喉菌第十七
此证因上焦热毒蕴积，风痰壅塞而生。其状上腭肿垂，形如蛙腹，或如鸡卵，咽喉闭塞，痰涎满舌。初治用鹅翎探吐风痰，吹以吹药噙药，及荆防败毒散加减，日久服千金内托散加减。千金内托散：厚朴、荆芥、防风、连翘、羌活、独活、白芷、胆星、枳壳、元参、苏子、杏仁、楼仁、葱白。
烂喉癣第十
此证因棉花疮毒未尽而结于咽喉。其状周围紫晕，渐至腐烂，烂上则鼻平陷，烂下则饮食难进，多致不救。初起不觉，或十日半月始知。当以清热凉血补脾为主，佐吞百宝丹二三十服。若体弱痰多、嗽重声哑者不治。
药用生地、花粉、黄芩、白芍、黄柏、丹皮、银花、元参、牛蒡、射干、防风、角刺，体弱者加茯苓，嗽重加山药、苡仁、知母、楼仁、杏仁，热甚加犀角黄连，十剂后服犀羚贝母膏。
膏用犀角、羚羊角、丹皮各八钱，当归、元参各五钱，黄芩、黄连、黄柏、防风、射干、荆芥各三钱，牛蒡八钱，枳壳、连翘各六钱，土贝一两，茯苓、苡仁、花粉各五钱，煎汁约四大碗，滤滓，将汁再熬如稀糊，纳炼蜜半觔收贮磁罐，日服四次，在卯巳未亥四时，每次半钟，以灯心汤掺和送下，忌生冷发气之物。体弱者去黄连、花粉，加白芍、陈皮、石斛，恶心，砂仁汤送下。如合丸药去黄连、羚羊角、荆芥、防风，日进二次，每次二钱。
◎百宝丹：牙皂一两、银花三两、朱砂五钱，研细末，每服六分，以冷饭块三两，水三杯，煎至杯半，分作二服，服在巳午两时。须二十余服方能见效。食时多服猪油麻油以润肌肤脏腑，忌茶、酒、牛羊、面食、葱蒜等物。
热风喉癣第十一
此证因劳心过度，血衰火盛而致。其状喉间红筋红瘰，或帝丁两旁微有疙瘩，一起即觉，非弱证喉癣可比，时作寒热，若食热毒之物而起，不作寒热，于此为别。
◎凉血地黄汤：生地、黄芩、丹皮、牛蒡、元参、防风、荆芥、黄柏、花粉、赤芍，火甚加山栀或犀角、黄连。
弱证喉第十二
此证因酒色过度或劳碌忧郁所成。其状喉间红筋红瘰，蔓延而生，津咽疼痛，夜间发热，口燥舌干，六脉洪数，当以清热补血为主，若动静饮食如常，形色精神不脱，无嗽无痰，乃血分有热，须凉血破血，不宜用补，如嗽重声哑痰多及盗汗不止者，不治。药用白芍、丹皮、黄芩、当归、元参、生地、黄柏、银花、花粉、大力子，初起亦加荆芥、防风、连翘、枳壳，病久去之，嗽重加知母、前胡、土贝、楼仁、杏仁，热甚加柴胡、黄连，心火甚加犀角、黄连，肝火盛加羚羊角，泄泻加白术、茯苓，肾水枯竭加山药、泽泻、枸杞、五味、知母，停酸作呕加砂仁，虚甚加苡仁、山药、茯苓、当归，倍以白芍。
喉闭第十三
此证乃寒邪直中下焦，逼其无根失守之火发扬于上，以致咽痛，卒然喉闭，四肢厥冷，六脉沉微，但必下利清谷，口燥咽干而不思湿饮，方是寒证，急宜刺少商穴出血（注见弄舌），再服煎剂。若口燥咽干而渴，与此霄壤矣。
◎四顺理中汤：人参、白术、甘草、干姜。
◎四逆汤：附子、肉桂、甘草、干姜。
呛食第十四
此证乃热毒积于心肺二经，咽喉干燥而无津液，是以喉中作痛而呛食难下也，急用当归连翘散加大黄利之，若治稍迟则有飞尸痨瘵之患。如痰喘治以川桂散加吴茱萸五七粒，服后觉心肺间刺痛，仍用当归连翘散。
