钦定四库全书歴代建元考卷十秀水钟渊映撰外国考

译建都于筑紫日向宫。

神武天皇，彦潋尊第四子，在周僖王甲寅年即位，从筑紫迁入居住于大和州橿原宫。

申叔舟《海东诸国纪》记载：神武天皇，名狭野，在周幽王十一年出生，四十九年戊午年，进入大倭州，尽除中原地区的贼众。五十三年辛酉年正月庚申日，开始称号天皇，在位七十六年，寿一百二十七岁。

绥靖天皇，神武天皇第三子，在位三十三年。

安宁天皇，绥靖的太子，在位三十八年。

懿德天皇，安宁第三子，在位三十四年。

孝昭天皇，懿德的太子，在位八十三年，寿一百十八岁。孝安天皇，孝昭第二子，在位一百零二年，寿一百三十七岁。

孝灵天皇，孝安的太子，在位七十六年，寿一百十五岁。七十二年壬午年，秦始皇派徐福入海求仙，徐福到达纪伊州，就此定居。崇神年间，去世后被奉为神。

孝元天皇，孝灵的太子，在位五十七年，寿一百十七岁。开化天皇，孝元第二子，在位六十年，寿一百十五岁。崇神天皇，开化第二子，在位六十八年，寿一百二十岁。垂仁天皇，崇神第三子，在位九十九年，寿一百四十岁。景行天皇，垂仁第三子，在位六十年，寿一百零六岁。成务天皇，景行第四子，在位六十一年，寿一百十一岁。仲哀天皇，景行之孙，在位九年。

神功天皇，开化天皇五世孙，息长宿祢之女，仲哀天皇纳她为皇后。仲哀去世后，她便主持国事，在位六十九年，寿一百岁。

应神天皇，仲哀第四子，母亲是神功，在位四十一年，寿一百一十岁。

仁德天皇，应神第四子。应神去世后两年无君主，于是拥立仁德。在位八十七年，寿一百一十岁。

履中天皇，仁德的太子，在位六年。反正天皇，仁德次子，在位六年。

允恭天皇，仁德第三子，在位四十三年。

安康天皇，允恭第二子。当初，允恭立太子，因其品性凶恶而将其杀死，改立安康。安康即位后，杀死仁德之子大草香王，并娶其妻为皇后。大草香王之子眉轮王杀死安康，安康在位三年。

雄略天皇，名大泊瀬稚武，允恭第四子，在位二十三年，寿一百零四岁。

清宁天皇，雄略第三子，在位五年。

饭丰天皇，清宁的妹妹，即位，这一年冬天去世。国人迎立小楯所拥戴的显宗，将其立为天皇。

显宗天皇，履中之孙，在位三年。

仁贤天皇，名大脚，是显宗的同母兄。此前，饭丰去世，让位给显宗。到此时，仁贤即位，在位十一年。

武烈天皇，仁贤的太子，在位八年。

继体天皇，应神五世孙，即位十六年后，才开始建立年号，在位共二十五年，改元三次：善化、正和、发口。

安间天皇，继体第二子。继体去世后两年无君主，于是即位。仍沿用〇口年号纪年，在位二年。

宣化天皇，继体第三子，在位四年，改元一次：僧听。

钦明天皇，又名天国排开广庭天皇，宣化长子，在梁高祖大同八年壬戌年继位，十一年时佛法开始从百济传入日本，在位三十二年，改元八次：同要、贵乐、结清、兄弟、藏和、师安、和僧、金光。

敏达天皇【一

译作达海】，钦明第二子，在位十四年，改元三次【元年仍沿用金光年号，即位五年后才改元】：贤接、镜当、胜照。

用明天皇，钦明第四子，即位，隋开皇年间，仍沿用胜照年号纪年，在位二年。

崇俊天皇，钦明第五子，在位五年，改元一次：端政。

推古天皇，钦明的孙女，敏达纳她为皇后，至此即位，在位三十六年，改元六次：从贵、颂转、光元、定居、倭京、仁至。

舒明天皇，敏达之孙，名田村，在位十三年，改元三次：圣德、僧要、命长。

皇极天皇，敏达曾孙女，舒明纳她为皇后，在壬寅年即位，仍沿用命长年号纪年，在位三年。

孝德天皇，在唐永徽元年庚戌年即位，在位十年。元年仍以命长纪年，不久改元两次：常邑、白雉。

齐明天皇，即皇极天皇复位，仍沿用白雉年号纪年，在位七年，改元一次：白凤。

天智天皇，舒明的太子，母亲是皇极天皇，在位十年，仍沿用白凤年号纪年。

天武天皇，舒明第二子，名大海人。天智想禅位给他，他推辞躲避到吉野山。大友皇子图谋篡位，天武率兵讨伐，于是即位。在位十五年，仍沿用白凤年号纪年，后改元两次：朱雀、朱鸟。

