春秋地理考实卷三

译禽氏传了十三代，到隐公息姑元年，春秋的记事便从这里开始。又过了二百四十二年，到了哀公蒋的十四年，在西郊狩猎时捕获了麒麟，春秋的记事便到此结束。之后历经九位国君，到顷公雠时，被楚国所灭。

译蔡国，姬姓，侯爵，是周武王同母弟叔度所封的。武王攻克商朝后，将叔度封在蔡地，即现在的汝宁府上蔡县【上蔡县在府治汝阳县以北四十五里，古蔡国都城在汝阳、上蔡两县交界处，汉代设置上蔡县】。平侯迁都到新蔡，即现在的新蔡县【楚灵王灭蔡后，平王重新封平侯庐，于是迁都新蔡，在汝宁府以东五十里】。昭侯又迁都到州来，称为下蔡【当时州来属于吴国，昭侯向吴国请求迁都于此，以躲避楚国】。现在寿州以北三十里有蔡国都城，就是下蔡【寿州隶属于凤阳府】。宣侯二十八年，鲁隐公即位；成侯十年，是鲁哀公十四年。后来蔡国被楚国所灭。

曹国，姬姓，伯爵，是周武王同母弟叔振铎所封的。武王攻克商朝后，将叔振铎封在曹地，即现在的兖州府定陶县【定陶在曹州东南五十里，现在曹州升为府，定陶隶属于它】。叔振铎生了太伯脾，太伯脾之后九世，桓公终生即位。桓公三十五年，是鲁隐公元年。鲁哀公八年，曹伯阳被宋国所灭【孟子时代有曹交，他是邹君的同族，邹国也姓曹，赵岐说他是曹君的弟弟，这是错误的】。

卫国，姬姓，侯爵，是周武王同母少弟康叔封的后代。武王将康叔封在卫国【先封在康地，后来改封在卫地】，即现在的卫辉府淇县东北的朝歌城。文公迁都到楚丘，其故城在现在的滑县以东【旧属直隶大名府，现在改属河南卫辉府】。成公又迁都到帝丘，即现在的开州有颛顼城【开州隶属于大名府】。桓公十三年，鲁隐公即位。出公十二年，是鲁哀公十四年。后来卫国爵位贬为君，仅剩下濮阳一带的土地。秦二世废黜卫君角为平民。

滕国，姬姓，侯爵，是周文王子叔绣所封的，即现在的滕县【在兖州府东南】。鲁隐公七年，史书开始记载滕侯去世。后来史书称滕君为子，大概是当时周天子将其贬黜的缘故。汉代《地理志》记载：滕国传了三十一世，被齐国所灭。孔颖达及诸家大多沿袭此说。《战国策》则认为滕国被宋国所灭。《资治通鉴》《文献通考》都说宋国灭了滕国，不知哪个正确，暂且并存两说。

晋国，姬姓，侯爵，是周武王少子唐叔虞的后代。成王将叔虞封在唐地，最初建都在翼，即现在的平阳府翼城县【关于晋国始封地的说法，都说是在太原晋阳县，即现在的太原府太原县。该县城治所在唐城，当地有晋水，唐叔虞的儿子燮父因此改国号为晋。至于翼城，在平阳府以南，是后世迁都之地，而这里说最初建都在翼，不知依据何在。查《一统志》，翼城县东二十五里有唐城，尧的后裔封在此地，周朝将其子孙迁到杜地，称为唐杜氏。传说成王灭唐而封太叔，意谓所灭的唐在翼城，那么所封的唐也在翼城。然而灭唐与封唐之事虽相因，但叔虞始封之地自是太原的唐城，并非翼城。杜氏谱系说，燮父的孙子成侯迁都到曲沃，穆侯迁都到绛，是从成侯以后，才开始从太原向南迁到平阳，绛就是翼。《一统志》说，翼城在春秋时称绛邑，后来改称翼，汉代为绛县地。那么传说称晋都在翼，是从穆侯开始的】。唐叔的儿子燮父成为晋侯【因为太原有晋水，所以改国号为晋。如果燮父已经住在翼城，就没有理由改国名了】。传了十世到昭侯，昭侯将他的叔父文侯的弟弟成师封在曲沃，这就是桓叔。曲沃，即现在的闻喜县【现在隶属于绛州，又现在的曲沃县，是后魏设置的，《一统志》说成师被封在此地是错误的】。昭侯传位到哀侯，被桓叔的孙子武公所灭。武公迁居到绛，在现在的绛州以北【现在为直隶州】。景公又自绛迁都到新田，在现在的曲沃县以南【该县隶属于平阳府】。鄂侯二年，鲁隐公即位。定公三十一年，是鲁哀公十四年。又传了六世，韩、魏、赵三家瓜分晋地，将晋君靖公迁到屯留，降为平民。