◎当归连翘散：当归、生地、黄芩、连翘、山栀、枳壳、羌活防风荆芥。（按：当用骨槽门加减法）
◎川桂散：（按：此方原本药品未载）
发颐第十五
此证或伤寒发散未透，余毒积于经络。有与伤寒同发者，有不与伤寒同发者。其状耳后红肿，头重体倦，急用千金内托散治之，外敷南星膏。若发于耳后一寸三分，或鼻塞流涕，咽喉闭塞，痰涎壅聚，法皆不治。
◎南星膏：（按：此方原本药品未载）
发于耳后名发颐，发于腮边名穿腮，发于地阁下名穿喉，皆属痰毒，初起破血消痰降气，其后凉血生血滋阴降火，惟燥热之药断不可用，刀针围药膏药并忌，吹药噙药多用为妙。
悬痈第十六
此证乃脾家热毒，外感风热而成。其状忽于上腭生一紫泡，垂下抵舌，疼痛异常，口不能言，舌不能伸，头不能低，仰面而立，鼻出红涕，若不速治，毒入于脑即死。急以小刀刺破痈头，出尽紫血，不可咽下，用菊花汤漱净，先以菊花叶捣汁一杯，和酒送下，次进牛黄解毒丸，煎以荆防败毒散加地丁、半枝莲甚效。
喉菌第十七
此证因食膏粱炙煿厚味过多，热毒积于心脾二经，上蒸于喉，结成如菌，面厚色紫，软如猪肺，或微痛，或木而不痛，梗塞喉间，饮食有碍，须以针刺，出紫血者可治，鲜血者难治，日刺日有，渐如蜂窝者不治。
药用犀角、黄芩、丹皮、僵蚕、射干、连翘、银花、红花、生地、黄连、黄柏、枳壳、独活、元参、赤芍、大力子。
译这种证候是上焦热毒蕴积，风痰壅塞所产生的。症状是上腭肿胀下垂，形状像青蛙的腹部，或者像鸡蛋，咽喉闭塞，痰涎布满舌头。初步治疗时用鹅毛探入喉中，使风痰吐出，再吹入吹药、噙药，并使用加减荆防败毒散；日久之后，服用加减千金内托散。千金内托散：厚朴、荆芥、防风、连翘、羌活、独活、白芷、胆星、枳壳、元参、苏子、杏仁、楼仁、葱白。烂喉癣，第十 这种证候是棉花疮的毒邪没有除尽，凝结在咽喉所致。症状是周围出现紫色晕圈，逐渐腐烂；向上腐烂就会使鼻梁塌陷，向下腐烂就会饮食难进，大多会导致无法救治。刚开始时不易察觉，有时过了十天半个月才知道。应当以清热、凉血、补脾为主，辅助吞服百宝丹二三十次。如果身体虚弱、痰多、咳嗽严重而声音嘶哑，就不能治疗。用生地、花粉、黄芩、白芍、黄柏、丹皮、银花、元参、牛蒡、射干、防风、角刺；身体虚弱的加茯苓，咳嗽严重的加山药、苡仁、知母、楼仁、杏仁，热势很盛的加犀角、黄连。服十剂后，再服犀羚贝母膏。膏方用犀角、羚羊角、丹皮各八钱，当归、元参各五钱，黄芩、黄连、黄柏、防风、射干、荆芥各三钱，牛蒡八钱，枳壳、连翘各六钱，土贝一两，茯苓、苡仁、花粉各五钱。煎汁约四大碗，滤去药渣，再把药汁熬成稀糊，加入炼蜜半觔，收贮在瓷罐中。每天服四次，分别在卯、巳、未、亥四个时辰，每次半钟，用灯心汤调和送服；忌食生冷及会发气的食物。身体虚弱的去掉黄连、花粉，加入白芍、陈皮、石斛；恶心时用砂仁汤送服。如果合用丸药，就去掉黄连、羚羊角、荆芥、防风；每天服两次，每次二钱。