<史部,别史类,御定历代纪事年表,卷七十三>

译〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷五十九〉。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷五十九〉。年表五十九。【起于辛丑年，即陈宣帝太建十三年、周静帝大定元年、隋文帝开皇元年；止于己酉年，即陈后主陈叔宝祯明三年、隋文帝开皇九年】共九年。表例说明。臣之枢谨按：隋开皇九年平定陈国，天下统一，按照体例大书“隋高祖文皇帝”。开皇九年陈国在这一年灭亡，仍保留陈的格位，用来记载一个朝代的终结。元世祖至元十三年至十六年，也采用同一体例。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷五十九〉。钦定《四库全书》。《御定历代纪事年表》卷六十。【起于庚戌年，即隋文帝开皇十年。○止于戊寅年，即隋恭帝杨侑义宁二年四月】共十八年有余，表例说明。见第二十一、第二十二、第二十三卷。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十〉。钦定《四库全书》。《御定历代纪事年表》卷六十一。唐世系表略。李氏在晋末时，凉武昭王李暠占据秦、凉，李暠生李歆，李歆被沮渠蒙逊灭掉；李歆生李重耳，任魏弘农太守；李重耳生李熙，任金门镇将，戍守武川，因而留居当地。李熙生李天赐，李天赐生李虎。西魏时赐姓大野氏，任太尉，与李弼等八人辅佐周取代魏，因有功都成为柱国，号称“八柱国”。到周接受魏的禅让时，李虎已经去世，追封唐国公，谥号襄。襄公生李昞，承袭封爵，任隋安州总管，死后谥号仁；仁公就是皇考。仁公生高祖，名李渊，是陇西成纪人，承袭唐公爵位。隋文帝与高祖一向亲近友爱，文帝辅佐周时恢复高祖李氏本姓，后来又晋升爵位为王。李渊接受隋的禅让，国号唐，定都长安，传二十位君主，包括武后在内，共二百九十年。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十一〉。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十一〉。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十一〉。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十一〉。年表。【起于戊寅年，即隋恭帝杨侗皇泰元年五月、唐高祖武德元年五月。○止于丙戌年，即唐高祖武德九年】共八年有余。表例说明。臣之枢谨按：《纲目》从唐高祖武德七年开始把唐作为正统，并大书其谥号和年号。但武德元年以后，虽然林士弘等人尚未平定，唐承继隋的正统，创建帝业已经完成。现在从武德三年起就把唐写在上格，这与宋太祖建隆二年的体例相同。○隋、唐之间群雄相互争夺，割据土地、建立国号，如楚林士弘、定杨刘武周、梁梁师都、秦薛举、梁萧铣、夏窦建德、凉李轨、楚朱粲、郑王世充、梁沈法兴、吴李子通、汉东刘黑闼等，另设一格附带记载。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十一〉。钦定《四库全书》。《御定历代纪事年表》卷六十二。【起于丁亥年，即唐太宗贞观元年；止于己酉年，即唐太宗贞观二十三年】共二十三年，表例说明。见第二十一、第二十二、第二十三卷。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十二〉。钦定《四库全书》。《御定历代纪事年表》卷六十三。【起于庚戌年，即唐高宗永徽元年。○止于癸未年，即唐高宗弘道元年】共三十四年。表例说明。见第二十一、第二十二、第二十三卷。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十三〉。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十三〉。钦定《四库全书》。《御定历代纪事年表》卷六十四。【起于甲申年，即唐中宗嗣圣元年。○止于壬子年，即唐睿宗太极元年】共二十九年。表例说明。臣之枢谨按：唐武后临朝称制，与汉吕后、王莽一样，都是《纲目》凡例所说的篡位、干预正统而没有传给后世的情况。《资治通鉴》仍依唐史本纪记载，高宗之后立即用武后光宅年号纪年，此后全部采用武氏年号。现在依照《纲目》，只记中宗嗣圣年号，并在其下分注武氏年号。武后天授元年，相当于中宗嗣圣七年，改国号为周，采用周历，以十一月为岁首，称为正月，十二月称腊月，春正月称春一月。《资治通鉴》沿用了这一做法，《纲目》则仍以建寅月为岁首，书作春正月，不承认武后有权改用周正。现在遵从《纲目》。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十四〉。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十四〉。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷六十四〉。钦定四库全书 御定历代纪事年表卷六十五 【起于癸丑年，即唐玄宗开元元年；止于乙未年，即唐玄宗天宝十四年】共四十三年。表例说明 见第二十一、二十二、二十三卷。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷六十五> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷六十六 【起于丙申年，即唐玄宗天宝十五载 ○止于壬寅年，即唐肃宗宝应元年】共七年。表例说明 臣之枢谨按：天宝末年，安禄山、史思明等相继叛乱，唐朝几乎倾覆，所以特设一栏附录记载，用来说明其兴亡的由来。宦官专权放纵，唐朝最为严重，像李辅国、鱼朝恩等人，权势震动当时，位列公侯。现在把他们附在王侯栏的末尾，在姓名上加“宦者”二字，但不突出书写他们的爵号，以表示不承认他们确实应当获得封爵。

