孙氏唐韵考卷一

译深思熟虑，郑重详思，轻重于是分明，不让其混杂，将其封存在金匣中，当作珍宝珍藏罢了！宁可不辞险阻，怎敢不亲自陈述，倾诉愚拙之心，以契合高雅的情境，依次编排记录，而不另作翻刻。其中字数训诂，则选取优者作为正本，劣者作为副本，若有假借之处，也不失其原本，通过四声来推究梳理，希望阅览者能消除疑惑，久积的滞碍豁然开朗。又梳理唇、齿、喉、舌、牙五音部位，交错排列，其中有可梳理却不可行的，以及古体字，有的依据约略的情况，一并采集作为证据，大概没有阻塞而能昭示其依据。从开始到结束历时五年，精心完成一部，前后总共加上四万二千三百八十三字。仍然刻写石经，留存正体，希望不被讥讽为繁冗。当时是辛卯年，即天宝十年。

译查考此序记载在重修《广韵》之前，

上平声

王应麟《困学记闻》记载：“鹤山魏氏说：‘《唐韵》在二十八删、二十九山之后，接着排列三十先、三十一仙。如今平声分为上下，以一先、二仙作为下平声的首部，不知道‘先’字大概源自‘真’字。’”我考证徐景安《乐书》【查考《唐书·艺文志》记载徐景安《历代乐仪》二十卷】说：“凡是宫声属于上平，商声属于下平，角声属于入声，徵声属于上声，羽声属于去声。”那么唐代时平声已经分为上下了。

查考《唐书·艺文志》记载萧钧有《韵音》，武元之有《韵铨》，明皇帝有御撰《韵英》，李舟有《切韵》，僧人猷智有《辨体补修加字切韵》，各书卷数互不相同。鹤山魏氏所见的，大概是这五种版本中的一种，只是说这是唐代人的韵书罢了，不必一定特指孙愐的书。孙愐依据《切韵》编写《唐韵》，陈彭年等人依据《唐韵》编写《广韵》，这些书都是五卷。《广韵》既然有上下平声，孙愐的书必定也分上下平声是可以推知的。一东。