持统天皇，天智第二女，天武纳她为皇后。因而主持国事，开始改称号为"日本"，仍沿用朱鸟年号纪年，在位十年，改元一次：太和。

文武天皇，在唐长安元年即位，改元一次：大宝。

阿闭天皇，文武天皇之子。皈依天皇。

圣武天皇，在唐玄宗开元年间即位，后自称太上皇，传位给太子，改元二次：白〇、天平。

孝谦天皇【《宋史》作孝明天皇，此处依《东鉴》】，圣武之女，立为太子。在唐玄宗天宝六年丁亥年即位，改元二次：太平胜宝、太平宝字。

天炊天皇。高野姬天皇，圣武天皇之女。白璧天皇。

桓武天皇，在唐德宗建中三年壬戌年即位，改元一次：延历。

诺乐天皇。嵯峨天皇。淳和天皇。

光仁天皇【《宋史》作仁明，此处依《东鉴》】，在唐文宗太和四年甲戌年即位，改元一次：宝〇。

文德天皇。清和天皇，即位，改元两次：元庆、天长。

阳成天皇。

光孝天皇，在唐僖宗光启元年乙巳年即位。

仁和天皇。醍醐天皇，即位，改元两次：昌泰、延长。

天庆天皇。封上天皇，即位，改元一次：康保。

冷泉天皇，在宋太祖开宝元年戊辰年即位，后来传位给儿子，自称太上皇，改元一次：安和。

守平天皇，冷泉天皇之子，在宋太宗雍熙初年即位，改元一次：永延【以上共六十四代】。

一条天皇，即位，改元一次：长德【元年丁未】。

元正天皇，即位，改元一次：养老【元年丁卯】。

朱雀院天皇，改元三次：天庆、长历、承（阙）。

二条院天皇，即位，改元一次：长宽。

三条院天皇。后朱雀天皇。

后冷泉院天皇，后朱雀院天皇的太子，即位，改元一次：广平。

后一条院天皇，即位，改元一次：宽仁。

掘河院天皇，即位，改元一次：康和。

白河院天皇，即位，改元一次：承保。

深草院天皇。

鸟羽院天皇，即位，改元两次：元冰【元年戊戌】、保安【元年庚子】。

崇德院天皇，即位，改元一次：保延。

（此外还有）长和、宽〇、延久、宽和、天喜、嘉承、久寿、永保、永久、永万、大治、宽治等年号。

按：日本自天御中主至守平天皇，是《宋史》所载其国僧人奝然所记，世系传承记载最为详细，一条天皇以后，先后次序难以考证，现在只依据见于《东鉴》的记载来记述。长和以下十三

译个年号，都不清楚是哪位君主所改。

仁平、应保、天元、永然、天历——以上是《玉海》所记载的年号。按：《玉海》另外还记有天庆、延历、永延、文治、宽〇、永历、大宝等年号，都已经见于《东鉴》中了。

乆安、治象——宋周密《癸辛杂识》记载：嘉定乙亥年，杨和王坟庵中有一位日本僧人定心，收藏有日本度牒。其上纪年有久安、保安、治、象等年号，其中只有保安见于《东鉴》，其余两个年号年代不详，附记在此。

