殆知阁
字典 摘录
儒藏通书述解一

(卷首)

儒藏 · 语录 · 已译 · 第 1–1 段

钦定四库全书     子部一

  通书述解       儒家类

  提要

【臣】等谨案:通书述解二卷,明曹端撰。端字正甫,号月川,渑池人,永乐六年举人,官霍州学正。明史称其学务躬行实践,而以静存为要。读宋儒太极图説、通书、西铭,叹曰:「道在是矣!」笃志研究,坐下着足处,两甎皆穿。明代醇儒,以端与薛瑄为最,而端又开瑄之先。是书每章皆总括大意,标于题下,而逐句为之训释。其言皆明正通达,极详悉而不支蔓,使浅学见之易解,而髙论者亦终不能逾。前有孙竒逢序及跋,其跋言此书;而序则言所笺解者为太极图説、通书、西铭三书。渑令张璟合刻之,盖此其所刋之一种也。其排纂颇无体例,刋板亦不遵其法,皆以正文与注连书,而以方匡界正文,每句之上下,以为识别,殊混淆难读。今离而析之,使注与正文别行,以便省览焉。乾隆四十二年九月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

  总 校 官【臣】陆 费 墀

  通书述解原序

儒之统何昉乎?尧舜汤文,儒而在上者也;孔颜思孟,儒而在下者也。治统道统,原不容分而为二;自分而二之,而君道师道遂成两局。始専以儒统归孔子、颜、曽、思、孟,尚矣。周程张朱继之,独此九人者为传道之人。其余学术醇粹,有宋而后,诸儒辈出,续有训述,微分正闰,虽深造各有自得,而世代未逺,羣言未定,天地生民之命,何敢以一人轻进退焉?余不敏,幼而读书,得良友切劘,颇知究心儒业。自董江都以至鹿江村,得五十余人,彚成帙,标曰《理学宗传》。复虑其遗也,又得胡安定、崔后渠,共二十余人,为宗传考,以俟后之君子,品隲而次第之。近得靖修先生《太极图通书》《西铭述解》,洞彻微宻,直窥道之本原,岂寻常学人敢望?至《夜行烛》《家规》《语録録粹》《年谱》诸种,皆修身明伦、保家正俗之要。其进修之醇,不于其言而于其行,可谓体备用达之学,固应序例予《宗▯録》中。按先生尝司教山右之霍蒲,四方从游者几千人,贤者服其徳,不肖者服其化。陈建《通纪》曰:“本朝武功首刘诚意,理学肇曹靖修、薛子文清,极称靖修得元公之学,笃信好古,距邪闲正。”今文清配享孔庙,炳如日星。先生之言行竟散佚无▯,余甚惜之。然皎月在天,片云难翳;明珠在水,海若难私。余固知先生之文必出也。丁酉秋,渑令天弓张君以有事秋闱,视予夏峯,予止辑《中州人物考》,以先生居理学之首。天弓曰:“邑无贤豪,地方之羞;也有之而不彰,守土者之责也。”明年捜其遗文八种,刻成,问序于予,且述与大叅云程崔公兴学重儒之意。此固先生之灵爽有以啓之,河洛之间,斯文丕变。此集之出,其有赖乎?孙竒逢序。

  钦定四库全书

  通书述解卷上

  明 曹端 撰

诚上第一。此明太极为实理,而有体用之分也。

  诚者圣人之本

诚者,实理而无妄之谓。天所赋,物所受之正理也。人皆有之,然气禀拘之,物欲蔽之,习俗诱之,而不能全此者众。圣人之所以为圣人者,无他焉,以其独能全此而已。本谓本领之本,不待作为而然耳。此书与太极相表里,诚即所谓太极也。