郑国，姬姓，伯爵，是周厉王少子友的后代。宣王二十二年，将友封在郑地，在西都畿内的棫林之地【或作咸林是错误的】。汉代属京兆，称郑县，即现在的华州【华州旧属西安府，现在同州升为府，将华州隶属于它，历代有郑县，元代并入华州，故城在州西北三里】。幽王时的祸乱，友将家属寄居在虢、郐两国之间【虢即现在的汜水及荣阳县，郐即现在的新郑及密县】，趁机夺取了两国的土地【武公夺取的】，位于济水西、洛水东、黄河以南、颍水以北四水之间，称为新郑，即现在的开封府新郑县【现在许州升为府，新郑隶属于它】。庄公二十二年，鲁隐公即位。声公二十年，是鲁哀公十四年。后来郑国被韩国所灭【韩国灭郑后，迁都于此，即现在的开封府郑州】。

吴国，姬姓，子爵【按《国语》说：命圭有命，本来称吴伯，不称吴王，可见吴国本是伯爵，因其僭越称王，所以称吴子，并非子爵】。周太王长子太伯为躲避季历，逃奔荆蛮，居住在梅里，即现在的无锡县【隶属于常州府，《一统志》说故泰伯城在无锡县东南四十里梅里平墟，自泰伯】

译从以下到王僚共二十三代君主都建都于此。太伯去世后，仲雍继位，经过十七代传到寿梦，才开始称王。后来阖闾修筑大城并建都于此，就是现在的苏州府治所在地。鲁成公六年，寿梦去世，这一年正是夫差十五年捕获麒麟的年份。鲁哀公二十二年，吴国被越王勾践所灭。

译燕国，姬姓，伯爵，是周朝同姓召公奭的后代。周武王将召公封在蓟地，号称北燕【用以区别于南燕】，即现在的顺天府大兴县。燕穆侯七年，鲁隐公即位。燕献公十二年，相当于鲁哀公十四年。之后传了六代，燕易王即位。传王号的有六代，到燕王喜时，被秦国所灭。

齐国，姜姓，侯爵，是太公望的后代。其先祖四岳，辅佐大禹治理水土，在虞、夏之间立下功劳，被封在吕地。商朝末年，太公从渔钓中崛起，担任周文王、武王的老师，被封在营丘，称为齐侯。汉代《地理志》说：“临淄，是师尚父受封之地。”臣瓒认为临淄就是营丘【即现在的青州府昌乐县，汉代为营陵县地，隋朝设置营丘县。一种记载说昌乐县东南五十里的营丘社，就是太公受封的地方。又在临淄县注中说：‘本是齐国营丘地，汉代设置营陵县，作为北海郡的治所。’大概这两个县相近，都是营丘】。按：齐国曾经迁都到薄姑，后来又迁回临淄。《诗经》中所说：“王命令仲山甫，去修筑那东方的城邑”，指的就是这件事。现在的临淄县属于青州府，薄姑就是现在的博兴县。齐僖公九年，鲁隐公即位；齐简公四年，相当于鲁哀公十四年。之后经过三位君主共一百零二年，齐康公贷去世，田氏于是兼并了齐国。

