嘉庆东巡纪事卷三
礼部等衙门谨奏，为礼仪事，恭照皇上谒陵礼成，驾盛京，升殿，羣臣进表，行庆贺礼，礼成，颁诏布告天下，并举行筵宴各事宜。臣等谨案乾隆八年各典礼，并查照乾隆四十八年成案，将应行礼仪先期奏明遵办。恭查本年八月二十二日皇上驾至盛京，是日王公大臣官员等皆穿蟒袍补褂，预至大清门外祗竢。法驾卤簿全设，作马上乐，由尖盘起程至大清门，王以下皆跪候。皇上进宫稍憩，皇上御龙袍衮服诣太庙，尊藏册宝前行礼，王公大臣等咸蟒袍补服随行礼，礼成。皇上进大清门，升崇政殿宝座，赐御前大臣侍卫等茶毕，皇上还宫。二十六日皇上升殿颁诏，王公大臣官员等进表行庆贺礼。是日随驾王以下及盛京文武大臣官员等穿蟒袍补服，礼部鸿胪寺官预设诏案表案各一于崇政殿内东旁，又设黄案一于丹墀正中。銮仪卫陈法驾卤簿于崇政殿前，陈黄盖云盘于丹墀内，乐部陈中和韶乐于殿檐下两旁，陈丹陛乐于两乐亭，皆北向。内阁学士恭捧诏文安设于殿内东旁黄案上，龙亭香亭预设于礼部堂上，礼部官捧王以下所进庆贺表文置于亭内，校尉舁亭作导引，乐至大清门外东偏安设。礼部官捧表由大清门左旁门入，安设于殿内东旁门黄案上。届时鸿胪寺官引随驾王公并蒙古王公等在殿外两旁排立，引随驾文武大臣官员等在丹墀东旁各案品级排立，引盛京文武大臣官员及陵寝官员等在丹墀西旁各案品级排立，引朝鲜使臣等在丹墀西旁百官之末排立。耆老领催等咸集于大清门外。礼部堂官奏请皇上御礼服乘舆出宫，礼部堂官恭导，皇上升崇政殿，中和韶乐作奏元平之章，皇上升座，乐止。銮仪卫官赞鸣鞭，丹陛内三鸣鞭，鸣赞官赞排班，王以下文武各官暨朝鲜使臣等俱排班，戏竹合，丹陛乐作，奏《庆平之章》。鸣赞官进赞，跪，王以下文武各官暨朝鲜使臣等俱进跪。赞宣表，宣表官从黄案上捧表，跪于殿檐下正中。大学士二员左右跪，展表，戏竹开，乐止。宣表官宣毕，捧表起立。丹陛乐作，奏《庆平之章》。宣表官仍捧表置于黄案上退。鸣赞官赞叩兴，王以下文武各官暨朝鲜使臣等俱行三跪九叩头礼。兴，鸣赞官赞退，众皆复原位立。乐止。大学士捧诏至殿檐下，授礼部堂官，礼部堂官跪受，由中阶左旁下至丹墀正中，陈于黄案上，行一跪三叩头礼。兴，礼部官跪捧云盘，礼部堂官捧诏置于盘内，礼部官起立。銮仪卫官执黄盖导引，俱由中道出大清门。銮仪卫官赞鸣鞭，丹墀内三鸣鞭。礼部堂官奏礼成，中和韶乐作，奏《和平之章》。皇上起座还宫，乐止。自王以下文武大臣官员等皆出。礼部官捧诏至大清门外，置于龙亭，行一跪三叩头礼。兴，校尉舁亭，亭前作导引乐，批头御仗前导，礼部堂司官随至大政殿外，亭止。礼部官行一跪三叩头礼，捧诏置于高台黄案。王以下文武各官皆于大政殿外排立。鸿胪寺官赞排班进，众排班皆进。耆老领催等另一班排立。宣诏官登台，向西立。鸣赞官赞有谕旨，众皆向北跪。宣诏官宣满汉诏书毕。礼部官恭捧设于龙亭。鸣赞官赞三跪九叩头礼，礼毕。校尉舁亭作导引乐，批头御仗前导至礼部站台上，亭止。礼部官预设香案，恭捧诏书设于案上。礼部堂官行三跪九叩头礼，誊黄刊刻颁行天下。是日巳刻，皇上御崇政殿筵宴，随驾王以下及盛京文武大臣官员皆穿蟒袍补服，先集。预设中和韶乐于崇政殿檐前阶下，设清乐于东旁，设丹陛乐于大清门之东西两旁，皆北向。预设御宴桌于宝座前正中稍远，张黄幔于丹墀正中，陈金器于反坫桌。上殿内两旁设。入班王公大臣并蒙古王公等桌张，丹墀左右设羣臣等桌张，朝鲜使臣等桌张，设于左旁之末。鸿胪寺、理藩院官引班入，各就本位立。至时，内务府大臣奏请皇上御龙袍衮服，升崇政殿。中和韶乐作，奏元平之章。皇上升座，乐止。王以下文武各官暨朝鲜使臣等各就位次，行一叩头礼。坐，内管领、护军参领等进饽饽桌张。丹陛乐作，奏海宇升平日之章。尚茶正进茶。皇上用茶时，众俱于坐次行一叩头礼。侍卫分赐众茶毕，各于坐次行一叩头礼。饮毕，复行一叩头礼。坐，乐止。展席羃，掌仪司官由反坫桌上捧壶爵、金巵，从中路进。丹陛乐作，奏玉殿云开之章。众先起立，掌仪司官上殿阶西向立，酌酒进爵。大臣出殿释补褂，入殿内跪。众俱于坐次跪。掌仪司官捧爵入，跪授进爵。大臣起退。进爵大臣接爵，起进御座侧跪，进爵复至原跪处跪。皇上用酒时，进爵大臣行一叩头礼，众皆行一叩头礼。进爵大臣起，进御座侧跪接爵，退仍至原跪处跪。
