（卷首）

译钦定四库全书 经部十

《字防》提要，属于“小学类二【字书之属】”。

【臣】等谨按：《字防》二卷，明代叶秉敬撰。叶秉敬字敬君，衢州西安人，万历辛丑年进士，曾任部郎，外放为开封府知府，升任河南提学佥事，再迁荆西道参议，不久改任南瑞，尚未赴任便去世了。叶秉敬学问颇为广博通达，著书共有四十多种。这部书选取字形相似但意义不同的字，分类加以注释，与郭忠恕的《佩觹大防》大致相同，但每个字后面附上四言歌诀，则是叶秉敬自创的体例。凡例中说：“‘防’字的眉目发肤没有区别，但伯仲先后不会混淆，应当考察子母相生的规律，并由此引伸触类旁通”，所以他的解说都根植于《说文解字》，在偏旁笔画上毫厘辨析，分别得清清楚楚，又用韵语概括，便于记诵，也是学习小学（文字学）入门的津梁。这本书由杭州人潘之淙刊刻，旧本中有一篇《篆体辨诀》，是用七言歌诀来辨析篆文偏旁的同异，不知是谁所撰，流传已久。潘之淙认为它与本书可以互相参究，所以附刻在一起发行。它对字形的区别，对六书也很有帮助。只是末尾比旧本多了一百二十四句，其中错误和杜撰的内容不一而足。比如认为“柚”字不应从“由”，“咽”字不应从“因”，这显然与《说文解字》相违背，甚至凭空臆造篆文，如“瑟上加一，对内从干”等，都极其错误。至于“勇”本从“甬”，却说角力为勇；“防”古文省“畟”，却说与槐柳相同，这类错误尤为乖谬，大概是无知之人窜入的，不足以依据。现在予以删节。乾隆四十六年十二月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总校官【臣】陆费墀