秦国，嬴姓，伯爵，出自颛顼的裔孙女修的儿子，大业生大费，与大禹一起治理水土，辅佐舜调教驯服鸟兽，被赐姓嬴，这就是伯翳【即伯益】。伯翳的第十九代孙非子，为周孝王在汧水、渭水之间养马，马匹大量繁殖，孝王封他为附庸，并赐给他秦地，即现在的秦州清水县故秦城【属于巩昌府，另外凤翔府陇州南三里有秦城，《一统志》说是非子受封之地，按此地本是汉代的汧源县】。非子的曾孙叫秦仲，死于西戎之手，他的孙子襄公讨伐西戎有功，周平王东迁，赐给他岐山、丰水一带的土地，列为诸侯。秦宁公迁都平阳，现在郿县西有平阳故城【属于凤翔府，后魏将郿县改为平阳】。秦德公迁都雍，即现在的凤翔县【凤翔府治所】。秦献公迁都栎阳，即现在的临潼县【属于西安府，临潼北五十里有栎阳城，一说在西安府咸宁县渭水之北】。秦孝公迁都咸阳，即现在的咸阳县【西安府北五十里】。秦文公四十四年，鲁隐公即位；秦悼公十一年，相当于鲁哀公十四年。之后传了九代到秦孝公，任用商鞅以耕战称霸秦国，他的儿子惠文君自称为王，传位给武王、昭襄王、孝文王、庄襄王，到秦始皇兼并天下，自立为皇帝，传了两代就灭亡了。

楚国，芈姓，子爵，出自颛顼的孙子重黎，担任高辛氏的火正，能使火光普照天下，被命名为祝融。他的弟弟吴回继承祝融之位，生了陆终。陆终生了六个儿子，最小的是季连。季连的后裔鬻熊，担任周文王、武王的老师。周成王时，将鬻熊的曾孙熊绎封在荆蛮之地，赐予子男等级的田地。其地居住在丹阳，徐广、宋忠都说在南郡枝江县，现在属于荆州府【《一统志》说：丹阳在荆州府归州东七里，熊绎最初封在这里，后来又迁到枝江，也叫丹阳。归州现在属于宜昌府】。后来定都郢【楚文王时】，即现在的江陵县【荆州府治所北十里纪南城】。楚昭王迁都鄀，《水经注》称为鄢郢，现在在宜城县西南【楚鄢郢，汉代改为宜城县，现在属于襄阳府】。秦国攻占鄢郢，楚国退保陈城，即原来的陈国【现在陈州府】。最后迁都寿春，即现在的寿州【属于凤阳府】。楚武王十九年，鲁隐公即位；楚惠王八年，相当于鲁哀公十四年。楚惠王之后，有简、声、悼、肃、宣、威、怀、顷、襄、考烈、幽、哀、贞、刍十二位王，然后被秦国所灭。

宋国，子姓，公爵，出自商王帝乙的长子启，在防地受封，称为防子。周武王诛杀纣王，立其子武庚。武庚凭借三监之乱反叛，周成王诛杀了他，于是改封微子为宋公，以奉祀商汤。礼乐车服，完全沿袭商朝旧制。作《宾王家》。汉代《地理志》：梁国睢阳县，是故宋国微子受封之地。即现在的归德府商丘县。宋穆公和七年，鲁隐公即位。宋景公三十六年，相当于鲁哀公十四年。后来直到宋王偃称王，图谋霸业，而被齐、魏、楚三国共同灭国。

杞国，姒姓，伯爵，周武王攻克商朝，寻找夏禹的后裔，找到东楼公，封在杞地，以奉祀夏禹。杜预说：杞国原本都城在陈留雍丘县，桓公六年，淳于公亡国，杞国似乎兼并了它，迁都到淳于【杞国最初封在雍丘，春秋之前已在青州建都，而靠近莒国，或许是由周王改封的】。又迁都缘陵，襄公二十九年，又迁都淳于。现在开封府杞县就是雍丘，淳于废城在安丘县东北【属于济南府】，缘陵故城在昌乐县东南【属于青州府】。东楼公传十四代到武公，武公二十九年，鲁隐公即位。闵公六年，是获得麒麟的那一年。后来被楚国所灭。