译礼部等衙门谨慎奏报：关于礼仪事宜，恭敬按照皇上谒陵礼成后驾临盛京、升殿、群臣进表、举行庆贺礼，礼成后颁诏布告天下，并举行筵宴等各项事宜办理。臣等谨按乾隆八年的各项典礼，并查照乾隆四十八年的成案，将应行礼仪预先奏明，遵照办理。恭敬查考，本年八月二十二日皇上驾临盛京，当天王公、大臣、官员等都穿蟒袍补褂，预先到大清门外恭敬等候。法驾卤簿全部陈设，奏作马上乐，从尖盘起程到大清门，王以下人员都跪候。皇上进宫稍作休息后，穿龙袍衮服前往太庙，在尊藏册宝前行礼；王公、大臣等都穿蟒袍补服随行行礼，礼成。皇上进入大清门，登上崇政殿宝座，赐御前大臣、侍卫等饮茶，完毕后皇上回宫。二十六日皇上升殿颁诏，王公、大臣、官员等进表，举行庆贺礼。当天随驾的王以下人员以及盛京文武大臣、官员等穿蟒袍补服。礼部、鸿胪寺官员预先在崇政殿内东侧设置诏案、表案各一张，又在丹墀正中设置黄案一张。銮仪卫在崇政殿前陈设法驾卤簿，在丹墀内陈设黄盖、云盘；乐部在殿檐下两旁陈设中和韶乐，在两座乐亭陈设丹陛乐，全部面向北方。内阁学士恭敬捧着诏文，安放在殿内东侧的黄案上。龙亭、香亭预先设置在礼部堂上，礼部官员捧着王以下人员进献的庆贺表文放入亭内，由校尉抬亭作前导，乐队到大清门外东侧偏处安设。礼部官员捧表，从大清门左侧旁门进入，安放在殿内东侧门边的黄案上。届时，鸿胪寺官员引导随驾王公以及蒙古王公等在殿外两旁排列站立；引导随驾文武大臣、官员等，按照各案品级在丹墀东侧排列站立；引导盛京文武大臣、官员以及陵寝官员等，按照各案品级在丹墀西侧排列站立；引导朝鲜使臣等，在丹墀西侧百官的末列站立。耆老、领催等都集中在大清门外。礼部堂官奏请皇上穿礼服乘舆出宫，礼部堂官恭敬引导；皇上登上崇政殿，中和韶乐奏《元平之章》；皇上升座，乐止。銮仪卫官员传赞鸣鞭，丹墀内鸣鞭三响；鸣赞官传赞排班，王以下文武各官以及朝鲜使臣等都按班次排列；戏竹合，丹陛乐奏《庆平之章》。鸣赞官进前传赞，跪下，王以下文武各官以及朝鲜使臣等都进前跪下。鸣赞官赞礼，宣表官从黄案上捧起表文，跪在殿檐下正中。两名大学士分左右跪下，展开表文；戏竹声响起，音乐停止。宣表官宣读完毕，捧表起立。丹陛乐奏起，演奏《庆平之章》。宣表官仍捧着表文，把它放回黄案上后退下。鸣赞官赞令叩头、起身，王以下的文武各官以及朝鲜使臣等都行三跪九叩头礼。礼毕起身，鸣赞官赞令退下，众人都回到原来的位置站立。音乐停止。大学士捧诏书来到殿檐下，交给礼部堂官；礼部堂官跪下接受诏书，从中阶左侧下到丹墀正中，将诏书陈放在黄案上，行一跪三叩头礼。礼毕起身，礼部官跪下捧起云盘，礼部堂官把诏书放入盘内，礼部官起立。銮仪卫官执黄盖引导，众人都从中道走出大清门。銮仪卫官下令鸣鞭，丹墀内鸣鞭三次。礼部堂官奏报礼仪完成，中和韶乐奏起，演奏《和平之章》。皇上起座回宫，音乐停止。王以下的文武大臣和官员等都退出。礼部官捧诏书来到大清门外，将诏书放入龙亭，行一跪三叩头礼。礼毕起身，校尉抬着龙亭，亭前奏导引乐，批头御仗在前引导，礼部堂官及司官跟随，来到大政殿外，龙亭停下。礼部官行一跪三叩头礼，把诏书放在高台上的黄案上。王以下的文武各官都在大政殿外列队站立。鸿胪寺官赞令排班入场，众人按班次一同进入。耆老、领催等另列一班站立。宣诏官登台，面向西站立。鸣赞官赞令有谕旨，众人都面向北跪下。宣诏官宣读完满文和汉文诏书。礼部官恭敬地捧起诏书，放入龙亭。鸣赞官赞令行三跪九叩头礼，礼毕。校尉抬着龙亭，奏导引乐，批头御仗在前引导，来到礼部站台上，龙亭停下。礼部官预先设置香案，恭敬地捧诏书放在案上。礼部堂官行三跪九叩头礼，誊写黄纸诏书，刊刻后颁行天下。当天巳刻，皇上驾临崇政殿举行筵宴，随驾的王以下官员以及盛京文武大臣、官员都穿蟒袍补服，先行集合。预先在崇政殿檐前阶下设置中和韶乐，在东侧设置清乐，在大清门东西两侧设置丹陛乐，乐器都面向北方。预先在宝座前正中稍远处设置御宴桌，在丹墀正中张挂黄幔，在反坫桌上陈设金器。殿内两旁设置御宴桌。入班的王公大臣以及蒙古王公等设置桌张，丹墀左右设置群臣等的桌张，朝鲜使臣等的桌张设在左侧最末端。鸿胪寺、理藩院官员引导各班入场，各自在本位站立。到规定时间，内务府大臣奏请皇上穿龙袍衮服，登临崇政殿。中和韶乐奏起，演奏《元平之章》。皇上升座，音乐停止。王以下的文武各官以及朝鲜使臣等各就相应位置，行一叩头礼。众人坐下，内管领、护军参领等送上饽饽桌张。丹陛乐奏起，演奏《海宇升平日之章》。尚茶正进茶。皇上用茶时，众人都在座位上行一叩头礼。侍卫分赐众人茶后，众人各自在座位上行一叩头礼。饮茶完毕，又行一叩头礼。众人坐下，音乐停止。撤去席面上的羃，掌仪司官从反坫桌上捧起壶、爵和金巵，从中路进入。丹陛乐奏起，演奏《玉殿云开之章》。众人先起立，掌仪司官登上殿阶，面向西站立，斟酒进爵。大臣走出殿外，脱下补褂，进入殿内跪下。众人都在座位上跪下。掌仪司官捧爵进入，跪下把爵交给进爵大臣。大臣起身退下。进爵大臣接过爵，起身走到御座旁跪下进爵，进爵后又回到原来跪下的位置跪着。皇上饮酒时，进爵大臣行一叩头礼，众人都行一叩头礼。进爵大臣起身，走到御座旁跪下接爵，退回后仍在原来跪下的位置跪着。
