颅经卷上

译痊愈；如果再加上体性寒冷或治疗太过，就会死亡。小儿呃逆、呕吐，都是胃气虚弱，逆气侵入脏气所致，应当调和胃气、补养正气。如果进一步出现下部寒冷，病情就到了极重的程度。小儿霍乱、呕吐，都是胃气与阴阳之气上下交争所致；应当使用分和、补益的药物调养，才能痊愈；其余情况都可能死亡。小儿客忤、无辜，都是因为外邪侵入、受到触犯，或突然暴露在星月之下所致。小儿身体幼嫩虚弱，所以出现这些证候时往往病情凶险。小儿一只眼发青、揉眼发痒，是肝疳；牙齿焦黑，是骨疳；肌肉颜色异常、鼻中干燥，是肺疳；皮肤干燥、肌肉开裂，是筋疳；头发焦黄，是血疳；舌上生疮，是心疳；喜欢吃泥土，是脾疳。孩子肌肤肥厚结实、皮肤白，却无故烦躁口渴，这是从小吃奶过猛冲伤肺气所致；只需依照后方，用甘草、人参合成饮子服用。如果气喘得很厉害，胸部胀起，鼻翼连同眼下脸部呈青色，并发出呻吟声，这是必死的征兆，不可再给药。孩子腹泻像米泔水或靛青水一样，难以见效；腹泻像鹅血、鸭血一样，说明脾已经腐烂受损，不宜给药。孩子无论患有何种疾病，只要眼睑下垂、牵拽不利，就必定会死。孩子患疟病，大多难以见效；有时发作没有规律，甚至口噤、咬牙发声，这一定会死。称为沥瘠疳疟，也叫锁肠疳。孩子口渴而想吃奶吃东西，夜间啼哭出声，这就是腹部疼痛。孩子无故摇头，这是脑顶受风。孩子吃下的乳食都吐泻出来，这是脾寒。孩子无故腹部胀大、颈项细瘦，四肢消瘦，筋脉和骨节突起，这是从小吃奶少，却过早咀嚼食物、进食过早，形成骨热疳劳。先应给服保童丸，随后服柴胡鳖甲引子。【保童丸方见“一切疳”门中，柴胡饮子方见“行迟”门中。】孩子头面、胸膊的肌肉厚实，手臂和小腿细瘦，走路迟缓，这是小儿被抱持不当而损伤所致。孩子鼻流清涕，或鼻下发红发痒，这是脑中、鼻中的疳病已达到极重程度；宜用后方青黛散吹入鼻中，同时敷在鼻下红肿溃烂处。【方见“疳疾吹鼻”门中。】以上都是诊察孩子疾病证候的方法。孩子气血和脉象尚未调和，脏腑脆弱，腠理疏松，因此要按时防护、诊察脉象，并依照方剂用药。孩子有时在夏季炎热时，因为乳母洗澡多用冷水，乳汁受到寒气影响，血脉都潜伏不畅；孩子气机尚未稳定，乳母便给他吃奶，使孩子多生胃毒，以及赤痢、白痢两种恶性痢疾，这都是乳母的过错。凡是洗浴以后，应当让孩子安静停息很久，等气息稳定后再揉乳喂他，这样就完全不会有忧患。师巫烧纸钱时，乳母必须预先祈祝，不要让水沾到或喷到孩子身上；这些都会使惊热之气进入心脏，转变成祸害，务必格外谨慎。凡是孩子出生以后，只任凭阴阳之气自然推移，每六十天发生一次变蒸；这时骨节生长，四肢发热，有时不吃乳食。遇到这种时候，上唇会出现如粟粒大小的珠状物，称为变蒸珠子；应当用后方退热饮子治疗，不宜另用其他方药。【《防防新书》注说：《颅囟经》以六十天为一次变蒸，《巢氏病源》以三十二天为一次变蒸，二者说法不同，所以一并保存。】惊癎、癫病的证候与治疗 牛黄丸，治疗小儿胎惊、癎病，或心热。牛黄、龙齿、马牙硝 铁焰粉【各一分】以上药物研成细末，炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每天乳食前，用熟水调化一丸灌服，并让母亲忌口。又有牛黄丸，治疗孩子惊热入心、将要形成癎病，面色变化不定，啼哭不出声，潮热没有规律，不吃奶，眼睛向上翻而露出白眼，手足厥

