卷上
若满三十六，药所不能治，未满三十六可治。忌嗔怒蓄积愁恨。八曰蛇眼疔。其状疮头黑皮浮生，形如小豆，状似蛇眼大体硬。忌恶眼人看并嫉妒人见，忌毒药。九曰盐肤疔。其状大如匙面，四边皆赤，有黑粟粒起。大忌食盐。十曰水洗疔。其状大如钱，形如钱孔，疮头白里黑靥，汁出中硬。忌饮浆水，水洗，渡河。十一曰刃 疔。其状阔狭如薤叶大，长一寸，左侧肉黑如烧烙。忌刺及刀 切割，铁刃所伤可以药治，不可乱攻。十二曰浮沤疔。其状疮体圆曲，少许不合长而狭如薤叶大，内黄外黑，黑处刺之不痛，黄处刺之痛。十三曰牛狗疔，其状肉色 起掐不破。以上疔疮十三种，初起疮心先痒后痛，先寒后热。热定则寒多，四肢沉重，心惊眼花，若大重者则呕逆，呕逆者难治。其麻子疔一种，始末惟痒，初录忌者，不得触犯，触犯者发作难治疗。其浮沤疔、牛狗疔两种无所禁忌，纵不疗亦不能杀人。其状寒热与诸疔不同，皆宜将护。根据法治疗其诸疔，或脊强疮痛极甚不可忍者，是触犯禁忌也。
又有所谓红丝疔，鱼脐疔之类，其名甚多。其红丝疔者，或生手足间，有红丝一条，急宜用针刺断，不然其丝入心，必难治矣。鱼脐疔者其状有似鱼脐也。凡疗疔疮，皆宜刺疮中心至痛处，又刺四边十余下，令血出，去恶血敷药，药力得入针孔中则佳。若不达里，药力不到，又看口中颊边，舌上有赤黑如珠子者是也。诸疔名目虽多，其治略同，初起宜以针刺出毒血，将蟾酥丸或回疔锭子之类从针孔 入之，上用膏药贴之，仍服飞龙夺命丹发汗，及五香连翘漏芦汤之类并清心之剂。盖诸疮皆属心火，心火清则毒瓦斯消散而易愈矣。
追毒丹取黄去疔头，追脓毒立效。
蟾酥（一钱，干用酒化） 蜈蚣（酒浸，炙干黄） 砂（一钱） 白丁香（一钱，无此味加巴豆） 巴豆（七粒，去壳，不去油） 雄黄（二钱） 轻粉（一钱） 朱砂（二钱，为衣）
上总为细末，面调水为丸，如丸不就，用酒打面糊为丸如麦大，两头尖，入于针破口内，用水沉膏贴之，后用膏药及生肌药追出脓血毒物。又如有黑陷漏疮者，四围死败肉不去不生肌者，不可治也。亦用此药追毒去死肌败肉，生新肉，愈矣。小者用一粒，大者加用之。
病轻者不必用针，只以手指甲爬动于疮头顶上安此药，水沉膏贴之。其疮实时红肿为度，去其败肉为妙，用之神效立验。
水沉膏将白芨末放在盏内，用水沉下去，用纸贴之。如用膏，不可用生肌药。凡用拈点之药，用此膏围贴则不伤好肉。
追疔夺命汤秘方速效，能内消肿。
羌活 独活 青皮（多用） 防风（多用） 黄连 赤芍药 细辛 甘草 蝉蜕 僵蚕 脚连（即鸡爪黄连，各等分） 加河车 泽兰 金银花 有脓加何首乌 白芷 要利加青木香大黄 栀子 牵牛 在脚加木瓜（各等分）
上 咀，每服五钱，先将一服加泽兰（少用叶）、金银花各一两，生姜十片，同药擂烂，酒旋之热服。不吃酒者水煎为妙，然后用酒水各一盏半，生姜十片煎，至热服，汗出为度。
病退减后，再加大黄二钱，煎，至热服，再以利一二次，去余毒为妙。此方以药味观之，甚若不切，然效速于神验，万无一失，屡用屡效。如有别证再出，宜随证加减，治之速效。若心烦呕吐，加甘草节（一钱），豆粉（酸浆水下）；呕逆恶心，加乳香、豆粉（甘草汤下）。
飞龙夺命丹专治疔疮发背，脑疽乳痈疽，附骨疽，一切无头肿毒恶疮，服之便有头，不痛者服之便痛，已成者服之立愈。此乃恶证药中至宝，病危者服之立可矣，万无一失。此乃家传之秘方，一生受用，不敢轻泄，神速之验，即愈立效。
蟾酥（二钱，干者酒化） 血竭（一钱） 乳香（二钱） 没药（二钱） 雄黄（三钱） 轻粉（半钱） 胆矾（一钱） 麝香（半钱） 铜绿（二钱） 寒水石（一钱） 朱砂（二钱，为衣） 海羊（二十个。即蜗牛是也） 脑子（半钱，无亦可） 天龙（一条，酒炙黄，去头足。即蜈蚣是）
上为细末，先将海羊连壳研为泥，和前药为丸如绿豆大。如丸不就，入酒打面糊丸。每服二丸，先用葱白三寸，令病患嚼烂，吐于手心，男左女右，将药丸裹在葱白内，用无灰热酒三四盏送下，于避风处以衣盖覆之，约人行五里之久，再用热酒数杯以助药力，发热、大汗出为度矣。
初觉二丸即消，如汗不出重者，再服二丸，汗出即效，三五日病重者再进二丸即愈。如疔疮走黄，过心者难治之，汗出冷者亦死矣。如病患不能嚼葱，擂碎裹药丸在内，热酒送下。疮在上食后服，疮在下食前服。服此药后忌冷水、黄瓜、茄子、油、猪、鸡、鱼、肉、湿面，一切发风发疮毒类之物不可食之，又忌妇人洗换、狐臭。百发百中，此药活人甚多矣。
拔黄药用蟾酥、飞罗面为丸，如梧桐子大，可将一丸放在面前舌下，实时黄出。
百二散（又名护心散）
译如果长满三十六个，药物便不能治疗；未满三十六个还可以治疗。忌恼怒，也不要积蓄忧愁怨恨。第八种叫蛇眼疔。它的疮头有黑色皮屑浮起，形状像小豆，样子像蛇眼，大体坚硬。忌让眼神凶恶的人观看，也忌被嫉妒的人看见；忌用毒药。第九种叫盐肤疔。它的大小像匙面，四周都发红，并有黑色的粟米状颗粒隆起。最忌食盐。第十种叫水洗疔。它的大小像钱，形状像钱孔，疮头外白内黑并结痂，流出的汁液中间坚硬。忌饮浆水，忌用水洗，也忌渡河。第十一种叫刃□疔。它的宽窄像韭叶那么大，长一寸，左侧的肌肉黑得像被烧烙过。忌针刺以及用刀切割；如果是铁刃造成的伤，可以用药治疗，但不可胡乱攻治。第十二种叫浮沤疔。它的疮体圆曲，略有一处不相合，长而窄，大小像韭叶；里面黄色，外面黑色，黑处针刺不痛，黄处针刺则痛。第十三种叫牛狗疔；它的形状是肉色□起，用手掐也掐不破。以上是疔疮的十三种类型，刚开始发作时，疮心先痒后痛，先寒后热。发热稳定后，寒冷感增多，四肢沉重，心中惊悸，眼花；如果病情很重，就会呕吐恶心，出现呕吐恶心的，难以治疗。其中麻子疔这一种，自始至终只是瘙痒；前面记载的禁忌都不得触犯，触犯后发作起来就难以治疗。浮沤疔、牛狗疔这两种没有禁忌，即使不治疗也不会致人死亡。它们的寒热表现与其他疔疮不同，都应当加以护理。按照方法治疗这些疔疮时，如果出现脊背强直、疮痛极其剧烈而无法忍受的情况，就是触犯了禁忌。此外还有所谓红丝疔、鱼脐疔之类，名称很多。红丝疔有时生在手足之间，出现一条红丝，应当立即用针刺断；否则红丝进入心脏，就一定难以治疗了。鱼脐疔的形状像鱼的肚脐。凡是治疗疔疮，都应刺入疮的中心，直到刺到疼痛处；又在四周刺十多下，使血流出，除去恶血后敷药，药力能够进入针孔中就好。如果不能刺到里面，药力就到不了；还要观察口中颊边和舌上，若有像珠子一样的红黑色斑点，也是这种情况。各种疔疮虽然名称很多，但治疗方法大致相同。初起时应当用针刺出毒血，将蟾酥丸或回疔锭子之类的药从针孔□入，上面用膏药贴敷，同时服用飞龙夺命丹发汗，以及五香连翘漏芦汤之类和清心药剂。