东【德红切二】涷

同【徒红切十】僮、犝、潼、童、铜、詷、瞳、筩、桐。

查考“詷”字《广韵》没有记载。

中【陟弓切三】衷、忠○□【陟宫切一】

查考“弓”、“宫”字读音不同但音义相同，像这样的〇，都各自依照《说文解字》所载书写，不再另外注明与《广韵》的同异，只有读音及反切字母互异的才注明。

虫【直弓切四】冲、爞、盅

终【职戎切五】螽、泈、□、鼨

忡【敕中切一】

崇【鉏弓切一】

嵩【息弓切二】娀

戎【如融切二】駥

弓【居戎切三】宫、躬

融【以戎切一】

雄【羽弓切二】熊

瞢【木空切一】○梦【莫忠切一】○梦【莫中切二】蒙

查考“梦”、“蒙”二字《广韵》都作莫红切。

穹【去弓切二】□

穷【渠弓切三】防、□

冯【房戎切二】□

风【方戎切二】枫

丰【敷戎切四】酆、寷、麷

充【昌终切一】

隆【力中切二】癃

空【苦红切一】○涳【哭工切一】

公【古红切三】工、功○攻【古洪切一】

〇【莫红切十】〇蒙、冡〇□、朦、饛、防、□

查考□字《广韵》没有记载。

聋【卢红切十二】蠪、茏、龓、咙、豅、栊、防、笼、昽、胧、砻○泷【力公切一】洪【户公切三】□、红○〇【户工切九】仜、讧、洚、虹、防、鸿、玒、防。

查考：“玒”字《广韵》作古红切，“防”字《广韵》没有记载。

防【徂红切四】丛、潨、賨

查考“賨”字《广韵》收入二冬藏宗切。

翁【乌红切四】防、螉、防

鏓【仓红切七】聪、葱、骢、〇、璁、〇。

通【他红切四】俑、侗、恫

防【子红切十一】嵏、稯、艐、豵、防、堫、葼、騣、椶、鬷。

蓬【薄红切一】○芃【旁戎切一】

烘【呼东切一】

□【火宫切一】

查考□字《广韵》收入二冬徒冬切。

二冬

冬【都宗切二】苳

彤【徒冬切七】□□，鉵、隆、痋、赨。

查考□字《广韵》作□，大概是刊本的错误。“隆”字《广韵》收入一东，力中切；收入二冬的，另作“咚”字。

悰【藏宗切四】慒、淙、琮

农【奴冬切二】脓

宗【作冬切一】

三钟

钟【职容切一】○钟【职茸切三】幒、伀。

查考“幒”字《广韵》没有记载。

龙【力钟切二】珑

查考“珑”字《广韵》收入一东卢红切。

舂【书容切一】

松【祥容切一】

防【尺容切三】憧、罿○〇【昌容切一】

容【余封切十四】鰫、佣、镕、镛、□、墉、□、蓉、□、庸、〇、颂、溶。○防【与封切一】查考“鰫”字《广韵》没有记载。

封【府容切二】葑

胸【许容切三】凶、讻

颙【鱼容切三】鰅、喁

雝【于容切六】廱、痈、邕、灉、〇

襛【女容切三】浓、醲

穜【直容切二】緟

从【疾容切一】

逢【苻容切二】缝

峰【敷容切八】防、丰、□、鏠、蠭、捀、夆。

查考“鏠”字，《广韵》作锋。“夆”、“捀”二字，《广韵》作苻容切。“夆”又作敷恭切，“捀”又作符用切。

踪【即容切二】疭○緃【足容切一】

查考“疭”字《广韵》没有记载，“緃”字《广韵》作纵。

茸【而容切三】防、髶

查考“防”字《广韵》没有记载。

蛩【渠容切四】卭、桏、□

查考□字《广韵》没有记载。

慵【蜀容切二】鳙

恭【俱容切三】供、

译龚。○龚【纪庸切一】

查考“龚”字，《广韵》中没有收录。

蜙【息恭切】

鏦【七恭切二】枞

銎【曲恭切一】

四江

江【古双切六】釭、瓨、扛、杠、防

查考“瓨”字，《广韵》中没有收录；“防”字在《广韵》中写作□。

译尨【莫江切六】厖、牻、哤、浝、駹。○防【亡江切一】

按：防字《广韵》未收录；又“莫江”乃音和切，“亡江”乃〇隔切，实为一纽，故附于尨字纽下。

囱【楚江切一】

〇【博江切一】

洚【下江切四】夅、缸、栙

双【所江切一】

庞【薄江切一】

腔【苦江切四】椌、〇、防

按：〇、防二字《广韵》均未收录。

幢【宅江切三】撞、橦

憃【丑江切一】○防【丑尨切一】

桩【啄江切一】

按：桩字《广韵》作都江切，啄字音和，都字〇隔。

五支

支【章移切九】巵、防、馶、汥、肢、枝、榰、栀○祗【旨移切一】

移【弋支切七】乀、防、簃、暆、迻、栘。○椸【以支切三】歋、□。○防【羊支切一】按：乀字《广韵》未收录，椸字《广韵》作□，刻本有误。防字《广韵》收入六脂，以脂切。

为【防支切一】

妫【居为切二】□

□【许为切二】□

逶【于为切四】倭、〇、覣

糜【靡为切五】蘪、縻、防、〇

按：蘪字《广韵》收入六脂，武悲切。

隓【许规切二】眭

锤【直垂切一】

垂【是为切三】〇、陲

羸【力为切一】

吹【昌垂切三】炊、防

铍【敷羁切四】鲏、旇、披

陂【彼为切三】罴、防

按：防字《广韵》作□。

随【旬为切一】

亏【去为切一】

闚【去隓切一】○窥【去随切一】

竒【渠羁切一】

只【巨支切六】〇、祁、忯、跂○軝【渠支切二】疧

按：祁字《广韵》收入六脂，渠脂切。

牺【许羁切三】防、羲

防【去竒切七】防、敧、□、踦、觭、徛。

按：徛字《广韵》未收录。

宜【鱼羁切六】仪、防、鸃、涯、檥

按：檥字《广韵》未收录。

皮【苻羁切三】疲、藣

按：藣字《广韵》作彼为切。

匙【是支切四】防、□、徥○禔【市支切一】○芪【常支切一】

按：“徥”字《广韵》未收录，“芪”字《广韵》作□。

儿【汝移切一】

离【吕支切七】醨、防、罹、俪、骊、离○缡【力知切一】

按：俪字《广韵》未收录。

姕【即移切五】鈭、頿、□、鄑

羁【居宜切二】畸

禆【府移切四】□、□、錍○卑【补移切一】

按：□字《广韵》未收录；又补移切用音和，府移切用〇隔，实为一纽，故并入禆字纽下。

脾【苻支切五】郫、朇、陴、埤

按：朇字《广韵》未收录。

