（卷首）

译《海上见闻录》第一卷 阮旻锡撰写。甲申年，即崇祯十七年、清顺治元年。三月，北京陷落，崇祯帝死去。五月十五日，诚意伯刘孔昭、司礼监韩赞周等人在南京拥立福王（讳由崧，神宗之孙），改年号为弘光。兵部尚书史可法请求到江北督师，凤阳总督马士英入朝专掌国政。封福建总兵郑芝龙为南安伯，赐给蟒衣。乙酉年，即顺治二年、南京弘光元年。封郑鸿逵为靖虏伯。清兵攻破杨州，史可法为此殉难。清兵于五月渡过长江，弘光帝逃到芜湖，降将刘良佐将他擒获，押送给豫王。总兵扼守长江，郑鸿逵、郑彩率领水师没有交战，退回福建；到达浙江后，在江口遇到唐王（讳聿键），郑鸿逵拥护他到福州。巡抚张肯堂、巡按吴春枝（原刊作“枝春”）、吏部黄道周、南安伯郑芝龙等人商议由他监国。郑鸿逵坚决请求正式即位。唐王于闰六月十五日即位，改年号为隆武。起用曾樱、何吾驺等人入阁办事。晋封郑芝龙为平虏侯，不久又封为平国公；郑鸿逵为定虏侯，不久又晋封定国公；郑芝豹为澄济伯；郑彩为永胜伯。因平国公的长子郑森赐国姓，改名郑成功，封为忠孝伯。赐国姓者于天启甲子七月十五日出生在日本国，母亲是颜氏。到七岁时，派人把他接回。他有志于读书，聪明过人。十五岁时，补为南安县学廪生。封平国公的部将施天福为武毅伯，洪旭为忠振伯，林习山为忠定伯，张进为忠匡伯，陈辉为忠靖伯；封定国公的部将陈豹为忠勇伯，林察为辅明侯。任命郑鸿逵为大元帅，从浙江东部出兵，郑彩为副元帅，从江西出兵。出关以后，上疏说军饷不足，却仍像原来一样停留不进。于是黄道周请求到江西招募军队，隆武帝给他空白札书一百函作为出行凭证；黄道周被清兵俘获，押送到南都，他不屈服，与中书赖雍、蔡继一同殉难。八月，隆武帝的诏书传到广东，有个靖江王自称监国，不奉诏令；总制丁魁楚、巡抚瞿式耜将他擒获押送到福建，斩杀了他。原任山西佥事郑之尹的儿子郑遵谦，与张国维、陈函辉、熊汝霖等人在台州迎立鲁王为监国，驻在绍兴。派都督陈谦带信到福建。陈谦先前曾携带南安伯的敕印交给平国公，因此与平国公关系友善，平国公邀请他前来。等到入朝拜见时，陈谦打开书函，称鲁王为“皇叔父”，不称“陛下”，隆武帝大怒。御史钱邦芑秘密劝隆武帝杀掉他。半夜，宫中传令行刑，仓促之间来不及救援，平国公非常悲痛愤怒。此前，平国公已经秘密派人与内院洪承畴、御史黄熙胤联络；到这时，又隐约听到监国在钱塘的消息，于是声称缺少粮饷，下檄令守将施天福返回；而福建军队也因缺粮而逃散，不再守卫。丙戌年，即顺治三年，海上称为隆武元年。三月，清贝勒王在钱塘北岸驻兵。五月，江上的军队溃败。六月初一日，清兵渡过长江，江潮没有上涨。方国安、马士英想把监国献给清军作为投降的计策，派人看守监国；看守者生病，监国于是得以逃脱，逃到海船上。督师张国维、兴国公王之仁、兵部陈函辉、大学士朱大典都为此殉难。方逢年、方国安都投降了。马士英逃到台州的一座小寺，清兵搜捕到他以后，与方国安父子、方逢年一同在延平城下斩首，家眷赏赐给兵丁。阮大铖已经投降，经过山岭时跳崖自杀，仍下令戮尸。将要迁移关隘时，守将陈秀、郭曦投降，于是仙霞关没有一个守兵了。隆武帝在八月定下计划，准备前往赣州，还未到达，便晒出龙凤衣服；陈谦的儿子率领几十名骑兵追到，隆武帝于是遇难。九月，清兵到达泉州。郑芝龙退守安平镇。贝勒命泉州士绅郭必昌招降他。郑芝龙因为洪承畴、黄熙胤的消息还没有传来，不敢迎接清军。贝勒写信给他，大意说：“我之所以看重将军，是因为将军能够拥立唐王。而且两广还没有平定，现在已经铸造了闽粤总督的印信来等待将军。”郑芝龙收到信后大喜。赐国姓极力劝谏，但郑芝龙不听。十一月，郑芝龙到福州拜见贝勒，设酒宴相待，十分欢洽。半夜，贝勒挟持他向北而去，随从全都不能相见。到京城后，封郑芝龙为同安侯。丁亥年，即顺治四年；这一年桂王在肇庆即位，改年号为永历。起初，郑芝龙撤兵时，秘密告诉赐国姓，想与他一同去拜见贝勒；赐国姓不听。定国公暗中命令他逃走。到这时，赐国姓率领所属部队进入海上。郑芝豹独自奉养老母住在安平镇。郑彩率水师到舟山，迎接监国鲁王南下。鲁王封郑彩为建威侯，不久晋封为建国公；他的弟弟郑联为定远伯，不久晋封为侯。郑彩与阁部熊汝霖进攻福宁州，各县响应，于是进入兴化府。熊阁部鼓动发动起义，各起义者都没有获得札书，军队达到数万人，但大多是乌合之众；郑彩谋划夺取他的权力，虽然与他结为姻亲，却仍然忌惮他，便乘船派兵攻击他的船只，并将他全家杀死。于是义军因愤怒而瓦解。当时义军在各处蜂拥而起，汀州、邵武也都发生战乱；他们占据建宁，闽地的驿路因此受阻。夏季，京城中命王大人、陈锦、佟国器、李率泰率兵前来，攻破建宁，将城中屠杀一空；原先失陷的州县全部收复。郑彩到达海坛，又被乡兵击败，于是与鲁王一同到厦门。当时郑联也召集浦南桥的义兵杨重等人攻入漳浦县，任命龚有桢为县令。但不久县城被攻破，龚有桢被捕后不屈服，被剐刑处死。郑联率义兵攻打海澄县，但一见敌骑就逃跑，争抢船只时坠水而死的人很多。平和县的曾庆等人与诏安等地的义兵拥立德化王慈烨，占据将军寨，攻陷大昌，进攻顺昌、将乐，都被清兵击败。隆武政权灭亡后，旧相苏观生、何吾驺逃回广东，与布政使顾元敬于十一月拥立隆武帝的弟弟聿■〈金粤〉为监国，年号绍武。十二月，清总兵李成栋率兵袭击广州城，副将杜永和袭击绍武政权，将周王、益王、辽王等全部杀死。苏观生跟随殉死。何吾驺、顾元敬都投降了。