大概各种疮都属于心火，心火清除后，毒气便会消散，也就容易痊愈了。追毒丹，能取出黄水、去掉疔疮头，并能追出脓毒，立即见效。蟾酥（一钱，干用酒化开）、蜈蚣（酒浸，炙至干黄）、砂（一钱）、白丁香（一钱，没有此味就加巴豆）、巴豆（七粒，去壳，不去油）、雄黄（二钱）、轻粉（一钱）、朱砂（二钱，作为外衣）。将以上药物全部研成细末，用面粉调水制成丸；如果不能成丸，就用酒调面糊制丸，大小如麦粒，两头尖，放入针刺破的疮口内，再用水沉膏贴敷，随后用膏药和生肌药把脓血毒物追出。如果有黑色凹陷的漏疮，四周坏死腐败的肉不去除，也不能长出新肌肉，这种就不能治疗。也可以用此药追出毒邪，去除坏死的肌肉和腐败的肉，生出新肉，便能痊愈。小的用一粒，大的就增加用量。病情较轻的，不必用针，只用手指甲在疮头顶上抓动一下，放上此药，再用水沉膏贴敷。以疮处立即红肿为标准，能够去掉坏肉最好；使用后药效神奇，立即可以验证。水沉膏：将白芨末放在盏中，用水使它沉下去，再用纸贴敷。如果使用膏药，就不可再用生肌药。凡是使用点敷、腐蚀类药物，都用此膏在周围贴敷，这样就不会损伤好的肌肉。追疔夺命汤是秘方，见效很快，能够从内部消除肿胀。羌活、独活、青皮（多用）、防风（多用）、黄连、赤芍药、细辛、甘草、蝉蜕、僵蚕、脚连（即鸡爪黄连，各等分）；加河车、泽兰、金银花；有脓加何首乌、白芷；需要通利，加青木香、大黄、栀子、牵牛；病在脚部，加木瓜（各等分）。将药粗略切碎，每服五钱。先取一服，加入泽兰（少用叶）、金银花各一两，生姜十片，与药一起捣烂，随即用酒调和，加热后服下。不能饮酒的，最好用水煎服；然后用酒、水各一盏半，加生姜十片煎煮，趁热服下，以出汗为度。病情退减后，再加入大黄二钱煎煮，趁热服下；再使其通利一二次，以排除余毒为好。从药味来看，这个方子似乎很不切合病情，然而见效快得神奇，万无一失，屡次使用都屡次见效。如果又出现其他症状，应当随着症状加减用药，就能迅速见效。如果心烦呕吐，加甘草节一钱，用豆粉以酸浆水送服。呕吐恶心，加乳香、豆粉，用甘草汤送服。飞龙夺命丹，专门治疗疔疮、发背、脑疽、乳痈疽、附骨疽以及一切没有脓头的肿毒恶疮。服药后脓头便会出现，不痛的服后便会疼痛，已经成脓的服后立即痊愈。这是治疗恶性病证的药物中最珍贵的药，病情危重的人服后即可好转，万无一失。这是家传秘方，一生受用，不敢轻易泄露；它见效神速，服后立即痊愈。蟾酥（二钱，干品用酒化开）、血竭（一钱）、乳香（二钱）、没药（二钱）、雄黄（三钱）、轻粉（半钱）、胆矾（一钱）、麝香（半钱）、铜绿（二钱）、寒水石（一钱）、朱砂（二钱，作为外衣）、海羊（二十个）。海羊就是蜗牛；脑子（半钱，没有也可以）；天龙（一条，用酒炙至黄色，去头足）。天龙就是蜈蚣。将以上药物研成细末，先把海羊连壳研成泥，再与前面的药混合，制成绿豆大小的丸。如果不能制成丸，就加入酒调制面糊做丸。每次服二丸。先取葱白三寸，让病人嚼烂后吐在手心，男子放在左手、女子放在右手；把药丸包在葱白中，用无灰热酒三四盏送服，然后到避风处用衣服盖住身体。大约经过人行五里的时间，再用热酒数杯帮助药力，以发热、大汗出为度。刚察觉病情时服二丸便能消除；如果病情较重而不出汗，再服二丸，出汗就见效；病重三五日的，再服二丸便可痊愈。如果疔疮毒气走黄，已经侵犯心脏，就难以治疗；出冷汗的也会死亡。如果病人不能嚼葱，就把葱捣碎，将药丸包在里面，用热酒送服。疮生在上部，饭后服药；疮生在下部，饭前服药。服此药后忌饮冷水，忌食黄瓜、茄子、油、猪肉、鸡肉、鱼、肉、湿面等一切会引发风邪或疮毒的食物；又忌妇女洗换衣物和接触狐臭。每次使用都能奏效，这种药救活的人很多。拔黄药：用蟾酥和飞罗面制成梧桐子大小的丸。可将一丸放在舌下靠前处，黄水立即流出。百二散，又名护心散。
治发疔疮烦躁，手足不住发狂者，急宜服之。
甘草节 绿豆粉 朱砂（各等分）
上为细末，每服三钱，熟水调下。
蟾酥膏治疔疮。
上取蟾酥，以白面黄丹搜作剂，丸如麦颗状。用指甲抓动疮上插入，重者针破疮头，以一粒纳之，仍以水沉膏贴之。
回疮锭子治疔疮大效。
草乌头（一两） 蟾酥（七粒） 巴豆（七个，去皮） 麝香（一字）
上为细末，面糊和就，捻作锭子。如有恶疮透疔，不痛无血者，用针深刺至痛处有血出，从此锭子 之，上用膏药贴之，疔疮四畔 之，其疔三二日自然拔出。此药最宜紧用此证，大抵与伤寒颇类，其中亦有可针 砭射出血者，亦有久而败烂出脓者，其间变异百端，不可不慎也。
内托连翘散疔疮出时，皮色不变及不疼痛，按摇不动，身发寒热，便是此疮。有水疔，鱼脐疔，紫燕疔，火疔诸般疔疮，如疮黄，于黄上用针刺，仍服内托散，自然消散。
连翘 白芷 生地黄 赤芍药（各一两） 大黄（去皮） 黄栀（去顶蒂） 薄荷叶（各七钱）
朴硝（二两） 黄芩（去心，半两） 甘草（一两半）
上为粗末，每服一两，水一碗，灯心竹叶煎七分。其人喘，加人参少许，大病只三四服愈。如服了心烦呕，用不二散止之。
不二散甘草（半两） 绿豆粉（一两）
上为末，分作二服，酸齑水下。
破棺丹治疔黄走胤不止。
当归 赤芍药 山栀子 牵牛（以上各二两半） 连翘 牡蛎 金银花 紫花地丁（各一两半） 京三棱 甘草（各二两） 加大黄（三两半）
上为细末，炼蜜和丸如弹子大，每服一丸，食前用童子小便化开服。忌饮酒及生冷硬物返魂丹治十三种疔疮。
朱砂 胆矾（各一两半） 血竭 铜绿 蜗牛（生用，各一两） 雄黄 白矾（枯，各二两）
没药 蟾酥（各半两） 麝香（少许） 轻粉（一钱）
上将蜗牛、蟾酥研烂，余药研为细末，同研和丸如鸡头实大，每服一丸。令病患先嚼葱白三寸吐在手心内，将药丸裹在葱内，用热酒一盏吞下。如重车行□里许，有脓出即瘥。如不能嚼，将葱研烂裹药服之，极有效验。
立马回疔丹治疔疮走胤不止。
金脚信 蟾酥 血竭 朱砂 没药（以上各半钱） 轻粉 龙脑 麝香（以上各一字）
上为细末，用生草乌头汁和，作锭如麦子大。用时将疮顶刺破，将药一锭放疮口内，第二日疮肿是效。
治疔走了黄，打滚将死者牡蛎 大黄 山栀子 金银花 木通 连翘 牛蒡子 地骨皮 乳香 没药 皂角刺上各等分锉碎，每服半两。气壮者加朴硝。用水一碗，酒半碗煎。一服定愈，救命仙方芫花根膏治鱼脐疔疮，又治不瘥者。
芫花根（二两） 黑豆（三合） 猪牙皂角（五挺） 白矾（三两， ，研细）
上用醋一斗，将前三味先浸三日，于釜中以火煎至二升，去渣。却入铛中煎至一升，入白矾末搅令匀，去火成膏。但是鱼脐疔恶疮，摊于帛上贴，日二易之。
