卷上

译论中说：恶阻病的症状是心中烦乱不安，头晕目眩，四肢沉重、倦怠无力，厌恶闻到食物的气味，却喜欢吃酸味、咸味的果实。多躺卧而少起身，妊娠三月、四月时多有呕吐恶心，四肢关节不能自行活动的，用此方治疗。人参〔八分〕、厚朴〔六分，炙制〕、茯苓〔十三分〕、葛根〔八分〕、白朮〔十二分〕、橘皮〔六分〕、生姜〔十一分，切〕，以上药物用水七升煎煮，取二合，分三次温服，忌食桃、李、醋等物。治疗妊娠三四月时呕吐、厌恶闻到食物气味。橘皮、青竹茹、生姜、茯苓、白朮〔各二两〕，以上药物用水六升煎煮，取二升，分三次温服，禁忌同前方。治疗妊娠薤病，心中烦闷，见到食物就呕吐，厌恶闻到食物的气味，四肢关节烦痛，身体沉重，多卧嗜睡，面色黄而消瘦的方剂。人参〔八分〕、橘皮〔八分〕、茯苓〔十二分〕、生姜〔十二分〕、甘草〔十二分〕、大枣〔十二枚〕、生麦门冬子〔十二分，去心〕，以上药物用水五升煎煮，取二升，分三次温服，忌食菘菜、醋等物。凡是妊娠期间厌恶进食的，想吃什么就任意吃什么，一定会痊愈。胎动不安方论第五〔共十八首方论〕。论中说：安胎有两种方法。一种是由于母体患病而导致胎动，只治疗母体的疾病，胎儿自然会安稳；另一种是由于胎儿本身不坚固，因而导致母体患病，只治疗胎儿，母体的病就会痊愈。这一原理非常有效，不可违背。胎儿不动，又不知道胎儿是死是活时，只需观察母亲的唇口：唇口青，说明胎儿已死而母亲还能活；口中吐出青色泡沫，说明母子都会死；口舌呈红色而有青色泡沫，说明母亲会死而胎儿能活。治疗胎儿屡屡流产而不能稳固，或表现为寒证、或表现为热证。甘草〔三两〕、黄耆、人参、白朮、芎藭、干地黄、吴茱萸〔各二两〕，以上药物研成末，空腹用酒调服二钱，忌食菘菜、醋等物。治疗胎动不安。好银〔煮取其水〕。以上加入葱白，煮成羹食用最好。治疗胎动下血、心腹绞痛，尚不能分辨腹中胎儿是死是活的情况。服用此药后，胎儿若死了就会下产，若活着就会安稳，效果极好。当归〔三两〕、芎藭〔六两〕，以上药物用水四升、酒三升煎煮，取三升，分三次服用。治疗妊娠三二月以及七八月时胎动不安，或腰部、腹部疼痛并有下血。芎藭、当归各四两，艾叶〔二两〕、甘草〔一两〕、阿胶〔二两，炙制〕，以上药物用水五升煎煮，取二升，分三次温服〔古方没有艾叶〕。治疗妊娠时气血上冲心胸、下血不止，腰腹疼痛得不能忍受。上银〔一斤，用水一斗煎取七升〕、芎藭〔四两〕、当归〔四两〕、阿胶〔三两〕、生地黄〔五两〕，以上用前面煎取的银水煎煮药物，取二升，分三次服用。治疗妊娠时无故胎动不安、腹内绞痛。葱白〔切一升〕、阿胶〔三两，炙制〕、当归〔四两〕、川芎〔四两〕、桑寄生，取银水七升煎煮这些药物，取二升半，分三次服用。治疗妊娠五六月时胎儿仍不安稳、不能安处。白朮〔三两〕、厚朴〔二两〕、旋覆花〔一两〕、黄芩〔二两〕、茯苓〔三两〕、生姜〔二两〕、枳壳〔二两〕、芍药〔二两，炙至黄色〕，以上药物用水七升煎煮，取二升半，饭后分五次温服。治疗胎动不安。熟艾〔二两〕、葱白〔切一升〕、阿胶〔二两，炙制〕，以上药物用水四升煎煮，取一升半，分两次温服。