<史部,别史类,御定历代纪事年表,卷九十六>

译钦定四库全书 御定历代纪事年表卷八十 【起于辛亥年，即周太祖广顺元年 ○止于己未年，即周世宗显德六年】共九年。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：五代以来，继位的君主改元，有不合于古制的。梁王瑱、晋主重贵，即位已经过了一年，按理应当改元却没有改，到第二年才改。汉▯帝和周世宗，都仍沿用先帝的年号，直到一世结束也没有改。现附记于此。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十一。宋世系表略。赵氏世代居住在▯郡。唐代幽都令脁就是僖祖。脁生珽，珽任唐御史中丞，就是顺祖。珽生敬，敬任涿州刺史，就是翼祖。敬生宣祖弘殷，弘殷任后周检校司徒，封天水县男，就是皇考。弘殷娶杜氏，生太祖，名匡▯。太祖最初出生于洛阳夹马营，红光环绕屋室，奇异的香气整夜不散。等到长大后，他容貌雄伟，气度豁达，见识过他的人都知道他不是寻常之人。他仕于后周，屡次升任至殿前都防检。陈桥兵变后，于是接受后周禅让，国号为宋，定都汴京。传位给太宗，直到徽宗、钦宗被掳往北方，共历九主，总计一百六十八年。高宗南渡，定都临安，传九主，国号称南宋，共一百五十二年。合计三百二十年。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十一> <史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十一> <史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十一> <史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十一> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十一。【起于庚申年，即周恭帝元年、宋太祖建隆元年；止于丙子年，即宋太祖开宝九年】共十七年。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：宋太祖建隆元年以后，虽然各国、各镇仍然存在，但天命已经归于有宋，仿照唐高祖的例子。到建隆二年，周恭帝已经去世，于是记在上格。商辂《续通鉴纲目》、薛应旂《宋元通鉴》，都是从这里开始。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十一> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十二。【起于丁丑年，即宋太宗太平兴国二年；止于癸卯年，即宋真宗咸平六年】共二十七年。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：太宗太平兴国四年，各国、各镇全部平定，只有辽占据朔方。到下卷真宗时期，澶渊盟约以后，宋与辽号称兄弟之国，仿照三国魏、吴的例子，把辽的事迹记在次格。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十二> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十三。【起于甲辰年，即宋真宗景德元年 ○止于丁丑年，即宋仁宗景祐四年】共三十四年。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：《续通鉴纲目》所记载的辽事比较简略，现在从《辽史》中选取有关政务治理的内容增补进去。至于官号，则遵从辽国本国的称呼，以备一代制度。金表记事的条例也相同。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十三> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十四。【起于戊寅年，即宋仁宗宝元元年 ○止于癸卯年，即宋仁宗嘉祐八年】共二十六年。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：西夏自元昊僭越称号、改定年号以来，《宋史》和《辽史》《金史》都把它列入四夷。现在在四夷格中，首先列出西夏元昊，并分别注明他的年号。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十四> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十五。【起于甲辰年，即宋英宗治平元年 ○止于丁巳年，即宋神宗熙宁十年】共十四年。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：英宗、神宗以来，周敦颐、程颢、程颐等儒者倡导阐明失传已久的圣学，但当时还没有得到实践，官位与德行不相称。现在在他们去世的年份，就在姓名前冠以追封的爵位，并把他们遗留下来的事迹载入公侯格中。他们的弟子中有学问和德行著名者，也一并列入，用来表示表彰正学的意思。后来朱子在宁宗庆元六年去世，就在姓名前冠以理宗追封的爵位，条例相同。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十五> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十六。