钦定四库全书

《字防》目录

卷一

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、廿、〇、〇、百、千、万、私。

知

支、攴【朴】〇【佻】、丈

赖〇

〇

夊、夂、攴、久、文

敬

西、襾【罅】

黄

□、禾【稽】

予、幻

冢、冡

冂【觅】〇【〇】、冃【冐】、曰

鼓

献

鼎

颍、颖、颎

斗【鬭】、□【防】、□【匊】

它、黾、龟、灶

□、埶、蓻

祭、豋、登、□、发

芃【蓬】、芄【丸】、芁【交】

凡、丸、几、九

丰、豊、□

丰、丯【介】

夆、夅、□【害】

□【□】、四

□、□、卖【育】

山、出

山、防

〇【阜】、〇【堆】

弓、〇【颔】、〇【□】

□【忌立】、乃

□

〇【□】、乚【隐】

月、肉、舟、丹

丿【撇】、乁【弗】、〇【曳】、〇【移】、乙、〇【轧】

木【目】、朩【髌】、□【泼】

足、疋

几【殊】、几、殳、□【没】

段【断】、叚【假】

歺【蘖】、歹【打拐】

□【哉】、防【尖】、〇

□、钟

东、柬、□

兹、兹

虍【呼】、虎、虐、虒【斯】

禠【斯】、褫

林、□【派】、秝【□】、□、厤

□【女极】、□【牀】、□【片】、□【墙】

云、□【他骨切】、□【他骨切】、防【荒】

长、□、□、□

纸【止】、〇【低】

〇、弟

豕、豖【蓄】、象、豸

禔、褆

叶、带、弃、□、毕

劦、恊、协、叶【四字俱协】、刕【黎】

□、□

□【透上】

大、六、夫、〇、因

〇、音、□、奇、彦、产

谷、□【其虐】

卩【节】、□【奏】、□【卿】、卿、阝【邑】、□【□】、〇【巷】、鄕、阝【阜】、〇【卯】、丣【酉】、□【卵】

□、绝、〇【绝】、防【继】

叕【辍】、防、叒【若】

屮【彻】、艸「芔【卉】、茻【莽】

之、少、尐【节】、止、□【挞】、正、□【乏】、□【免】、□【匝】、巿【弗】、巾、市【是】

□【纸】、防

□、□、异、□

米、釆【瓣】、□【矢】、采、〇【遂】

□【□】、□【卷】、券【劝】、劵【倦】

〇【卷】、巜【怪】、川、州、□【灾】

卣【由】、〇【调】、卤【鲁】

卷二

干【〇【忍】、屰【逆】、□【幸】、〇【挞】、防【聂】、防【愆】、辛。

宪

害

臼、儿、〇【匊】

白【自】、□【帛】、曰【越】

台、能、允、矣、牟

丂【考】、□【呵】、亏【于】、彳【敇】、亍【触】

〇、□、□【□】

琴

敧、欹【依】

壷、壸

□、□

士、之、出、土

大、夭【衣沼】、夨【侧力】

宀【绵】、广【剡】、厂【□】、厃【委】、□【跃】、屵【蘖】

兀、元、无、旡、先、兂【颔】

□、暜

译防止衰败【都流泪】

人依从防止【崟】□【化】尸匕【比】七ㄊ北。

癸

睽〇

□

垂陲垂

佳隹

进

〇孝

学

身防【衣】

防【攸】忧优

□秌

夒夔

谿豀【〇】

须湏【诲】

雎睢

莼【纯】蒪【膊】

译专、专甫、孚

博、博

涸、固

□□、豪、毫

旣、□、彖、防、彘

舌、□

坎、□、厶、亼、云、幺、厽

又、夂、尹、君、丑

圣、圣、怪

王、玉、玊、壬、□、□

毐、毒

申、臾、曳、臾、叟

□、□

□、卸、御、衔

辶、廴、〇

□、聿、笔、〇、建、肄、肆、□、书、畵、□

防、毇、糳、凿

隶、隶

疌、□、□

□、介

乂、爻、防、□、爽

防、尽

小、□、□、〇、□、□、□、□、□、〇

气、欠、□

〇、隙、〇、琐、锁

□、斲、鬭

公、防

暜、晋

□、〇、□

□、□、□

字防目録卷二

凡例

一、自从分隶、行、艸逐渐趋向简便，导致偏旁混淆，字学日益晦暗。如果不能融会贯通六书的精微之处，似是而非的正误就不容易分辨。这本书探究根本，使仓颉造字的旧貌豁然开朗。

一个字用来承载道，字义不明了，那么经学也就晦暗了，穿凿附会由此产生。这本书反复阐发，毫厘辨析，简直可以作为六经的辅助，难道仅仅说是六书的功臣吗？

一说，文正、譌本义等书，都用楷书解释篆书，而这本书用篆书解释楷书，不违背时尚，使人容易遵从。论述楷书，必定附带篆书，是想通过根本来了解末节，也是顺着水流追溯源头。

一、古今字，各书互相矛盾，让人不知道听从哪个。这本书一出，纷乱的情况统一了，晦暗的变得明了。入室之戈，盈庭之讼，大概也会稍微平息吧。

一、子母相生，形义滋生蔓延。大体上以母为主，役使子，率领子跟随母。至于字形虽然近似，意义实际悬殊的，如防、子、睂、目、肤、髪，毫无差别，但伯仲先后不被混淆。如果不是它们的母字，谁能识别呢？命名了字防，意义就明确了。

一、字多如牛毛，怎么能全部记载？然而文字不外乎六书，六书不超过子母。能够察觉子母相生的微妙，并引申触类旁通，哪有隐藏的形状？

一、书值得传世，但刻印不精良，也不雅观。这本书极尽巧思，校勘严谨，确实精绝。

一、附刻篆体辨诀，实在是古文的要领。这个版本校勘原本，更加精核，而比新安本多出一半，只有博学高雅的人才能欣赏。

钦定四库全书

字防卷一

明 叶秉敬 撰

一，二，三，四，五，六，七，八，九，十，廿，〇，〇，百，千，万。

只有初始的大始，道统一于一，创造为天地，化育万物。伏羲画卦，从一入手；仓颉造字，也从一入手。《说文》一部，只管辖四个字，四个字是什么？丕、元、天、吏，谁不知道《说文》五百四十部？倒顺从横，都禀命于一。竖一为丨，穿一为十，左一为丿，右一为乀，交一为乂，叠一为二，参一为三，方一为四，回一为口，曲一为乙，仰一为凵，覆一为冂，兜一为乚，挂一为〇，尖一为丶，砌一为亼，折一为□，踏一为立，顶一为天，衔一为日。一个字是一，一万字，万一。如果有一个字不本于一，请君当面为我指出。

二为地，数两一为偶，亘、□、竺、亟，都从二剖。

三字，从三合天地人，配易乾卦，三画齐均。

四字外囗其画有四，不分则囗分，乃成四，故从囗中示分开意。

□为□行二象天地阴阳在中交仐其气古文无二只从防字

六篆作□，从入从八。阴变于六，阴正于八。

七篆作□阳正，从一微阴自中敧衺而出。

八篆作□相别而分朙似两人相背之〇公分余曾詹尒防介尚□与□皆八之派

九篆作□，为阳之变象。其屈曲究防，欲变。

十数之狊，从横皆一一为东西，丨为南北，四方中央，全备已极，所属丈肸，博防卙□

二十为廿音云人汁

三十为〇音云沙合

四十为□音云息入

百篆作□，从□，从一，白音如自，毋误作白。

千篆作□从□从十

万篆作□□象虫，〇陆佃《埤雅》万为蜂名，蜂动众多，动以万计，因此假〇作为万字。

私

厶与公对，自营之谓私者，禾也？与厶相背，世皆用私。厶入某〇。

知

知在矢部，从矢从口。口开，矢发，心知。〇剖。

支、攴