另一个方剂：芎藭〔二两〕、葱白〔切一升〕，以上药物用水七升煎煮，取二升半，分三次温服。治疗妊娠时寒热失调、腹内不和，因而导致胎动不安。当归〔三两〕、干姜〔三两〕、芎藭〔四两〕、艾叶〔二两〕，以上药物用水四升煎煮，取二升，分四次服用。治疗妊娠八九个月时，胎动不安、不能安处，或因用力劳累而心腹疼痛、面目青、冷汗出、气息将要断绝；这是由于劳累惊动胎儿所致。钓藤〔二两〕、伏神〔二两〕、人参〔二两〕、当归〔二两〕、桔梗〔三两〕、寄生〔一两〕，以上药物用水五升煎煮，取二升，分三次服用，忌食猪肉、菘菜；如果烦热，加石膏五两；临近分娩时，加桂心二两。治疗妊娠因丈夫房事触动而困顿欲绝。以上取竹沥，饮用一升，立即痊愈。治疗妊娠时受到惊吓而烦恼，胎儿下坠不安，小腹疼痛牵连腰部，并有下血。当归、芎藭各八分，阿胶〔六分，炙制〕、人参〔六分〕、艾叶〔四分〕、大枣〔十二枚〕、茯苓〔十分〕，以上药物用水四升煎煮，取二升，分三次服用。治疗流产时突然跌倒，举动仓促而损伤腹中胎儿，导致胎儿不安，以及胎儿死在腹中不能排出的情况。芎藭〔一两〕，以上药物研成末，每次服方寸匕，须臾之间服三次，胎儿立即排出。治疗胎动上冲心胸、烦闷欲死，并能安胎止痛。甘草〔炙制〕、当归、芎藭、人参、阿胶〔各二两〕、葱白〔切一升〕，以上药物用水七升煎煮，取二升，分三次服用。治疗妊娠时突然流下黄色汁液，像胶一样，或像小豆汁一样。粳米〔五升〕、黄耆〔五两〕，以上药物用水七升煎煮，取二升，分四次服用。治疗妊娠时胎动欲坠、腹部疼痛得不能忍受。上银〔一斤〕、茅根〔去黑皮，切取二升〕，以上药物用水九七升煎煮银，取二升，加入清酒一升，再一同煎煮茅根，取一二升，分三次服用，立即安稳。治疗妊娠时腹内寒冷疼痛，突然胎动。薤白〔切一升〕、当归〔四两〕，以上药物用水五升煎煮，取二升，分三次服用。妊娠漏胞下血的方论第六〔共五首方论〕。治疗漏胎下血不止；如果胞宫干涸，胎儿就会死亡，应当赶快治疗。生干地黄〔研成细末〕，以上药物用酒送服方寸匕，每日服三次，夜间服一次，立即痊愈。治疗妊娠下血不止，以及腹内寒冷的情况。生地黄、干姜，以上两味药等量，一同煎煮服用。治疗妊娠时没有缘故，突然下血不止。阿胶〔三两，炙制〕，以上用清酒一升半煎煮，取一升，一次服完。另一个方剂：生地黄〔八两〕，捣碎后用酒浸泡，绞取汁液并去掉药渣，分两次服用，以止血为限。治疗妊娠下血如同月经来潮；如果胞宫干涸，就会损伤胎儿和母体。干地黄〔五两〕、干姜〔五两〕，以上药物用水六升煎煮，取二升，加入少许蜂蜜，再煎煮两沸，分两次服用。妊娠心、腹、腰部疼痛的方论第七〔共十一首方论〕。

译治疗妊娠二三月时腹痛、腰痛。当归〔三两〕、阿胶〔炙制〕、甘草〔各二两〕、葱白〔切一升〕，以上药物用水七升煎煮，取二升，分三次服用，忌食猪肉、菘菜、醋等物。治疗妊娠三五月以来，突然心腹绞痛。大枣〔十四枚，烧至焦黑〕，以上取小便调服。治疗妊娠时心腹疼痛得不能忍受。盐〔一斤，烧至赤红〕，以上用两指取一撮，用酒调服。治疗妊娠时全身疼痛，或疼痛上冲心胸而濒死，不能饮食。