防【式支切六】〇、防、〇、施、防

斯【息移切八】凘、鼶、澌、虒、榹、防、褫。

按：凘字《广韵》未收录。

〇【楚宜切三】□、縒

按：□字《广韵》未收录。

摛【丑知切四】魑、螭、笞

按：笞字《广韵》未收录。

镾【武移切五】□、□、防、□

按：□字，《广韵》误作麊。□字《广韵》作□，则是别体。

雌【此移切一】

知【陟离切三】防、防

陭【于离切五】猗、旖、椅、□

驰【直离切七】謘、歭、禠、防、趍、防。

按：“謘”字《广韵》收入六脂，直尼切；“歭”字《广韵》作“踟”。

危【鱼为切二】防

籭【所宜切】

□【山垂切二】防

按：□字《广韵》作悦吹切。

厜【姊宜切一】

惢【才规切一】

按：惢字《广韵》亦作姊宜切。

鬹【居随切二】嫢

按：嫢字《广韵》亦作姊宜切。

觜【遵为切二】檇

按：“觜”字《广韵》亦作姊宜切。“檇”字《广韵》收入六脂，醉绥切。

夊【楚危切一】

腄【竹垂切一】

眵【叱支切一】

防【直宜切一】

按：防字《广韵》收入六脂，旨夷切。

孈【式吹切一】

按：孈字《广韵》未收录。

六脂

脂【旨夷切三】鴲、鮨

按：鮨字《广韵》未收录。

姨【以脂切六】桋、痍、〇、〇、夷

师【疎夷切一】

琵【房脂切九】魮、貔、蚍、枇、防、毗、〇、膍○芘【旁脂切一】

按：房字用〇隔，旁字用音和。

赀【即夷切十】齍、资、〇、〇、姿、防、鴜、咨、□。

按：赀、鴜二字，《广韵》收入五支，即移切鴜，又疾移、即知切。防字《广韵》作疾资切。

饥【居夷切二】肌

胵【防脂切二】鸱

絺【丑脂切三】郗、瓻

趀【取私切二】趑

疵

译疾咨切二：荠、○餈；疾资切三：瓷、垐、○澬；才私切一。

按“疵”字，《广韵》收入五支部，读疾移切。

女夷切二：尼。

直尼切七：坁、迟、蚔、荎、泜、汦。

按“汦”字，《广韵》作旨夷切，释义训释有误，与“泜”字混淆。又注曰：“音迟。”然而“迟”纽并未载入，大概是删改未尽的缘故。

译厶【息夷切五】私〇防□

按□字《广韵》收入五支息移切。

尸【式脂切三】尸蓍

耆【渠脂切二】鬐

伊【于脂切二】〇

按〇字《广韵》作蛜。

梨【力脂切一】○《□【郎尸切一】

葵【彊惟切一】○鄈【揆惟切一】

追【陟佳切一】

〇【居追切二】规

按“规”字，《广韵》收入五支，居随切。考“隓”字许规切，“闚”字去隓切，辗转取音，此字宜在支韵。必《唐韵》两部兼载，徐〇注《说文》时只采其一音，陈彭年等重修《广韵》又删去居追一音，并入支韵，故此字部分互异耳。凡《唐韵》、《广韵》互异者，皆可以此推之。

甤【儒隹切五】防緌桵痿

按“痿”字，《广韵》收入五支，于为、人垂二切。

榱【所追切一】

□【楚追切一】

按□字《广韵》亦作所追切。

惟【以追切五】维遗潍琟

防【力追切四】累欙□

按□字《广韵》不载。

绥【息遗切四】奞虽葰

馗【渠追切八】頯、防、戣、□、骙、防、〇。

楣【武悲切八】瑂、霉、郿、鬻、眉、麋、湄。

按鬻字《广韵》收入入声。

悲【府眉切二】碑

按碑字《广韵》收入五支彼为切。

隹【职追切四】锥骓萑

谁【示隹切二】脽

帷【洧悲切一】

丕【敷悲切七】秠□魾駓伾邳。

按邳字《广韵》作苻悲切。

倠【许惟切三】婎睢

顀【直追切三】鬌椎

按鬌字《广韵》收入五支直垂切。

胝【竹尼切一】

按胝字《广韵》作丁尼切，竹字用音和，丁字用〇隔也。

崒【醉绥切一】

按崒字《广韵》作嶉。

防【馨伊切一】

按防字《广韵》作□。

七之

之【止而切二】芝

饴【与之切十一】怡、防、贻、诒、宧、巸、台、圯、〇、瓵○咦【以之切一】○枱【弋之切一】

按咦枱二字《广韵》并不载。

时【市之切二】埘

嶷【语其切三】疑狋○□【语期切一】

按狋□二字《广韵》不载。

思【息兹切七】丝、飔、罳、缌、防、司。

按飔字《广韵》楚持切。

鲯【渠之切十三】淇萁藄蕲〇棊麒期綦旗骐祺○防【巨之切一】按防字《广韵》〇入五支巨支切。

诗【书之切二】邿

而【如之切七】鲕、輀、洏、荋、栭、胹。

按荋字《广韵》不载。

欺【去其切五】防娸諆僛

按諆字《广韵》不载。

姬【居之切五】基稘箕丌

按丌字《广韵》不载。

词【似兹切四】辞辤祠

犛【里之切七】剺、貍、厘、嫠、荲、〇。

按《说文》犛部有牦字，莫交切。李焘所编《说文五音韵谱》误以莫交切置犛字下，以里之切置牦字下。今考徐〇原本更正。荲字《广韵》不载。

缁【侧持切三】辎、锱○甾【侧词切二】菑

僖【许其切九】熈、熹、媐、瞦、□、禧、歖、诶。

医【于其切一】

痴【丑之切二】齝

治【直之切】持

蚩【赤之切二】□

慈【疾之切，二】鷀○茨【疾兹切，二】薋

按“茨”“薋”二字，《广韵》并收入六脂，疾资切。

兹【子之切八】孜鼒孳滋仔玆嗞。

按兹玆二字《广韵》但作兹。

茬【仕甾切一】

漦【俟甾切一】

□【此思切一】

按□字《广韵》收入五支此移切。

八微

微【无非切六】□薇溦防覹

按覹字《广韵》作矀。

挥【许归切八】幑、帏、徽、翚、晖、袆、防。○〇【许韦切一】○煇【况韦切一】

按“防”字当作许为切，徐〇偶误为“归”字。李焘《五音韵谱》亦曰“归”字恐误，今姑依原本收入“许归切”，附识俟考。

□【羽非切十】囗、围、闱、□、湋、涠、媁、□、违○韦【宇非切一】○□【于非切一】按：“媁”字《广韵》于非切，“□”字《广韵》雨非切，“□”字《说文》从交、韦声，韦字包于交字之中，〇书不能成字，姑从《广韵》书之。“□”字《广韵》作“□”，葢刋本误，今仍从《说文》。

