菩萨对法藏（九十七部五百一十八卷五十帙）

菩萨对法藏（九十七部五百一十八卷五十帙）

大乘经重单合译（四百三十二部一千八百八十卷一百七十九帙）

（寻诸旧录皆以单译为先今此录中以重译者居首所以然者重译诸经文义备足名相揩定所以标初也又旧录中直名重译今改名重单合译者以大般若经九会单本七会重译大宝积经二十会单本二十九会重译直云重译摄义不周余经例然故名重单合译也又古译经经首皆无译人时代年月浸远寻讨莫知失译之言寔由于此今寻诸旧录参定是非时代译人具标经首失译之者载之于录庶释尊遗教终六万之修龄矣）

般若部（新旧译本及支流经并编于此总二十一部七百三十六卷七十三帙）

（般若经建初者谓诸佛之母也旧录之中编比无次今此录中大小乘经皆以部类编为次第小乘诸律据本末而为伦次大乘诸论以释经者为先集解义者列之于后小乘诸论据有部次第发智为初六足居次毗婆沙等支派编末圣贤集传内外两分大夏神州东西有异欲使科条各别览者易知）

大般若波罗蜜多经（六百卷六十帙大唐三藏玄奘于玉华宫寺译出翻经图）

右此经总四处十六会重单合译具列如左。

第一会王舍城鹫峰山说（四百卷）

右新译单本从第一卷至第四百。