白朮〔五两〕、黄苓〔二两〕、芍药〔四两，炙至黄色〕，以上药物用水六升煎煮，取二升半，分三次服用；这是因为胎儿有水气而导致疼痛，也能使生产容易。治疗妊娠时突然心痛、气息将要断绝。芎藭、当归、茯苓各三两，厚朴〔三两，炙制〕，以上药物用水六升煎煮，取二升，分两次服用，禁忌同前。治疗妊娠时腰背疼痛，反复发作而不能忍受。鹿角〔一枚，长五六寸，烧至赤红后投入酒中淬冷，再烧再淬，直到鹿角碎裂为止〕，以上取酒饮用，并可研成散剂服用；鹿角碎片也可以服用。治疗妊娠时先患寒气，突然上冲心腹，疼痛如刀刺。芎藭、人参、茯苓、吴茱萸、桔梗、当归各三两，厚朴〔炙制〕、芍药〔炙制〕各二两，以上药物用水九升煎煮，取三升，分三次服用，气下行后病就会痊愈。治疗妊娠时患腹痛，并伴有胎动不安。葱白〔切一升〕、人参、厚朴〔炙制〕、阿胶〔炙制〕、芎藭各二两，当归〔三两〕，以上药物用水七升煎煮，取三升，分三次服用。治疗妊娠时疼痛得不能忍受，或疼痛牵连胯部。先服用这个散剂。杜仲〔四两〕、五加皮、阿胶〔炙制〕、狗脊、防风、川芎、细辛、芍药各三两，萆薢〔三两〕、杏仁〔八十枚，去尖〕，以上药物用水九升煎煮，取二升，去掉药渣，加入阿胶，分三次服用。治疗妊娠三两月时腰痛得不能忍受。先服用前面的散剂，再服用此丸：续断、杜仲各十分，芎藭〔三两〕、独活〔三两〕、狗脊、五加皮、萆薢、芍药、薯药、诃子，以上各八两，以上药物研成末，用蜂蜜和成丸，丸子大小如梧桐子，空腹用酒送服四十九丸，每日服两次。治疗因受到触动而惊动胎儿，以致腰痛、背痛。杜仲、五加皮、当归、芍药〔炙制〕、芎藭、人参、萆薢各三两，以上药物用水七升煎煮，取二升半，分三次温服。妊娠患伤寒、热病，预防损伤胎儿的方论第八〔共五首方论〕。论中说：非即之气会伤害产妇，热毒之气会侵害胎儿，于是发生流产、漏血，都会危及母子性命。治疗妊娠伤寒、骨节疼痛、高热；如果不赶快治疗，胎儿就会流产。葱白〔切一升〕、前胡、葛根、石膏各十分、青黛六分、升麻〔八分〕、栀子仁〔十二分〕，以上药物用水七升煎煮，取二升半，分三次服用。治疗妊娠时头痛、高热、呕吐而不能进食、心中烦热。青竹茹、葛根、知母各三两，芦根〔一升〕、生麦门冬〔四两，去心〕，以上药物用水七升煎煮，取三升，分三次服用。治疗妊娠时感受时气而头痛、腰背强直、高热。升麻、黛青、前胡、黄芩、山栀各二两，葛根〔三两〕、石膏〔八分〕，以上药物用水五升煎煮，取三升半，分三次服用。治疗妊娠六七月时患伤寒，热邪进入腹中，大小便闭结不通，身体蒸蒸发热。前胡〔十分〕、大黄、石膏各二十分、栀子仁〔十枚〕、知母、黄芩、伏苓、生姜〔各八分〕，以上药物用水八升煎煮，取二升半，后下大黄，再煎三五沸，分三次服用。治疗妊娠伤寒，苦于高热不止，身上出现斑疹，忽而红、忽而黑，小便像红色血液，气息将要断绝，胎儿将要流产。栀子仁、升麻〔各四两〕、黛青〔二两〕、石膏〔八两，捣碎〕、葱白〔切一升〕、生地黄〔二十分〕、黄芩〔三两〕，以上药物用水九升煎煮，取三升，分三次服用，忌食热性食物。妊娠患淋病、小便不利的方论第九〔共二首方论〕。治疗妊娠患淋病、小便涩滞不利、小腹膀胱部位热痛。