掌仪司官跪接爵退，众皆起立。掌仪司官以金巵酌酒，立赐进爵大臣。进爵大臣跪受，行一叩头礼。饮毕，掌仪司官立接巵退。进爵大臣复行一叩头礼，兴出殿，穿补褂入，就原坐。众皆就坐，乐止。尚膳正进馔，清乐作，奏万象清宁之章。皇上用馔，尚膳正分给各筵恩赐食品。领侍卫内大臣起，监视侍卫等分赐酒。众行一叩头礼，饮毕，复行一叩头礼。乐止，随进世德舞。乐曲次喜起舞，大臣分对于殿廊下依次进舞毕。次进善扑人十对毕，众皆于坐处行三叩头礼，兴。内务府大臣奏筵宴礼成，中和韶乐作，奏和平之章。皇上还宫，乐止。各退，所有应用筵宴桌张照例由各该表文由内阁先期撰拟进呈。其筵宴坐次由内务府绘图，届期呈进。至行礼筵宴各仪注，臣部届期再行恭呈御览，伏候命下臣部。等衙门遵奉施行。再此折系礼部主稿，合并声明。为此谨奏，请旨。于嘉庆十五年闰六月十七日具奏。本日奉旨：依议。钦此。
○钦定进本不进本日期单
一祭圜丘，祈谷，常雩。皇上亲诣行礼，前三日斋戒，及祭日俱不进本。
一祭方泽、太庙、社禝坛。皇上亲诣行礼，前三日斋戒，不进刑名。本祭日不进本。
一、祭朝日坛、夕月坛、先农坛、历代帝王庙、文庙，恭遇皇上亲诣行礼，前二日斋戒，不进刑名本；祭日亦不进刑名本。如遣员行礼，前二日斋戒，不进立决本，祭日不进刑名本。
一、皇上亲祭奉先殿，一日不进本。
一祭先蚕坛一日不进刑名本
一 皇上谒陵日不进本
一、皇上恭诣盛京，展谒祖陵，礼成，升殿行庆贺礼。一日不进本。
一、皇上亲诣社禝坛祈雨，并谢降。前三日及本日，俱不进刑名本。如遣员祈报，前三日不进立决本，本日不进刑名本。
一、皇上亲诣黑龙潭祈雨，谢降俱不进，刑名本。
一 高宗纯皇帝诞辰不进本
一恭进玉牒日不进本
一实录告成恭进日不进本
一、皇上升中和殿，恭览实录。一日不进本。
一每月初一日不进刑名本
一每逢庚辰日不进刑名本
一十月初六日，皇上万寿圣节。初一日进贺本，初五、初六日俱不进本。初三、初四、初七、初八、初九俱不进刑名本。自九月二十日起至十月二十日止，俱不进重辟本。
一十月初十日，皇后千秋令节，不进刑名。本初九、十一两日，亦不进刑名。本
一、恭进万寿圣节、千秋令节、元旦、长至令节各仪注，本章礼部先期知照，是日不进刑名本。
一王公大臣进庆贺表章，一日不进，刑名本。
一经筵、耕藉、临雍、大阅、临幸翰林院，俱不进刑名本。
一、皇上御惇叙殿筵宴宗室，一日不进本。
一冬至次日升殿，庆贺一日，不进本。
一文武传胪日不进刑名本
一、皇上升殿，颁诏日不进刑名本。”
一，鸿胪寺奏请。皇上升殿日，不进刑名本。
一启銮回銮日俱不进刑名本
一 先师孔子诞日不进刑名本
一佛诞日不进刑名本
一端阳日不进刑名本
一立春、中秋、重阳日俱不进刑名本。
一皇子生不进刑名本
一皇子完姻，公主下嫁，及归宁，俱不进刑名本。
一册封妃嫔，日不进刑名本，恭进册封仪注，日亦不进刑名本，俱由礼部先期知照，其奏册封吉期，日仍照常进本。
一开印封印日俱不进本
一开印后三日俱不进刑名本
一奉旨辍朝日不进刑名本
一朝审勾到日，不进刑名本以上各条，俱系现行事例。如遇有典礼，俱临时引照酌办。
○行营条例
译掌仪司官跪下接过爵，退下，众人都起立。掌仪司官用金巵斟酒，站着赐给进爵大臣。进爵大臣跪下接受，行一叩头礼。饮酒完毕，掌仪司官站着接回金巵退下。进爵大臣又行一叩头礼，起身出殿，穿上补褂后进入殿内，回到原来的座位。众人都坐下，音乐停止。尚膳正进献膳食，清乐奏起，演奏《万象清宁之章》。皇上用膳时，尚膳正把恩赐的食品分给各席。领侍卫内大臣起身，监督侍卫等人分赐酒。众人行一叩头礼，饮酒完毕，又行一叩头礼。音乐停止，接着表演世德舞。乐曲接着演奏《喜起舞》，大臣分列在殿廊下，依次进舞，舞毕。接着十对善扑人上场，表演完毕。众人都在座位上行三叩头礼，起身。内务府大臣奏报筵宴礼仪完成，中和韶乐奏起，演奏《和平之章》。皇上回宫，音乐停止。众人各自退下。所有筵宴所用的桌张，照例由各有关衙门拟具表文，由内阁提前撰拟后进呈。筵宴的座次由内务府绘制图样，届时呈进。至于行礼和筵宴的各项仪注，臣部将在届期再次恭敬呈请御览，听候谕旨下达后，由臣部等衙门遵照施行。再者，这份奏折由礼部负责起草，现一并说明。为此谨奏，请皇上降旨。嘉庆十五年闰六月十七日具奏。本日奉到圣旨：依议。谨此。○钦定进本与不进本日期单。一、祭祀圜丘、祈谷、常雩时，皇上亲自前往行礼，前三日斋戒，祭祀当日也都不进本。一、祭祀方泽、太庙、社禝坛时，皇上亲自前往行礼，前三日斋戒，不进刑名本；祭祀当日也不进本。一、祭祀朝日坛、夕月坛、先农坛、历代帝王庙、文庙时，恭逢皇上亲自前往行礼，前二日斋戒，不进刑名本；祭祀当日也不进刑名本。如派遣官员行礼，前二日斋戒，不进立决本；祭祀当日不进刑名本。一、皇上亲自祭祀奉先殿时，一日不进本。一、祭祀先蚕坛时，一日不进刑名本。