译冷，呼唤也没有反应。牛黄【研】、大黄、独活【各一分】琥珀【炙后另研】、升麻、菉豆粉 大麻仁【另研；以上各半两】以上药物研成末，用蜜制成梧桐子大小的丸剂，空腹用熟水送服一丸，一次服完；饭后再服一丸。到十岁时，加金箔、银箔各五片。忌食灸烤、油煎等有毒食物。虎睛丸，治疗孩子风癎、惊啼、不吃奶。虎睛【一只】、犀角、子芩【各等分】。栀子仁、大黄【各十分】。以上五味研成细末，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。因惊吓啼哭、不吃奶的，用乳汁送服七丸；患风痫的，用米饮送服五丸至七丸。年幼的儿童酌减丸数，以泻下为适度。忌食有毒之物。若有虚热，加知母六分。又有虎睛丸，治疗小儿二十四种惊痫，以及高热、手脚抽搐、呕吐、夜间啼哭、眼睛肿胀。虎睛【一只，《圣惠方》用一对】、栀子仁、茯苓【各二分】、牛黄【少许，《圣惠方》用半两】、人参【一分，《圣惠方》用一两】、钩藤。大黄【各四分】、犀角【末一分，《圣惠方》用二两】、黄芩【一分，《圣惠方》用一两】、蛇蜕【七寸，烧成灰，《圣惠方》用一分】。以上药物研成末，用蜜制成黍米大小的丸剂，空腹用温水送服，按年龄服丸数。病轻服一次，病重服三次，也可以用乳汁送服。《圣惠方》记载用温水送服。乳母忌食一切生冷、油腻和有毒之物。《广利方》：治疗小儿惊痫，神志昏迷、烦闷，咬舌，双目上视。牛黄【一大豆大】。研成细末，用蜜水调服。二十二味虎睛丸，治疗儿童从一岁到成年的癫痫，发作没有固定时间，口吐白沫，小便淋漓不畅。虎睛【一只，以生眼为佳，晒干，用酒浸至黄色】、珍珠。蜂房【各三钱】、麻黄【二分，去节】、钩藤【三分】。铁精、防葵、大黄。子芩、龙齿、银屑。栀子仁、羌活【各四分】、柴胡。升麻、白藓皮、雷丸【烧至红色】、人参【各三分】、细辛【一分半】、蛇皮【五寸，炙】、石膏【五分】、蚱蝉【四枚，去翅足，炙】。以上药物研成末，用蜜制成赤豆大小的丸剂。四五岁的儿童每次五丸，每日服两次；年龄较大的儿童每次十丸。用浓煎的米饮送服。忌食生冷、油腻之物。疳痢的证候与治疗。保童丸：治疗小儿各种疳候，或腹内虚胀、惊痫、头发竖立、常咬手指、脊疳、疳劳、手臂和小腿细弱、不能倚立，以及鼻下常红、清涕和口涎不断、舌上生疮、脑疳、口疳、腹部青筋显露。虎睛【半只】、朱砂、麝香【各一钱】。牛黄、龙脑、巴豆。川芎、防风、桔梗、枳壳。檀香、茯神、人参。当归、羌活、代赭石。鹤虱、白术【各半两】。以上药物研成细末，加入麝香和巴豆，混合均匀，用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。一岁至五岁的儿童，每日一丸；十岁的儿童，每日两丸。都空腹用米饮送服。只要稍微察觉孩子病情加重，就增加药量给他服用。孩子病情未痊愈时，乳母忌食生冷、油腻、炙煿之物、有毒的鱼、大蒜和米醋。又一方，治疗小儿疳痢，以及各种疳病所见的十五种病状：一是腹部胀大；二是皮肤黑黄；三是骨节粗大；四是眼睛发红；五是口唇发红；六是鼻中生疮；七是头发发黄；八是喜欢咬指甲；九是喜欢吃土；十是喜欢吃甜食；十一是身体发热；十二是头部显得大；十三是肚脐突出；十四是颈项细长；十五是面色没有光泽。以上情况都适合经常服用保童丸方。朱砂、牛黄、麝香。蟾酥【各少许】、阿魏【二分】。先把朱砂放在洁净的器皿中研成粉末，再将诸药一同加入，用蒸饼制成丸剂。忌食羊血