冬葵子〔一升〕、芍药〔二两，炙制〕、黄芩、茯苓、车钱子〔各三两〕，以上药物用水七升煎煮，取二升，分三次温服。妊娠下痢、排出黄水或红白相杂物的方论第十〔共七首方论〕。论中说：妊娠腹泻，都是因为误食生冷、肥腻的食物造成的。寒就呈白色，热就呈黄红色，气机不和就红白相杂，因而出现搅动刺痛，这是脾胃失调所导致的。治疗妊娠患痢疾、排出脓血，形状像鱼脑髓，小腹绞痛难以忍受。薤白〔切一升〕、地榆、醋榴皮、黄连各三两、阿胶〔二两，炙制〕，以上药物用水七升煎煮，取二升半，分三次服用，忌食生冷、肥腻食物。治疗妊娠痢疾、排出白色脓液，腹内寒冷。干姜〔四两〕、赤石脂〔六两〕、粳米〔一升，炒至黄色〕，以上药物用水七升煎煮，取二升，分三次服用，禁忌同前。治疗妊娠腹痛、腹泻不止。黄连、石榴皮、当归〔各三两〕、阿胶〔二两，炙制〕、艾〔一两半〕，以上药物用水六升煎煮至二升，分三次服用，禁忌同前。治疗妊娠腹泻、腹痛，脓血不止。黄连〔八分〕、厚朴〔炙制〕、阿胶〔炙制〕、当归〔各六分〕、艾叶、黄柏〔各四分〕、干姜〔五分〕，以上药物研成末，空腹用米饮调服一匙，每日服三次。治疗妊娠膝部以下刺痛，大便呈白色，昼夜腹泻三五十次。根黄〔取较厚者，涂蜜炙至焦〕、大蒜〔炮制至烂熟〕，先将大蒜去皮，研成膏状，与根黄末混合制成丸，大小如梧桐子，空腹用粥饮送服三十丸，每日服三次，效果很好。治疗妊娠腹泻、黄水流出不止。厚朴〔三两，炙制〕、黄连〔二两〕、豆蔻〔五枚，连皮〕，以上药物用水二升煎煮，取一升，频频服用，禁忌同前。治疗妊娠时突然受到惊吓而奔跑，导致流产、下血不止并兼有疼痛。干地黄〔四两〕、当归、艾叶各二两、阿胶〔炙制〕、芎藭各三两，以上药物用水七升煎煮，取二升半，分三次服用；如果疼痛，加杜仲、五加皮各三两。治疗妊娠水气、身体浮肿、腹部胀满的方论第十一〔共四首方论〕。

译论中说：脏腑之气本来就虚弱，又因生产而更加虚弱，脾土不能制约水湿，血液散入四肢，于是导致腹胀，手足、面部、眼目都浮肿，小便闭塞涩滞。治疗妊娠身体浮肿、有水气，心腹胀满，小便减少。茯苓〔四两〕、杏仁〔去尖〕、槟榔〔三两〕、旋覆花、郁李仁各一两，以上药物用水六升煎煮，取二升，分次温服；小便通畅后病就会痊愈。治疗妊娠时四肢皮肉拘急以及浮肿。桑白皮〔切二升〕、樟桂根〔一两〕、赤小豆〔二升〕，先将前两味药用水一斗二升煎煮，取七升；再放入赤小豆，煮至熟透。先吃豆，等到口渴时就饮用药汁；小便通利后病就会痊愈。治疗妊娠遍身严重浮肿的方剂。葶苈子〔十分〕、白朮〔二十分〕、茯苓〔二两〕、桑白皮〔二两〕、郁李仁〔八分〕，以上药物用水六升煎煮，取二升，分两次服用；小便通利后病就会痊愈。另一个方剂：泽泻〔三两〕、葶苈子〔三两〕、白朮〔六两〕、枳壳〔炙制〕、茯苓〔各六两〕，以上按规定炮制后服用，饮食同前。妊娠千金易产方论第十二〔共六首方论〕。论中说：妇女将要生产时，最为重要的是胎衣。凡是胎衣不能排出的，世人称为“息胞”，这是因为生产时用力过度，胎儿已经产出而身体已经疲惫，不能再用力；在停歇期间，外来的寒气乘虚侵入，就会使血液涩滞逆乱，因此胎衣不能排出。