殆知阁
字典 摘录
史藏张忠献忠陷庐州纪二

节录野史无文卷十五

史藏 · 志存记录 · 已译 · 第 13–13 段

闯王 高如岳,《明纪》作高迎祥 闯将 李自成,系米脂人  张献忠,系延安人  曹操王 罗尔才,为李自成所杀  平世王 贺景  邓天王 邓廷臣  撞天王 贺一龙  扫地王 惠登相  大傻子 刘通 一秤金 牛成虎  活阎罗 马进孝 虎拉海 范世寿  没遮拦 阎洪  混十万 刘国龙,米脂人  九条龙 郭大成  一只虎 李过  闯塌天 韩国基  红狼 刘希尧 小红狼 三猴儿 刘超  阎王鼻 刘越云里虎 张得功  金钱豹 柳天成  莽张飞 杨世威  鬼子母 董国贤  独脚虎 刘兴子  二大王 张进嘉  草上飞 徐世宝  赛金刚 韩国维  巴山虎 李园  小袁营 张三贵  王老虎 名国维  紫金梁 王自用  金翅鸟 王成功  格里眼 孙仁  老回回 马守应  过天星 徐世福  蝎子块 白广恩  一斗粟 孙承恩  翻山鹞 高杰一盏灯 张角(一)义  点镫子 赵四  显道神 高加义  一科葱 满天星 张大受  横天王 托天王 十反王 小秦王 托塔王 爬天王 整齐王 混天王 乱世王 上天王 左军王 混世魔王 瓦罐子 不说秤 上天龙 马老虎 乡里人 一联鹰 九梁星 老当家 八金刚破钾锥 邢红娘 一垛墙 浑天飞 可天飞 独行狼 混天龙 姚黄十三家 猛如虎 袁韬 武大定 混天猴 摇天动 管泰山 黄虎 流金椎 整十万 射塌天 金狗儿 龙江水 自来虎 上天猴 邢家米  张妙子 黑煞神 李老柴 杨六郎 东山虎 郝小泉 掠地虎 通天税 邢老虎 赵和尚 神一元 神一魁 掠山虎 混江龙  不沾泥 马上飞  一秆枪  一丈青 李公子 李岩,杞县人  一座城  一字王 曹操

[后序]

明季流寇张献忠破庐州,吾乡余瑞紫陷寇中,转徙数百里,历五六月,潜记所闻见,名曰《张献忠陷庐州纪》。清康熙间,乡宿奈村郑达辑明代遗闻故实,着野史无文,附辑《余纪》。闲聊书避当时禁忌,藏稿未刊,嘉庆邑志载其目。今去嘉庆又百余年,故家耆旧举无的知期遗稿者。民国壬戍曦以事往沪上,于友人处得奈村手抄稿本,计四册,都二十一。其前朝宫殿、服御诸遗制一卷。西X、北狄诸部落一卷,当今巡幸东南一卷,本朝灾祥二卷,均残。逸存者,曰《让皇帝本纪》二卷、曰《列皇帝遗事》二卷、曰《明末死难诸臣》二卷、曰《永历皇帝本纪》二卷、曰《西南死事诸臣》二卷、曰《鲁监国、张、黄二臣传》二卷、曰《郑成功海东事》二卷、曰《流寇张献忠陷庐州府事》二卷(今合为一卷),类皆孤诣毅行、奇闻轶事,多为他书所未载。《陷庐州纪》即余先生着也。纪中记献忠事倍蓰于《绥寇纪略》、《孑遗录》诸书,而间有同异。献忠破吾肥为残,无人理阅,未足二百年,市廛村野士夫贩妇犹訾述当时惨暴。邑志简略,未足订流传之讹,彰献忠之恶也!是篇乃身经目击,据事直书,足补乡邦文献。因录付手民,从事剞劂。而奈村先生之全书,翔实赡博,关系宏远,亦将次第印行,以缀国闻未备焉。