译、生冷等物。又一方，治疗小儿疳气，或腹部胀满向上，青筋显露，头大颈细，吃东西不知满足，夜间就起身，腹内经常鸣响。大黄【一两】、陈橘皮【二两，用酸醋二合浸泡两日，晒干】。蜣螂【二十个，去翅足和子，趁热用醋烧制，放在杯中并倒扣于地上，待火毒散尽冷却后取出，炒过】。以上药物研成末，用蜜制成梧桐子大小的丸剂。每天空腹用温水送服十丸，禁忌照常。紫雪圆方：治疗小儿五疳，以及腹肚虚胀、疳气烦闷，或有时燥渴。大黄、黄连、代赭石【各二分】。朱砂、麝香【各少许】、杏仁【去皮尖，另研】、肉豆蔻、巴豆【去皮，用冷水浸泡，分别研制，各一两】。以上药物研成细末，用蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次空腹用米饮汤送服一丸；五岁、十岁的儿童只可服五丸，临时酌情增减。忌冷水、油腻、炙煿之物。朱砂丸，治疗小儿疳痢，并根据虫的颜色辨别吉凶。朱砂【半粒莲子大】、阿魏【大小如朱砂】、蝙蝠血【三两滴】、蟾酥【少许】。以上药物研成细末，用少许口脂调和。先用桃枝、柳枝煎汤给孩子洗浴，然后把药填入孩子的脐部，再用纸片贴在脐中，给孩子盖上青布衣被。观察虫排出情况：黄色表示病情较轻，青黑色表示病情较重。青黛散：治疗小儿鼻流清涕，或鼻下红肿发痒。青黛【一钱】、芦荟、地龙【各半钱】、朱砂【一字】、[原文有乱码]、瓜蒂【半钱】、细辛【一钱】。宣连【半钱】。以上药物研成细末，混合后吹入鼻中，再加入少许麝香。保童丸。朱砂、麝香、新蟾酥【各等分】。研合成药剂，盛在合子中，制成麻子大小的丸剂。又把一丸药浸在一合的容器中，用筷子头放入鼻中，也叫作问命丸。只要孩子病情严重，就给他吹入；能吹入七喷，可以治好；五喷，病情就很严重；喷用三两，立即就会死亡。此药不可长时间浸在水中，临用时才放入水中浸泡，也不妨碍使用。盖脑散，治疗小儿脑疳、鼻痒、头发像穗一样竖起、面色发红。地榆【炙】、虾蟆【烧制，各一分】、蜗牛壳【二十一个】。青黛、石蜜【各二分】、麝香。以上药物研成末，吹入鼻中，应当会有黄水流出。忌食甜食。胡黄连丸：治疗小儿热疳。胡黄连、蟾酥【各等分】。以上药物研成末，用蜜制成绿豆大小的丸剂；五岁的儿童用温水送服两丸。调中丸：治疗小儿各种疳病，或热邪攻冲心肺，气促，昼夜出汗，日渐消瘦，不吃奶和进食。柴胡、茯苓、人参。木香、桂心、大黄【用湿纸包裹煨制】。枳壳、甘草【炙】、鳖甲【醋炙，各等分】。以上药物研成末，用蜜制成桐子大小的丸剂。每一岁服两丸，到了五岁服三丸，用温水送服。禁忌照常。地黄煎方：治疗小儿疳劳、肺气有热而咳嗽、四肢渐渐消瘦、心肺枯燥。生地黄汁【五两】、酥、生姜汁。蜂蜜【各一两】、鹿角胶【半两】。先把生地黄汁放入锅中，用小火煎煮，不停搅拌；大约沸腾五六次后加入酥，再沸腾五六次后加入蜂蜜，接着加入鹿角胶，最后加入生姜汁，用小火煎到像稀糊一样时停火。每次饭后服用，两次共给一匙，忌食有毒之物。又一方，治疗小儿疳蚀口齿、牙龈外露，臭秽得令人无法靠近。葶苈【炒】、梧桐律【等分】。以上药物研成末，用腊月猪脂调和，略煎制成膏；取柳木筋子，用绵包裹，蘸取药膏后涂烙患处。又一方：治疗小儿疳蚀唇鼻以及各种疮。硫黄、干漆、文蛤。以上各等分，烧成灰，待烟气稍尽后研成末，加入少许麝香；用帛擦去疮