这样就不能剪断脐带、给孩子沐浴，寒气损伤孩子，就会使孩子生病。旧方认为，如果胎衣没有损伤孩子，就可以按照通常方法剪断脐带。但要用东西系住脐带的一端。凡是生产时负责接生的人，如果不用心谨慎防护，贸然拉扯胎衣系带，使胎衣断裂，胎衣向上遮蔽心胸，就会导致死亡。凡是将要生产时，必须先脱去平常所穿的衣服，以便得到灵验效果。胎衣不能排出时，取灶下土〔一大寸，研碎〕，用好醋调匀，敷入脐中；随后取生干草煎汤三四合服下。另一个方剂：槐子〔十四枚〕、蒲黄〔一合〕，以上药物用酒煎煮，温服；过一会儿如果没有效果，再服一剂。另一个方剂：生地黄汁〔五合〕、生姜汁〔半大合〕，以上煎煮三四沸，一次服下。另一个方剂：槐子〔槐枝切取一升，最好〕、瞿麦〔八分〕、牛膝〔八分〕、通草〔十二分〕、白榆〔切一大升〕、冬麦仁〔一大升，研成泥〕，以上药物用水五升煎煮，取二大升，去掉药渣，加入麻仁，分三次服用。《小品》中的颜服散，能使生产容易。母体有疾病的，在预产期一个月以前预先服用；过三十天后，行走时不知不觉孩子就出生了。甘草〔八分〕、粳米〔一合〕、大豆黄〔炒制〕、黄芩、干姜、桂心、吴茱萸、冬麦仁〔研成泥〕各二分，以上药物研成末，空腹用温酒服方寸匕，忌食生冷、肥腻食物。另一个易产方：飞生鸟〔一只，烧制〕、槐子〔十四枚〕、旧箭羽〔十四片，烧制〕，以上药物研成末，用蜂蜜制成丸剂；疼痛很厉害时，服三十丸；尚未生产，过一会儿再服一次。治疗难产及各种产科疾病的方论第十三〔共十二首方论〕。易产方：榆白皮〔十四分〕、通草〔十二分〕、葵子〔三合〕、滑石、瞿麦〔各八分〕，以上药物用水二升煎煮，取八合，分三次温服。另一个方剂：羚羊角〔一枚，烧后刮取末〕，以上用酒调服方寸匕。另一个方剂：滑石〔八分〕、葵子〔一合〕、榆皮〔十二分〕、牛膝〔六分〕，以上药物用水一升八合煎煮，取六合，再服用。另一个方剂：口含醋，向面部喷吐；感到闷塞时就喷吐。另一个方剂：吞服槐子七枚，胎儿就会排出。另一个方剂：吞服鸡蛋清两枚，立即生产。另一个方剂：两手各握一枚石燕，立即生产。另一个方剂：兔皮连毛〔烧成灰并研细〕，以上用酒调服两钱匕，立即生产；如果胎衣不下，服用后胎衣就会排出。另一个方剂：大麻根三茎，以上用水一升煎煮，取半升，一次服下，立即生产；如果胎衣不下，服用后胎衣就会排出。另一个方剂：弓弩弦烧成灰，以上研成末，用酒调服方寸匕，服下后胎衣就会排出。另一个方剂：铜弩牙，烧至赤红后投入醋三合中，过一会儿一次服下，立即生产。另一个方剂：麝香〔一钱〕，以上研细，用水调服，立即生产。难产关系生死的方论第十四〔共八首方论〕。治疗胎儿死在腹中不能排出、母体气息将要断绝。水银〔二两〕，以上一次吞服，胎儿立即排出。治疗生产时胎儿横卧或倒置而不能排出。让丈夫向产妇口中吐唾液二七遍，胎儿立即排出。治疗生产经过数日胎儿仍不能排出，或胎儿已经死在腹中。瞿麦〔六两〕、通草〔三两〕、桂心〔三两〕、榆白皮〔切一升〕，以上药物用水九升煎煮，取三升，分三次服用。另一个方剂：瞿麦，用水煎煮取浓汁，服用最好。治疗胎儿死在腹中不能排出。