高仓院天皇，在位四十年，在辛丑年禅位给太子，自称太上皇，改元七次：永历、正历、承安、保元、平治、安元、治承。

安德天皇言仁，高仓院第一皇子，在治承五年辛丑年即位，癸卯年新君即位，文治三年丙午年，因平民作乱，死于海中，改元两次：养和、寿永。

后鸟羽院天皇尊成，高仓院第四皇子，在寿永二年癸卯年即位。建久九年乙卯年退位，称上皇。元应年间乙亥年去世，改元三次：元历、文治【《玉海》或作"治样"】、建久。

上御门院天皇为仁，后鸟羽院第一皇子，在建久九年乙卯年即位，承元四年庚午年退位称太上皇，到宽喜三年辛卯年去世，改元五次：正治、建仁、元久、建永、承元。

顺德院天皇守城，后鸟羽院第四皇子，正治二年立为太子，在承元四年庚午年即位，承久三年辛巳年退位称太上皇，癸未年去世，改元三次：建历、建保、承久。

后堀河院天皇，高仓院第二子守贞亲王之子，在承久四年壬午年即位。距离前面天照大神尊算起第八十五代，距醍醐天皇第二十四代，改元八次：贞应、元仁、嘉禄、安贞、宽喜、贞永、天福、文历。

四条院天皇，后堀河天皇之子，在文历二年乙未年即位，改元四次：嘉贞、历日、延应、仁治。

后嵯峨院天皇邦仁，上御门院第二皇子，在仁治四年癸卯年即位，宽元四年丙午年退位，文永九年去世，改元一次：宽元。

后深草院天皇久仁，后嵯峨院第一皇子，宽元元年立为太子，四年丙午年即位。正元元年退位，改元四次：建长、康元、正嘉、正元。

龟山院天皇恒仁，后嵯峨院第三王子，正嘉二年立为太子，正元元年甲戌年即位，文永十一年退位，改元三次：文应、文永、建治【以下年号不清楚是哪位君主所改】：正应、延庆、〇安、正安、嘉元、应长、正和、元德、元〇、嘉历。

以上是《东鉴》所记载的内容，从高仓院治承四年庚子年，到文永三年丙寅年，共九十四年，世系次第可以考证。文永以后的，只能见到几个年号而已。而且这部书所记载的，多是关于关东幕府将军的事情，不详细记载本国情况，不知道相当于中原的哪个朝代。然而寿永二年癸卯年，曾令大宋国陈和卿铸造佛像。书中又说：从圣武天皇到安德天皇时，共四百多年。考证圣武天皇是在唐开元年间即位的，据此推算，大概相当于中原南渡以后的时期。

续考

乙丑年，日本国改元永镇【明孝宗弘治十八年】。

正德七年壬申年

译，日本入贡。武进人陈端甫任南京礼部司务，当时正值宴请慰劳来使，询问其国号，得知是永镇八年。

癸酉年，日本国改元天政【明神宗万历元年】。

壬辰年，日本国改元文禄【万历二十年】。

乙未年，日本国改元庆长【见《东鉴》序】。

壬戌年，日本国改元宽永【见《东鉴》序】。

红夷

红夷在东南海外，不知其传承次第。明熹宗天启五年三月，入侵浙江沿海，战败离去。其可考的改元只有一次：宽和。

大理【蒙氏】

高祖细奴逻，其先祖世代为部落首领。在唐太宗贞观三年己丑年讨伐昆弥张氏，占据其地建国，国号南诏。唐朝授予他魏州刺史之职，后去世。

世祖逻晟（皮罗晟），细奴逻之子，在唐高宗上元元年甲戌年继位，到唐睿宗末年去世。

威成王皮罗晟（原文误作"罗晟"），逻晟之子，在唐玄宗先天元年壬子年继位，到开元年间去世。

云南王皮罗阁，皮罗晟之子，在唐开元十六年戊辰年继位，唐朝封他为云南王，赐名归义，开始统一南诏各部为一体，尽有云南之地。神武王阁罗凤，皮罗阁之子，在唐天宝八年己丑年继位，开始背叛唐朝，改国号为大蒙，吐蕃封他为东帝，改元两次：赞普钟、长寿。

《旧唐书》记载：阁罗凤臣服于吐蕃，吐蕃封阁罗凤为赞普钟，号称东帝，用金印结盟。蛮语称弟弟为"钟"。杨慎《滇载记》认为这是改元为"赞普钟"，这难道就是吐蕃的伪称，被当作纪年的年号了吗？留待博学之士详加考证。