一、皇上谒陵的日子不进本。一、皇上恭敬地前往盛京，展谒祖陵，礼仪完成后登殿行庆贺礼；一日不进本。一、皇上亲自前往社禝坛祈雨，并行谢降之礼，前三日及当日都不进刑名本。如派遣官员祈雨并报谢，前三日不进立决本，当日不进刑名本。一、皇上亲自前往黑龙潭祈雨、谢降时，都不进刑名本。一、高宗纯皇帝诞辰不进本。一、恭敬进呈玉牒的日子不进本。一、实录告成恭敬进呈的日子不进本。一、皇上登临中和殿，恭敬阅览实录时，一日不进本。一、每月初一日不进刑名本。一、每逢庚辰日不进刑名本。一、十月初六日是皇上万寿圣节。初一日进贺本，初五、初六日都不进本。初三、初四、初七、初八、初九都不进刑名本。自九月二十日起至十月二十日止，都不进重辟本。一、十月初十日是皇后的千秋令节，不进刑名本。初九日、十一日也不进刑名本。一、恭进万寿圣节、千秋令节、元旦、长至令节的各项仪注，礼部应提前将章程通知各方；这些日子不进刑名本。一、王公大臣进呈庆贺表章的那一天不进刑名本。一、举行经筵、耕藉、临雍、大阅以及临幸翰林院时，都不进刑名本。一、皇上在惇叙殿设宴款待宗室的那一天不进本。一、冬至第二天升殿庆贺，当天不进本。一、文武传胪之日不进刑名本。一、皇上升殿颁诏之日不进刑名本。一、鸿胪寺奏请，皇上升殿之日不进刑名本。一、启銮、回銮之日都不进刑名本。一、先师孔子的诞辰日不进刑名本。一、佛诞日不进刑名本。一、端阳日不进刑名本。一、立春、中秋、重阳这几天都不进刑名本。一、皇子出生时不进刑名本。一、皇子完婚、公主下嫁以及公主归宁时，都不进刑名本。一、册封妃嫔之日不进刑名本；恭进册封仪注之日也不进刑名本，均由礼部提前通知。奏报册封吉期的那一天，仍照常进本。一、开印、封印之日都不进本。一、开印后的三天都不进刑名本。一、奉旨辍朝之日不进刑名本。一、朝审勾到之日不进刑名本。以上各条，都是现行事例；如遇典礼，都在临时援引这些规定后斟酌办理。○行营条例
一行宫行营重地，宿卫宜严。凡御前侍卫、干清门侍卫、批本奏事处章京，奏蒙古事侍卫，于圣驾驻跸后，令本日正班人员下门吃饭，帮班人员代为坐班。俟正班饭毕上门，再令帮班人员各散。如头班该班，令三班、五班帮；二班该班，令四班、六班帮。上晚门时，俱令全到，于应散时，始准帮班者各散。其大门侍卫，向系十人，该班总令有六七人常川在门，其余轮替下门吃饭，违者应令该管王大臣等查明参奏。如正班人员无故终日不到者，照宫禁旷班例革职；帮班人员无故不到者，降三级调用；到而先散者，降二级调用。总理行营王大臣及军机大臣知而不奏者，降一级。一、驻跸行宫各门，凡侍卫所管之门，即与干清门无异。王公大臣官员等，俱不准带领护卫官弁、家奴等随入。进班侍卫官员及太监等铺盖、饭盒，均不准家奴、民夫送进。违者，王公大臣官员降二级调用；有顶戴首领太监革去顶戴，作为太监；无顶戴太监责打一百板。其随入者，有禄人降一级，无禄人笞五十。其护军官兵所管之门，仍准照常随入。一跸途扈从豹尾鎗以前尤宜整肃。应请嗣后凡遇皇上巡幸出入乘车轿之时，其粘竿处侍卫、拜唐阿、銮仪卫章京应在豹尾鎗之前随从者，仍照嘉庆八年所定名数在前行走；外其余备差侍卫、章京、拜唐阿等俱不准在前行走。至随侍内监等，亦应令在豹尾鎗之后紧随行走，俟距行宫、行营二三里，程途视其道路宽阔地方，再行从旁绕至豹尾鎗前行走。违者照违令律，官员罚俸九个月，拜唐阿及有顶带太监罚钱粮九个月，无顶戴太监笞五十。在大队内行走之王公官员以及拜唐阿、校尉人等，除奉旨向太监等要取什物及包衣昂邦向总管太监有应行询问查办事件外，均不准与太监交谈嘻笑。如违，照交结近侍律，交刑部治罪。太监等若勾引外人说话，亦照此律，交慎刑司治罪。一行营黄布城门外，宜严禁闲人，以昭严肃。查皇上巡幸各处，进班之御前侍卫、干清门侍卫及门上侍卫、内廷一切进班人员，往往令家人将铺盖等物直送至黄布城以外，而执事太监等亦多有将铺盖、饭盒令民夫摃抬至黄布城外，始自行携入，殊不足以示严肃。嗣后内廷进班各项人员及太监等铺盖、饭盒等物，俱令在二层白布城门外自行携入，违者官员革职有顶戴，首领太监革去首领作为太监，其无顶戴太监及听从擅入之人责杖八十板。其失察看守二层白布城门官员革职，兵丁鞭一百。一、随从王公大臣官员，宜严禁随带护卫、跟役、家奴任意行走，以昭整肃。伏思皇上巡幸各处，网城以内距黄布城甚近，理宜严肃。乃扈从王公大臣官员等，往往任意携带护卫、亲随、官弁、家奴等，直进网城至黄布城者，殊非体制。嗣后扈从之王公大臣官员，俱不准携带护卫、官弁、家奴等径进网城，并交该管大臣、章京等不时留心稽察。违者，王公大臣官员罚俸三年。其跟随擅入者，如系有禄人，罚俸饷一年；如系无禄人，杖八十。一行营茶膳房在网城之内，黄布城之旁，距内较近，且该处执事人役众多，尤宜加意稽察，严行管束。