译<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷六十六> <史部，别史类，御定历代纪事年表，卷六十六> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷六十七 【起于癸卯年，即唐代宗广德元年；止于癸亥年，即唐德宗建中四年】共二十一年。表例说明 臣之枢谨按：唐朝自肃宗把河北旧地分割出来，交给叛将统辖，大历、建中年间，作乱者乘此机会，于是仿效战国时期辅车相依的形势，凭借土地把势力传给子孙，这些势力称为藩镇。唐朝的祸乱，实在由此开始，所以《唐书》特意为藩镇立传加以区别。现在另设藩镇一栏，用来表明其顺逆存亡的缘故。藩镇不论有没有封爵，从其最初任节度使的年份起，就载入表中，直到再次出现时为止，写作“任某节度使几年”，而不书写爵号。例如田承嗣封为雁门王，仍称魏博节度使；李正己封为饶阳王，仍称平卢节度使之类。因为藩镇以节度使的职位为重，而不以封爵为重。又因藩镇要遇到相关事件才会出现，依照十六国的体例，在其末尾写“至某年再见”，以便查找。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷六十七> <史部，别史类，御定历代纪事年表，卷六十七> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷六十八 【起于甲子年，即唐德宗兴元年；止于乙酉年，即唐德宗贞元二十年正月】共二十一年有余。表例说明。臣之枢谨按：《唐书》把叛臣、逆臣分别列为两传，大概是因为逆臣朱泚、李希烈一类人都僭越称号、改用年号，所以依照安禄山、史思明的先例，另立一栏，附加文字记载以加区别。叛臣李怀光、李忠臣等人，情状踪迹也和逆臣相同，但没有来得及僭号改元，事情无从归附，因此因其同为 节度使，列在藩镇栏末尾。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷六十八> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷六十九 【起于乙酉年，即唐顺宗永贞元年二月；止于丙午年，即唐敬宗宝历二年】共二十一年有余。表例说明。见第六十六、六十七、六十八卷。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷六十九> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十 【起于丁未年，即唐文宗太和元年 ○止于己卯年，即唐宣宗大中十三年】共三十三年。表例说明 见第六十六、六十七、六十八卷。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十一 【起于庚辰年，即唐懿宗咸通元年；止于戊申年，即唐僖宗文德元年】共二十九年。表例说明 臣之枢谨按：唐朝自武宗削平叛乱后，威势和号令得以充分伸张，到大中年间藩镇势力又重新炽盛，延续到懿宗、僖宗时期，庞勋倡导作乱，黄巢、秦宗权等盗寇也纷纷起兵，因此另立一栏附录记载。由此可见唐王室将要倾覆，造成流祸的不只是宦官、藩镇。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十一> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十二 【起于乙酉年，即唐昭宗龙纪元年；止于丁卯年，即唐昭宣帝天祐四年三月】共十八年有余。表例说明。见第六十七、六十八卷。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十二> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十三 梁世系表略 朱氏，宋州砀山人。高祖朱黯，生朱茂林；朱茂林生朱信；朱信生朱诚。朱诚以《五经》教授乡里。朱诚生朱温，这就是太祖。朱温在唐朝任官，唐僖宗赐名全忠。他以梁王身份接受唐朝禅让，改名朱晃。国号为梁，定都汴州，不久迁都洛阳。传了两位君主，共十七年。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十三> 御定历代纪事年表卷七十三 【起于丁卯年，即梁太祖开平元年四月；止于甲戌年，即梁主朱瑱干化四年】共七年有余。表例说明。臣之枢谨按：欧阳修从梁、唐开始，历经晋、汉、周，撰成《五代史》；司马光的《资治通鉴》也止于五代。不过在梁、唐等纪年上加一个“后”字，用来区别于前代的国号。“后五代”的称呼，就从这里开始。自唐朝末年天下分裂，到此时各国、各镇据有土地、称雄一方，没有谁能够统一。朱熹《纲目》认为当时没有正统，所以分列注记。现在仿照这一做法，在上方虚列天位；天位之下，首先列记梁朝事务，其次记载各国、各镇。后唐至后周，体例相同。