孝恒王异牟寻，阁罗凤之子，在唐代宗大历十四年己未年继位，改国号为大理，自称日东王，僭越封赠五岳四渎，改元两次：见龙、上元。

孝文王寻阁劝，异牟寻之子，在唐德宗贞元十五年己卯年继位。顺宗永贞元年乙酉年去世，改元一次：应道。

幽王劝龙晟，寻阁劝之子，在唐顺宗永贞元年乙酉年继位，被其臣下嵳颠所杀，改元一次：龙兴。

靖王劝利晟，劝龙晟之弟，在唐宪宗元和元年丙戌年被嵳颠拥立，改元一次：全义。

昭成王晟……（原文至此中断）

译丰祐是劝利晟的儿子，在唐穆宗长庆四年甲辰继位，在唐武宗会昌末年去世，改元两次。

保和　天啓

景庄帝世隆，是劝利晟的孙子、丰祐的儿子，开始自称皇帝，改国号为大礼，屡次侵犯唐朝，攻打安南、西川，后来又侵犯越巂，死于景浄寺，改元两次。

建极【一作建枢】法尧【见正闰考】

宣武帝隆舜，又名法世，是世隆的儿子，在唐僖宗干符四年丁酉继位，被宦官杨登弑杀，改元两次。

贞明承智大同【见通鉴真载记，但称贞明】嵯耶。

孝哀帝舜化真，是隆舜的儿子，在唐昭宗干宁四年丁巳即位，光化四年被他的臣子郑买嗣篡位，蒙氏政权于是灭亡。舜化真改元一次，年号中兴。

以上是大理蒙氏政权，共十三代，二百五十年。

长和【郑氏】

德桓帝郑买嗣，本是唐朝郑回的后代，世代担任该国的清平官，在唐昭宗光化五年壬戌即位，改国号为大长和，去世，改元一次。

安国

肃文帝郑旻，是买嗣的儿子，在后梁开平年间继位，去世，改元六次。

译始元、天瑞景星、安和、贞祐；初历、孝治（见《正闰考》）。

隆亶，是郑旻的儿子。郑旻死后，隆亶继承王位。不久，被他的臣子东川节度使杨千真所弑杀，郑氏政权于是灭亡。隆亶在位期间改换年号一次。

年号：天应。

以上是长和国郑氏三代二十六年的记载。

赵善政，本是该国的清平官。此后，在唐明宗天成三年戊子（928年），被杨千真拥立为主，改国号为"大天兴"，在位仅十个月，又被杨千真夺去帝位。在位期间改年号一次。

年号：兴源。

杨千真即位后，改国号为"大义宁"。在位第二年，被通海节度使某思明讨伐，逃亡途中死去。在位期间改年号两次。

年号：尊圣、大明（见《正闰考》）。

大理（某氏）

太祖段思平，祖先是武威郡人，始祖名段俭魏，辅佐蒙氏政权，官至清平官，传了六代到段思平，官居通海节度使。此后，在后晋天福二年丁酉（937年），讨伐杨氏而夺得国家，改国号为"大理"。在位期间改年号两次。