回疮蟾酥锭子治疔疮毒瓦斯攻心欲死。以针刺其疮向心行处，但觉痛有血处下锭子。若屡刺至心侧近，皆不痛无血者，急针百会穴。痛有血者下锭子。若无血，以亲人热血代之犹活三四。况疮初发，无有不效。大抵疔疮生于四肢及胸背头项骨节间，唯胸背头项最急，初生痛痒不常，中陷如钉，盖撼之有根，壮热恶心是也。
天南星 款冬花 巴豆仁 黄丹 白信（以上各一钱） 独活（五分） 斑蝥（去头足，十上为极细末，用新蟾酥和药如黍米大，捻作锭子。每遇疔疮先以针刺其疮，必不知痛，有血出者下锭子。如觉痛，不须再用。若更不知痛，再随疮所行处迎夺刺之，至有血知痛即止。其原疮亦觉疼痛，以膏药贴之，脓出自瘥。用锭子法度，以银作细筒子一个，药长三寸许，随针下至疮痛处，复以细银丝子纳药于筒内，推至痛处。
麝香蟾酥丸治一切痈疽发背，疔疮内毒，如未破用针刺破，捻药在内，膏药贴之，其疮即溃。
蟾酥（五分） 人言（一钱） 雄黄（一钱） 巴豆（十个，去皮油） 轻粉（五分） 乳香（五分） 麝香（少许） 寒水石（三钱）
上为细末，滴水为丸作锭子如小麦粒大。量疮大小用之，寒食面糊为丸。
铁粉散专治冷疔疮经久不效，用此药大妙。
多年生铁（三钱，炒过） 松脂（一钱） 黄丹（五分） 轻粉（五分） 麝香（少许）
上为细末，用清油调涂疮口立效。
铁罐膏治一切恶疮内毒，此药止痛追死肉。
桑柴灰 荞麦柴灰 锻石（各一碗） 炭灰（少许）
上用瓦罐一个，底旁钻穴一个塞住。将前项灰填在内，用水注满，浓纸封固一伏时。用芦筒插在罐孔内淋之，尽其水，不用灰罐。将淋灰水于锅内慢火熬，用铁片续续搅，休教爆定锅。稀稠滴在水内不散为度。用铁罐子盛之封了口。或有诸般疮及肠风痔 ，量疮用之妙五圣散治疔疮。
皂角针（二两） 栝蒌（一个） 大黄 金银花 生姜 甘草（各一两）
上 咀，用好酒二升，同煎至八分，去渣，不拘时温服。
滴滴金治疔疮。
砂 轻粉 人言 雄黄 朱砂（各一钱） 麝香（少许）
译治疗疔疮发作后烦躁不安、手足不停乱动甚至发狂的情况，应当立即服用。甘草节、绿豆粉、朱砂（各等分）。将药研成细末，每次服三钱，用熟水调服。蟾酥膏，治疗疔疮。取蟾酥，用白面、黄丹调和成剂，制成麦粒形状的丸。用指甲在疮上抓动后将药插入；病情严重的，用针刺破疮头，放入一粒药，再用水沉膏贴敷。回疮锭子，治疗疔疮有很好的效果。草乌头（一两）、蟾酥（七粒）、巴豆（七个，去皮）、麝香（一字）。将药研成细末，用面糊调和，捻制成锭子。如果恶疮已经透入疔毒，既不痛也不出血，就用针深刺到疼痛处并使血流出，从此锭子□入；上面用膏药贴敷，在疔疮四周□之，疔疮三二日自然会被拔出。这种药最适合迅速用于此证。大体上它与伤寒很相似，其中有的可以用针、砭等刺出血，也有的日久会腐败溃烂、流出脓液，期间变化多端，不可不谨慎。内托连翘散：疔疮发作时，皮肤颜色不变，也不疼痛，按压摇动都不移动，身体出现发冷发热，这就是此疮。水疔、鱼脐疔、紫燕疔、火疔等各种疔疮，如果疮面发黄，就在黄色处用针刺，同时服用内托散，便会自然消散。连翘、白芷、生地黄、赤芍药（各一两）、大黄（去皮）、黄栀（去顶蒂）、薄荷叶（各七钱）。朴硝（二两）、黄芩（去心，半两）、甘草（一两半）。将药制成粗末，每次服一两，加水一碗，用灯心、竹叶煎至剩七分。如果病人气喘，加少许人参；病情严重的只服三四剂即可痊愈。如果服药后心烦呕吐，就用不二散止住。不二散：甘草（半两）、绿豆粉（一两）。将药研成末，分作二服，用酸齑水送服。破棺丹，治疗疔疮发黄、毒气扩散不止。当归、赤芍药、山栀子、牵牛（以上各二两半）、连翘、牡蛎、金银花、紫花地丁（各一两半）、京三棱、甘草（各二两），加大黄（三两半）。将药研成细末，用炼蜜和成弹子大小的丸；每次服一丸，饭前用童子小便化开服用。忌饮酒以及生冷、坚硬的食物。返魂丹，治疗十三种疔疮。朱砂、胆矾（各一两半）、血竭、铜绿、蜗牛（生用，各一两）、雄黄、白矾（煅枯，各二两）。没药、蟾酥（各半两）、麝香（少许）、轻粉（一钱）。先将蜗牛、蟾酥研烂，其余药物研成细末，一同研匀，制成鸡头实大小的丸；每次服一丸。让病人先嚼葱白三寸，吐在手心里，将药丸包在葱中，用热酒一盏吞服。像重车行走□里左右的时间，如果有脓流出就会痊愈。如果不能咀嚼，就把葱研烂，包住药丸服下，效果非常好。立马回疔丹，治疗疔疮毒气扩散不止。金脚信、蟾酥、血竭、朱砂、没药（以上各半钱）、轻粉、龙脑、麝香（以上各一字）。将药研成细末，用生草乌头汁调和，制成麦粒大小的锭子。使用时刺破疮顶，将一锭药放入疮口内；第二日疮肿消退，就是见效。治疗疔疮发黄、毒气扩散不止、病人翻滚将死的情况：牡蛎、大黄、山栀子、金银花、木通、连翘、牛蒡子、地骨皮、乳香、没药、皂角刺，以上各等分，切碎；每次服半两。气势壮盛的，加朴硝。用水一碗、酒半碗煎煮。服一剂便可确定痊愈。救命仙方芫花根膏，治疗鱼脐疔疮，也治疗久治不愈的疔疮。芫花根（二两）、黑豆（三合）、猪牙皂角（五挺）、白矾（三两，□，研细）。用醋一斗，将前三味药先浸泡三日，再放在锅中用火煎至二升，去掉药渣。再放入锅中煎至一升，加入白矾末搅拌均匀，离火后制成膏。凡是鱼脐疔等恶疮，都摊在帛上贴敷，每日更换二次。回疮蟾酥锭子，治疗疔疮毒气攻入心脏、病人将要死亡的情况。用针沿着疮向心脏延伸的方向刺入，只要感到疼痛并有血流出的地方，就放下锭子。如果反复针刺到接近心脏的一侧，始终不痛也不出血，就赶快针刺百会穴。有疼痛并出血的地方，就放下锭子。如果没有血，用亲人的热血代替，尚且可以救活三四个人。何况疮刚开始发作时，没有不见效的。一般来说，疔疮生在四肢以及胸、背、头、项和骨节之间，其中胸、背、头、项部位最为急重。刚开始发作时疼痛瘙痒没有定时，中心凹陷如钉孔；大概是摇动它时有根，且出现壮热、恶心。天南星、款冬花、巴豆仁、黄丹、白信（以上各一钱）、独活（五分）、斑蝥（去头足，十□）。将药研成极细末，用新蟾酥和药，制成黍米大小，再捻成锭子。每遇到疔疮，先用针刺疮处；如果必定不知疼痛，但有血流出，就放下锭子。如果感到疼痛，就不必再使用。如果仍然没有疼痛感，就再随着疮毒行进的方向迎着刺入，直到有血并感到疼痛时停止。原来的疮也会感到疼痛，用膏药贴敷，脓流出后自然痊愈。使用锭子的方法是：用银制成一根细筒，药筒长约三寸，随着针下到疮的疼痛处；再用细银丝把药送入筒内，推到疼痛处。麝香蟾酥丸，治疗一切痈疽、发背和疔疮内毒。如果疮尚未破，就用针刺破，将药捻入其中，再用膏药贴敷，疮便会立即溃破。