殆知阁
字典 摘录
儒藏日用俗字二

器皿章第六

儒藏 · 启蒙蒙学 · 已译 · 第 4–6 段

配盘。加蜜饦炉用木□(外厂内盍),透油飞菓有掏环。上盘薄脆连甘露,摆尽乾炉见气圆。油馓霜熟兼五色,糖食酥饼亦多般。衬丁衬丝闽姜辣,天冬圆片橘饼甘。盐加嫩筍全无梗,糖透青梅亦不酸。北地而今兴□果,无物不可用糖粘。市用豆油为假果,□(左齿右交)来饏淡黄□□(左歎左右夹)。黄粉端时客饭罢,围碟上后酒席完。厨子抹布全要大,割下肉块□(上厌下手)腰间。

译配备果盘。加上蜜饯,炉具用木制的(外厂内盍),透油的飞菓配有掏环。上盘的薄脆连着甘露,摆满干炉可见气圆。油馓霜熟兼有五色,糖食酥饼也种类繁多。衬丁衬丝配上闽姜辣味,天冬圆片橘饼甘甜。盐腌嫩笋全无梗,糖渍青梅也不酸。北方如今兴起□果,没有什么是不能用糖粘制的。市面上用豆油制作假果,□(左齿右交)来饏淡黄□□(左歎左右夹)。黄粉端上时客饭已罢,围碟摆上后酒席结束。厨子的抹布都要大的,割下的肉块□(上厌下手)在腰间。

菜蔬章第五

  葱韭薤蒜气薰腾,白芥茈姜辣味清。春半灰薹生旧圃,夏初扁豆上高棚。豆角结时五月半,摘同新瓠上坟茔。□(上艹下君)荙连秋叶生发,黄瓜鲜莥价高腾。茼蒿立夏花开好,芫荽经霜臭不生。地环脆比银丝菜,芽白菜像擘蓝英。瓜□(上文下韭)略醃便可吃,豆豉久罨始能成。茄子用油□(左火右敝左)□(左火右勿)好,葫芦加料上笼蒸。粉皮染作红搭撒,菠菜切为青眼睛。金酒刀蚕皆豆种,东西南北有瓜名。□(上艹下梢)瓜去瓤切细□(左片右菐),丝瓜萝蔓有长藤。莴苣味如曲曲菜,驴驹嘴似婆婆丁。山上拳头与笔管,畦中萝蔔带蔓菁。榆钱□(外麻内爪)下蒸方美,杨叶掐来炓亦青。蘑菇香蕈从来贵,松伞猴头价不轻。灵芝羊肚乾犹妙,雷萼灰包嫩可烹。□(上合下酉)的辣菜能下酒,窨里肥芹取作羹。百合好吃兼为药,萱草花强笋也精。竹笋木耳天花菜,金簪芦条贱始兴。水菜海菠另一种,海藻紫菜亦同称。龙须海带沾咸味,鹿角麒麟带水腥。山中地药水中藕,雪白一样赛茭菱。如此烹调还不够,又觅冰蛆上火铛。

  器皿章第六

  人生日用处家常,一块瓦□(左古右瓦)也收藏。若还用着拿不出,一戳一点找满庄。即如做酒一件事,几样家伙摆成行。糯黍开仓用升斗,□(左扌右尚)着口袋往里量。碾上□(上竹下左上目左下卄右殳)子又□(左臼右市)细,糙子□(上竹下左其右某)簸不留糠。米□(左米右凡)扫去□(左火右勿)面饼,细米不用漤水浆。石马大锅不怕灹,黉山好炭易浓汤。炉□(左钅右上艹下甸)囫囵风柙快,□(左钅右臭)□(左米右每)糨沏总无妨。筩筲搲去□(左米右每)。 盒冷,上手扠来麹□(左麦右页)香。顶皮大发三朝满,拿着□(外是内瓦)□(左享右瓦)入酒房。木榨榨来□(左雷右瓦)钵接,盆瓢舀去袋囊装。年近伺候请节酒,此日人驴昼友忙。小麦拣搓捞晒讫,苕帚携来扫磨磄。驴带眼罨套上套,□(上竹下孛)萝新选细罗张。麸子留与牲口吃,撮出头罗待客尝。□□(左饣右麽)上笼忌出犯,鏊子煿饼勿胡黄。金漆方桌藤穿椅,草□(上艹下剌)全无扫地光。屏