年号：文德、神武（见《正闰考》）。

段思英，是太祖的儿子，继承王位，不久去世，私下追谥为"文经武略皇帝"。

段思良，是段思英的叔父。此后，在后晋开运三年丙午（946年）即位。在位期间改年号一次。

年号：致治。

段思聪，此后在后周广顺三年癸丑（953年）即位。在位期间改年号三次。

年号：明德、广德、圣德（一作兴圣）。

应道帝段素顺，在宋太祖建隆四年癸亥（963年）即位，在位二十一年后去世。在位期间改年号一次。

年号：明正。

昭明帝段素英，在宋太宗雍熙二年乙酉（985年）即位，在位二十四年后去世。在位期间改年号五次。

年号：广明、明应、明圣、明德、明治（《玉海》作"明统"）。

敬明帝段素廉，在宋真宗大中祥符二年己酉（1009年）即位，在位九年后，退位出家为僧。在位期间改年号一次。

年号：明通天圣。

圣德帝段素贞，在宋仁宗天圣四年丙寅（1026年）即位，在位十五年后去世。在位期间改年号一次。

年号：正治。

段素兴，在宋仁宗庆历元年辛巳（1041年）即位，因为无道被国人废黜。在位期间改年号两次。

年号：圣明、天明。

世宗段思廉，在宋仁宗庆历四年甲申（1044年）被国人拥立，在位三十一年后去世。在位期间改年号三次。

年号：保安、政安、政德。

段连义，在宋仁宗（原文如此）熙宁八年己卯即位，被其臣子杨义贞弑杀。在位期间改年号两次。

年号：上德、广安。

杨义贞篡位自立，僭位四年后，段氏的旧臣岳侯高智升派儿子高升泰起东方之兵讨伐消灭了他，重新拥立段氏。

寿光帝，是段连义的堂侄，被高智升拥立，在位两年。在位期间改年号一次，为"上明"。

正明帝，是世宗段思廉的庶出孙子，在宋神宗元丰五年壬戌（1082年）即位，后来退位为僧，国人于是拥奉善阐侯高升泰为主，段氏王统由此中断。正明帝在位期间改年号三次。

年号：保立、建安、天祐。

大中国主高升泰，在宋哲宗元符二年己卯（1099年）被国人拥立，改国号为"大中"。临终时，告诫他的儿子高太明要重新拥奉段氏。高太明于是寻访段氏的后人段正淳，将他拥立为王，而高氏世代担任该国的丞相。高升泰在位期间改年号一次，为"上治"。

中宗段正淳，是段氏宗室，被高太明拥立，这就是所谓的"后理国"。在位三十年，传位给儿子后，退位为僧，去世。在位期间改年号三次。

年号：天授、开明、文安。

宪宗段正严，在宋徽宗大观二年己丑（1109年）继承王位，在位四十年，退位为僧，去世。在位期间改年号四次。

年号：日新、永嘉、保天、广运。

景宗段正兴，在宋高宗绍兴十七年丁卯（1147年）继承王位，后来退位为僧，去世。在位期间改年号四次。

年号：永真、大宝、龙兴、盛明（一作"建德"）。宋代王应麟《玉海》中又记有"崇兴""大宝"，是

译"龙兴""大保"的讹误，现予以更正。

宣宗段智兴，在宋孝宗朝道（原文如此）八年癸巳（1173年）继承王位，在位二十七年后去世。在位期间改年号五次。

年号：利贞、盛德、嘉防、元亨、安定。

亨大帝段智连，在宋宁宗庆元六年庚申（1200年）继承王位，在位三年后去世。在位期间改年号一次。

年号：凤历。

神宗段智详，是段智连的弟弟，在宋宁宗开禧元年乙丑（1205年）即位，在位三十三年后去世。在位期间改年号一次。

年号：天开仁寿。

孝义帝段祥兴，在宋理宗嘉熙三年己亥（1239年）即位，在位十二年后去世。在位期间改年号一次。

年号：道隆。

段兴智，在宋理宗淳祐十一年辛亥（1251年）即位。壬子年（1252年），元宪宗派他的弟弟忽必烈前来征讨，段兴智的臣子高太祥抵抗作战而死，段兴智被俘。段氏灭亡后，元朝任命段兴智为总管，此职传了十二世，直到元朝灭亡才断绝。段兴智在位期间改年号一次。

年号：天定。

以上是大理段氏二十二位君主，共三百一十五年的记载，起于丁酉年（937年），止于壬子年（1252年）。

自杞国，本是西南蛮族，位于广西邕州化外之地，北面与大理相接。宋淳熙三年（1176年），该国国王阿谢即位，在位期间改年号一次（见宋朝知邕州吴儆的奏折）。

年号：干贞。

交趾（丁氏）

按：交趾本来是中国的疆土，唐代称为安南都防府，五代时归属南汉，到丁部领时才自立建国。

大胜王丁部领，以驩州刺史的身份讨平了管辖境内的叛乱，于是自立为大胜王，后来传位给儿子丁琏，去世。

交趾郡王丁琏，是丁部领的儿子，曾任南汉节度使，宋朝初年归附中国，被封为交趾郡王，去世。

交趾郡王丁璿，是丁琏的幼弟，继承王位，不久被大校黎桓所篡夺。

以上是交趾丁氏三代十三年的记载。

交趾（黎氏）

南越王黎桓，本是丁氏的大校，在宋太平兴国初年夺得国家，被封为交趾郡王，进封为南平王，在宋真宗咸平九年（原文如此）去世，其子黎龙廷弑杀兄长黎龙钺后自立。

交趾郡王黎至忠，本名黎龙廷，在宋真宗咸平九年丙午自立，到大中祥符三年庚戌（1010年），被他的将领李公蕴所篡夺。

以上是交趾黎氏两代三十二年的记载（起于宋太平兴国元年，止于大中祥符三年）。按：丁氏、黎氏，前代史书都说他们建国改元，如今已无从考证，但因为这是安南建国的开端，所以详细记载于此。