◎百宝丹：牙皂一两、银花三两、朱砂五钱，研成细末。每次服六分，取冷饭块三两，加水三杯，煎至一杯半，分作两次服用，分别在巳时、午时服下。必须服用二十多次才会见效。进食时多服猪油、麻油，以滋润肌肤和脏腑；忌食茶、酒、牛肉、羊肉、面食、葱、蒜等物。热风喉癣，第十一 这种证候是由于劳心过度，血液衰少、火势旺盛所致。症状是喉间出现红色筋脉和红色小瘰疬，或者帝丁两旁略有疙瘩，一发作就能察觉；这与虚弱证喉癣不同，常常出现寒热。如果是吃了热毒食物而发病，就不会出现寒热，这正是两者的区别。◎凉血地黄汤：生地、黄芩、丹皮、牛蒡、元参、防风、荆芥、黄柏、花粉、赤芍；火势很盛时，加山栀，或者加犀角、黄连。弱证喉，第十二 这种证候是饮酒纵欲过度，或者劳累、忧郁所形成的。其表现为喉间有红色血丝和红色小结，逐渐蔓延生长；咽部津液少而疼痛，夜间发热，口燥舌干，六部脉洪大而数。治疗应以清热补血为主。如果起居活动和饮食都如常，形色和精神尚未衰败，没有咳嗽、痰液，那么是血分有热，必须凉血、破血，不宜使用补法；如果咳嗽严重、声音嘶哑、痰多以及盗汗不止，就无法医治。用药为白芍、丹皮、黄芩、当归、元参、生地、黄柏、银花、花粉、大力子。病初起还可加入荆芥、防风、连翘、枳壳；病久则去掉这些药。咳嗽严重，加知母、前胡、土贝、楼仁、杏仁；热势很重，加柴胡、黄连；心火很盛，加犀角、黄连；肝火旺盛，加羚羊角；泄泻，加白术、茯苓；肾水枯竭，加山药、泽泻、枸杞、五味、知母；停酸作呕，加砂仁；虚弱很重，加苡仁、山药、茯苓、当归，并加倍使用白芍。喉闭（第十三） 这种病证是寒邪直接侵入下焦，迫使原本无根、失于固守的火气向上发散，因而咽痛，突然喉咙闭塞，四肢厥冷，六部脉沉细微弱。但必须同时有下利清谷、口燥咽干却不想喝水，这才是寒证。应立即针刺少商穴放血（注见“弄舌”），然后再服煎剂。如果口燥咽干而且口渴，与这种情况就有天壤之别。四顺理中汤：人参、白术、甘草、干姜。四逆汤：附子、肉桂、甘草、干姜。呛食（第十四） 这种病证是热毒积聚在心、肺二经，咽喉干燥而没有津液，所以喉中疼痛，进食时发生呛咳，食物难以下咽。应立即使用当归连翘散，加大黄使其通利；如果治疗稍有迟延，就会有飞尸、痨瘵之类的忧患。若兼有痰喘，就用川桂散治疗，并加入吴茱萸五七粒；服药后如果感觉心肺之间有刺痛，仍然使用当归连翘散。当归连翘散：当归、生地、黄芩、连翘、山栀、枳壳、羌活、防风、荆芥。按：应当采用“骨槽门”的加减法。川桂散。按：此方原书没有记载药物组成。发颐（第十五） 这种病证有时是伤寒发散没有透彻，余下的毒邪积聚在经络所致。有与伤寒同时发作的，也有不与伤寒同时发作的。其表现为耳后红肿，头部沉重，身体疲倦。应立即用千金内托散治疗，外敷南星膏。如果发病部位在耳后一寸三分处，或者出现鼻塞流涕、咽喉闭塞、痰涎壅滞聚集等情况，按这种病势都无法医治。南星膏。按：此方原书没有记载药物组成。