译<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十三> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十四 辽世系表略 耶律氏，是炎帝的后裔，世代在朔方边地称雄，后来迁居鲜卑山，号称鲜卑氏。慕容燕攻破他们后，把其部族分为宇文、库莫奚、契丹三部。“契丹”这个名称，就是从这里开始出现的。始祖名奇善汗，生于安图山，后来迁徙到潢水岸边。传到聂哷时，开始建立制度，设置官属，刻木作为契约，挖地作为牢狱。他把汗位让给约尼氏苏尔威汗，却不肯自行称立。聂哷生必塔，必塔生海兰，海兰生努尔苏。努尔苏胸襟宽大、欲望很少，政令不严厉而人民受到教化，这就是肃祖。肃祖生萨喇达，曾经与黄室韦交战，箭矢射穿数层铠甲，这就是懿祖。懿祖生伊德实，开始教百姓耕种，擅长畜牧，国家因此富足，这就是玄祖。玄祖生色勒迪，仁爱百姓、爱护万物，开始铸铁炼冶，教百姓鼓风冶铸，这就是德祖，也就是太祖的父亲。他们世代担任约尼氏的额尔奇木，掌握其政权。德祖的弟弟苏哷，北征厥室韦，南下侵略易定的奚霤，开始大兴版筑，设置城邑，教百姓种植桑麻、学习纺织，已经有了拓展土地、增加人口的志向。等到太祖安巴坚任约尼氏大德哷勒府。额尔奇木拜为裕悦，总知军国事务。约尼氏哈陶津汗去世，太祖于是接受禅让，建立国家，仍称契丹。太宗时改国号为辽。从太祖到天祚帝共九位君主，历时二百一十九年。天祚帝被金朝擒获后，太祖的八世孙达实在奇尔爱满称帝，这就是西辽，共传三位君主，凡七十七年。《辽史·国语解》说：额尔奇木是统领军马的大官；裕悦是贵官，没有具体职掌，地位在北、南大王之上，不是有功德的人不能授予。又有特哩衮，是主管族属的官，见后面的世系图。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十四> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十四 【起于乙亥年，即梁主朱瑱贞明元年；止于壬午年，即梁主朱瑱龙德二年】共八年。表例说明 见第七十三卷。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十四> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十五 唐世系表略 李氏的先祖本来姓朱邪，出自西突厥，后来自称沙陀人，并以朱邪为姓。唐德宗时，朱邪尽忠居住在北庭的金满州。吐蕃攻陷北庭后，把尽忠迁到甘州。吐蕃被回鹘打败，尽忠与儿子朱邪执宜向东逃走，吐蕃追上他们，尽忠战死。执宜归附唐朝，唐朝让他居住在盐州，隶属于河西节度使范希朝。范希朝移镇太原，又让他居住在定襄神武川的新城。执宜生赤心，咸通年间因功被授为振武节度使，赐姓名李国昌。李国昌生李克用，唐昭宗时封为晋王，这就是皇考。皇考生庄宗，讳存勖，承袭晋王爵位，灭梁称帝，国号唐，定都魏州，不久迁都洛阳，共传四位君主，凡十四年。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十五> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十五 【起于癸未年，即梁主朱瑱龙德三年、唐庄宗同光元年；止于己丑年，即唐明宗天成四年】共七年。表例说明。臣之枢谨慎考察：五代时期，契丹从太祖安巴坚开始称帝。太宗德光改国号为辽。开始载明其庙号、年号，依据《辽史》。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十五> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十六 【起于庚寅年，即唐明宗长兴元年 ○止于乙未年，即唐主李从珂清泰二年】共六年。表例说明 见第七十三卷。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十六> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十七 晋世系表略 石氏不知道得姓的起源。皇考臬捩鸡本出自西夷，常跟随晋王李克用征战并立有战功，官至洺州刺史。臬捩鸡生高祖，讳敬瑭，起初娶唐明宗的永宁公主为妻，历任官职，升至太原节度使。唐废帝把高祖调任天平节度使，高祖不接受诏命，废帝命将领前往征讨。高祖向契丹求援，契丹拥立他为帝，国号晋，定都洛阳。不久迁都汴州，共传两位君主，后来又被契丹灭亡，凡十一年。按《五代史·高祖本纪》记载：一种说法写作父亲臬捩鸡，另一种说法写作考绍雍。推测是高祖即帝位以后追尊先代，将臬捩鸡的名字改为绍雍。<史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十七> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十七 【起于丙申年，即唐主李从珂清泰三年、晋高祖天福元年；止于壬寅年，即晋高祖天福七年】共七年。表例说明。见第七十三卷。钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十八 【起于癸卯年，即晋主重光天福八年 ○止于丙午年，即晋主重贵开运三年】共四年。表例说明 <史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十八> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十九 汉世系表略 刘氏的先祖是沙陀人。刘湍生刘昻，刘昻生刘僎，刘僎生刘琠，三人都被追尊为皇帝。刘琠生高祖，讳知远，在晋朝任官，封北平王。晋主重贵被迁往北方后，高祖在晋阳称帝，改名刘暠，国号汉，定都汴州，共传两位君主，凡四年。钦定四库全书 御定历代纪事年表卷七十九 【起于丁未年，即汉高祖天福十二年；止于庚戊年，即汉隐帝乾祐三年】共四年。表例说明 <史部，别史类，御定历代纪事年表，卷七十九> 钦定四库全书 御定历代纪事年表卷八十 周世系表略 郭氏的先祖居住在邢州尧山。郭璟生郭谌，郭谌生郭谋，郭谋生晋顺州刺史郭简，三人都被追尊为皇帝。郭简生太祖，讳郭威，是汉朝枢密使、邺都留守。汉隐帝被弑后，太祖向北攻打契丹，到了澶州，军队发生兵变，他带兵返回，于是登上帝位。国号周，定都汴州。共传两姓、三位君主，凡十年。