霏【芳非切三】妃、婓。○□【芳微切一】

非【甫微切七】飞、绯、防、騑、騛

译、扉。

查考“防”字，《广韵》中注音为芳非切。

肥【苻非切，共三字】腓、蜰。

楲【于非切，共二字】威。

〇【渠希切，共五字】〇、祈、〇、旂。○僟【巨衣切，共二字】蚚。

查考：“〇、僟、蚚”这三个字，《广韵》中均注音为居依切。

几【居依切，共九字】防、矶、讥、玑、饥、机、叽。

译查“〇”字，《广韵》注音为渠希切。

稀【香衣切，共五字】睎、欷、晞、莃。○譆【火衣切，共一字】

查“譆”字，《广韵》将其归入七之部，注音为许其切。

依【于希切，共三字】衣、防、○□【于机切，共一字】

沂【鱼衣切，共一字】

巍【语韦切，共一字】

归【举韦切，共一字】

蘬【驱归切，共一字】

九鱼韵

鱼【语居切，共三字】〇渔

初【楚居切，共一字】

书【商鱼切，共一字】舒【伤鱼切，共二字】纾

居【九鱼切，共七字】凥、椐、据、涺、裾、琚。

查《说文解字》将“居”解释为蹲踞的“踞”，将“凥”解释为居处的“居”，那么“居”字就不应该注音为九鱼切。徐铉等人因为后来居处通用“居”字，所以依据《唐韵》注音为九鱼切，而“凥”字除了解释为处所之外没有其他含义，又不能不注音为九鱼切。一方面受限于字形，一方面受限于字义，两个字混淆，就是这个原因。现在这本书以考证《唐韵》音切为主，所以沿袭原书将两字一并收录，《说文解字》的本义不再另行讨论。

蘧【强鱼切，共八字】〇、豦、籧、渠、螶、□、璩。

畬【以诸切，共十四字】璵、□、舆、余、艅、擧、□、舁、伃、嬩、旟、欤、余

查“擧”字，《广韵》误写为擧。

揟【相居切，共三字】蝑、防、○楈【私闾切，共一字】

防【七余切，共六字】趄、疽、坥、鴡、岨。○防【千余切，共一字】

查“鴡”字，《广韵》写作雎。

锄【士鱼切，共一字】

摴【丑居切，共二字】防

疎【所菹切，共八字】疏、梳、□、□、蔬、綀、疋

查“□”字，《广韵》未收录。

虚【朽居切，共四字】魖、嘘、歔

俆【似鱼切，共三字】伹、徐

菸【央居切，共一字】

查“菸”字，《广韵》未收录。

猪【陟鱼切，共二字】潴

胪【力居切，共四字】庐、驴、闾

藷【章鱼切，共二字】诸

除【直鱼切，共七字】滁、储、篨、防、蒢、藸。

查“防”字，《广韵》写作躇。

如【人诸切，共三字】□、□

且【子余切，共五字】苴、蒩、防、沮

查“防”字，《广韵》未收录。“蒩”字，《广韵》注音为七余切，又归入十一模部，注音为则吾切，又注释说：“又子余切。”大概是在九鱼韵中更改了《唐韵》的音纽，而在十一模中删除了《唐韵》的旧注，仍然有未尽之处。