应交该管大臣等督率该章京等，留心约束人役，稽查闲人出入。网城俱着派员带领，勿稍懈弛。倘有闲杂人等，并非该处人役，擅行冒入者，照擅入禁门例，杖一百。其失察之茶膳房章京等，罚俸三年；其该管大臣等，罚俸一年。一、扈从之王公大臣官员俱宜随营居住，以符定制。查皇上巡幸各处，随从人员自宜随营支搭账房居住，方不有误差，使而易于约束。乃日久玩生，往往有预往前站居住者，有租赁民房居住者，殊非体制。嗣后除应行前途预备差使之大臣官员仍照向例行走外，其前途并无差使人员俱令在行营按照图中指定地方支搭账房居住。倘有任意预往前站及租住民房者，一经查出，王公大臣官员罚俸三年，兵丁杖八十。一管声音账房宜悬挂灯笼以便观瞻。查管声音账房向安设在白布城以外，虽有号灯，俱系就地设放，恐外人不能望见，或致混行阑入。嗣后宜令管声音账房每门安设长竿，悬挂大灯笼二个，庶行营人众远近便于瞻视。再管声音之章京等，往往先拿几个卖草人拴在账房杆上，若要高声之人，即送上塞责，如无事至晚始行释放。再有似此者，章京革职，兵丁杖四十。一、带纛散秩大臣宜令严管闲人，以专责成。查向来皇上巡幸各处，大纛以前不许闲人行走，虽经屡次严传，但无差使兵弁及无知家奴等，日久疏放，往往驰骋拥挤。应令各该管大臣等，于带纛行走时，率领侍卫等留心严加查察，务使跸路肃清，人无杂乱。再豹尾鎗以后、大纛以前，并应照旧例严禁骑骡行走，倘有违者，照跸路管辖不能清肃例，专管官罚俸一年，统辖大臣罚俸三个月。其擅入之兵弁、家奴等，照违令律笞五十。
译一、行宫、行营是重要禁地，宿卫应当严密。凡御前侍卫、乾清门侍卫、批本奏事处章京以及奏报蒙古事务的侍卫，在皇上驻跸之后，应让当天当值的正班人员下门吃饭，由帮班人员代为坐班。等正班人员吃完饭回到门上，再让帮班人员各自离开。若头班当值，就让三班、五班帮班；二班当值，就让四班、六班帮班。上晚班守门时，都必须全部到齐，直到规定的散班时间，帮班人员才准离开。大门侍卫原来共十人，每班总要有六七人长期守在门上，其余人员轮流下门吃饭。违者，应由主管的王大臣等查明后奏报。正班人员无故整天不到，依宫禁旷班例革职；帮班人员无故不到，降三级调用；到了却提前离开，降二级调用。总理行营王大臣和军机大臣知情却不奏报的，降一级。一、驻跸行宫的各道门，凡由侍卫管理的门，都与乾清门同样看待。王公大臣和官员等都不准带领护卫官弁、家奴等随同进入。进班的侍卫官员、太监等所用的铺盖和饭盒，也不准由家奴、民夫送进。违者，王公大臣、官员降二级调用；有顶戴的首领太监革去顶戴，改作普通太监；无顶戴太监责打一百板。随同进入的人，有俸禄者降一级，无俸禄者笞打五十。由护军官兵管理的门，仍准照常带人随入。一、銮驾行进途中，豹尾鎗以前尤其应当整肃。今后凡遇皇上巡幸出入、乘车轿时，粘竿处侍卫、拜唐阿、銮仪卫章京中应在豹尾鎗前随从的人，仍依嘉庆八年规定的名额在前面行走；除此以外，其余备差侍卫、章京、拜唐阿等都不准在前面行走。随侍内监等也应令其紧跟在豹尾鎗后行走；等离开行宫、行营二三里，路途视道路宽阔处所，再从旁边绕到豹尾鎗前行走。违者依违令律办理：官员罚俸九个月，拜唐阿及有顶戴太监罚九个月钱粮，无顶戴太监笞打五十。在大队中行走的王公官员以及拜唐阿、校尉等人，除奉旨向太监等索取物件，或包衣昂邦因有应向总管太监询问、查办的事情外，都不准与太监交谈嬉笑。违者依交结近侍律，交刑部治罪。太监等如引诱外人说话，也依此律，交慎刑司治罪。一、行营黄布城门外应严禁闲人出入，以显示严肃。查皇上巡幸各处时，进班的御前侍卫、乾清门侍卫、门上侍卫以及内廷一切进班人员，往往让家人把铺盖等物直接送到黄布城外；执事太监等也常让民夫把铺盖、饭盒抬到黄布城外，然后自己携入，这实在不足以显示严肃。今后内廷进班的各类人员及太监等的铺盖、饭盒等物，都应在二层白布城门外自行携入。违者，官员革职并革去顶戴；有顶戴的首领太监革去首领身份，改作普通太监；无顶戴太监及听从而擅自进入的人，责打八十板。失察的二层白布城门守门官员革职，兵丁鞭打一百。一、随从的王公大臣、官员，应严禁随意带领护卫、跟役、家奴行走，以显示整肃。考虑到皇上巡幸各处时，网城以内距离黄布城很近，理应严肃管理。然而扈从的王公大臣、官员等，往往任意带着护卫、亲随、官弁、家奴等，直接进入网城直到黄布城，这实在不合体制。今后扈从的王公大臣、官员，都不准携带护卫、官弁、家奴等直接进入网城，并交由主管大臣、章京等随时留心稽查。违者，王公大臣、官员罚俸三年。擅自跟随进入的人，如有俸禄，罚俸饷一年；如无俸禄，杖打八十。一、行营茶膳房在网城以内、黄布城旁边，距离内廷较近，而且那里办事人员很多，尤其应当加意稽查，严格管束。