伏龙珠〔研成末三钱〕，以上用酒调服；将土放在孩子头顶上使其戴出，效果很好。另一个方剂：朱砂〔一两〕，以上用水煎煮数沸，然后取药汁与酒混合服下。另一个方剂：水银〔二两〕，以上用水煮二三十沸，服下后立即生产。使胎产顺利、容易生产。白蜜、苦酒、猪脂〔各一升〕，以上混合，煎煮三四沸；临近腹痛时，用热酒调服三四钱匕，最多服五六次，胎儿就会排出。难产使生产容易的方论第十五〔共七首方论〕。论中说：难产时，内在宜用药物，外在宜用方法，因为救治方法很多，都是为了使产妇安稳。治疗难产时已经临产数日，困倦乏力而不能生产，这是因为产妇原先就有疾病，经络全都闭塞所致。赤小豆〔二升〕、胶〔三升〕，以上用水九升煎煮至熟，去掉赤小豆，放入胶使其熔化澄清后服用，过一会儿再服一次。另一个方剂：让丈夫从外面含水，吐入产妇口中，胎儿就会排出。治疗难产，怀疑胎儿已经死在腹中。当归〔四分〕、芎藭〔六分〕，以上药物用水六升煎煮，取二升，分两次服用；胎儿若活着就会安胎，若已经死亡就会排出；用酒煎煮也可以，效果非常灵验。治疗难产、困倦乏力、腹痛，已经见到胎儿或胎衣，但胎儿和胎衣都不能排出。蒺藜子〔四两〕、贝母〔四两〕，以上研成末，每次服一匙，用酒调服；过一段时间再服，直到排出为止；用温水调服也可以。治疗难产：箭〔一只，烧成末〕，以上用水调服。另一个方剂：鳖甲〔烧成末〕，以上服方寸匕，胎儿立即排出；尚未出生时再服一次。治疗流产时的腹痛。芍药、当归、牛膝、瞿麦〔各五分〕、桂心、芎藭〔各四分〕，以上药物用水一升七合煎煮，取八合，空腹温服。胎儿死亡、胎衣不能排出的方论第十六〔共十八首方论〕。

译治疗妊娠五六月时胎儿死在腹中，或胎衣不能排出。生地黄〔五两〕、牛膝、朴硝〔各八分〕、桂心、芎藭、大黄〔各六分〕、蒲黄〔五分〕，以上药物用水二升煎煮，取八合，加入蒲黄，空腹分两次服用。治疗胎儿死在腹中不能排出。雄鸡粪〔二十一枚〕，以上用水二升煎煮，取五合，用米煮粥食用，胎儿就会排出。治疗妊娠六七月时胎儿死在腹中不能排出。黑豆三合，以上用醋一升煎煮，取八合，空腹分三次温服。治疗胎儿死在腹中、母体烦闷欲绝。水银〔十二分〕，取井底土，大小如鸡子黄，用水研服。另一个方剂：赤小豆，生吞七枚，胎儿就会排出；如果胎儿是女儿，就吞二七枚排出。《经效》治疗胎衣不能排出、使其腐烂。牛膝、瞿麦〔各四两〕、滑石〔研，八分〕、当归〔二两〕、通草〔六两〕、葵子〔一升〕，以上药物用水五升煎煮，取二升，分三次温服。另一个方剂：灶突土三撮，以上用温水调和服下。崔氏治疗胎衣不能排出。大豆〔一升〕，以上用苦酒五升煎煮，取三升，分三次服用。另一个方剂：吞服鸡蛋两三枚，解开头发，用头发刺激喉咙使其呕吐；如果是因热所致，就用水煮蝼蛄一枚，煎三四沸，将药汁倒入口中服下，胎衣就会排出。另一个方剂：大麦、小麦、小豆，以上等量混合，煎煮取浓汁，饮用后胎衣就会排出。另一个方剂：赤朱〔一两〕，以上研成粉末，用苦酒调服，胎衣就会排出。另一个方剂：皂荚，以上研成末，放入鼻中两次，胎衣自然排出。治疗胎衣长时间不能排出、腹部胀满就会危及生命；服用此方后胎衣就会腐烂。