发于耳后的叫作发颐，发于腮边的叫作穿腮，发于下颏部的叫作穿喉，都属于痰毒。初起时应破血、消痰、降气；之后应凉血、生血、滋阴、降火。唯独燥热性质的药物绝对不能使用，刀刺、针刺、围药、膏药也都应当禁忌；吹药、含药则多使用为好。悬痈（第十六） 这种病证是脾经热毒，又感受风热而形成的。其表现为上腭突然生出一个紫色水疱，下垂抵住舌头，疼痛异常，口不能说话，舌不能伸出，头不能低下，只能仰面站立，鼻中流出红色鼻涕。如果不迅速治疗，毒邪侵入脑部就会死亡。应立即用小刀刺破脓疮顶端，把紫色的血放尽，不可将其咽下；用菊花汤漱净口腔。先取菊花叶捣汁一杯，与酒调和后服下，接着服牛黄解毒丸；煎服荆防败毒散，加地丁、半枝莲，效果很好。喉菌（第十七） 这种病证是因为过多食用膏粱、炙煿等厚味食物，热毒积聚在心、脾二经，向上蒸腾到喉部，结成像菌类一样的赘生物。它表面厚、颜色紫，柔软得像猪肺；有的微痛，有的麻木而不痛，堵塞在喉间，饮食受到妨碍。必须用针刺，刺出紫色血液的可以治疗，刺出鲜红血液的难以治疗；每天刺而每天又长出来，逐渐长得像蜂窝一样的，无法医治。用药为犀角、黄芩、丹皮、僵蚕、射干、连翘、银花、红花、生地、黄连、黄柏、枳壳、独活、元参、赤芍、大力子。
或年幼之人患此，不疼痛者，当以丸药治之，日久自消，切忌刀针。药用丹皮、独活、防风、连翘、红花、生地、荆芥、射干、牛蒡、前胡、枳壳、山查、犀角、银花、花粉、山栀、黄芩、黄柏、元参、元胡索，蜜丸，日服二次，每次二钱，用开水下。
牙痈第十八
此证因劳心过度，或食热毒等物，鼓动阳明胃经之火，发于牙龈。其状如豆大，或如指大，紫色肿硬，疼痛难忍，或头疼发热憎寒，先服红内消，次进荆防败毒散和保命丹同服，吹药噙药多用。初起发散，后则凉血，如不愈，乃是体虚，当用黄耆、白术、当归、柴胡、陈皮、熟地、丹皮、芍药、黄芩、石斛、元参、牛蒡、山栀。
凡牙痛，或左或右，痛无定处者，前药亦治。若误服发散，其痛更甚，以水醋各半和热水漱之即止。
喉痧正的
喉痧条治
冬燠春寒，邪郁肺胃，运火令火，结而为伍，上窜咽喉，红肿而痛，或但痛，不肿不红，憎寒发热，或壮热，或不甚热，或乍寒乍热，微者饮食如常，甚则胸痞咽阻不能食，脉形弦数，或濡数，或沉数，或沉弦不数，或右寸独大，或两寸并沉，或左部兼紧者，皆邪郁未伸之象也。舌白不渴，或微渴而胎滑腻者，或渴甚而胎仍白滑者，邪在表分也，荆防麻豉汤主之。胸痞咽阻者，先以太乙玉枢丹或太乙救苦丹，吹药始终用玉钥匙原方主之。
【荆防麻豉汤】荆芥 防风 麻黄（水炙） 豆豉 牛蒡子（炒研，便溏者勿研） 桔梗 杏仁（去皮尖研，便溏者勿研） 土贝母（去心研） 甘中黄 西河柳
痰湿盛而舌白腻者，加紫菀重泄其肺 或其人素有痰血证及病中曾衄血者加桑白皮，遇暑月亦宜加用 腹痛泄泻者，先服太乙救苦丹，泻甚者，加粉葛根 挟食者加枳实、查炭、麦芽 妇人经水适来及男子夺精房劳，四肢厥冷，加柴胡赤芍 舌黄者去荆芥加桑叶，黄甚燥渴者加霍山石斛 耳前后掣痛或肿者加柴胡、粉葛根、白蒺藜 颊车痠痛者去荆芥加蒺藜 唇口紧小起黑者，蒺藜秦艽同用。