【起于戊午年，即宋神宗元丰元年 ○止于丁丑年，即宋哲宗绍圣四年】共二十年。表例说明。见第八十三卷以及第八十四、八十五卷。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十六> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十七。【起于戊寅年，即宋哲宗元符元年 ○止于甲午年，即宋徽宗政和四年】共十七年。表例说明。见第八十三卷以及第八十四、八十五卷。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十七> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十八。金世系表略。完颜氏的先祖出自靺鞨氏。唐初有黑水靺鞨居住在肃慎旧地，归附高丽。五代时才开始称为女真。居住在南部的隶属于辽，称为熟女真；居住在北部的不隶属于辽，称为生女真。后来因避辽主宗真的讳，改称女直。始祖函普从高丽来，居住在完颜部尔罕水岸边，后来以部落为姓，于是成为完颜氏。始祖生德帝乌噜，乌噜生安帝巴哈，巴哈生献祖绥赫。绥赫于是迁居安春水旁，从事耕种、开垦和栽植，开始建造房屋，具有栋宇的形制。绥赫生昭祖舒噜，以条教作为治理依据，百姓大多听从，部落逐渐强盛。舒噜生乌古鼐，辽任命他为生女直部节度使，这就是景祖。至此开始设置官属，纲纪逐渐建立。景祖去世，儿子和哩布袭任节度使，基业从此壮大，这就是世祖，也就是太祖的父亲。世祖去世，弟弟肃宗颇拉淑继位。肃宗去世，弟弟穆宗英格继位。自景祖以来，两代四位君主，志向和事业相承接，最终平定了各部离散分裂的局面。按照本部的法令治理。穆宗去世，世祖的长子乌雅舒袭位，这就是康宗。康宗去世，弟弟太祖阿固达袭位。不久，阿固达在上京称帝，改国号为金。废主完颜亮迁都燕京，称为中都。以汴京为南京。宣宗迁都到汴京。共传九位君主，总计一百二十年。

译<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十八> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十八。【起于乙未年，即宋徽宗政和五年 ○止于癸卯年，即宋徽宗宣和五年】共九年。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：女真自太祖阿固达称帝、改国号为金开始，才与辽并列记载。条例详见第八十二卷和第八十三卷。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十八> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷八十九。【起于甲辰年，即宋徽宗宣和六年 ○止于丁未年，即宋钦宗靖康二年四月】共三年有余。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：辽天祚帝在保大五年亡于金，西辽耶律达实于是称帝。但西辽同辽相比属于疏远的宗族，又偏处遥远荒僻之地，和后梁偏安江陵等地的情况相近。现在仿照这一条例，在金天辅四年另设一格，置于金格之下。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷八十九> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷九十。【起于丁未年，即宋高宗建炎元年五月；止于庚戌年，即宋高宗建炎四年】共三年有余。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：徽宗、钦宗被掳往北方后，宋朝国统几乎断绝；自高宗南渡，得以延续一百五十多年，与晋元帝的情形相同，这就是南宋。因此把它作为本卷的开头。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷九十一。【起于辛亥年，即宋高宗绍兴元年；止于庚申年，即宋高宗绍兴十年】共十年。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：刘豫奉金国之命做齐帝，过了八年，金又把他废掉。他的被立和被废都出于金，因此附带记在金格中。张邦昌也是金所立，但仍然载入宋格，是因为张邦昌刚登上楚帝之位，不久便成为宋臣，与刘豫僭越称号八年的情况不同，所以采用不同的条例。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十一> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷九十二。【起于辛酉年，即宋高宗绍兴十一年；止于甲申年，即宋孝宗隆兴二年】共二十四年。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：宋朝自太祖把帝位传给弟弟以后，太祖的孙子不能继承大统，共有一百八十多年。到了高宗出于以天下为公的心意，选择太祖的后代立为皇帝，才得到孝宗这样的贤主。从此以后，继位者都是太祖的后裔。详情见第八十一卷世系图。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十二> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷九十三。【起于乙酉年，即宋孝宗乾道元年；止于乙丑年，即宋宁宗开禧元年】共四十一年。