  子插围遮客座,锡镴镩嗉设厅堂。宣碗成瓷皆第一,象牙鸟筯尽成双。坐褥围裙粘果罩,尘土掸净亮如霜。毛打泥炉能炖酒,茜红毡毯更铺床。茶匙斗爵将银打,火锅广锡用铜镶。攒盒每随春鬲后,茶□(上敝下土)只在□(左氵右卤)壶旁。五簋全兴□(左角右奢)匽碗,□(左石右戋)碟合在鱼篮筐。颜神盅罐贫家用,夹口□(左火右列)底不成腔。□(上敦下皿)碗□(左亶右瓦)碗皆□(外厂内盍)破, 铙鐅犹存碗匽伤。铜炉镙锅鐍破盏,匠人钯斗换床□(左片右外广内黄)光。洗脸无盆使砂铫,萝白成堆用擦床。捞饭笊篱如捧大,扠糕木杓两挓长。若逢女嫁男婚事,酒□(左酉右泴)鹅笼要吉祥。编竹抬盒送大礼,喇叭唢呐送圆房。钜锣大筛吹鼓手,点子锸子响叮当。缄妆盒里盛头钿,钥匙铜锁有钢锽。轿马人夫摆作队,灯笼火把列成行。□(左木右朵)篓驮着木□(上艹下柤)片,桦皮灯照明□□(左火左党)。罞头犹束黄金带,浮衣只用红满妆。合卺谨杯雕赤玛瑙,交欢枕扣紫鸳鸯。梳笼竹篦刮头用,头髲挽纂扎网纲。使驴须用□(左木右朵)极子,澡洗无如木□(左木右疌) 强。□(左木右朵)鞍槎线缝糠屉,緷靯穿绳勒被囊。绵槌响处挑弓动,踏棍蹬来轧车忙。扁担挑柴要拘角,模子脱坯用麦穰。斛斗庄升分大小,称锤戥子较低昂。法码天平最公道,算盘拨揦更精详。辘轳皮绳绞□(上竹下甫)□(上竹下左缶右隹),棒槌搥帛□(左扌右寿)衣裳。□(上竹下卑)□(上竹下沾)□(上竹下八)篮晒湿枣,多者须索用箔搪。柳□(上竹中凶下八下夂)也堪跨粮米,溺蹩可以代尿缸。楔斧折钉还有用□(左巴右攴)相当。骰子棋牌双陆马,家中缺少亦无

译菜蔬篇第五

葱、韭、薤、蒜气味熏腾,白芥、茈姜辣味清冽。春半时灰薹在旧圃中生长,夏初扁豆爬上高棚。豆角结实时正值五月半,摘下来连同新瓠瓜一起上坟祭祀。君荙连着秋叶生长,黄瓜鲜嫩的嫩梢价格高昂。茼蒿在立夏时花开得好,芫荽经过霜打也不发臭。地环脆嫩胜过银丝菜,芽白菜像擘蓝的花。瓜韭略加腌制便可食用,豆豉久藏发酵才能制成。茄子用油炸制最好,葫芦加料上笼蒸熟。粉皮染成红色搭配撒料,菠菜切成青眼睛形状。金酒、刀蚕都是豆类品种,东西南北都有瓜的名称。梢瓜去瓤切细片,丝瓜、萝蔓有长长的藤。莴苣味道像曲曲菜,驴驹嘴类似婆婆丁。山上有拳头菜和笔管菜,菜畦中有萝卜和蔓菁。榆钱麻爪蒸熟才美味,杨叶掐来炝炒也青翠。蘑菇、香蕈历来珍贵,松伞、猴头价格不轻。灵芝、羊肚菌干品依然美妙,雷萼、灰包嫩时可烹。合酉辣菜能下酒,窖里肥芹取来做羹。百合好吃且可入药,萱草花强笋也精。竹笋、木耳、天花菜,金簪、芦条便宜时开始流行。水菜、海菠是另一种类,海藻、紫菜也同称。龙须海带沾有咸味,鹿角、麒麟带有水腥味。山中有地药,水中有藕,雪白一样胜过茭白和菱角。如此烹调还不够,又寻觅冰蛆上火铛。