服前药既得汗，则咽痛必宽，痧必渐透，或有转变，可参后方。如证势较松，得汗未畅，前方再进二剂，必痧透而咽痛止矣，如不止，继方加枳实、元明粉下之。
此证重在发汗，使痧邪外达则不至酿成危证，体虚者尤宜急透，所谓无粮之师利于速战也。即使自有汗者仍须汗之，一汗不畅则再汗。余经治曾有投四剂而始达者，在此证中亦罕见。总以舌胎化，咽痛愈，痧点至足心，舌尖起刺为度。
痧透喉宽，胎黄尖绛，脉转洪数者，桑防白膏汤主之。便闭者，可加枳实、元明粉下之。
【桑防白膏汤】桑叶 防风 豆豉 霍山石斛（二味同打） 牛蒡子 桔梗 前胡 杏仁 土贝母 甘中黄 西河柳 其有他证相兼者，加减法同前。
痧点逗留不化，舌色纯绛鲜泽，尖上起刺者，羚羊黑膏汤主之。已下，便未畅者，仍加枳实导滞丸疏之。
【羚羊黑膏汤】羚羊角（镑，先煎） 豆豉 鲜生地（二味同打） 桑叶 白蒺藜（去刺） 牛蒡子 桔梗 前胡 杏仁 土贝母 甘中黄
热甚生风者，可加钩勾（后入） 便燥实，痧火极盛，须急下者，元明粉、大黄俱可用 其余随证加减。
服此一、二剂，痧回火势渐退，可参用白膏一、二剂，羚羊角、元明粉、导滞丸等仍可参用。
【东垣枳实导滞丸】大黄（一两） 枳实（麸炒） 黄芩（酒炒） 黄连（酒炒） 神曲（炒，五钱） 白术（土炒） 茯苓（三钱） 泽泻（二钱） 蒸饼为丸，多寡量服。
痧回热退，舌化脉和，余邪未净，时时手足心热者，桑丹泻白散主之。便未畅者，仍加枳实导滞丸疏之，或五仁汤润之（肺与大肠相为表里，故痧后以屡通大便为务）。
【桑丹泻白散】桑叶 粉丹皮 桑白皮（水炙） 地骨皮 牛蒡子 前胡 杏仁 土贝母 生甘草
【五仁汤】（按：此与古方五仁丸不同，古方用松仁、桃仁，此新更定者，以蒌仁、杏仁易之）火麻仁（研）柏子仁（去皮研）杏仁（去皮尖研） 瓜蒌仁（研） 郁李仁（去皮，研） （按：近时所用郁李仁，药肆中并壳不去，是竟用核非用仁矣。市侩之不考如此）。
痧后肺胃余风未清者，牛蒡前胡汤主之。
【牛蒡前胡汤】牛蒡子 前胡 桑叶 白蒺藜 杏仁 蒌仁 枇杷叶（去毛筋） 余可随证加减。
瘥后胃燥者，霍斛元参汤主之。
【霍斛元参汤】霍山石斛 元参（切） 杏仁 蒌仁 余随证加减。
瘥后肝胃之阴不复者，参乌汤主之。
【参乌汤】西洋参（切） 制首乌
喉痧盛行之际，时令寒燠不常，客邪侵肺咽间，微觉有阻者，荆防苏豉汤主之。苔薄黄者，去荆芥易桑叶。
【荆防苏豉汤】荆芥 防风 苏叶 豆豉 前胡 紫菀 杏仁 象贝母（去心，研） 此肺邪之轻者，服此则肺气开而咽自和矣，设或不愈，审是伏邪，仍前麻豉法治之。
喉痧备用各方
【卧龙丹】（录绛囊撮要方○此丹共有三方，此方最为灵捷）治一切痰厥气闭、时疫痧胀、诸般急证（喉痧用以取嚏，有嚏者多生，无嚏者多死。初起用之可以辟秽）。