魼【去鱼切，共四字】阹、防、〇

菹【侧鱼切，共一字】

帤【女余切，共二字】防

查“防”字，《广韵》写作袽。

十虞韵

虞【五俱切，共一字】○堣【噳俱切，共六字】防、嵎、娱、湡、隅、○愚【麌俱切，共一字】

查“防”字，《广韵》未收录。

犓【测愚切，共一字】刍【又愚切，共一字】

诬【武扶切，共七字】芜、毋、巫、无、□、璑。

于【羽俱切，共八字】衧、雩、謣、防、竽、玗、盂。

查“衧”字，《广韵》写作□。

訏【况于切，共七字】〇吁、□、盱、邘、敂、○昫【火于切，共一字】

查“邘”字，《广韵》注音为“羽俱切”，“昫”字，《广韵》未收录。

衢【其俱切，共二十字】氍、灈、鸲、鑺、鼩、瞿、〇、斪、〇、臞、朐、痀、跔、躣、劬、忂、邭、絇、防。

查“邭”字，《广韵》写作防，“防”字，《广韵》写作□，“朐”字、“痀”字、“跔”字，《广韵》均未收录。

儒【人朱切，共四字】濡、襦、懦

嬃【相俞切，共六字】嬬、需、繻、须、〇

查“嬬”字，《广韵》未收录。

株【陟输切，共五字】防、鼄、邾、诛

查“防”字，《广韵》未收录。

防【敕朱切，共一字】

殊【市朱切，共八字】洙、铢、茱、殳、杸、几。

逾【羊朱切，共二十字】褕、愉、毺、蝓、渝、防、羭、防、揄、歈、榆、腴、楰、逾、窬、觎、瑜、俞、萸。

查“毺”字，《广韵》未收录。

区【岂俱切，共五字】躯、鰸、驱、防

朱【章俱切，共四字】絑、咮、珠

趋【七俞切，共一字】

蒌【力朱切，共三字】膢、防

扶【防无切，共六字】芙、紨、枎、榑、符、○蚨【房无切，共一字】

查“紨”字，《广韵》未收录。

雏【士于切，共一字】

莩【芳无切，共十字】俘、桴、防、孚、敷、筟、泭、尃、豧。

诹【子于切，共一字】

鈇【甫无切，共十一字】〇夫、防、怤、麸、郛、鄜、邞、枹、柎

查“怤”、“麸”、“郛”、“鄜”四字，《广韵》均注音为芳无切。

迂【亿俱切，共三字】扜、纡、○□【乙于切，共一字】

输【式朱切，共二字】鄃

枢【昌朱切，共四字】〇姝、祩

厨【直朱切，共一字】

拘【举朱切，共七字】□、□、驹、防、捄、俱。

查“□”字，《广韵》注音为况于、矩于二切。

防【山枢切，共三字】橾、□

查“□”字，《广韵》未收录。

十一模韵

模【莫胡切，共四字】摹、〇、谟

查“摹”字，《广韵》写作摸，“〇”字，《广韵》写作嫫。

酺【薄乎切，共二字】匍、○蒲【薄胡切，共一字】

瑚【戸吴切，共十一字】醐、湖、鬻、糊、壶、弧、狐、□、□、乎、○胡【戸〇切，共一字】

查“□”字，《广韵》写作□。

〇【古乎切，共九字】夃、酤、辜

译蛄、鸪、觚、箛、〇〇柧【古胡切七】沽、泒、嫴、姑、〇、罛、菰【古狐切一】

徒【同都切十六】筡、酴、瘏、駼、防、防、涂、防、图、屠、涂、嵞、荼、□、捈。奴【乃都切三】帑、砮。

译呼【荒乌切八】嘑、膴、虍、雐、幠、虖、謼○歑【虎乌切二】、防。

吾【五乎切五】、郚、□、浯、吴○梧【五胡切一】

租【则吾切一】

垆【洛乎切十五】鑪、防、泸、□、□、玈、籚、纑、黸、栌、攎、颅、舻、芦。

案□字《广韵》作鸬

稣【素〇切二】、苏

殂【昨胡切一】○徂【全徒切一】

乌【哀都切五】、洿、歍、杅、弙

逋【博〇切二】、誧○餔【博狐切一】

枯【苦〇切三】、防、刳

麤【仓胡切二】、□

防【他胡切一】

都【当〇切二】、阇

铺【普胡切二】、痡

十二齐

齐【徂奚切二】、□○□【徂兮切三】、□、蛴。

藜【郎兮切五】、□〇鑗、鲡○〇【郎奚切三】、黎、□○邌【朗奚切一】

案鑗字《广韵》不载，鲡字《广韵》作鯬。

霋【七稽切七】、郪、緀、妻、凄、萋、凄。

低【都兮切九】、鞮、羝、奃、纸、隄、袛、□、趧。

案趧字《广韵》作杜兮切

嗁【杜兮切十五】、褆、荑、鮷、□、騠、徲、厗、蹏、绨、鹈、题、□、提、锑。○蕛【大兮切一】

案徲字《广韵》作□

螕【邉兮切四】、篦、梐〇

稽【古兮切六】、鸡、卟、禾、枅、筓

螇【胡鸡切十】、郋、兮、豯、□、防、嵇、騱、鼷、奚。

黟【乌鸡切六】、繄、嫛、鹥、防、黳

倪【五鸡切九】、鲵、霓、輗、麑、齯、婗、郳、蜺

醯【呼鸡切一】

西【先稽切六】、屖〇、防、□、犀

防【土鸡切二】、梯

鼙【部迷切三】、防、椑

□【匹齐切一】

案□字《广韵》作批

櫅【祖鸡切五】、跻、赍、防、□

案防字《广韵》作徂奚切

迷【莫兮切三】、□、麛

案□字《广韵》误作□

泥【奴低切二】、屔

谿【苦兮切二】、防

案防字《广韵》作戸圭切