安南（李氏）

太祖李公蕴，本是黎氏的大校，在宋真宗大中祥符三年庚戌（1010年）夺得国家，在位十九年，于戊辰年（1028年）去世，其孙李日尊，私下追谥他为"神武皇帝"。王李德政，是李公蕴的儿子，在宋仁宗天圣年间的戊辰年继承王位，在位二十七年，于乙未年去世。

王李日尊，是李德政的儿子，在宋仁宗至和二年乙未（1055年）继承王位，建国号为"大越"，自称"法天应运崇仁至道庆成龙祥英武睿文尊德圣武皇帝"，在位共十七年后去世。在位期间改年号两次。

年号：宝象、神武。

按：《玉海》又记载有"天贶宝象"一个年号，我认为李日尊既然已用"宝象"为年号，必不会再加两字来纪年，或许是前代史书省略文字删去了"天贶"二字，这就不得而知了。

神王李干德，是李日尊的儿子，在宋神宗熙宁五年壬子（1072年）继承王位，在位五十六年，于壬子年去世。在位期间改年号两次。

年号：彰圣嘉庆、泰宁。

王李阳焕，是李干德的儿子，在宋高宗绍兴二年壬子（1132年）继承王位，在位六年，于戊午年去世。

王李天祚，是李阳焕的儿子，在宋绍兴八年戊午（1138年）继承王位，在位三十七年后去世。

按：交趾的国王最初即位时，被封为交趾郡王，进封为南平王，

译去世后追赠南越王。到李天祚即位时，竟被直接封为安南国王，此后便成为惯例。

王李龙某，是李天祚的儿子，在宋孝宗淳熙三年丙申（1176年）继承王位，在位三十五年，于壬申年去世。

王李昊旵，是李龙某的儿子，在宋宁宗嘉定五年壬申（1212年）继承王位，后来去世，没有子女，昭圣公主主持国事，宋绍定二年（1229年），禅位给她的丈夫陈日照，李氏王朝于是断绝。

以上是安南李氏八代共二百二十余年的记载（起于宋大中祥符三年，止于宋绍定二年）。

安南（陈氏）

太王陈日照，愚多乡人，也有人说他姓谢，是福建长乐人，娶了李氏的女儿，在宋绍定二年得国，宋朝封他为安南国王，他自称大越皇帝。元朝军队前来征讨，戊子年他把王位传给儿子陈光昺，宋朝封他为太王，去世。

圣王陈光昺，又名威晃，是陈日照的儿子，宋朝封他为安南国王，元朝也沿袭这一封号，在位二十年后去世。在位期间改年号一次。

年号：绍隆。

仁王陈日烜，是陈光昺的儿子，在丁丑年继承王位，自称"宪天体道大明光孝皇帝"，后来传位给儿子陈日燇，自称太上皇，后出家为僧，去世。元朝至元十四年（1277年），陈光昺去世，陈日烜即位。