译有的年幼之人患这种病证，如果不疼痛，应当用丸药治疗，日久便会自行消退，切忌使用刀针。用药为丹皮、独活、防风、连翘、红花、生地、荆芥、射干、牛蒡、前胡、枳壳、山查、犀角、银花、花粉、山栀、黄芩、黄柏、元参、元胡索，制成蜜丸，每日服二次，每次二钱，用开水送服。牙痈（第十八） 这种病证是因为劳心过度，或者食用热毒之类的食物，激发阳明胃经的火邪，发于牙龈。其形状有豆子那么大，或有手指那么大，颜色紫，肿胀坚硬，疼痛难以忍受；有时头痛、发热、怕冷。先服红内消，接着服荆防败毒散，与保命丹同服；吹药、含药可以多用。初起时用发散法，之后则凉血。如果不痊愈，就是身体虚弱，应当使用黄耆、白术、当归、柴胡、陈皮、熟地、丹皮、芍药、黄芩、石斛、元参、牛蒡、山栀。凡是牙痛，不论在左边还是右边，疼痛部位没有固定之处的，前面所说的药也能治疗。如果误服了发散药，疼痛反而更加严重，用水和醋各半，兑入热水漱口，疼痛就会停止。喉痧正的 喉痧条治 冬季温暖而春季寒冷，邪气郁积在肺、胃，运化之火使火气结聚成团，上冲咽喉，导致红肿疼痛；有时只是疼痛，并不肿也不红。患者怕冷发热，有时高热，有时热势不重，有时忽冷忽热。病情轻时饮食如常，严重时胸中痞闷、咽喉阻塞而不能进食。脉象有弦数、濡数、沉数、沉弦而不数等，或右寸脉独大，或两寸脉都沉，或左部脉兼有紧象，这些都是邪气郁滞、尚未舒展的表现。舌苔白而不渴，或者稍微口渴但舌苔滑腻，或者口渴很重而舌苔仍然白滑，说明邪气在表分，应以荆防麻豉汤为主方。胸中痞闷、咽喉阻塞的，先使用太乙玉枢丹或太乙救苦丹；吹入喉中的药物，从开始到结束都以玉钥匙原方为主。荆防麻豉汤的组成是荆芥、防风、麻黄（水炙）、豆豉、牛蒡子（炒后研碎，便溏者不研）、桔梗、杏仁（去皮尖后研碎，便溏者不研）、土贝母（去心后研碎）、甘中黄和西河柳。痰湿很重、舌苔白而腻的，加紫菀以重点宣泄肺气；平素有痰血证，或患病期间曾经鼻出血的，加桑白皮，暑月也适宜加入；腹痛泄泻的，先服太乙救苦丹，泄泻严重的，加粉葛根；夹有食积的，加枳实、查炭、麦芽；妇女正值月经来潮，或男子因房事劳累而精气受损、四肢厥冷的，加柴胡、赤芍；舌苔发黄的，去荆芥，加桑叶；黄色很深且干渴的，加霍山石斛；耳前耳后牵扯疼痛或肿胀的，加柴胡、粉葛根、白蒺藜；颊车部位酸痛的，去荆芥，加蒺藜；嘴唇和口部拘紧变小并出现黑色的，蒺藜和秦艽同用。服用前面的药已经出汗后，咽痛必定会减轻，痧疹也会逐渐透出；如果病情发生转变，可以参考后面的方剂。如果病势较缓，服药后出汗仍不畅，就把前方再服二剂，痧疹必定会透出，咽痛也会停止；如果仍不停止，就在后续方剂中加入枳实、元明粉，使其泻下。这种病证的关键在于发汗，使痧邪向外透达，就不至于酿成危重病证；身体虚弱的人尤其应当赶快使痧邪透出。这就像没有粮食的军队，适合速战速决一样。即使患者自己已经出汗，仍然必须使其发汗；一次发汗不畅，就再次发汗。我以往治病时，曾有服用四剂药才使痧邪透达的情况，这在这种病证中也是很少见的。