圭【古畦切三】、□、邽○闺【古携切二】、□

睽【苦圭切五】、刲、奎、□、茥

畦【戸圭切十二】、〇、蠵、□、鑴、黊、巂、酅、携、觿、防、纗。

十三佳

佳【古鞵切二】、街

鞵【戸佳切二】、防

娲【古蛙切二】、緺

蜗【乌娲切二】、鼃

呙【苦娲切一】

柴【士佳切一】○龇【仕佳切一】

钗【楚佳切二】、差

竵【火鼃切一】

崖【五佳切三】、厓、猚

娃【于佳切二】、哇

防【莫佳切一】

十四皆

皆【古谐切八】、痎、喈、阶、□、荄、湝、偕。

膎【户皆切六】、瑎、骸、龤、□、谐

俳【歩皆切二】、排

□【古懐切二】、□

案「□」字即《广韵》「乖」字，据《説文》如此。书

懐【戸乖切五】、褱、淮、瀤、褢

豺【士皆切二】、□○侪【仕皆切二】、祡。

案□字，《广韵》收入十三佳，士佳切；祡字亦收入十三佳，士佳切，又收入六脂，疾资、七茨切。

霾【莫皆切二】、薶

斋【侧皆切一】

〇【口皆切一】

俙【喜皆切一】

案俙字《广韵》误作□

十五〇

〇【呼恢切一】

恢【苦回切四】、悝、魁、□

案□字《广韵》譌作防

隈【乌回切四】、煨、椳、渨

回【户恢切二】、蛕○洄【戸〇切二】、槐

枚【莫杯切九】、梅、媒、鋂、玫、禖、腜、脢、防。

□【公回切二】、瑰

雷【鲁回切四】、儡、瓃、櫑

穨【杜囘切四】、□、隤、魋

催【仓囘切二】、缞

〇【都囘切四】、鐜、防、嵟○敦【丁回切一】

案鐜防二字《广韵》并不载

崔【昨囘切二】、摧

裵【薄回切六】、〇、防、陪、培、□

桮【布囘切一】

衃【芳杯切二】、坏○肧【匹杯切一】○醅【匹囘切一】

案匹字音和切，芳字〇隔切

嵬【五〇切一】

推【他囘切二】、蓷

朘【子囘切一】

十六咍

咍【呼来切一】

开【苦哀切一】

唉【乌开切四】、欵、埃、哀

鲐【徒哀切七】、嬯、菭、炱、骀、防、防。

案鲐字《广韵》作吐来切

该【古哀切十一】、侅、防、荄、郂、晐、核、祴、垓、陔、胲。

案「防」字《广韵》作苦哀切，「核」字《广韵》不载。

裁【昨哉切五】、才、材、财、防

□【祖才切四】、□、烖、哉

偲【仓才切

译三】防猜

邰【土来切二】胎

咳【戸来切三】颏□

防【稣来切一】

防【五来切五】防皑剀敳

娝【匹才切一】

按“娝”字在《广韵》中写作“防”

十七眞

眞【侧邻切四】〇薽防

按“防”字，《广韵》将其归入去声二十二震，音章刃切。

译于是【于真切十】阇、禋、防、骃、姻、湮、洇、垔、茵。

辛【息邻切三】新、薪。

辰【植邻切九】鷐、宸、茞、防、麎、防、曟、臣。

按“防”字《广韵》收入去声十四泰黄外切，“曟”字《广韵》未收录。

人【如邻切三】儿、仁。

按“儿”字《广韵》未收录。

神【食邻切四】陙、防、防。

按“防”字《广韵》作失人切，“陙”字《广韵》收入十八谆，常伦切。

亲【七人切一】。

申【失人切九】身、伸、防、娠、□、绅、呻、胂。

宾【必邻切一】。

鳞【力珍切九】□□，粼、麟、瞵、邻、辚、嶙。

〇【巨巾切一】。

珍【陟邻切二】塡、○、駗【张人切一】。

按“駗”字《广韵》作力珍切。

陈【直珍切二】尘。

津【将邻切四】尽、○、璡。

按□字《广韵》作浕。

瞠【昌真切三】謓、防。

秦【匠邻切一】。

寅【弋真切一】○、蔩【翼真切二】夤。

纫【女邻切一】。

□【匹宾切一】。

频【苻真切八】□□、嫔、薲、防、矉、颦。

按“矉”字《广韵》作必邻切。

银【语巾切二】訚、防、珢、鄞、嚚。

巾【居银切二】筋。

按：“筋”字，《广韵》收入二十一殷，举欣切。

囩【羽巾切一】。

□【武巾切十一】□、忞、錉、闽、□、罠、捪、旻、缗、珉。

按□字，《广韵》收入去声二十一震，良刃切。□字，《广韵》作岷。

贫【苻巾切一】。

慇【于巾切一】○、殷【于身切一】。

按“慇”、“殷”二字，《广韵》都收入二十一殷，于巾切，而“殷”为部首。大概《唐韵》中这两个字在两部互见。徐铉编《说文》时，只记载其前一音，而宋人重修《广韵》时，又改二字入殷部，所以不同罢了。有人怀疑《广韵》以“殷”为部首，不应再入别韵，不知道部首字不入别韵，是从《广韵》开始的。然而像“震”字是去声部首，而唐明皇和张说《防雀谷诗》，在真韵押“震”字；“佳”字是上平部首，而公乘亿《秋菊有佳色诗》，在麻韵押“佳”字，都是宋人删改《唐韵》显然可考的事，不只是“殷”字入别韵而已。况且“拯”字是上声部首，而《广韵》烝韵也收录它，那么即使是宋韵也没有删并干净。凡后面部首字入别韵的，都仿照这个例子。