蟾酥（五分）、人言（一钱）、雄黄（一钱）、巴豆（十个，去皮油）、轻粉（五分）、乳香（五分）、麝香（少许）、寒水石（三钱）。将药研成细末，滴水制成丸，再捻成小麦粒大小的锭子。根据疮的大小使用，寒食面糊制成丸。铁粉散，专门治疗久治不效的冷疔疮，使用此药效果很好。多年生铁（三钱，炒过）、松脂（一钱）、黄丹（五分）、轻粉（五分）、麝香（少许）。将药研成细末，用清油调和涂在疮口上，立即见效。铁罐膏，治疗一切恶疮内毒；此药能够止痛，排出坏死的肉。桑柴灰、荞麦柴灰、煅石灰（各一碗）、炭灰（少许）。取瓦罐一个，在罐底旁钻一个孔，并将孔塞住。把前面几种灰填在罐内，加水灌满，用厚纸封固一伏时。用芦管插入罐孔中，使水从中淋下，直到水全部流尽；不用灰罐。把淋出的灰水放在锅内用慢火熬煮，用铁片不断搅拌，不要让它爆沸而粘定在锅上。熬到稀稠适宜，滴入水中不散为止。用铁罐子盛放，封好罐口。如果有各种疮以及肠风痔□，根据疮的大小使用，效果很好。五圣散，治疗疔疮。皂角针（二两）、栝蒌（一个）、大黄、金银花、生姜、甘草（各一两）。将药粗略切碎，用好酒二升，一同煎至剩八分，去掉药渣，不拘时间温服。滴滴金，治疗疔疮。砂、轻粉、人言、雄黄、朱砂（各一钱）、麝香（少许）。
上为细末，每用些少，先以针刺开疮头贴药，黄水出效。
走马赴筵丹治疔疮。
没药 乳香 硼砂 砂 雄黄 轻粉（以上各三钱） 片脑（一分） 麝香（少许）
上为细末，蟾酥汁和为丸，如黄米大。每服一丸，温酒送下。
夺命返魂散治一切疔疮，憎寒发热，昏闷不语，肿遍皮肤，不思饮食并皆治之。
大黄 连翘 山栀子（各二钱，俱为末） 巴豆 杏仁（各二钱，麸皮与豆同炒黑色，研为极细末） 牵牛（头末） 苦丁香（各一钱） 人言（五钱，用大蒜五个去心，填人言同烧过性，研为细末）
上为细末，研匀，每服半钱，病重者服一钱，用新汲井华水调下，一服见效。如病重无脉者，吃下药一顿饭时，吐了药便医不得，吐不了药即活。
四圣旋疔散治疔疮生于四肢，其势微者。先以好醋调药涂上，以纸封之；次服内托里之药，其疔自旋出根。
巴豆仁（五分） 白僵蚕 轻粉 砂（以上各二钱半）
上为细末，醋调用之。
卷上
瘰论
夫瘰 疮者，有风毒、热毒、气毒之异，瘰 、结核寒热之殊。其证皆由忿怒气逆，忧思过甚，风热邪气内搏于肝经。盖怒伤肝，肝主筋，故令筋缩结蓄而肿也。其候多生于颈项胸腋之间，结聚成核，初如豆粒，后若梅李累累相连，大小无定。初觉憎寒壮热，咽项强痛，肿结不消者，盒饭服散肿溃坚汤，或五香连翘藜芦汤之类散之，或用牡蛎大黄汤疏利三二行，疮上可用十香膏之类贴之，及诸淋洗敷贴等药治之，庶得消散。若不散，可用内消丸之类消之，或隔蒜灸之，仍断欲息气，薄滋味调理之，不然恐日久变生寒热咳嗽，而成痨瘵之疾，不可治矣。又有马刀疮，亦生于项腋之间，有类瘰 ，但初起其状如马刀，赤色如火烧烙极痛，此疮甚猛，宜急治之，不然多成危殆也，临证辨之。
是斋立应散治瘰 神效，已破未破皆可服。
连翘 赤芍药 川芎 当归 甘草（炙） 滑石（研，各半两） 黄芩 白牵牛（生取末）
乌尖（七个） 土蜂房（蜜水洗，饭上蒸，日干，各二钱半） 地胆（去头翅足拌米炒，米黄为度，去米称三钱）
上为细末，每服抄一大钱匕，浓煎木通汤调下，临卧服。毒根从小便中出，涩痛不妨，毒根如粉片块血烂肉是也。如未效再服，继以薄荷丹解其风热，且地胆性带毒，济以乌尖，或冲上麻闷，不能强制，嚼葱白一寸，茶清下以解之。如小便涩，灯心汤调服五苓散，疮处用好膏药贴。若疗痈疽，用此宣导恶毒，本方去黄芩不用。
柴胡连翘汤治男子妇人马刀疮。
柴胡 连翘 知母（酒制） 黄芩（炒，以上各半两） 黄柏（酒制） 生地黄 甘草（炒，以上各二钱） 当归尾（一钱半） 中桂（三分） 牛蒡子（二钱） 瞿麦穗（六钱）
上锉如麻豆大，每服三钱或五钱，水二大盏煎至一盏，去渣。食后稍热，时时服之。
薄荷丹解瘰 风热之毒，自小便宣毒，后常须服。
杜薄荷 皂角（不蛀者去弦皮） 连翘 何首乌（米泔浸） 蔓荆子 京三棱（煨） 荆芥（各一两）
上为末，好豉二两半以米醋煮沸，洒豉淹令软，研如糊，和丸桐子大。每三十丸，食后熟水下，日一服，病虽愈常服之。
神秘散治瘰 。
斑蝥（去头足翅，面炒，二十一个） 荆芥穗 直僵蚕（炒，去丝嘴） 黑牵牛（微炒，取末各二钱）
上细末，每服一钱，五更好酒调下，日中当取下恶物。如不下，次日五更再进一服。或更不下，第三日五更先吃秫米粥一盏，次服此药，其毒决下。如小便痛涩，以葱茶解之，或木通灯心煎汤利之。
雌雄散治瘰 。
斑蝥（一雌一雄足翅全者，新瓦焙焦去头翅足） 贯众（二钱） 鹤虱 甘草（各一钱）
上细末，作二服，饱饭后好茶浓点一盏调下。
连翘散坚汤治耳下至缺盆或至肩上生疮，坚硬如石，动之无根，名曰马刀，从手足少阳经中来也。
或生两胁，或已流脓，作疮未破者并皆治之。
连翘 黄芩（生用） 芍药 当归尾（酒制） 京三棱（细锉） 广术（同三棱酒制，各半两）
草龙胆（酒制，二两） 黄芩（酒炒，二次） 黄连（酒炒，二次） 苍术（米泔浸。各二钱）
土瓜根（酒炒，一两） 柴胡（一两二钱） 甘草（炙，二钱）
上作一半为末，炼蜜和丸如绿豆大。每服一百丸或百五十丸。一半 咀，每服半两，水一盏半浸半日，煎至八分，去渣临睡热服，头下脚高去枕而卧，每口作十次咽，留一口送下丸药，卧如常。
遇仙无比丸专治瘰 。
白术 槟榔 防风 黑牵牛（半生半炒） 密陀僧 郁李仁（汤泡去皮） 斑蝥（去翅足，用糯米同炒，去米不用） 甘草（以上各五钱）
上为细末，面团为丸，如梧桐子大。每服二十丸，早晚煎甘草槟榔汤送下。服至一月觉腹中微疼，于小便中取下 子毒物，有如鱼目状。已破者自合，未破者自消。
蝙蝠散治瘰 多年不瘥。
蝙蝠（一个） 猫头（一个）
上同烧作灰，撒上黑豆 ，其灰骨化碎为细末。湿即干掺，干则油调敷，内服五香连翘白花蛇散治九漏瘰 发于项腋之间，或痛或不痛。