表例说明。见第八十三卷。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十三> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷九十四。元世系表略。却特氏是蒙古部人。其十世祖名叫勃端察尔，母亲名叫阿伦果斡，嫁给托本默尔根，生了两个儿子。后来，阿伦果斡夜里梦见一个金色神人来到床榻前，她惊醒后便怀了孕，生下一个儿子，就是勃端察尔。勃端察尔相貌奇异，沉默寡言，家人认为他痴呆。阿伦果斡对人说：“这个孩子并不痴呆，后世子孙中一定会有大富贵的人。”勃端察尔生巴噶哩台哈必齐，巴噶哩台哈必齐生玛哈多丹，玛哈多丹生济农达尔罕，济农达尔罕生海都，海都生拜星呼尔，拜星呼尔生敦巴该，敦巴该生噶布勒汗，噶布勒汗生巴尔达木，巴尔达木生伊苏克，由此成为烈祖。烈祖生太祖特穆津。太祖在鄂诺河称帝，不久在哈喇和林河以西定都，于是把这座城命名为和林。太宗七年修筑此城，世祖中统初年迁都上都，至元初年又迁都燕地，改名为中都，不久升格为 大都，建立国号为元。自世祖至元十三年接受宋朝投降，至顺帝，共历十位君主，总计九十三年。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十四> <史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十四> <史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十四> 年表【一】。【起于丙寅年，即宋宁宗开禧二年；止于甲申年，即宋宁宗嘉定十七年】共十九年。表例说明。【臣】之枢谨慎考按：元太祖在鄂诺河称帝，从此与金并列。但当时还没有国号，按照蒙古年表的体例，按年份记录事变；至于蒙古书，则仿照辽开始称契丹、金开始称女直的例子。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十四> 钦定四库全书。《御定历代纪事年表》卷九十五。【起于乙酉年，即宋理宗宝庆元年；止于癸巳年，即宋理宗绍定六年】共九年。表例说明。见第九十四卷。<史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十五> <史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十五> 钦定四库全书。钦定《历代纪事年表》卷九十六 【起于甲午年，即宋理宗端平元年；止于己未年，即宋理宗开庆元年】共二十六年。表例说明 见第九十四卷。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十六〉 钦定四库全书 钦定《历代纪事年表》卷九十七 【起于庚申年，即宋理宗景定元年 ○止于己卯年，即宋帝昺祥兴二年、元世祖至元十六年】共二十年。表例说明。臣之枢谨按：元世祖中统元年，是正统的开始，所以他的功臣封爵，也可以附带记载到宋帝【“防”字疑误】降元之时；大书“元世祖文武皇帝”。至元十三年的体例，详见第五十九卷。

译〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十七〉 〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十七〉 钦定四库全书 钦定《历代纪事年表》卷九十八 【起于庚辰年，即元世祖至元十七年 ○止于辛亥年，即元武宗至大四年】共三十一年。表例说明 臣之枢谨按：王侯封爵，先列宗室，后列异姓，这是惯例。有时同姓王侯很多，便把他们分列在异姓王侯之前；有时异姓王侯很多，便把他们分列在同姓王侯之后。以有姓和无姓作为区别，这是王侯排列次序的变例。元代王侯的姓名，大多出自译音；古代称谓中同姓、异姓的区别难以辨明。本卷确定分为两格，同姓列在上格，异姓列在下格，以便查考阅读。后面两卷仿照这一做法。元代宗室的封爵，见于列传的寥寥无几，现从《诸王表》中采录有封爵年份可考者。凡《诸王表》中有记载而世系没有载明姓名的，宁可缺略，也不勉强补全；有的《诸王表》世系中虽有姓名，但封爵年份与本纪不相符合的，依从本纪。 《元史·外夷传》在世祖廓清中外以后，便不再详细记载。现在依照本纪，凡有外夷朝贡的，如八百媳妇等，虽然没有列传可以查考，也一并补录。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十八〉 钦定四库全书 钦定《历代纪事年表》卷九十九 【起于壬子年，即元仁宗皇庆元年 ○止于庚寅年，即元顺帝至正十年】共三十年。表例说明 见第九十八卷。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷九十九〉 钦定四库全书 钦定《历代纪事年表》卷一百 【起于辛夘年，即元顺帝至正十一年 ○止于戊申年，即元顺帝至正二十八年】共十八年。表例说明。臣之枢谨按：顺帝至正十一年以后，天下纷乱。天完徐寿辉、宋韩林儿、汉陈友谅、夏明玉珍、吴张士诚等人，乘着天下大乱而突然起兵，这与汉、隋末年没有不同。现在依照体例，将徐寿辉、韩林儿等附列在下格。至正十五年至二十七年间，明太祖开国的事情，《宋元通鉴》仍有记载不完备之处，因此仍采录《皇明通纪》加以补充。〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷一百〉 〈史部，别史类，《御定历代纪事年表》，卷一百〉 钦定《历代纪事年表》卷一百