应交主管大臣等督率所属章京，留心约束人员，稽查闲人出入。网城都要派员带领看守，不得稍有懈怠。若有闲杂人员，并非该处办事人员，却擅自冒入，依擅入禁门例杖打一百。失察的茶膳房章京等罚俸三年；主管大臣等罚俸一年。一、扈从的王公大臣、官员都应随营居住，以符合定制。查皇上巡幸各处，随从人员本应随营搭设账房居住，这样才不会耽误差使，也便于约束。然而日子一久便产生懈怠，往往有人预先到前站居住，也有人租赁民房居住，实在不合体制。今后，除应当前往前方预备差使的大臣、官员仍照旧例行走外，前方没有差使的人员，都应在行营中按照图中指定的地方搭设账房居住。若有任意提前到前站或租住民房的，一经查出，王公大臣、官员罚俸三年，兵丁杖打八十。一、管声音账房应悬挂灯笼，以便远近观看。查管声音账房一向设置在白布城外，虽然有号灯，但都是就地放置，恐怕外人看不见，或导致有人混入擅自进入。今后应令管声音账房每道门都设置长竿，悬挂大灯笼两个，使行营人员远近都便于看见。又，管声音的章京等往往先抓来几个卖草人，把他们拴在账房杆上；如果遇到需要高声呼喊的人，就送上去应付；若无事，则一直到晚上才释放。以后再有这种事，章京革职，兵丁杖打四十。一、带纛散秩大臣应严管闲人，以专一责任。查向来皇上巡幸各处时，大纛以前不许闲人行走，虽屡次严令传达，但无差使的兵弁和无知家奴等，日久便疏懈放纵，往往纵马奔驰、拥挤而行。应令各主管大臣等在带纛行走时，率领侍卫等留心严加查察，务必使銮驾道路清肃、人员不杂乱。另，豹尾鎗以后、大纛以前，也应依旧例严禁骑骡行走。若有违犯，依銮驾道路管辖不清肃例办理：专管官罚俸一年，统辖大臣罚俸三个月。擅自进入的兵弁、家奴等，依违令律笞打五十。
一管道大臣宜令按段实力严管以符体制。查每遇皇上巡幸各处，管道大臣原系分为八段管辖。但日久疏懈，该大臣等往往坐车预往所管附近地方觅房居住，俟皇上将到时，将所坐车辆暂为藏避，始佩櫜鞬，侍立路旁，候圣驾经过，即乘车随后缓行，殊非敬事之道。嗣后管道大臣等不准坐车前往觅房住宿，应令先期各赴该管段落地方，督率所属严行管束。如圣驾行至头段，即令头段大臣在豹尾鎗后纛前管束闲人，二段、三段、四段亦如之。其后四段大臣，令其在纛后旗前管束闲人，并令各段管道大臣等督率所属，严禁人马践踏禾稼。如遇皇后随行，应俟皇后驾过后，陆续在豹尾鎗后扈从管束闲人。违者照跸路管辖不能清肃例，专管官罚俸一年。一行营白布城，仍宜搭设二层，以昭慎重，而符旧制。每逢皇上驻跸，行营白布城，俱系搭设二层。惟乾隆十九年，圣驾前往盛京时，经总理行营王大臣等，因黄白布城、蒙古包、账房等项，一分恐有迟误，奏请预备二分，以便轮转，将白布城酌量匀为二分，每营仅实搭一层，花搭一层，各在案。伏思皇上驻跸行营，自应严肃环卫，以资稽察而壮观瞻。此次皇上前往盛京，请照例将白布城仍搭设二层，以昭严密。一、随营兵丁宜添派三百名，以符旧额。查乾隆八年、十九年圣驾前往盛京时，系派前锋护军等一千名。四十三年经总理行营王大臣等，以盛京将军弘晌派有接驾兵丁，奏明裁减三百名。此次二分白布城既议仍实搭二层，所有牵驼及搭城官兵，自必不敷，应请仍添派八旗护军等三百名，共一千名。再虎鎗营官兵原系派一百五十名，后经裁减，仅派七十名，未免过少，今请酌添三十名，共派一百名，交该管大臣等分派差使，以符旧制。一山海关外各处行营晚间应酌添堆拨以便稽查。恭查每逢皇上恭谒陵寝及巡幸避暑山庄等处，沿途行宫墙外周围晚间俱有绿营兵弁排灯守护。所有关外驻跸行营自应一体慎重。但山海关以外向来并未设有兵弁排灯守护。查旧例，盛京迎接圣驾之官兵至关外，即帮同京城随往之官兵该班当差。兹拟添派护军三百名，足敷当差，似可无庸盛京官兵帮班。应请行文该将军等酌派兵弁于关外行营管声音账房以外周围安设堆拨账房十六处，每处派兵十名，昼则竖立旗帜，夜则悬挂灯笼，以资巡逻而昭严肃。一虎鎗营官兵宜令在陵寝御路两旁排立，以昭慎重。恭查向来皇上谒陵，俱于先期派令虎鎗营官兵前往压山。此次皇上恭谒永陵，风水地方山深林密，且恭祭之日天气较早，尤应倍加慎重。此项虎鎗营官兵于压山后既无别项差使，应令在山路窝集之所摘去鎗帽，排列俟谒祭礼成回跸，仍令其在山林内排列。倘敢偷安先散，照擅离职役律，官员罚俸六个月，兵丁笞四十。一行营宜照旧图酌量略为改制，以昭严肃。查向来皇上巡幸各处行营，官兵四围支搭账房，俱有一定处所，并经绘图存案。但日久疏懈，随营大臣官兵并不按照图式支搭账房，竟致日渐废弛。臣等谨按旧图酌量变通，另绘图式，恭呈御览。嗣后行营扈从王公大臣官员兵丁，如不按照图式任意支搭账房居住者，一经派出管营护军统领查出，王公大臣官员俱照违令律罚俸九个月，兵丁笞五十。倘该护军统领等并不实力稽查，经总理行营王大臣查出，将该护军统领等一并参处。一支搭账房宜在卡伦门内，以符旧制。查皇上巡幸各处，扈从人员支搭账房，往往有希图地方宽阔，将账房搭在卡伦门外，距行营甚远者。若不严行禁止，必至行营账房日渐稀少，殊不足以昭环卫。嗣后除蒙古王公、额驸、台吉等仍照旧例，于卡伦门外宽阔地方支搭账房住宿外，其余俱照行营图式，各按方向，在卡伦门以内空地支搭账房，不准在禾稼地内支搭，并不准牧放马匹。违者均照违令律，王公大臣官员罚俸九个月，兵丁笞五十。