译将药研成细末，每次用少许，先用针刺开疮头，贴上药，等黄水流出即见效。走马赴筵丹，治疗疔疮。没药、乳香、硼砂、砂、雄黄、轻粉（以上各三钱）、片脑（一分）、麝香（少许）。将药研成细末，用蟾酥汁调和制成丸，大小如黄米。每次服一丸，用温酒送服。夺命返魂散，治疗一切疔疮，以及怕冷发热、昏沉闷乱不能说话、肿胀遍及皮肤、不思饮食等症状。大黄、连翘、山栀子（各二钱，都研成末）、巴豆、杏仁（各二钱，与麸皮同炒至黑色，研成极细末）、牵牛（取头末）、苦丁香（各一钱）、人言（五钱，用大蒜五个去心，填入人言后一同烧炼，研成细末）。将药研成细末并研匀，每次服半钱；病重的服一钱，用新汲井华水调服，一服即可见效。如果病情严重而没有脉搏，服药后经过一顿饭的时间便把药吐出，就无法医治；如果没有吐出药，就能活下来。四圣旋疔散，治疗生在四肢、病势较轻的疔疮。先用好醋调药涂在疮上，再用纸封住。随后服用从内部托里的药，疔疮便会自行旋出疮根。巴豆仁（五分）、白僵蚕、轻粉、砂（以上各二钱半）。将药研成细末，用醋调和后使用。上卷。瘰□论。瘰□疮有风毒、热毒、气毒的不同，瘰□、结核又有寒证、热证的区别。这些证候都是由于愤怒导致气机逆乱、忧思过度，风热邪气在体内与肝经相搏结而产生的。大概是愤怒损伤肝脏，肝主管筋脉，所以使筋脉收缩、结聚、积蓄而肿胀。症状多生在颈项、胸部、腋下之间，结聚成核；初起像豆粒，后来像梅子、李子一样累累相连，大小没有固定。刚出现怕冷发热、咽喉和颈项强直疼痛、肿块结聚不消时，便应服散肿溃坚汤，或五香连翘藜芦汤之类来消散；也可以用牡蛎大黄汤使其通利三二行。疮上可以使用十香膏之类贴敷，以及各种淋洗、敷贴等药物治疗，希望能够消散。如果不能消散，可以用内消丸之类消除，或隔着蒜施灸；仍要节制欲望、收敛气息，饮食清淡并调养，否则恐怕日久会转变为发冷发热、咳嗽，形成痨瘵之病，就无法治疗了。又有马刀疮，也生在颈项、腋下之间，类似瘰□；但刚开始时形状像马刀，颜色红得像火烧烙过，疼痛极其剧烈。这种疮病势很猛烈，应当赶快治疗，否则多会变得危险，临证时应当辨别。是斋立应散，治疗瘰□有神奇效果；已经破的和尚未破的都可以服用。连翘、赤芍药、川芎、当归、甘草（炙）、滑石（研，各半两）、黄芩、白牵牛（生取末）。乌尖（七个）、土蜂房（用蜜水洗，在饭上蒸，晒干，各二钱半）、地胆（去头、翅、足，拌米炒，以米炒黄为度，去米后称三钱）。将药研成细末，每次取一大钱匕，用浓煎的木通汤调服，临睡时服用。毒根会从小便中排出，小便涩痛也不妨碍；所谓毒根，就是像粉片、块状血和烂肉一样的东西。如果没有见效，再服一次，随后用薄荷丹解除风热；而且地胆性带毒，用乌尖来制约。若药毒上冲，出现麻木昏闷、不能强行控制的情况，就嚼葱白一寸，用茶清送服以解毒。如果小便涩痛，用灯心汤调服五苓散，疮处用好膏药贴敷。如果治疗痈疽，可用此方宣通引导、排出恶毒；本方去掉黄芩不用。柴胡连翘汤，治疗男子、女子的马刀疮。柴胡、连翘、知母（酒制）、黄芩（炒，以上各半两）、黄柏（酒制）、生地黄、甘草（炒，以上各二钱）、当归尾（一钱半）、中桂（三分）、牛蒡子（二钱）、瞿麦穗（六钱）。将药切成麻豆大小，每次服三钱或五钱，加水二大盏，煎至一盏，去掉药渣。饭后趁药液稍热时服下，并时时服用。薄荷丹，解除瘰□的风热之毒，使毒邪从小便排出；之后还应经常服用。杜薄荷、皂角（不蛀者，去弦皮）、连翘、何首乌（米泔浸）、蔓荆子、京三棱（煨）、荆芥（各一两）。将药研成末，用好豆豉二两半，加米醋煮沸，浇在豆豉上浸泡使其变软，研成糊状，和药制成梧桐子大小的丸。每次服三十丸，饭后用熟水送服，每日一服；病虽痊愈，也要经常服用。神秘散，治疗瘰□。斑蝥（去头、足、翅，面炒，二十一个）、荆芥穗、直僵蚕（炒，去丝嘴）、黑牵牛（微炒，取末，各二钱）。研成细末，每次服一钱，五更时用好酒调服；到日中应当排出恶物。如果没有排出，第二天五更时再服一剂。如果仍然没有排出，第三天五更时先吃一盏秫米粥，随后服此药，毒物一定会排出。如果小便疼痛涩滞，用葱茶解之，或用木通、灯心煎汤使小便通利。雌雄散，治疗瘰□。斑蝥（一雌一雄，足翅完整者，新瓦上焙焦，去头、翅、足）、贯众（二钱）、鹤虱、甘草（各一钱）。研成细末，分作两服，饱饭后用浓浓的好茶冲一盏调服。连翘散坚汤，治疗从耳下到缺盆，或直到肩上生疮，坚硬如石、摇动也没有根的病证；这种病叫马刀，是由手足少阳经传来的。有时生在两胁，有时已经流脓；无论已经成为疮还是尚未破溃，都可以治疗。连翘、黄芩（生用）、芍药、当归尾（酒制）、京三棱（细锉）、广术（与三棱一同酒制，各半两）。草龙胆（酒制，二两）、黄芩（酒炒，二次）、黄连（酒炒，二次）、苍术（米泔浸）。以上各二钱。土瓜根（酒炒，一两）、柴胡（一两二钱）、甘草（炙，二钱）。将药取一半研成末，用炼蜜和成绿豆大小的丸。每次服一百丸或一百五十丸。将另一半切碎，每次服半两，加水一盏半浸泡半日，煎至八分，去渣，临睡时趁热服下。头低脚高，不垫枕头而卧；每一口药液分十次咽下，留一口送服丸药，然后照常安卧。遇仙无比丸，专门治疗瘰□。白术、槟榔、防风、黑牵牛（半生半炒）、密陀僧、郁李仁（汤泡去皮）、斑蝥（去翅足，与糯米同炒，去米不用）、甘草（以上各五钱）。研成细末，用面团制成梧桐子大小的丸。每次服二十丸，早晚煎甘草、槟榔汤送服。服至一月，感觉腹中微痛，便可从小便中排出□子毒物，形状像鱼眼。已经破溃的会自行收口，尚未破溃的会自行消散。蝙蝠散，治疗多年不愈的瘰□。蝙蝠（一个）、猫头（一个）。将以上二物一同烧成灰，撒上黑豆□，再把灰和骨烧化，研成细末。湿的就直接干撒，干的就用油调和后敷用；内服五香连翘白花蛇散，治疗九漏、瘰□，以及发于颈项、腋下之间，或疼痛或不痛的病证。
白花蛇（酒浸，去皮骨，焙二两） 生犀角（二钱） 牵牛（半炒半生，一两） 青皮（五钱）
上为细末，每服一钱入腻粉半钱研匀，五更糯米饮调服。已时下恶物，乃瘰 之根也。
更候十日再服一服。忌发风热毒物，已成疮者一日可效。
四圣散治瘰 ，服白花蛇散转利后，服此药调之，永去根。
海藻（洗） 石决明（ ） 羌活 瞿麦穗（各等分）
上为细末，每服二钱，米汤调下，清水尽为度。
散肿溃坚汤治马刀疮结硬如石，或在耳下至缺盆中，或至肩上，或于胁下，皆手足少阳经中。及瘰遍于颏或至颊车，坚而不溃，在足阳明经中所出。或二疮已破乃流脓水，并皆治之。卧时服药，斟酌病患饮食多少，大便软硬，以意料之则可。
知母（酒浸洗） 黄柏（酒炒） 栝蒌根（酒浸） 昆布 桔梗（以上各半两） 广术（洗炒）
京三棱（酒洗炒） 连翘（以上各三钱） 升麻（六分） 黄连 白芍药 葛根（以上各二钱） 当归梢 柴胡 甘草（以上各半钱） 草龙胆（四钱，酒洗，炒） 黄芩梢（一钱半，一半酒洗一上 咀，每服六钱，水二盏，先洗多半日，煎至一盏，去渣热服。于卧处伸足在高处，头微低，每噙一口作十次咽，至服毕根据常安卧，取药在胸中停蓄也。另攒半料作细末，炼蜜为丸如绿豆大。每服一百丸或百五十丸。此药汤留一口送下，更加海藻半两炒。
瞿麦饮子治瘰 马刀并治。
瞿麦穗（半斤） 连翘（一斤）