器皿篇第六

人生日常家用,一块瓦罐也能收藏。如果还用着却拿不出来,一戳一点找遍全庄。就像酿酒这一件事,几样器具摆成行。糯黍开仓用升斗,拿着口袋往里量。碾上的碾子又磨得细,糙子簸箕簸去不留糠。米凡扫去火勿面饼,细米不用漤水浆。石马大锅不怕煮,黉山好炭易煮浓汤。炉铁囫囵风箱快,铁臭米每浆沏总无妨。筩筲搲去米每盒冷,上手扠来麹麦香。顶皮大发三朝满,拿着是瓦享瓦入酒房。木榨榨来雷瓦钵接,盆瓢舀去袋囊装。年近伺候请节酒,此日人驴昼友忙。小麦拣搓捞晒完毕,苕帚携来扫磨磄。驴带眼罨套上套,竹孛萝新选细罗张。麸子留与牲口吃,撮出头罗待客尝。饣麽上笼忌出犯,鏊子煿饼勿胡黄。金漆方桌藤穿椅,草剌全无扫地光。屏

子插围遮客座,锡镴镩嗉设厅堂。宣碗成瓷皆第一,象牙鸟筯尽成双。坐褥围裙粘果罩,尘土掸净亮如霜。毛打泥炉能炖酒,茜红毡毯更铺床。茶匙斗爵将银打,火锅广锡用铜镶。攒盒每随春鬲后,茶敝土只在氵卤壶旁。五簋全兴角奢匽碗,石戋碟合在鱼篮筐。颜神盅罐贫家用,夹口火列底不成腔。敦皿碗亶瓦碗皆厂盍破,铙鐅犹存碗匽伤。铜炉镙锅鐍破盏,匠人钯斗换床片外广内黄光。洗脸无盆使砂铫,萝白成堆用擦床。捞饭笊篱如捧大,扠糕木杓两挓长。若逢女嫁男婚事,酒酉泴鹅笼要吉祥。编竹抬盒送大礼,喇叭唢呐送圆房。钜锣大筛吹鼓手,点子锸子响叮当。缄妆盒里盛头钿,钥匙铜锁有钢锽。轿马人夫摆作队,灯笼火把列成行。木朵篓驮着木艹柤片,桦皮灯照明火党。罞头犹束黄金带,浮衣只用红满妆。合卺谨杯雕赤玛瑙,交欢枕扣紫鸳鸯。梳笼竹篦刮头用,头髲挽纂扎网纲。使驴须用木朵极子,澡洗无如木木疌强。木朵鞍槎线缝糠屉,緷靯穿绳勒被囊。绵槌响处挑弓动,踏棍蹬来轧车忙。扁担挑柴要拘角,模子脱坯用麦穰。斛斗庄升分大小,称锤戥子较低昂。法码天平最公道,算盘拨揦更精详。辘轳皮绳绞竹甫竹缶隹,棒槌搥帛扌寿衣裳。竹卑竹沾竹八篮晒湿枣,多者须索用箔搪。柳竹凶八夂也堪跨粮米,溺蹩可以代尿缸。楔斧折钉还有用巴攴相当。骰子棋牌双陆马,家中缺少亦无

妨。

  杂货章第七

译妨害。

杂货篇第七章