译口脓血后敷药，干撒患处，立即见效。又一方，治疗小儿初患各种痢疾，以及刚出现轻微疳气。用枳实，不限多少，炒至黑色，折断后使内外颜色相近，研成散剂。空腹用米饮送服半钱，并根据年龄增减服量。禁忌照常。又一方：治疗小儿赤痢、白痢。阿胶、赤石脂、枳壳（麸炒）。龙骨、诃子（炮制至半熟，去核，各半两）、白术。以上药物研成末，一岁、两岁的孩子空腹用米汤服半钱。又一方：治疗小儿寒毒疳痢、白脓疳痢，病情日益加重而消瘦虚弱、不吃东西、腹痛。青木香（一分）、黄连（半两）。以上药物研成末，用蜜制成梧桐子大小的丸。一岁以上的孩子空腹用熟水服一丸，三岁、五岁服二丸。药性温热的药不宜多服，忌食生冷之物。温脾散：治疗小儿水泻、下利，以及脾寒、乳食不消化、吃奶后频繁呕吐。附子、干姜、甘草（炮制后切碎，各半两）、白术（一两）。以上药物研成末，空腹用米汤服半钱。忌食鲜鱼和有毒之物。

译《颅囟经》卷上考证。第一页后面第二、三行：原本说“依照后方用同样的药治疗”，但后方已经散佚，谨在此签出说明。第二页前面第一行：“用小艾灸三壮”，原本脱漏“艾”字，谨予增补。第五页前面第六行，“灌”字原本误作“蒲”，谨予校正。第七页前三行：“注生眼”误排在“眼”字处，谨予校正。第十二页前面第七行：“稀▯”，原本误作“稀锡”，谨予校正。钦定《四库全书》卷。《颅囟经》卷下。火丹证治。黄帝问岐伯：“后来出生的幼儿，很多遭受恶疾；丹毒分为两类，应当怎样区别呢？” 岐伯说：“阳解百年，十岁以上称为毒，十岁以下称为丹。” 丹毒本来是一种病，只是根据病势大小加以区别；治疗丹毒虽有不同方法，只要依照方剂施治，就没有不见效的。譬如世间男女都可能患丹毒，因依照这些方法治疗而枉死的人，又哪里有个限数呢！” 这实在是因为相信邪师的话，又受到他们的恐吓。愚昧的人不要擅自下手，请依照方剂使用。现在列出这些病的图形和形状如下。” 伊火丹：从两胁部发起。神灶丹：从腹部发起。尿灶丹：从踝部发起。胡吹灶丹：从阴囊上方发起。天火丹：从腹部、背部发起，遍布全身。天雷丹：从头部、颈项部发起。熛火丹：从背甲部发起。胡漏灶丹：从脐中发起。废灶丹：从肘部弯曲处发起。神气丹：从头部和背部发起。土灶丹：从阴部和踝部发起。朱黄丹：颜色像赤小豆，从全身发起。萤火丹：从“且”处发起。野灶丹：从脊背发起。鬼火丹：从面部发起。伊火丹：从两胁部发起。用猪粪烧成灰，再与铁槽中的泥拌匀调和后涂敷，每日三次。神灶丹：从腹部发起。用土蜂窝、杏仁、腻粉和生油调匀涂敷，立即见效。尿灶丹：从踝部发起。用房屋四角的茅草烧成灰，再用鸡蛋清调匀涂敷。胡吹灶丹：从阴囊上方发起。用水茄窠下的泥和苦酒调和后涂敷。天火丹：从腹部、背部发起，遍布全身。用桦树皮白色粉末和生油调匀涂敷；也可用赤石脂和羊脂调匀涂敷。天雷丹：从头部、颈项部发起。用阴干的葱研成赤色粉末，拌入脂肪后涂敷；又可用灶下土和鸡蛋清调匀涂敷。胡漏灶丹：从脐中发起。用屋檐漏下的水调和灶中的土后涂敷。废灶丹：从肘部弯曲处发起。用房屋四角的茅草灰和鸡蛋清调匀后涂敷。神气丹：从头部和背部发起。用公牛骨烧成灰，再用羊脂涂敷。土灶丹：从阴部和踝部发起。用房屋四角的茅草、灶横上的麻以及鸡蛋清调匀后涂敷。朱黄丹：颜色像赤小豆，从全身发起。用慎火草捣汁，再和酒调匀后涂敷。萤火丹：从耳部发起。用慎火草捣汁涂敷；《圣▯》说用醋调匀后涂敷。野灶丹：从脊背发起。用柔香茸、蒴▯和赤小豆研成的粉末涂敷，立即见效。鬼火丹：从面部发起。用灶下土和鸡蛋清调匀后涂敷，立即见效。杂证。平和饮子：小儿刚出生时，可以每天给服。人参、茯苓、甘草（炙）。升麻（以上各一分）。用水一白盏，煎至一合半左右，分时多次给服。乳母忌食油腻食物。满月以及出生一百天以后，可以增加药量；临服时，属寒加白术，属热加【缺】各半钱。又一方：治疗小儿脐部不干。白矾（一钱，