上为粗末，水煎临卧服此药，经效多不能速验，宜待岁月之久除也。
海藻丸治 生于头项上交接，名蛇盘 ，宜早治之。
海藻菜（荞麦炒） 白僵蚕（微炒，去丝嘴）
上等分为细末，海藻菜旋炒研筛，汤泡白梅取肉，减半，用所泡汤为丸，如梧桐子大。
每服六七十丸，食后临卧米饮送下，其毒自大便内泄出，若与淡菜连服为妙。盖淡菜生于海藻上，亦治此病。忌豆腐鸡羊酒面。日五六服。
琥珀膏治颈项瘰 初发如梅子，肿结硬强，渐若连珠，或穿穴脓溃，肌汁不绝，经久难瘥，渐成疾，并皆治之。
琥珀（一两） 木通 桂心 当归 白芷 防风 松脂 朱砂（研） 木鳖（去壳，各半两）
麻油（二斤） 丁香 木香（各三分）
上件药先用琥珀、丁香、桂心、朱砂、木香、五味捣罗为末。
其余药并细锉。以油浸一宿，于铛中以慢火煎，候白芷焦黄漉出。次下松脂末，滤去渣，再澄清油，却安铛中慢火熬。下黄丹一斤，以柳木篦不住手搅令黑色，滴入水中成珠子不散，看硬软得所，入琥珀等末搅令匀，于瓷器内盛之。每使时看大小，用火 纸上匀摊粘贴蜂房膏治热毒瓦斯毒结成瘰 。
露蜂房（炙） 蛇蜕 玄参 蛇床子 黄 （锉。各三分） 杏仁（二两半） 乱发（鸡子许）
铅丹 蜡（各二两）
上先将前五味锉细，绵裹，用酒少许浸一宿，勿令酒多。用油半斤，纳杏仁乱发，煎十五沸。待发消尽，即绵滤，更下铛中，然后下丹蜡，又煎五七沸，即泻出于瓷盆中盛取。贴疮上一日一换。
槟榔散治气毒瘰 ，心膈壅闷，不下饮食。
槟榔 前胡（去芦） 赤茯苓 牛蒡子（炒，各一两） 人参（去芦） 枳壳（去穣，炒） 沉香防风（去芦，各半两） 甘草（锉，炙，一分）
上锉碎，每服四钱，以水一盏入生姜半分，煎至六分去渣。空心及晚食前温服。
射干连翘汤治瘰 寒热。
射干 连翘 玄参 赤芍药 木香 升麻 前胡 山栀仁 当归 甘草（炙，各一两）
大黄（炒，二两）
上 咀，每服三钱，水一盏，煎七分去渣，入芒硝少许，食后温服，日再服。
栝蒌子散治瘰 初肿，疼痛寒热，四肢不宁。
栝蒌子 连翘 何首乌 皂荚子仁 牛蒡子（微炒） 大黄（微炒） 白螺壳 栀子仁 漏芦牵牛（微炒） 甘草（生，各一两）
上为细末，每服二钱匕，食后温酒调下。
荔枝膏治瘰 。
荔枝肉（一两） 轻粉 麝香 白豆蔻 川芎 砂仁 朱砂 龙骨 血竭 乳香（各一钱）
全蝎（五个）
上将荔枝肉擂烂软，米饮和为膏。看疮大小摊贴，如有三五个者，只去点为头者妙。
枳壳丸治疮疽热痈肿瘰 。
枳壳（麸炒，去穣） 牵牛（炒，取头末） 木香 青皮（以上各一两） 甘草 大黄上为细末，用皂角长一尺许者三锭，约三两，炮焦捶碎，以好酒煮软， 取汁，熬膏稠粘，和前药末为丸，如梧桐子大。每服三五十丸，食后葱茶下，日进二服。
皂角煎丸治风毒瘰 。
皂角（不蛀者三十锭，内十锭炮黑，十锭酥炙，十锭用水一盅煮软揉汁用度） 何首乌玄参 薄荷叶（以上各四两）
上为细末，与前膏子同炼蜜为丸，如豌豆大。每服三四十丸，食后温水送下。
内消丸治疮肿初生及瘰 结核，热毒郁滞，服之内消矣。大效。
青皮 陈皮（以上各二两） 牵牛（八两，取头末二两） 薄荷叶 皂角（以上各八两，不蛀者，去粗皮捶碎，用冷水一斗煮令极软，揉汁去渣用，熬成膏）
上将青皮、陈皮末并牵牛未和匀，用前膏子和丸，如豌豆大。每服三十丸，食后荆芥茶，清温水皆可下。
柴胡通经汤治小儿项侧有疮，坚而不溃，名曰马刀。
译白花蛇（酒浸，去皮骨，焙，二两）、生犀角（二钱）、牵牛（半炒半生，一两）、青皮（五钱）。研成细末，每次服一钱，加入腻粉半钱研匀，五更时用糯米饮调服。到巳时排出恶物，那就是瘰□的根。再等十日，服一次药。忌食会引发风热的毒性食物；已经形成疮的，一日便可见效。四圣散，治疗瘰□；服用白花蛇散通利之后，再服此药调治，可以永远去除病根。海藻（洗）、石决明（□）、羌活、瞿麦穗（各等分）。研成细末，每次服二钱，用米汤调服，以小便清利为度。散肿溃坚汤，治疗马刀疮结聚坚硬如石，或在耳下直到缺盆中，或直到肩上，或在胁下；这些都属于手足少阳经。以及瘰□遍布下颏或直到颊车，坚硬而不溃破，属于足阳明经所发的病证。或者两处疮已经破溃、流出脓水的，也都可以治疗。临睡时服药，要根据病人的饮食多少以及大便软硬酌情掌握，按照情况估量即可。知母（酒浸洗）、黄柏（酒炒）、栝蒌根（酒浸）、昆布、桔梗（以上各半两）、广术（洗后炒）。京三棱（酒洗炒）、连翘（以上各三钱）、升麻（六分）、黄连、白芍药、葛根（以上各二钱）、当归梢、柴胡、甘草（以上各半钱）、草龙胆（四钱，酒洗后炒）、黄芩梢（一钱半，其中一半酒洗）。将药切碎，每次服六钱，加水二盏，先浸泡大半日，煎至一盏，去渣，趁热服。在卧处伸直双足放在高处，头略低；每含一口药液分十次咽下，服完后照常安卧，使药液停留蓄积在胸中。另取一半药料研成细末，用炼蜜制成绿豆大小的丸。每次服一百丸或一百五十丸。用煎好的药汤留出一口送服丸药，再加海藻半两炒用。瞿麦饮子，治疗瘰□和马刀疮。瞿麦穗（半斤）、连翘（一斤）。将药制成粗末，用水煎煮，临睡时服用。此药通常见效较慢，应当经过长久岁月才能消除。海藻丸，治疗生在头项交接处的瘰疬，称为蛇盘□，应当及早治疗。海藻菜（用荞麦炒）、白僵蚕（微炒，去丝嘴）。将以上药物等分研成细末；海藻菜随用随炒，研碎后筛过；白梅用汤浸泡，取肉并减半，用浸梅的汤制丸，大小如梧桐子。每次服六七十丸，饭后临睡时用米汤送服，毒物会自行从大便中排出；如果与淡菜一起连续服用更好。这是因为淡菜生长在海藻上，也能治疗这种病。忌食豆腐、鸡肉、羊肉、酒和面食。每日服五六次。琥珀膏，治疗颈项部的瘰疬：初起像梅子，肿胀结聚而坚硬，渐渐像连珠；有的穿孔流脓，肌液不断流出，日久难以痊愈，渐渐形成疾病的，也都能治疗。琥珀（一两）、木通、桂心、当归、白芷、防风、松脂、朱砂（研）、木鳖（去壳，各半两）。麻油（二斤）、丁香、木香（各三分）。先将琥珀、丁香、桂心、朱砂、木香五味捣碎研成末。其余药物都切成细末。用油浸泡一宿，放在锅中用慢火煎熬，等白芷焦黄后捞出。随后加入松脂末，滤去药渣，再把油澄清，重新放入锅中用慢火熬炼。加入黄丹一斤，用柳木篦不停搅拌，直到变黑；滴入水中能凝成珠子而不散。观察软硬适宜后，加入琥珀等药末搅拌均匀，盛入瓷器中。每次使用时根据疮的大小，用火□在纸上均匀摊开，粘贴。蜂房膏，治疗热毒、气毒结成的瘰疬。露蜂房（炙）、蛇蜕、玄参、蛇床子、黄□（切碎）。以上各三分；杏仁（二两半）、乱发（鸡蛋大小）。铅丹、蜡（各二两）。先将前五味药切细，用绵包裹，加入少许酒浸泡一宿，不要让酒太多。