民国十八年已巳,邑后学徐曦序。

译闯王:高如岳,《明纪》作高迎祥;闯将:李自成,米脂人;张献忠,延安人;曹操王:罗尔才,被李自成杀死;平世王:贺景;邓天王:邓廷臣;撞天王:贺一龙;扫地王:惠登相;大傻子:刘通;一秤金:牛成虎;活阎罗:马进孝;虎拉海:范世寿;没遮拦:阎洪;混十万:刘国龙,米脂人;九条龙:郭大成;一只虎:李过;闯塌天:韩国基;红狼:刘希尧;小红狼:三猴儿;阎王鼻:刘越。云里虎:张得功;金钱豹:柳天成;莽张飞:杨世威;鬼子母:董国贤;独脚虎:刘兴子;二大王:张进嘉;草上飞:徐世宝;赛金刚:韩国维;巴山虎:李园;小袁营:张三贵;王老虎:名国维;紫金梁:王自用;金翅鸟:王成功;格里眼:孙仁;老回回:马守应;过天星:徐世福;蝎子块:白广恩;一斗粟:孙承恩;翻山鹞:高杰。一盏灯:张角(一)义;点镫子:赵四;显道神:高加义;一科葱;满天星:张大受;横天王;托天王;十反王;小秦王;托塔王;爬天王;整齐王;混天王;乱世王;上天王;左军王;混世魔王;瓦罐子;不说秤;上天龙;马老虎;乡里人;一联鹰;九梁星;老当家;八金刚。破钾锥:邢红娘;一垛墙;浑天飞;可天飞;独行狼;混天龙;姚黄十三家;猛如虎;袁韬;武大定;混天猴;摇天动;管泰山;黄虎;流金椎;整十万;射塌天;金狗儿;龙江水;自来虎;上天猴;邢家米;张妙子;黑煞神;李老柴;杨六郎;东山虎;郝小泉;掠地虎;通天税;邢老虎;赵和尚;神一元;神一魁;掠山虎;混江龙;不沾泥;马上飞;一秆枪;一丈青;李公子:李岩,杞县人;一座城;一字王;曹操。[后序] 明末流寇张献忠攻破庐州,我乡的余瑞紫陷入贼中,辗转迁徙数百里,历经五六个月,暗中记下所听所见之事,命名为《张献忠陷庐州纪》。清康熙年间,乡里的老儒奈村郑达辑录明代遗闻实事,著成《野史无文》,并附录《余纪》。因为闲谈记述中避开了当时的禁忌,所以稿本一直藏着未刊,嘉庆年间的邑志记载了它的目录。如今距离嘉庆又过去了一百多年,故家中的老人和地方宿儒都没有确切知道这部遗稿的人。民国壬戍年,我因事前往沪上,从朋友处得到奈村的手抄稿本,共四册,总计二十一。其前朝宫殿、服御等遗制一卷;西X、北狄各部落一卷;当今巡幸东南一卷;本朝灾祥二卷,这些都已残缺。现存的有:《让皇帝本纪》二卷,《列皇帝遗事》二卷,《明末死难诸臣》二卷,《永历皇帝本纪》二卷,《西南死事诸臣》二卷,《鲁监国、张、黄二臣传》二卷,《郑成功海东事》二卷,《流寇张献忠陷庐州府事》二卷(今合为一卷)。这些作品大都记载孤高专一、坚毅勇敢的行为以及奇闻轶事,其中许多是其他书籍没有记载的。《陷庐州纪》就是余先生所著。书中记载献忠事迹,比《绥寇纪略》《孑遗录》等书多出一倍有余,其中有些地方也存在异同。献忠攻破我肥地,使之残破;不到二百年,市镇乡村中的士人和商贩妇女仍然谈论当时的惨酷暴行。邑志记载简略,不足以订正流传中的讹误,也不足以彰显献忠的罪恶!这篇著作是作者亲身经历、亲眼所见,并依据事实直书,足以补充乡邦文献。因此将它抄录交付刻工,着手刊刻。至于奈村先生的全书,内容详实丰富,关系重大而深远,也将依次印行,以补足国史记载的缺漏。民国十八年己巳,邑中后学徐曦作序。