  大哉乾元万物资始

此二句引《易》以明之,大哉赞之辞也。干者,纯阳之卦,其义为健,乃天徳之别名也。元,始也;资,取也。言乾道之元,万物所取以为始者。

  诚之源也

是乃实理流出,以赋于人之本。如水之有源,即图之阳动,而太极之用,所以行也。

  乾道变化各正性命

此二句亦易文变者,化之渐,化者变之成。天所赋为命,物所受为性。言乾道变化,而万物各得受其所赋之正理,如云五行之生,各一其性。

  诚斯立焉

则实理于是乎立,而各为一物之主矣。如鸢之飞,鱼之跃,火之上,水之下,皆一定而不可易。即图之隂静,而太极之体所以立者也。

  纯粹至善者也

纯不杂也,粹

译钦定四库全书 子部一

通书述解 儒家类

提要

【臣】等谨案:《通书述解》二卷,明代曹端撰写。曹端字正甫,号月川,是渑池人,永乐六年考中举人,担任霍州学正。《明史》称他治学致力于亲身实践,而以静中存养为关键。他阅读宋代儒者的《太极图说》、《通书》、《西铭》,感叹道:“道就在这里了!”于是专心致志地研究,坐卧之处,脚下的两块砖都被磨穿了。明代纯正的儒者,以曹端和薛瑄最为杰出,而曹端又开启了薛瑄的先河。这本书每章都在标题下总括大意,然后逐句进行训释。其言辞明白正大、通达晓畅,极其详尽而不枝蔓,使得学识浅薄的人看了容易理解,而高谈阔论的人也终究无法超越。书前有孙奇逢的序言和跋文,其跋文谈论的是这本书;而序言则谈论他所笺注解释的是《太极图说》、《通书》、《西鸣》三本书。渑池县令张璟将它们合刻在一起,大概这就是他所刊刻的一种。其编排纂辑颇无体例,刊刻刻板也不遵循规范,都将正文与注文连写,用方框界定正文,以每句的上下作为识别,实在混淆难读。现在将其分离析出,使注文与正文分列,以便于省视阅览。乾隆四十二年九月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆錫熊【臣】孙士毅

总校官【臣】陆费墀

通书述解原序

儒家的道统从何开始呢?尧、舜、汤、文王,是居于上位而拥有道统的儒家;孔子、颜回、曾子、子思、孟子,是居于下位而拥有道统的儒家。治统与道统,原本不容分为二;自从将其分为二,君道与师道就形成了两个局面。开始专门将儒家道统归于孔子、颜回、曾子、子思、孟子之上,是很好的。周敦颐、程颢、程颐、张载、朱熹继承他们,唯独这九个人是传道的人。其余学术纯正精粹的,宋代以后,诸多儒者辈出,继续有所训释阐述,细微地分辨正统与闰位,虽然深造各有心得,但时代未远,众说未定,关乎天地生民命运的大事,怎敢凭一人之见轻易进退取舍呢?我不聪敏,幼年读书,得到良友切磋琢磨,颇知用心于儒家学业。从董江都到鹿江村,得到五十多人,汇编成册,标名为《理学宗传》。又担心有遗漏,又得到胡安定、崔后渠等,共二十多人,作为宗传考,以等待后来的君子,加以品评评定并排列次序。近来得到靖修先生(曹端)的《太极图通书》《西铭述解》,透彻精微,直窥道的本原,岂是寻常学人敢望其项背?至于《夜行烛》《家规》《语录录粹》《年谱》等著作,都是修身明伦、保家正俗的要旨。其进修的纯正,不在于言语而在于行为,可以说是体用兼备、通达无碍的学问,理应列入《宗传录》中。查考先生曾主管山西霍州、蒲州的教化,四方跟随求学的几乎有千人,贤者信服他的德行,不肖者信服他的教化。陈建《通纪》说:“本朝武功首推刘诚意,理学始于曹靖修、薛子文清,极力称赞靖修得程颐之学,笃信好古,排斥邪说、防范不正。”如今文清配享孔庙,光辉如日星。先生的言行竟然散佚无存,我非常惋惜。然而皎洁的月亮在天上,片云难以遮蔽;明珠在水中,海神难以私藏。我固然知道先生的文章必定会问世。丁酉年秋季,渑池县令天弓张君因有事于秋闱,来夏峰探望我,我正好辑录《中州人物考》,将先生列为理学之首。天弓说:“地方没有贤豪,是地方的耻辱;有贤豪而不彰显,是地方官的责任。”第二年搜集他的遗文八种,刻印成书,向我求序,并且陈述与大参云程崔公兴学重儒的意图。这固然是先生的英灵有所启发,河洛之间,文风必将大有改变。此集的问世,大概会有所裨益吧?孙奇逢序。

钦定四库全书

通书述解卷上

明 曹端 撰

诚上第一。这是阐明太极是实理,而有体用的分别。

诚者圣人之本

诚,是真实无妄的道理。是天所赋予、万物所承受的正理。人人都有,然而气禀拘束它,物欲遮蔽它,习俗诱导它,而不能保全此理的人很多。圣人之所以成为圣人,没有别的,只是因为他独自能保全此理罢了。本,指根本的本领,不待作为而自然如此。这本书与《太极图》互为表里,诚就是所说的太极。

大哉乾元万物资始

这两句引用《易经》来阐明,大哉是赞美的辞语。乾,是纯阳的卦,其义为健,是天德的别名。元,是开始;资,是取用。说乾道的元始,是万物所取用来作为起始的。

诚之源也

这是实理流出,以赋予人的根本。如同水有源头,即图中的阳动,而太极的作用,由此得以推行。

乾道变化各正性命

这两句也是《易经》的文句。变,是化的渐进;化,是变的完成。天所赋予为命,物所承受为性。说乾道变化,而万物各自得到所受赋予的正理,如同五行之生,各自具有一种本性。

诚斯立焉

那么实理于是确立,而各自成为一物的主宰。如同鸢鸟飞翔,鱼儿跳跃,火向上,水向下,都一定而不可改变。即图中的阴静,而太极的体,由此得以确立。

纯粹至善者也

纯是不杂,粹