用油半斤，放入杏仁和乱发，煎煮十五沸。等乱发全部消尽后，用绵滤过，再放入锅中；然后加入丹和蜡，再煎五七沸，随即倒入瓷盆中盛取。贴在疮上，一日更换一次。槟榔散，治疗气毒瘰疬，以及心胸膈间壅塞烦闷、不能进食。槟榔、前胡（去芦）、赤茯苓、牛蒡子（炒，各一两）、人参（去芦）、枳壳（去穰，炒）、沉香、防风（去芦，各半两）、甘草（切碎，炙，一分）。将药切碎，每次服四钱，加水一盏，放入生姜半分，煎至六分，去掉药渣。空腹以及晚上饭前温服。射干连翘汤，治疗瘰疬的寒热证。射干、连翘、玄参、赤芍药、木香、升麻、前胡、山栀仁、当归、甘草（炙，各一两）。大黄（炒，二两）。将药粗略切碎，每次服三钱，加水一盏，煎至七分，去渣，加入少许芒硝，饭后温服，每日服两次。栝蒌子散，治疗初起肿胀的瘰疬，以及疼痛、发冷发热、四肢不安。栝蒌子、连翘、何首乌、皂荚子仁、牛蒡子（微炒）、大黄（微炒）、白螺壳、栀子仁、漏芦、牵牛（微炒）、甘草（生，各一两）。研成细末，每次服二钱匕，饭后用温酒调服。荔枝膏，治疗瘰疬。荔枝肉（一两）、轻粉、麝香、白豆蔻、川芎、砂仁、朱砂、龙骨、血竭、乳香（各一钱）。全蝎（五个）。先把荔枝肉捣研至软烂，用米汤调和成膏。根据疮的大小摊开贴敷；如果有三五个疮，只点贴最先出现的那个最好。枳壳丸，治疗疮疽、热痈、肿毒和瘰疬。枳壳（麸炒，去穰）、牵牛（炒，取头末）、木香、青皮（以上各一两）、甘草、大黄。将药研成细末，取皂角三锭，每锭长约一尺、约三两，炮至焦黑后捶碎，用好酒煮软，□取汁，熬成浓稠的膏，与前面的药末和成丸，大小如梧桐子。每次服三十至五十丸，饭后用葱茶送服，每日服两次。皂角煎丸，治疗风毒瘰疬。皂角（不蛀者三十锭，其中十锭炮黑，十锭用酥炙，十锭加水一盅煮软，揉取汁液备用）、何首乌、玄参、薄荷叶（以上各四两）。将药研成细末，与前面的膏一同用炼蜜制成丸，大小如豌豆。每次服三四十丸，饭后用温水送服。内消丸，治疗刚开始生出的疮肿以及瘰疬结核、热毒郁滞；服用后可以从内部消除。效果很好。青皮、陈皮（以上各二两）、牵牛（八两，取头末二两）、薄荷叶、皂角（以上各八两，不蛀者，去粗皮捶碎，加冷水一斗煮至极软，揉取汁去渣，熬成膏）。将青皮、陈皮末和牵牛末混合均匀，用前面的膏和成丸，大小如豌豆。每次服三十丸，饭后用荆芥茶、清水或温水送服，都可以。柴胡通经汤，治疗小儿颈项侧面生疮，坚硬而不溃破的病证，称为马刀。
柴胡 当归尾 生甘草 连翘 黄芩 牛蒡子 京三棱 桔梗（各一钱半） 黄连（一钱）
红花（少许）
上作一服，水二盅煎至一盅，食后服。亦治瘰 ，此是攻里内消之剂。
消肿汤治马刀疮。
柴胡 黄芩（生用，各二钱） 黄连 牛蒡子（炒，各五分） 黄 栝蒌根（各一钱半）
连翘（三钱） 当归尾 甘草（各一钱） 红花（少许）
上 咀，每服半两，水二大盏煎至一盏，去渣，食后稍热服，忌酒湿面。
十香膏治五发恶疮，结核瘰 ，疳 疽痔。
沉香 麝香（以上各一钱） 木香 丁香 乳香 甘香 白芷 安息香 藿香 零陵香（各五钱，为细末） 当归 川芎 黄 木通 芍药 细辛 升麻 白蔹 独活 川椒木菖蒲 浓朴 木鳖子 官桂 商陆根（各二钱，锉碎） 桃仁 杏仁 柏子仁 松子仁（各五钱） 槐枝 桑枝 柳枝 松枝（各二两，锉） 没药 轻粉 雄黄 朱砂 云母石 生犀角 乱发灰 白矾灰（各二两，另研如粉） 真酥 猪脂 羊肾脂（各二两） 黄丹（一斤）
清芝麻油（三斤）
上先于木炭火炼油香熟，下一十六味锉碎药并四枝四仁，熬至紫黑色，出火滤去渣。入脂酥煎十余沸，再以新棉滤过。油澄清，拭铛令净，再入火上煎。油沸下丹，用湿柳枝作篦子不住搅熬一日，滴在水中成珠不散则成也。离火入十味药末搅匀，再上火入云母等粉八味，轻煎令沸，出火。不住搅一食时，于瓷盒内密封收。每用，量疮口大小，绯帛上摊贴之。
肠胃痈疽，可作丸如梧桐子大，每服十丸，空心温酒送下。
卷下
肠痈痔论
大肠痈者，乃阴阳偏胜，喜怒无时，伏于脏腑之中，结在肠胃之内，血凝气滞，回旋失度，不能通行，聚结成痈，致生肿痛。孙真人云，卒得肠痈而不晓其病候，庸医治之，错则杀人。肠痈之为病，初起觉腹中微痛，小腹肿而强抑之则痛，小便涩似淋，时时汗出，复恶寒，其身皮甲错，腹皮紧急如肿之状，而按之濡，或发热无汗，洒淅恶寒皆其候也。其脉洪数者为有脓也，可下。其脉迟紧者，未有脓，不可下也。甚者腹肚胀大，转侧闻有水声，或绕脐生疮，或脓从脐出，或大便下脓血，凡此皆为恶证。若夫胃脘痈者，何以别之。《内经》云：人病胃脘痈者，当论胃脉沉细，沉细者气逆，逆者人迎反盛，则热聚于胃口而不行，故胃脘为痈也。治法亦与肠痈颇同。初以疏利之药导其滞，次用排脓消毒托里之药调之，此其大法也。若夫痔 之疾，与肠痈不同，其状初起于肛门边，或如鼠乳，或结小核，痒痛注闷，甚者身热恶寒，此证皆由酒色过度，久嗜肥甘，醉饱入房，劳扰血脉，肠 渗漏，冲注下部，发于肛边，遂成痔疾。其名有五，一曰牝痔，二曰牡痔，三曰气痔，四曰血痔，五曰酒痔。又曰肠风痔、脉痔、雌雄痔，皆五痔之别名也。日久不愈，遂成 疮则难治矣。具方于后，审而用之。
大黄汤治肠痈小腹坚硬，肿大如掌而热，按之则痛，其上色或赤或白，小便稠数，汗出憎寒，其脉迟紧者未成脓，如脉数则脓已成。
大黄（锉炒） 牡丹皮 硝石（研） 芥子 桃仁（汤泡，去皮尖，双仁炒，各半两）
上锉碎，每服五钱，水二盏煎至一盏，去渣空心温服，以利下脓血为度。未利再服。
四圣散（一名神效栝蒌散）
治肠痈痈疽，生于脑、髭、背、腋、乳，便毒服之神效。
生黄栝蒌（一枚，去皮） 粉草（研末，四钱） 没药（研末，三钱） 乳香（研末，一钱）
上用好红酒二大碗，慢火煎至一碗，分作两服，两日服尽。大便顺导恶物妙，若干栝蒌则用两枚一方。若病在上，食后服；若病在下食前服。毒已结成即脓化为水，毒未成即于小便中出。疾甚，再合服，以退为妙。
牡丹散治肠痈冷证，腹濡而痛，时时利脓。
牡丹皮 人参 天麻 白茯苓 黄 木香 当归 川芎 官桂 桃仁（去皮尖，各三分） 白芷 薏苡仁 甘草（炙，各二分）
上为细末，每服三钱，用水一盅煎至七分，食前温服。
梅仁汤治肠痈里急隐痛，大便闭涩。
梅核仁（四十九个，去皮尖） 大黄（三两） 牡丹皮（一两三分） 冬瓜仁（四两） 芒硝（二两半） 犀角（镑，一两半）
上锉如麻豆大，每服五钱，水二盏煎至一盏，去渣温服，以利下脓血三二行为度。
神仙蜡矾丸治肠痈内托神妙。此药不问老幼皆可服之，无不作效。最止疼痛，不动脏腑。
黄蜡（半两，要黄色者，一方用七钱） 白矾（一两，要明者研细）