○扈从诸臣姓名录
译一、管道大臣应按所管路段切实严管，以符合体制。查每逢皇上巡幸各处，管道大臣原本分为八段管辖。但日久便松懈，这些大臣往往坐车提前到所管附近寻找房屋居住，等皇上将要到达时，暂时把所乘车辆藏起来，才佩带櫜鞬，站在路旁等候；銮驾经过后，便乘车在后面缓慢行走，这实在不是敬事的做法。今后管道大臣等不准坐车提前寻找房屋住宿，应令其提前分别到达所管路段，督率所属严格管束。銮驾行到第一段时，就令第一段大臣在豹尾鎗后、纛前管束闲人；第二、三、四段也照此办理。后四段大臣，令其在纛后、旗前管束闲人，并令各段管道大臣等督率所属，严禁人马践踏禾稼。如遇皇后随行，应等皇后銮驾经过后，再陆续在豹尾鎗后随从并管束闲人。违者依銮驾道路管辖不清肃例办理，专管官罚俸一年。一、行营白布城仍应搭设二层，以表示慎重并符合旧制。每逢皇上驻跸，行营白布城都搭设二层。只有乾隆十九年圣驾前往盛京时，总理行营王大臣等因黄、白布城、蒙古包、账房等项目一旦分开准备，恐怕有所耽误，奏请预备两套以便轮换，于是将白布城酌量平均分为两套，每营只实际搭设一层，另一层采用花搭方式，均有案可查。考虑到皇上驻跸行营，本应严密环卫，以便稽查并壮观瞻。这次皇上前往盛京，请依旧例将白布城仍搭设二层，以显示严密。一、随营兵丁应增加派遣三百名，以符合旧额。查乾隆八年、十九年圣驾前往盛京时，派前锋、护军等一千名。乾隆四十三年，总理行营王大臣等以盛京将军弘晌派有接驾兵丁为由，奏明裁减三百名。这次既议定两套白布城仍实际搭设二层，所有牵驼以及搭设城垣的官兵必然不够，应请仍增加派八旗护军等三百名，共一千名。另，虎鎗营官兵原来派一百五十名，后来裁减为只派七十名，未免太少；现在请酌情增加三十名，共派一百名，交主管大臣等分派差使，以符合旧制。一、山海关外各处行营，夜间应酌情增加堆拨，以便稽查。恭敬查考，每逢皇上恭谒陵寝及巡幸避暑山庄等处，沿途行宫墙外四周，夜间都有绿营兵弁点灯守护。所有关外驻跸行营，自应同样慎重。但山海关以外一向没有设置兵弁点灯守护。查旧例，盛京迎接圣驾的官兵到了关外，就协助京城随行官兵当班当差。现在拟增加派护军三百名，足够当差，似乎可以不必再由盛京官兵帮班。应请行文给该将军等，酌情派兵弁在关外行营管声音账房以外的四周设置堆拨账房十六处，每处派兵十名，白天竖立旗帜，夜间悬挂灯笼，以便巡逻并显示严肃。一、虎鎗营官兵应令在陵寝御路两旁排列，以显示慎重。恭敬查考，过去皇上谒陵时，都提前派虎鎗营官兵前往压山。这次皇上恭谒永陵，风水所在之地山深林密，而且恭祭之日天亮较早，更应加倍慎重。这些虎鎗营官兵压山后既没有别的差使，就应令他们在山路窝集之处摘去鎗帽，排列等候谒祭礼成、銮驾返回；仍令他们在山林内排列。若敢偷懒先行散去，依擅离职役律办理：官员罚俸六个月，兵丁笞打四十。一、行营应按照旧图酌情略作改制，以显示严肃。查过去皇上巡幸各处时，行营四周官兵搭设账房，都有固定处所，也绘图存案。但日久之后逐渐松懈，随营大臣、官兵并不按照图式搭设账房，竟至日渐废弛。臣等谨依旧图酌情变通，另行绘制图式，恭呈御览。今后行营扈从的王公大臣、官员、兵丁，如不按照图式任意搭设账房居住，一经派出的管营护军统领查出，王公大臣、官员都依违令律罚俸九个月，兵丁笞打五十。若护军统领等不切实稽查，被总理行营王大臣查出，将护军统领等一并参奏处理。一、搭设账房应在卡伦门以内，以符合旧制。查皇上巡幸各处时，扈从人员搭设账房，往往希望地方宽阔，把账房搭在卡伦门外、距离行营很远的地方。若不严格禁止，行营账房必将日渐稀少，实在不足以显示环卫。今后除蒙古王公、额驸、台吉等仍照旧例在卡伦门外宽阔地方搭设账房住宿外，其余人员都应依行营图式，按照各自方向，在卡伦门以内的空地搭设账房，不准在禾稼地内搭设，也不准牧放马匹。违者一律依违令律办理：王公大臣、官员罚俸九个月，兵丁笞打五十。○扈从诸臣姓名录
宗人府睿亲王郑亲王仪亲王定亲王克勤郡王庆郡王荣郡王员勒绵誉【病】贝子奕纯奕绍公绵偲奕灏禄义晋隆。
内阁：庆桂，董诰，学士普恭，广敏，苏冲阿。
吏部 庆桂 托津
户部 戴衢亨 那彦宝 【差】
礼部 多永武 文宁
兵部 庆桂 赵秉冲
刑部 董诰 祖之望
工部 缊布