陈国，妫姓，侯爵，出自帝舜的后代，封在有虞。虞幕的裔孙阏父担任周武王的陶正，能制造精良的器具，周王依靠他，将长女大姬下嫁给他儿子满，而将满封在陈地，让他奉祀虞

译皇帝祭祀。现在所说的陈州就是这里【过去隶属于开封府，现在改为陈州府】。齐桓公二十三年，鲁隐公即位。齐闵公二十一年，相当于鲁哀公十四年。三年之后，楚惠王派遣公孙朝灭亡了陈国。

译薛国，任姓，侯爵，是黄帝的后裔，奚仲被封于薛。现在滕县以南四十里有薛城【属于兖州府】。鲁隐公十一年，滕国和薛国来朝见，开始在《春秋》经文中出现。鲁庄公三年，经文记载薛伯去世，大概是因为当时被周王贬黜。孔颖达、陆淳都说：小国没有记载世系，无法知晓，也不知道是被谁所灭【薛国应当是被齐国所灭，滕文公说齐国人将要修筑薛城，说明已经夺取了那里的土地。齐国是田婴、田文的封邑】。

邾国，曹姓，子爵，出自陆终第五子晏安的后代。周武王灭商后，将他的后裔曹挟封于邾，作为附庸国。现在鲁国的邹县就是邾国【现在属于兖州府】。从曹挟到仪父，经过十二世，才开始见于《春秋》。鲁隐公元年，仪父在蔑地结盟，在北杏之会中依附跟随齐桓公，进爵为子爵。鲁庄公十六年，经文记载邾子克去世，就是仪父。鲁哀公十年，邾子益来投奔鲁国，后来被楚国所吞并。

莒国，嬴姓【杜预的谱系说是嬴姓，《世本》说是己姓，《左传》文公八年传中“穆伯逃奔莒国，跟随己氏”，那么《世本》的说法是正确的】，子爵，出自少昊的后代，周武王将兹舆期封于莒，现在莒州就是莒国【属于青州府】。莒君没有谥号而有称号【《文献通考》将季佗称为厉公，这是错误的】。从兹舆期经过十一世到兹平父，才开始见于《春秋》【莒君都以地名为号，兹也是地名，见《左传》昭公五年】。共公庚舆之后，逐渐衰微不再见于记载，四世之后被楚国所灭。

小邾国，曹姓，子爵，出自邾国曹挟的后代。夷父颜对周朝有功，周朝将他的儿子友封于郳，作为附庸国。鲁庄公五年，友的曾孙黎来，开始朝见鲁国。杜预注：东海昌虑县东北有郳城。现在昌虑故城在滕县东南【属于兖州府】。齐小白称霸时，郳君依附跟随，进爵为子爵，开始列入诸侯，称为小邾子。孔颖达、陆淳都说：穆公的孙子惠公以下，《春秋》之后六世被楚国所灭。

许国，姜姓，男爵，与齐国同祖，周武王将四岳的后裔文叔封于许，现在许州就是许国【现在为许州府】。春秋时期，许国国小且靠近郑国，被郑国逼迫。鲁成公十五年，迁都到叶，现在南阳叶县就是叶。鲁昭公九年，迁都到夷，实为城父，现在亳州东西七十里有城父故城【属于凤阳府】。鲁昭公十八年，迁都到析，实为白羽，现在南阳府邓州内乡县就是白羽。鲁定公四年，迁都到容城，应劭说：“容城就是华容城，现在监利县就是【属于荆州府】。”有人说容城在叶县西边，不知道哪个说法正确。孔颖达说：“从文叔到庄公十一世，才开始见于《春秋》。元公子结元年，就是获麟的那一年。”战国初期，被楚国所灭。

《春秋地理考实》卷四