上熔化黄蜡，和矾为丸，如梧桐子大。每服二十丸，渐加至三十丸，食远用温白汤送下薏苡仁汤治肠痈腹中疠痛，烦躁不安，或胀满不食，小便涩，妇人产后虚热，多有此病，纵非痈，但疑似间便可服。
薏苡仁 栝蒌仁（各三钱） 牡丹皮 桃仁（各二钱）
上作一服，水二盅煎至一盅，不拘时服。
秦艽白术丸治痔疾并 有脓血，大便燥硬作疼，痛不可忍。
秦艽（去芦） 桃仁（去皮尖，另研） 皂角仁（烧存性，各一两） 枳实（麸炒） 当归尾（酒制） 泽泻、白术（以上各半两） 地榆（三钱）
译柴胡、当归尾、生甘草、连翘、黄芩、牛蒡子、京三棱、桔梗（各一钱半）、黄连（一钱）。红花（少许）。以上药物作一服，加水二盅煎至一盅，饭后服用。也治疗瘰疬，这是攻入里部、从内部消除的药剂。消肿汤，治疗马刀疮。柴胡、黄芩（生用，各二钱）、黄连、牛蒡子（炒，各五分）、黄□、栝蒌根（各一钱半）。连翘（三钱）、当归尾、甘草（各一钱）、红花（少许）。将药粗略切碎，每次服半两，加水二大盏煎至一盏，去掉药渣，饭后趁药液稍热时服用；忌饮酒和吃湿面。十香膏用于治疗五发恶疮、结核瘰疬、疳[缺字]、疽和痔疮。沉香、麝香（以上各一钱）；木香、丁香、乳香、甘香、白芷、安息香、藿香、零陵香（各五钱，研成细末）；当归、川芎、黄[缺字]、木通、芍药、细辛、升麻、白蔹、独活、川椒、木菖蒲、浓朴、木鳖子、官桂、商陆根（各二钱，锉碎）；桃仁、杏仁、柏子仁、松子仁（各五钱）；槐枝、桑枝、柳枝、松枝（各二两，锉碎）；没药、轻粉、雄黄、朱砂、云母石、生犀角、乱发灰、白矾灰（各二两，另行研成粉末）；真酥、猪脂、羊肾脂（各二两）；黄丹（一斤）。清好的芝麻油（三斤）。先把油放在木炭火上炼煮，直到油香味熟透；再放入前面十六味锉碎的药和四种树枝、四种仁，熬到呈紫黑色，离火后滤去药渣。加入脂油和酥油，煎煮十多次沸腾，再用新棉花过滤。等油澄清后，把锅擦拭干净，再放回火上煎煮。油沸腾时放入黄丹，用湿柳枝做成的篦子不停搅拌，熬煮一天；滴入水中能凝成珠而不散，就制成了。离火后加入十味药末搅匀，再放回火上，加入云母等八味药粉，稍微煎煮至沸腾，离火。不停搅拌约一顿饭的时间，放在瓷盒中密封保存。每次使用时，按照疮口的大小，将药膏摊在绯红色的帛上贴敷。肠胃痈疽，可制成梧桐子大小的丸剂，每次服十丸，空腹时用温酒送服。下卷。论肠痈和痔疮。大肠痈是由于阴阳偏盛偏衰，喜怒没有规律，邪气潜伏在脏腑之中，凝结在肠胃内部，血液凝滞、气机阻滞，运行回旋失常，不能通畅运行，聚集凝结而成痈，因而产生肿胀疼痛。孙真人说，突然患上肠痈却不知道它的症候，庸医若误治，错误的治疗就会杀人。肠痈发病初起时，感觉腹中微痛；小腹肿胀，勉强按压就疼痛；小便涩滞，像淋病一样；时时出汗，又出现恶寒；身体皮肤干枯粗糙，腹部皮肤紧绷，像肿胀的样子，但按下去却柔软；有时发热而不出汗，阵阵恶寒，这些都是肠痈的症候。脉象洪大而数疾，是已经有脓，可以用下法。脉象迟缓而紧，是还没有成脓，不可以用下法。病情严重时，腹部胀大，转身侧卧时能听到腹中有水声；有的绕着肚脐生疮，有的脓从肚脐流出，有的大便排出脓血，这些都属于恶候。至于胃脘痈，要怎样辨别呢？《内经》说：人患胃脘痈，应当观察胃脉是否沉细；脉沉细，是气机上逆；气机上逆，则人迎脉反而旺盛，于是热邪聚集在胃口而不能运行，所以胃脘形成痈。治疗方法也和肠痈大致相同。开始时用疏通利导的药物引导排除停滞，随后用排脓、消毒、托里类药物调治，这就是治疗的大法。至于痔[缺字]这种病，和肠痈不同。它初起时生在肛门边，有的像鼠乳，有的结成小核，伴有瘙痒、疼痛、胀闷；严重时身体发热、恶寒。这种病都是由于饮酒和房事过度，长期嗜食肥甘，酒醉饭饱后行房，使血脉受到劳扰，肠[缺字]渗漏，向下冲注到下部，发作于肛门边，最终成为痔病。痔疮的名称有五种：一是牝痔，二是牡痔，三是气痔，四是血痔，五是酒痔。又称肠风痔、脉痔、雌雄痔，都是五痔的别名。日久不愈，最终形成[缺字]疮，就难以治疗了。具体方剂列在后面，应当仔细审察后使用。大黄汤治疗肠痈小腹坚硬，肿大如手掌且发热，按压就疼痛；肿处颜色有的红、有的白；小便黏稠而频数，出汗并且怕冷。脉象迟缓而紧，说明还没有成脓；如果脉象数疾，则说明已经成脓。大黄（锉碎，炒）；牡丹皮；硝石（研末）；芥子；桃仁（用汤水浸泡，去皮尖，双仁炒；以上各半两）。以上药物锉碎，每次服五钱，用水二盏煎至一盏，去渣，空腹温服，以通利排出脓血为止。如果还没有通利，再服一次。四圣散（又名神效栝蒌散）。治疗肠痈、痈疽，以及生在脑、胡须、背部、腋下、乳房处的疮毒，便毒服用此方都有神效。生黄栝蒌（一枚，去皮）；粉草（研末，四钱）；没药（研末，三钱）；乳香（研末，一钱）。用上好的红酒二大碗，以慢火煎至一碗，分成两次服用，两天服完。大便通畅并排出恶物，疗效很好；如果是干栝蒌，则一方用两枚。如果病在上部，就在饭后服用。如果病在下部，就在饭前服用。毒邪已经结成的，就会化脓成水；毒邪尚未结成的，就会从小便中排出。病情严重时，再合服一剂，以病势退去为好。牡丹散治疗肠痈属寒证，腹部柔软而疼痛，时时排出脓液。牡丹皮、人参、天麻、白茯苓、黄[缺字]、木香、当归、川芎、官桂、桃仁（去皮尖；以上各三分）；白芷、薏苡仁、甘草（炙；各二分）。以上药物研成细末，每次服三钱，用水一盅煎至七分，饭前温服。梅仁汤治疗肠痈腹内拘急隐痛、大便闭塞不畅。梅核仁（四十九个，去皮尖）；大黄（三两）；牡丹皮（一两三分）；冬瓜仁（四两）；芒硝（二两半）；犀角（镑成薄片，一两半）。以上药物锉成麻豆大小，每次服五钱，用水二盏煎至一盏，去渣温服，以通利排出脓血三两行作为标准。神仙蜡矾丸治疗肠痈，具有内托的神奇功效。这种药不论老幼都可以服用，没有不见效的。它最能止痛，又不扰动脏腑。黄蜡（半两，须用黄色的，一方用七钱）；白矾（一两，须用明矾，研成细末）。将黄蜡熔化，与白矾混合制成丸，丸子大小如梧桐子。每次服二十丸，逐渐增加到三十丸，饭后较长时间用温白汤送服。薏苡仁汤治疗肠痈腹中[缺字]痛、烦躁不安，或胀满不能进食、小便涩滞；妇女产后虚热，多有这种病。即使不是痈，只是疑似，也可以间或服用。薏苡仁、栝蒌仁（各三钱）；牡丹皮、桃仁（各二钱）。以上药物煎作一服，用水二盅煎至一盅，不拘时间服用。秦艽白术丸治疗痔病以及[缺字]有脓血、大便燥结坚硬而疼痛，疼痛难以忍受。秦艽（去芦）；桃仁（去皮尖，另行研末）；皂角仁（烧至存性；各一两）；枳实（麸炒）；当归尾（酒制）；泽泻、白术（以上各半两）；地榆（三钱）。