼船从广阔的河川出发。阳羡的茶正值春意浓厚之时，教化接续武城的琴弦。云表之上鹏程遥远，江边水滨白鹭成社，交通便利。善权的岩洞优美，足以慰藉我远游中的诗篇。云涛庄雪夜 江村足以让我在此终老，寒夜更适合吟诗。披白的洲屿使归禽惊讶，深藏的玄妙让蛰虫知晓。冰潭清澈可数石块，雪路漫长而岔道众多。若论哪一座孤山宅第最为奇绝，林逋老翁独擅其胜。山庄暮归 坐着竹轿，残梦醒后已是夕阳时分；沿着松径在晚照中归去。天空倒映在傍晚澄湛的湖面，晚霞横贯秋日奇峻的山岭。布袍被露水打湿了一半，斗笠被风吹得完全歪斜。童子在山脚迎接，灯光穿过木槿篱笆。元日 记载历法，新年刚刚更替；冰霜尚未放走春天。年华像向东流去的水，世事如后来添上的柴薪。四海遍布风尘，鸥鸟野鸭的新社得以保全。宏伟的抱负难以着手，只好放宽打算，做一个闲人。客人作诗问候病情，次韵作答 习惯懒散又兼有疾病，岩门每日都关闭。心神仍然留在紫禁城，怎奈只能面对青山嗅闻草木气息。世俗的情意如同云一样淡薄，松阴陪伴着闲适的鹤。楼头近处有一座孤峰，时时还能尽力攀登。次韵范栗斋读《徐苏传》高士与他们同遭厄运，如龙潜卧，仍得以保全自身。终日勤苦地赁地度过春日，辛劳地抱着水瓮灌溉园圃。野夫只以胜韵自娱，幽思寄托在清酒之中。惆怅地遥望，又能向谁诉说？思念你，只能伫立在石根。暮春雨后到孟家瀑布 空旷的树林里，夜间的雨已经停了；靠近城郭处，拂晓钟声显得寒冷。纷乱的水流斜斜吞没小路，残云无力地依傍沙滩。泉声和人的说话声都很细微，山间寒气使客衣显得单薄。年老的我已经尽享幽胜，后来还有谁会为此感叹？送叶陈州 柳树之外班马嘶鸣，城东催促车辕启程。远远听说你经过遭受贼乱的郡县，再次传布爱护百姓的话语。晓色照亮文绶，熏风中进献醁酒。宛丘有许多隐逸之士，请你试着访问那些柴门。废社 深秋风烟美好，兴致一来便喜欢独自前往。霜林以胜过春日的红色自矜，废弃的屋宇徒然铺陈着古旧匾额。肥沃田畦中禾苗纵横，瘴气弥漫的海边满目荒莽。高大的松树下常遇行人，偶然相逢，幸而有我这样的同道。秦溪野泊，等候朱、陈两位老友 孤舟停泊时天已晚，两位老人为何还迟迟不来？深树共同笼罩着寒意，向东流去的水面上风吹出渺远的波纹。闲谈着续说僧人的话题，悄悄地承受客居羁旅的情怀。夕阳映在长霞之外，你们的容光仿佛就在这里。挽周文弼 功名如大槐树下的一场梦，冠帽和佩剑最终只以一杯酒封存。清白的高尚声望仍在，昔日的豪华与此一同归于终结。愁云迷住断行的雁，衰草对着寒蟋蟀哭泣。一捧悼念斯文的眼泪，随宰相之风飘散。哭内 夫妻原本美满恩爱，却在半途中永远离别。浮生忽然如梦破灭，漂泊的踪迹仍被尘世羁绊。寒织机上留下未织完的布，空巢中独守着伏雌。繐帷笼罩的风雨之夜，害怕诵读《痰扅诗》。又 白头偕老的旧日盟约已经破灭，半生以来只剩清冷身影孤单。虚浮的名声唯独拖累了我，你却贤明地替我分担毁谤。眼泪哽在垂髫女儿喉中，含着声音牵手诉说。辗转经过句曲山路，一想起来便悲伤落泪。○七言律诗 客夜 下第秋夕过通济桥 江上停泊寄宿金山僧人 彭城 乡思 夜泊赵村 澉墅莫归 卧病 独往 五亩山集，用杜甫诗韵 怀玉驿 黄鹤楼 多病 春日泛舟湖上眺望大海 雨夜有客来访 高卧 石门西村勾溪来访 徐襄阳来访草堂 玄览亭小坐，怀念白鹤山人 次韵钟西皋雨中抒怀 应容庵来信，使者带来所献诗篇，私下会见，病中作诗酬答 刘海村以诗问候，次韵作答 入春避居澉水，秋尽还山；次韵西皋慰问之诗 山中游览 有感 谢绝别沉默斋 再次送别吕东汇 暮春怀念王鹤山 依苏叔豹《见忆》诗的韵作诗 雨中住宿真如寺 初春时节在海上 夜坐 秋日晚间在溪边 九日 寄居在萧寺 夜间客居面对秋雨 麦山老人 赵渐翁七十岁生日有诗，依韵作诗祝寿 祝思允宅中夜宴 和答锺西皋 和答徐光泽 和答锺西皋 中秋夜在湖舟上对月 依溪翁《春日天宁寺楼》诗韵作诗 西村作诗祝贺堂屋落成，依韵作诗 依锺西皋《见忆》诗韵作诗 送友人 南楼 秋日晚间登山 西皋先生在季夏寄来诗作，俯慰我寂寥空虚；我病到秋半才稍稍好些，展开诗卷反复吟诵，作诗致谢，并顺便寄给西村、勾溪二位老人 送徐郎参加进士科举 晚间眺望 有所怀念 客居之夜 穿着破旧皮衣，做了十年的风尘客；落木遍布郊野，灯火点点的村庄隐现。吴地山峰间白云缭绕，故乡远近难辨；只有用瓦瓶里的浊酒，自己消解寒暖。山中神灵曾与我有约，却惭愧不能移檄相召；世路歧途太多，几乎令人断魂。惆怅年华如今已近迟暮，破旧被褥中豪情仍想凌云飞腾。落第后秋夜经过通济桥 雨过都门，秋意格外浓；倚着栏杆慷慨感怀，酒意微醺。壮志确实要同长汪相约；伟大的事业，至今还听故老传唱。清禁中的楼台映着高远的月色；九条大路上的灯火如星罗列。滞留江东，年华渐晚；回头看着水中身影，又能对此怎么办呢？停舟江上寄给金山寺僧人