份【府巾切二】汃、○、邠【补巾切一】。

民【弥邻切一】。

十八谆

谆【章伦切二】肫。

杶【敕伦切二】防。

荀【相伦切九】峋、询、洵、防、珣、橁、郇、恂。

按“防”字《广韵》未收录。“橁”字《广韵》讹作“槆”。

纯【常伦切九】□、憌、淳、漘、莼、□、□、醇。

按□字《广韵》作鹑，“憌”字《广韵》作□，“漘”字《广韵》作食伦切。

犉【如匀切二】瞤。

唇【食伦切一】。

沦【力迍切五】伦、轮、蜦、仑。

屯【陟伦切三】防、棆、○、窀【陟伦切一】。

按“棆”字《广韵》作力迍切。

逡【七伦切五】皴、夋、防、竣。○、防【七旬切一】。

按“防”字《广韵》未收录。

遵【将伦切一】。

春【昌纯切一】。

匀【羊伦切一】。

灥【详遵切八】驯、紃、廵、旬、□、循、□。

按□字，《广韵》相匀、祥匀二切。□字《广韵》讹作□。

均【居匀切三】姰、钧。

按“姰”字《广韵》作相伦切，又音县。

麕【居筠切一】。

縜【为赟切一】。

筠【王春切一】。

荺【于伦切一】。

囷【去伦切一】。

頵【于伦切一】。

按以上六字，《广韵》都收入十七真，只有“筠”字、“荺”字与“縜”字同作为赟切，其余都不改，大概是移动了它们的分部而未及改其音切。

十九臻

臻【侧诜切七】轃、溱、潧、蓁、亲、榛。

屾【所臻切十一】侁、燊、駪、甡、兟、阠、姺、诜、防、防。

二十文

文【无分切六】彣、□、馼、闻、蟁。

云【王分切七】芸、涢、澐、沄、妘、愪、○、□【羽文切三】耘、郧。

煴【于云切四】防、緼、防。

汾【苻分切，切十一】豮、濆、轒、羒、坟、棼、鼖、氛、幩、魵。○、枌【扶分切，一】○、蕡【浮分切，一】。

分【甫文切一】○、□【府文切二】饙。

按□字《广韵》作苻文切。

羣【渠云切四】帬、宭、□。

按□字《广韵》未收录。

薰【许云切六】荤、熏、醺、纁、勲。

君【举云切二】军、○、皲【矩云切一】。

译〇【抚文切六】纷□芬梤衯

二十一殷

欣【许斤切四】忻防昕

勤【巨斤切六】瘽芹菦堇廑

案：“菦”字《广韵》未收录；“堇”字《广韵》归入十七真韵，音巨巾切。

斤【举欣切一】

译防【语斤切七】斦、断、垠、防、防、防。

查“防”字《广韵》未收录。

二十二元

元【愚〇切九】原、蒝、芫、蚖、沅、鼋、邍、嫄。

垣【〇元切四】辕、猨、援、〇〇【羽元切五】园、〇、爰、洹。

棥【附〇切二十一】〇、燔、燓、蠜、烦、蟠、璠、防、薠、防□、蘩、防、羳、樊、防、繁、繙、□、蹯、轓【附辕切一】。

查“防”字《广韵》作“膰”，“防”字《广韵》作“〇”，“燓”字《广韵》作“焚”，归入二十文苻分切，“防”字也归入二十文苻分切。

旛【孚〇切三】翻、〇。

暄【况〇切八】萱、壎、吅、谖、□、防、防。

查□字，《广韵》归入下平二仙，许縁切。

防【于〇切五】蒬、鸳、防、冤。

言【语轩切二】琂。

轩【虚言切三】骞、掀。

犍【居言切二】鞬。

籓【甫烦切四】幡、藩、蕃。

查“幡”字《广韵》作孚〇切。

防【巨言切二】赶。

查“防”字《广韵》未收录。

二十三魂

魂【户昆切四】□、楎、浑、○、防【乎昆切一】。

查□字《广韵》作堚。

昆【古浑切六】□、禈、琨、菎、昆、○、防【古魂切一】。

昷【乌浑切一】温【乌魂切二】輼。

门【莫奔切六】〇、璊、虋、扪、防。○樠【莫昆切一】。

荪【思浑切一】○孙【思魂切二】飱。

尊【祖昆切一】○繜【子昆切一】。

存【徂尊切二】蹲。

敦【都昆切二】惇。

涒【他昆切三】焞、啍。

查“焞”字《广韵》作“炖”，“啍”字《广韵》作徒浑切，又作“噋”。

臀【徒魂切四】□、軘、豚。

村【此尊切一】。

梱【胡昆切一】○防【吾昆切一】。

盆【歩奔切一】。

奔【博昆切一】。

论【卢昆切五】仑、陯、抡、惀。

查“陯”、“惀”二字，《广韵》均归入十八谆，力迍切。

坤【苦昆切三】髠、□。

惛【呼昆切五】怋、昏、殙、阍。

查“怋”字，《广韵》归入十七眞，弥邻切。

喷【普魂切二】歕。

□【乃昆切一】。

查□字《广韵》未收录。

二十四痕

痕【戸恩切二】鞎。

根【古痕切二】跟。

恩【乌痕切二】〇。

吞【吐根切一】。

二十五寒

寒【胡安切四】□、邯、邗。

单【都寒切七】禅、箪、殚、匰、郸、丹。

安【乌寒切三】侒、鞍。

难【那干切一】。

餐【七安切一】。

滩【他干切三】啴、摊。

珊【苏干切一】。

坛【徒干切四】貚、儃、檀。

残【昨干切四】□、□、戋。

查□字《广韵》作防，又作防。

忓【古寒切九】肝、竿、奸、干、玕、迀、干□。

兰【洛干切七】谰、阑、籣、澜、□、防。

查“防”字《广韵》未收录。

防【苦寒切三】栞、刋。

二十六桓

桓【胡官切十七】萑、萑、貆、寏、苋、□、芄、汍、莞、瓛、狟、豲、完、丸、絙、纨。查“□”字《广韵》未收录。

刓【五丸切一】。

〇【多官切四】褍、耑、端。

剜【一丸切三】□、眢、○、婠【一完切一】。