英王陈日燇，是陈日烜的儿子，继承王位后，元朝军队两次征讨他，都未能取胜而退兵，后去世。在位期间改年号一次。

年号：绍宝。

安南国忠懿王陈益稷，本国封他为昭国王。元朝军队南征时，他归附元朝，元朝让他以王爵的身份居住在鄂州。

明王陈日㷆，是陈日燇的儿子，继承王位，后来禅位给他的儿子陈日旷。

宪王陈日旷，是陈日㷆的庶出长子，继承王位后，明王又立他的弟弟禄星。

裕王陈日煃，又名禄星，是陈日旷的嫡亲弟弟，继承王位，明朝封他为安南国王。去世后，恭肃王的儿子继位，这就是昏德公。

昏德公陈日熞，是裕王兄长的儿子，继承王位后昏庸无道，被明王的第三子太师陈叔明所废黜，被幽禁杀害，陈叔明代理摄政。

按《黎澄南翁梦录》记载：裕王去世，他哥哥恭肃王的儿子即位，这就是昏德公，后被艺王所废。而《明实录》及《安南传》都说：陈日爌去世，儿子陈日防即位；陈日防去世，陈日煃继位；陈日煃去世，弟弟陈日熞继位，被他哥哥陈叔明所杀。与《南翁梦录》所记不同。大概是安南另立假名以与中国往来，或者是传闻有误。但黎氏世代在该国任官，所记应当不会错。黎澄就是伪"大虞"上皇的儿子，被封为卫国大王，后归附中朝，官至工部尚书。

艺王陈叔明，是明王的第三子，即位一年后，让位给他的弟弟陈日煓，即"至顺王"。七年后甲戌年去世，此时正值中朝洪武二十七年（1394年）。

睿王陈日煓，是陈日熞的弟弟，被陈叔明拥立。在位三年，征伐占城时去世。陈叔明又拥立他的儿子陈日炜。

灵德公陈日炜，又名睨，继位后昏庸无道，被陈叔明所废黜。

顺王陈日焜，又名颙，继承王位，后被黎季犛所弑杀。

王陈日晓，是顺王的儿子，被黎季犛拥立。不久也被弑杀，黎季犛又拥立顺王的幼子。不久又将其弑杀，自己即位。陈氏王朝于是灭亡。陈日晓在位期间改年号一次。

年号：光泰。

以上是安南陈氏十二代一百七十年的记载（起于宋绍定二年，止于明建文元年）。

黎季犛在明洪武末年篡夺陈氏政权，改姓名为胡一元，自称是虞舜的后裔，号称"大虞太上皇"，把王位传给儿子胡苍，改名为胡𡗨，僭称皇帝。明朝建文元年，明廷册立胡𡗨为安南国王。永乐五年（1407年），明朝大军南征讨伐，父子二人都被俘虏押送到京师。在位期间共改年号四次。

年号：天成、圣元、绍成（一作"绍圣"）、开大（均见《讨安南檄》）。

简定，是陈氏的旧臣，在明永乐六年（1408年）举兵作乱，自称日南王，假称是陈氏的后裔，不久拥立堂侄陈季扩为大越皇帝，自己担任上皇。明朝

译军队讨伐并擒获了他。陈简定在位期间改年号一次。

年号：兴庆。

陈季扩，是陈简定的堂侄，自称大越皇帝。永乐十二年（1414年），明朝军队俘获他带回，将他诛杀。陈季扩在位期间改年号一次。

年号：重光（《续文献通考》作"庆元"，有误）。

安南（黎氏）

太祖黎利，本是清化的土官，在明成祖永乐十六年戊戌（1418年）起兵，自称平定王。明宣宗宣德二年（1427年），占据了安南。宣德六年辛亥（1431年），明朝册封他暂代掌管国事。宣德八年癸丑（1433年）去世，私下追谥为"高皇帝"。在位期间改年号一次。

年号：顺天。

太宗黎麟，又名龙，在甲寅年继承王位，正统年间去世，私下追谥为"文皇帝"。在位期间改年号两次。

年号：绍平、大宝。

黎濬，又名隆基，是黎麟的儿子。在正统年间继承王位，天顺三年己卯（1459年），被庶兄黎琮所弑杀。在位期间改年号一次。

年号：太和。

黎琮，是黎濬的庶兄，又名宜民，弑杀黎濬后自立，他的臣子黎寿域等人起兵将他杀死。在位期间改年号一次。

年号：天兴。

圣宗黎灏，又名思诚，是黎濬的弟弟。天顺年间，被国人拥立。明孝宗弘治十年丁巳（1497年）去世，私下追谥为"淳皇帝"。在位期间改年号一次。

年号：光顺。

黎晖，又名鏳，是黎灏的儿子，在丁巳年继承王位，甲子年去世。在位期间改年号一次。

年号：景统。

肃宗黎敬，是黎晖的儿子，即位后不满一年就去世。在位期间改年号一次。

年号：泰贞。

厉愍王黎谊，是黎敬的弟弟，在弘治末年继承王位，在位四年，被他的臣子阮种等人所弑杀。后来黎譓即位，追谥他为"威帝"。在位期间改年号一次。

年号：端庆。

灵隐王黎晭，又名滢，是黎灏的孙子，锦江王黎𣝤的儿子，继承王位，追谥他的父亲为"德宗建皇帝"。在明正德丙子年（1516年），被陈暠所弑杀。后来黎懬即位，改追谥他为"襄翼帝"。在位期间改年号一次。