理藩院 庆桂
翰林院 侍讲学士觉罗桂芳
起居注，少詹事王宗诚，侍讲学士桂芳。
詹事府，少詹事王宗诚，右赞善英良。
太常寺 多永武 少卿哈宁阿
光禄寺 文宁
鸿胪寺 多永武
钦天监 定亲王 监副保福
太医院 院使花映墀
銮仪卫 丹巴多尔济 庆长 本志
内务府 大臣缊布 阿明阿
提督衙门 左翼总兵文宁
上驷院，丹巴多尔济，国勒敏色，卿常贵。
武备院，定亲王，珠尔杭阿，卿伊昌阿。
奉宸院 阿明阿 卿苏冲阿
御前大臣，定亲王，拉旺多尔济，额勒登保【病】
领侍卫内大臣，定亲王，拉旺多尔济，额勒登保，丹巴多尔济，阿克栋阿。
御前行走，丹巴多尔济，索特纳木多布齐，玛尼巴达喇。
御前侍卫哈迪尔鄂尔哲伊图国勒敏色喜恩珠尔杭阿扎克塔尔达勒精阿。
干清门行走，睿亲王，荣郡王，绵誉【病】奕纯。
干清门侍卫绵偲载锡庆长桑吉斯塔尔富翰傅升苏冲阿格布慎隆福佛楞保。
散秩大臣 晋隆 禄义 寿喜 福印
厢黄旗，蒙古副都统富僧德，汉军副都统佛楞保。
正白旗，满洲副都统定亲王，蒙古副都统国勒敏色，汉军副都统阿明阿，护军统领珠尔杭阿。
厢白旗，满洲副都统托，蒙古都统丹巴多尔济，汉军副都统普恭，护军统领扎克塔尔。
正蓝旗，满洲副都统文宁，蒙古副都统巴特玛，桑吉斯塔尔，汉军都统额勒登保【病】副都统菩萨保，护军统领巴特玛，右翼前锋统领鄂勒哲伊图。
正黄旗，满洲都统庆，副都统多永武，隆福，蒙古都统拉旺多尔济，副都统傅升，汉军副都统庆长，汉军副都统格布慎，护军统领奕绍。
正红旗，满洲都统仪亲王，副都统珠尔杭阿，蒙古都统荣郡王，副都统扎克塔尔，温春，护军统领温春。
厢红旗，蒙古都统哈迪尔，副都统达勒精阿，汉军都统缊布，副都统苏冲阿。
厢蓝旗，满洲副都统本志，蒙古副都统富翰，伊冲阿，护军统领国勒敏色。
管理圆明园，庆，拉旺多尔济，玛尼巴达喇，本志。
管理健锐营，拉旺多尔济，丹巴多尔济，国勒敏色，扎克塔尔，巴特玛，温春，多永武。
管理火器营，定亲王拉旺多尔济，索特纳木多布齐，富翰。
总理行营，仪亲王，定亲王，拉旺多尔济，庆，额勒登保【病】丹巴多尔济，哈迪尔。
向导处，拉旺多尔济，丹巴多尔济，鄂勒哲伊图，那彦宝【差】
嘉庆东巡纪事卷三
译宗人府：睿亲王、郑亲王、仪亲王、定亲王、克勤郡王、庆郡王、荣郡王、员勒、绵誉【病】、贝子奕纯、奕绍、公绵偲、奕灏、禄义、晋隆。内阁：庆桂、董诰、学士普恭、广敏、苏冲阿。吏部：庆桂、托津。户部：戴衢亨、那彦宝【差】。礼部：多永武、文宁。兵部：庆桂、赵秉冲。刑部：董诰、祖之望。工部：缊布。理藩院：庆桂。翰林院：侍讲学士觉罗桂芳。起居注：少詹事王宗诚、侍讲学士桂芳。詹事府：少詹事王宗诚、右赞善英良。太常寺：多永武、少卿哈宁阿。光禄寺：文宁。鸿胪寺：多永武。钦天监：定亲王、监副保福。太医院：院使花映墀。銮仪卫：丹巴多尔济、庆长。本志。内务府：大臣缊布、阿明阿。提督衙门：左翼总兵文宁。上驷院：丹巴多尔济、国勒敏色、卿常贵。武备院：定亲王、珠尔杭阿、卿伊昌阿。奉宸院：阿明阿、卿苏冲阿。御前大臣：定亲王、拉旺多尔济、额勒登保【病】。领侍卫内大臣：定亲王、拉旺多尔济、额勒登保、丹巴多尔济、阿克栋阿。御前行走：丹巴多尔济、索特纳木多布齐、玛尼巴达喇。御前侍卫：哈迪尔、鄂尔哲伊图、国勒敏色、喜恩珠尔杭阿、扎克塔尔、达勒精阿。干清门行走：睿亲王、荣郡王、绵誉【病】、奕纯。干清门侍卫：绵偲、载锡、庆长、桑吉斯塔尔、富翰、傅升、苏冲阿、格布慎、隆福、佛楞保。散秩大臣：晋隆、禄义、寿喜、福印。镶黄旗：蒙古副都统富僧德，汉军副都统佛楞保。正白旗：满洲副都统定亲王，蒙古副都统国勒敏色，汉军副都统阿明阿，护军统领珠尔杭阿。镶白旗：满洲副都统托，蒙古都统丹巴多尔济，汉军副都统普恭，护军统领扎克塔尔。正蓝旗：满洲副都统文宁，蒙古副都统巴特玛、桑吉斯塔尔，汉军都统额勒登保【病】，副都统菩萨保，护军统领巴特玛，右翼前锋统领鄂勒哲伊图。正黄旗：满洲都统庆，副都统多永武、隆福，蒙古都统拉旺多尔济，副都统傅升，汉军副都统庆长、格布慎，护军统领奕绍。正红旗：满洲都统仪亲王，副都统珠尔杭阿，蒙古都统荣郡王，副都统扎克塔尔、温春，护军统领温春。镶红旗：蒙古都统哈迪尔，副都统达勒精阿，汉军都统缊布，副都统苏冲阿。镶蓝旗：满洲副都统本志，蒙古副都统富翰、伊冲阿，护军统领国勒敏色。管理圆明园：庆、拉旺多尔济、玛尼巴达喇、本志。管理健锐营：拉旺多尔济、丹巴多尔济、国勒敏色、扎克塔尔、巴特玛、温春、多永武。管理火器营：定亲王拉旺多尔济、索特纳木多布齐、富翰。总理行营：仪亲王、定亲王、拉旺多尔济、庆、额勒登保【病】、丹巴多尔济、哈迪尔。向导处：拉旺多尔济、丹巴多尔济、鄂勒哲伊图、那彦宝【差】。《嘉庆东巡纪事》卷三。