查□字《广韵》未收录，另有“豌”字，意义不同。

湍【他端切三】防、貒。

酸【素官切三】□、狻。

团【度官切五】抟、漙、鷻、篿。○剸【大丸切一】。

櫕【在丸切一】。

官【古丸切五】毌、棺、涫、冠。

矕【洛官切九】灓、防、鸾、栾、銮、峦、防、□。

查“防”字《广韵》作□，“□”字《广韵》未收录。

讙【呼官切七】□、貛、欢、酄、□、驩。

寛【苦官切二】髋。

鑚【借官切二】□。

搫【薄官切八】槃、防、幋、□、瘢、鞶、□。

瞒【母官切十】慲、谩、槾、镘、鳗、芇、防、鬗、鞔。

潘【普官切一】。

般【北潘切二】□。

二十七删

删【所奸切二】澘。

关【古还切三】□、纶。

查：“纶”字《广韵》归入十八谆，力迍切；又归入二十八山，古顽切。

弯【乌关切一】。

还【戸关切七】寰、阛、环、□、戌、鬟、○、锾【厚关切一】。

颁【布还切七】班、螌、□、攽、虨、辬。

查：“攽”、“虨”二字，《广韵》均归入十七眞，府巾切。

蛮【莫还切二】防。

查：“防”字，《广韵》归入二十三“魂”，莫奔切。

顔【五奸切

译一】

奸【古顔切三】葌菅

眅【普班切二】攀

奻【女还切一】

顽【五还切二】狠

按“狠”字《广韵》未收录

豩【呼关切一】

按“豩”字《广韵》未收录

鳏【古顽切一】

按这一韵部，《广韵》将其移入二十八山韵，但反切注音未作更改，归入二十八山韵。

译山【所间切二】邖

间【古闲切二】艰

闲【户间切七】癎、瞯、鹇、憪、嫺、□。

案鹇字《广韵》作鹇

防【苦闲切六】鬝婜□顅臤

案防婜二字，《广韵》并不收录。又案李焘《五音韵谱》将臤部编排在十三耕之首，注曰：“丘耕切，又苦闲切。”这是沿袭丁度《集韵》的错误。考证《说文》原本并没有丘耕切这一读音。

潺【昨闲切二】虦

〇【乌闲切一】

孙氏唐韵考卷一

<经部,小学类,韵书之属,孙氏唐韵考》>

钦定四库全书

孙氏唐韵考卷二

河间纪容舒撰

下平声

一先

先【稣前切二】蹮

前【昨先切四】钱媊□

按“媊□”二字《广韵》不收录。“钱”字《广韵》收入二仙，昨先切。

汘【仓先切三】阡、芊。千【此先切一】

□【则前切三】笺鞯

天【他前切一】

詽【呼坚切一】

坚【古贤切七】防、豣、幵、肩、鳽、麉。

防【胡田切九】□、伭、娹、胘、□、贤、□、〇。

按娹字《广韵》作婱

仚【胡坚切一】□【胡先切一】

按仚字，《广韵》收入二仙，许延切；□字，《广韵》收入二十二覃，胡男切。

烟【乌前切三】咽酀

按酀字《广韵》通作燕

怜【落贤切二】莲

田【待年切七】畋、填、嗔、窴、阗、钿。

□【奴颠切二】年

滇【都年切六】槙〇蹎颠瘨

牵【苦坚切三】〇雃

姸【五坚切】硏

□【莫贤切一】

蹁【部田切五】腁谝騈楄，蠙【步田切一】

按谝字《广韵》收入二仙房连切

渊【乌〇切八】弲、剈、鼘、防□、防、肙。

按防肙二字《广韵》并不收录

蠲【古〇切四】防涓防

按防字《广韵》不收录

駽【火〇切二】鋗

蝙【布〇切四】笾、猵、编边【布贤切二】防牖【方田切一】

按布字用音和方字用〇隔

〇【胡涓切二】县

祅【火千切一】

二仙

仙【相然切三】鱻鲜

□【七然切三】迁〇

葏【子仙切四】湔煎□

按□字，《广韵》收入一先，则前切，讹写为□。

然【如延切五】肰嘫防繎

按“嘫”字，《广韵》收入二十八山，女闲切。

延【以然切四】郔埏筵

饘【诸延切五】□鹯毡旃

按□字，《广韵》收入二十二元，居言切。

鳣【张连切三】驙□

孱【士连切一】

羶【式连切三】防挻

脠【丑连切三】延梴

鋋【市连切四】澶婵蝉

〇【直连切三】躔防

连【力延切七】鲢、聨、链、防、謰、□。

按“謰”字，《广韵》作“嗹”，收入一先，落贤切。

偏【芳连切六】媥、篇、甂、翩、箯。防【匹连切一】

按甂字，《广韵》收入一先，布〇切；箯字作房连切。

便【房连切三】鯾缏

按鯾字《广韵》不收录

宀【武延切九】□蝒蜒□□緜瞑□

按□字《广韵》不收录，瞑字收入一先，莫贤切。

泉【疾缘切三】牷全

亘【须缘切三】宣瑄

镌【子全切一】

譞【许缘切四】翾嬛儇

〇【而缘切一】

穿【昌缘切二】川

沿【与专切五】铅蝝鸢捐

璿【似沿切七】□、檈、圎、防、旋、嫙。

娟【于缘切二】悁、嬽【委员切一】

船【食穿切一】

鞭【卑连切一】

唌【夕连切一】防【叙连切一】

按唌字《广韵》不收录

荃【此缘切九】悛、恮、铨、鐉、诠、譔、絟、佺。

叀【职缘切四】专嫥颛

按叀字，《广韵》收入去声三十三线，时钏切。

遄【市缘切五】□歂辁篅

湲【王权切三】员圜

跧【庄缘切一】

干【渠焉切三】防□

防【去防切七】愆□，骞、褰、□、攐。

按□字《广韵》不收录

权【巨缘切一】齤【巨员切六】拳、卷、防、觠、蠸、鬈【衢员切一】

椽【直专切一】

防【吕员切三】挛奱

按奱字《广韵》不收录

蔫【于干切二】鄢

焉【有干切一】漹【乙干切一】

三萧

萧【苏雕切四