年号：洪顺。

陈暠，又名立，是该国谅山的都将，与儿子陈昺、陈升攻陷安邦，弑杀国王自立，国人讨伐他，他退守谅山，后死去。在位期间改年号一次。

年号：天应。

按：《王氏安南志》记载黎晭是被郑绥、郑惟铲所杀。《续通鉴》则认为是陈暠所杀。但莫登庸向中朝奏报说："前国王黎晭被陈暠所害。"郑氏既然拥奉黎宁，与莫氏结怨为敌，莫登庸不应当反而替郑氏隐讳。现予以更正。

黎譓，又名掎，是黎晭兄长的儿子，原本继承封为它阳王，被国人拥立，追谥他的父亲为"哲宗明皇帝"。后来莫登庸作乱，他逃奔清华，在嘉靖九年庚寅（1530年）死于老挝。在位期间改年号一次。

年号：光绍（于慎行《笔麈》作"光照"，认为是黎宁所改，现依从《续文献通考》及《王氏安南志》）。

黎懬，是黎譓的弟弟，黎譓逃奔清华后，他在明世宗嘉靖元年壬申（1522年）被莫登庸拥立，不久被毒杀，伪谥为"恭皇帝"。在位期间改年号一次。

年号：统元。

黎宁，是黎譓的儿子，黎譓去世后，国人拥奉他为世孙。嘉靖十三年甲午（1534年），旧臣万胜侯郑惟憭等人共同拥立他，居住在清化木州的漆马江。在位期间改年号一次。

年号：元和。

按：黎氏的后代，朝廷命令他们居住在漆马江，并禁止莫氏加以侵害。后来黎宁去世，旧臣郑检拥立他的儿子黎𬤝在西都即位。黎𬤝没有后嗣，又拥立黎晖的四世孙黎维邦。传位给次子黎维潭，黎维潭起兵攻杀了莫茂洽。此后又有安南神宗，明万历二十四年丙申（1596年），明朝下诏封他为都统使。此后黎维潭去世，儿子黎维新即位。黎维新去世，儿子黎维祺即位。他向中朝奏报说："安南都统使实际上在国内仍称帝，一切如故。"

安南（莫氏）

莫登庸，是安

译南荆门人，在黎氏朝廷任官，历官至太傅、仁国公，进封为兴安王，于是弑杀黎懬，自立为大越皇帝。在位三年，自称太上皇。明朝军队讨伐他，他投降后被降封为安南都统使，去世。莫登庸在位期间改年号一次。

年号：大正。

按：莫登庸在嘉靖二十年辛丑（1541年）投降，被授予都统使一职，当时莫方瀛已先去世，此职传给他的孙子莫福海、莫宏瀷、莫敬典、莫茂洽三代，莫茂洽后来被黎维潭所杀，明朝命令莫敬用居住在高平，如同黎氏在漆马江的旧例，至今仍然存在，附录于此。

蜀纪

年号：万通（蚕丛帝）。

我按：改元的做法始于汉武帝，而蚕丛开创蜀地，实在洪荒远古之初，怎么可能就已经有年号名称？这大概是《蜀纪》荒诞不实之处。

道经

年号：延康、赤明、龙汉、开皇。

年号：上皇、无极、永寿。

杂记俳谐文

年号：清宁（见《集异记》）、大亥（见《杂记俳谐文》）、大美（见《杂记》）。

历代罢废的年号

神爵（宋孝武帝）、文明（梁简文帝）、元庆（唐德宗）、天元（唐德宗）、通干（唐高祖）、平成（宋神宗）、丰亨（宋神宗）、美成（宋神宗）、炎兴（宋高宗）、纯熙（宋孝宗）、明德（宋元懿太子）、干淳（宋理宗）、开兴（宋理宗）、至平（宋理宗）、执中清国（宋徽宗）。

庆祐（宋钦宗）。

《历代建元考》卷十