卷四
小儿面色青白不常。此乃胎中受寒。生下感风。四肢厥冷。大便青黑。腹作盘肠之症。用炒当归。炙黄 。细辛。黄芩。龙骨。桂心。白芍。共为末。每服二钱。以乳调服三服后。加减小儿上唇白点者。病与伤寒相似。此变症之故。用麻黄(去节) 大黄。杏仁。(各一钱) 烧灰存性为末。以滚汤调服。服后有微汗。则身凉而愈。
(〔吴按〕初生小儿。牙床上下唇有白点。即用银针挑破。取出白米。拭净恶血。再用百草霜擦之。俗名马牙脐米。若日久则挑之不破。则脐米切不可吞下。倘落肚。即难救矣。)小儿急慢惊风。用大蚕蛾(一对) 大葱(一条) 将蛾雌雄各一。纳入葱管。两头缚住。令阴干烧灰。清汤调服。
小儿鹅掌疯。用鹅掌黄皮(不拘多少) 棉花子。花椒。共捣。用火笼于被下。将上药入火内烘熏。三五次愈。
译小儿面色青白，变化反常。这是胎儿在母体内受到寒邪。出生后又感受了风邪。四肢厥冷。大便呈青黑色。腹中出现盘肠之类的病症。使用炒当归。炙黄〔原文药名不完整〕。细辛。黄芩。龙骨。桂心。白芍。以上各药共研成粉末。每次服二钱。用乳汁调服，服三次以后。加减：小儿上唇有白点的。病情与伤寒相似。这是病情发生变化的缘故。麻黄（去掉节）、大黄。杏仁。各一钱，烧成灰并保存药性，研成粉末。用滚开的汤调服。服药后会微微出汗。这样身体就会退凉而痊愈。（吴氏按：刚出生的小儿〔原文括号未闭合〕。牙床、上唇和下唇有白点。立即用银针挑破。取出白米样的东西。擦净恶血。再用百草霜擦拭患处。俗名叫马牙脐米。如果日子久了，就挑不破。那么脐米万万不能吞下。如果掉进肚子里。就很难救治了。）小儿患急惊风或慢惊风。用大蚕蛾一对、大葱一条；将雌雄蚕蛾各取一只。放入葱管中。把两头扎住。让它阴干后烧成灰。用清汤调服。小儿患鹅掌疯。用鹅掌黄皮，不限多少；棉花子。花椒。以上药物一同捣碎。把火笼放在被子下面。将以上药物放入火中烘烤熏蒸。做三五次就会痊愈。