总的标准是舌苔转化，咽痛痊愈，痧点出现到足心，舌尖上长出芒刺。痧疹透出、喉咙舒畅，舌苔黄而舌尖深红，脉象转为洪数的，以桑防白膏汤为主方。大便闭塞的，可以加入枳实、元明粉，使其泻下。桑防白膏汤的组成是桑叶、防风、豆豉、霍山石斛（二味一同捣碎）、牛蒡子、桔梗、前胡、杏仁、土贝母、甘中黄和西河柳；如果兼有其他病证，加减方法与前面相同。痧点停留不化，舌色纯绛而鲜明润泽，舌尖上长出芒刺的，以羚羊黑膏汤为主方。已经使用泻下法，而大便仍不通畅的，仍然加入枳实导滞丸使其疏通。羚羊黑膏汤的组成是羚羊角（镑成薄片，先煎）、豆豉、鲜生地（二味一同捣碎）、桑叶、白蒺藜（去刺）、牛蒡子、桔梗、前胡、杏仁、土贝母和甘中黄。热势很重而生风的，可以加入钩勾（后加入）。大便干燥坚实、痧火极盛、必须急于泻下的，元明粉和大黄都可以使用；其余药物随证加减。服此方一、二剂后，痧疹回收，火势逐渐退去，可以酌情改用白膏一、二剂；羚羊角、元明粉、导滞丸等仍然可以酌情使用。东垣枳实导滞丸：大黄（一两）、枳实（麸炒）、黄芩（酒炒）、黄连（酒炒）、神曲（炒，五钱）、白术（土炒）、茯苓（三钱）、泽泻（二钱）。用蒸饼制成丸剂，服用多少根据情况酌定。痧疹回收、热势退去，舌苔转化，脉象调和，但余邪尚未清除，时常手心脚心发热的，以桑丹泻白散为主方。大便仍不通畅的，仍然加入枳实导滞丸使其疏通，或者用五仁汤润下。（肺与大肠互为表里，所以痧疹之后以反复使大便通畅为要务。） 桑丹泻白散的组成是桑叶、粉丹皮、桑白皮（水炙）、地骨皮、牛蒡子、前胡、杏仁、土贝母和生甘草。五仁汤。按：这与古方五仁丸不同，古方使用松仁、桃仁；这个新修订的方子则用蒌仁、杏仁替换它们。药物为火麻仁（研）、柏子仁（去皮研）、杏仁（去皮尖研）、瓜蒌仁（研）、郁李仁（去皮研）。按：近来药店所用的郁李仁连外壳也不去，实际上用的是果核而非仁。商人竟然如此不加考察。痧病之后肺、胃中残留的风邪尚未清除，以牛蒡前胡汤为主方。牛蒡前胡汤：牛蒡子、前胡、桑叶、白蒺藜、杏仁、蒌仁、枇杷叶（去毛和筋）。其余药物可随证加减。病愈后胃中燥的，以霍斛元参汤为主方。霍斛元参汤：霍山石斛、元参（切片）、杏仁、蒌仁。其余药物随证加减。病愈后肝、胃的阴液尚未恢复的，以参乌汤为主方。参乌汤：西洋参（切片）、制首乌。喉痧流行期间，时令寒暖变化不定，外来邪气侵入肺与咽喉之间，刚感到轻微阻塞的，以荆防苏豉汤为主方。舌苔薄黄的，去掉荆芥，改用桑叶。荆防苏豉汤：荆芥、防风、苏叶、豆豉、前胡、紫菀、杏仁、象贝母（去心后研）。这是肺邪较轻的情况，服此方后肺气得以疏通，咽喉自然和畅；如果仍不痊愈，审察确属伏邪，仍按前面麻豉汤的方法治疗。喉痧备用的各种方剂。卧龙丹。（录自《绛囊撮要方》。这种丹药共有三种方剂，这一方最为灵验快捷。可治疗一切痰厥气闭、时疫痧胀及各种急症；喉痧使用它是为了引发喷嚏，有喷嚏的多数可以生还，没有喷嚏的多数会死亡。病情初起使用它，还可以驱除秽邪。）