桂心、牛膝、通草各三两，滑石〔二两〕、葵子〔一升〕、瞿麦〔四两〕，以上药物用水九升煎煮，取三升，分三次服用，效果很好。另一个方剂：瞿麦〔四两〕、桂心〔三两〕、通草〔三两〕、牛膝〔五两〕、葵子〔一升〕，以上药物用水三升煎煮，取一升半，分三次服用。另一个方剂：珍珠〔一两〕，以上研细，用苦酒调服。另一个方剂：洗孩子的水，取半碗，服下后胎衣就会排出。治疗胎衣不能排出。牛膝〔八两〕、葵子〔二升〕，以上药物用水七升煎煮，取三升，分三次服用。胎衣一半出来、一半没有出来，或者胎儿死在腹中，贴着脊骨不能下降，数日不能生产，血气向上冲逆。牛膝〔六两〕、葵子〔一升〕、榆白皮〔四两〕、地黄汁〔八合〕，以上药物用水九升煎煮，取三升，分三次服用，胎衣就会排出。中卷。产后心惊、中风的方论第十七〔共七首方论〕。论中说：产后心中烦闷、气息断绝，眼睛睁开、口不能张，周身强直，腰背反张，症状像癫痫，心中惊悸不安，言语错乱，这些都是素来有风毒，又因产后心气虚弱，风邪乘产后发作而形成风疰。防风、当归、茯苓、汉防己、麻黄〔去节，各八分〕、秦艽、人参、芎藭、独活、白鲜皮、甘草〔炙制〕、白微〔各六分〕、石膏〔十二分〕、竹沥〔二升〕，以上先用水七升煎麻黄，掠去浮沫后加入其他药物，再加入竹沥，煎取二升半，去掉药渣，分三次服用，忌食菘菜、猪肉、生冷食物。治疗产后胡言乱语、意志不能安定、精神昏乱，这是风邪所致，且心气虚弱。茯苓、干地黄〔各十二分〕、远志〔十分〕、白微、龙齿〔各十分〕、甘草〔炙制〕、人参、防风、独活〔各八分〕，以上先用一大斤银和一斗五升水煎煮，取七升，再加入各味药，煎取三升，分三次温服，禁忌同前。治疗产后心气虚弱、心中惊悸不定、胡言乱语、言语荒谬、精神恍惚不安；这应当是心气虚弱所导致的。人参、甘草〔炙制〕、芍药、当归、生姜〔各八分〕、远志、茯苓〔各十分〕、桂心〔六分〕、门冬〔去心〕、大枣〔各十二分〕，以上药物用水八升煎煮，取三升，去掉药渣，分三次温服。治疗产后心气虚损、突然受惊、强作言语，或唱歌、哭泣、嗔怒、大笑，性情和情绪不稳定。上银〔一斤〕、桂心、甘草〔各六分〕、细辛〔四分〕、人参、生姜、远志、茯神〔各八分〕、生地黄〔二十分〕、龙骨〔一分〕、大枣〔一枚〕，以上先用水八升煎银，取一升半，再加入各味药煎煮，分三次温温服用。治疗产后多有虚弱消瘦，苦于大汗、腹泻，最终甚至死亡；这是因为虚上加虚，所以患中风、胡言乱语、昏闷而不省人事。人参、茯苓、羌活、桂心、大枣、远志〔各十分〕、竹沥〔一升半〕，以上药物用水六升煎煮，取三升，加入竹沥，再煎取二升，分三次服用。治疗产后身体突然痉挛，口不能张，面色青，手脚强直拘急。以上取竹沥二升，饮用最好。产后怕冷而高热，一夜发作恶语三五次，口中生疮，时时干呕，困倦乏力而濒临死亡。人参、独活、白鲜皮、葛根、防风、青竹茹、远志各六分，茯神〔八分〕、白敛〔十分〕、玄参〔十二分〕、竹沥〔二升半〕，以上先用一斤银和一斗五升水煎煮，取七升，加入各味药，再煎取三升，分三次温服，忌食鱼、酒、面食等物。产后余血上冲心胸、心中烦闷的方论第十八〔共十五首方论〕。