（卷首）

译钦定《四库全书》　史部十四 《嵩阳石刻集记》。目录类二【金石之属】提要。臣等恭敬地考察：《嵩阳石刻集记》共二卷。本朝叶封撰写。叶封字井叔，是黄州人，顺治己亥年中进士，官至工部虞衡司主事。这部书是康熙癸丑年叶封任登封知县时所作。登封位于嵩山南面，所以他所记录的碑刻以“嵩阳”为名。考察此书最初刊行时，顾炎武、潘耒都曾议论过它。顾炎武说：“开母庙石阙铭中的‘重曰’二字，出自《楚辞·远游》篇，即所谓说得不够充分，因而反复申说。井叔误以为是‘重日’。这行年月文字，按现在保存的情况，这一行有六个字，‘二年’以下、‘重曰’以上的石面空着没有刻字，更清楚地说明它不是记载日期。”潘耒说：“太安二年后魏的中岳庙碑，现在在登封县；天宝十四载少林寺《还天王师子记》，现在在少林寺。井叔的《石刻集记》不知为什么遗漏了它们。”这话确实如此。然而顾炎武《金石文字记》采录此书的地方很多，景日昣《说嵩金石类》也全部采用了此记。古今金石著作中，完整收录全文的，宋代只有洪适的《隶释》《隶续》，明代只有都穆的《金薤琳琅》，其余不过是题跋而已。这部书收录碑文，便于考察。汉代《嵩山太室神阙铭》《开母庙石阙铭》《少室神道石阙铭》，以及唐代的《则天封祀坛碑》《夏日游石淙诗》，欧阳、赵、洪三家都没有收录，而此记能够收录。洪氏的书只收录汉、魏、欧、赵两部记录，截止于五代；此书记载到宋、金、元、明，并收录东魏《嵩阳寺碑文》。其中“东譌、柬矩、譌短、驯譌、巡苑、譌菀、洋譌、庠”等字，此书能够加以订正。王士祯《蚕尾集》中有叶封墓志，称他精通《尔雅》《说文》的训诂，擅长篆书、隶书；又称他亲自辑录《嵩志》二十一卷，并旁搜汉、唐以来的碑版文字，另编为《石刻集记》二卷，辨析考证精审广博，人们把他比作刘原父、薛尚功，那么当时也很重视他的书了。乾隆四十六年三月恭敬地校订上呈。总纂官：臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅。总校官：臣陆费墀。钦定《四库全书》。《嵩阳石刻集记》卷上。工部主事叶封撰写。东汉【篆书】。《开母庙石阙铭》【按：《嵩高志》说：“开”作“启”。崔融《启母庙碑》说：汉代避景帝的讳，把“启”字改作“开”。】【缺】　开母庙【缺】　神道阙【缺】太守【缺】　朱宠丞零【缺】泉陵薛政五官掾阴林户曹史夏效监掾陈修长西河圜阳冯宝丞汉阳冀秘俊廷掾赵穆户曹史张诗将作掾严寿佐左福。【缺】百川柏鲧称遂【缺】浩浩地下流。百姓震惊【缺】写玄九山甄旅【缺】。汉山辛癸之间【缺】这些百姓同心协力【缺】。曾经又遭遇秦乱【缺】冯神翩，彼飞雉。【缺】祥瑞灵异之物挺然而生【缺】穆清兴起。云降下雨水【缺】不停息，像乾坤一样【缺】。愿我君主千秋万代享有祭祀【缺】，铭刻功德昭示后世【缺】。延光二年【缺】重曰。【缺】德泽广泛流溢而且深厚优厚【缺】于是。文德光耀以消除灾患【缺】，皇极端正而降下福祥【缺】。芬芳的草木在田园中茂盛【缺】，连理树在茂密枝条间生长【缺】。福祚日日更新而屡增光明【缺】，都来朝见而【缺】。防备朝廷【缺】，九州【缺】得到修治【缺】，在山角祭祀圣母。右边是《开母庙石阙题铭》。现在所见保存下来的篆书共三十二行。前面的题名十行，每行七字，其中第三行只有六字。拿《少室石阙》所列的官衔姓名来参照，那么这些行的上面并没有缺失文字。后面两篇铭文共二十二行，其中前一篇十行，年月占一行，每行十二字，现在只保存六字。后一篇现在只保存九行，按照志书所载原文考察，每行缺失的字数不一，现在也只保存六字。按《嵩高志》说：“启母庙石阙在启母石正南面，汉安帝延光二年，颍川太守朱宠建造。阙铭载于《艺文》。”现在拿志书所载原文考察，前一篇铭文每行又缺三字，大概又亡失了原石的一层。后一篇更加参差不齐，并且缺失“后神【缺】亨而饴格厘我后以万祺于【缺】乐而防【缺】永历载而保之”四句；志书还没有记载“木连理于芊条”六字，以及前面的题名，现一并附记于此。又按石阙的形制，是用石条层层砌成墙状，中间形成阙门，石质很粗劣，空地之间所刻的杂花纹也不精细，即使原有的篆文也不完全工整。但嵩山绝没有汉代的碑碣，这件石阙与少室石阙同为最古老的遗物，所以全部记录下来以备考察。“防”字叶夷周切；“条”字叶徒镠切；“朝”字叶张流切；“隅”字叶鱼侯切。这大概是古韵。“熹”“治”和“祺”属于同一韵，但与“朝”“隅”隔韵相叶，又是另一种体例。“修”“条”在原文中都从“彳”，一并附记于此。《少室神道石阙题名》。【缺】林芝【缺】日月而【缺】　三月三日郡阳城县兴治神道【缺】　君丞零陵泉陵薛政五官掾阴林户曹史夏效监庙掾辛述长西河圜阳冯宝丞汉阳冀秘俊廷掾赵穆户曹史张诗将作掾严寿庙佐向猛赵始。右边是《少室神道石阙题名》，篆书刻在少室山东面、邢家铺西面，现在可以摹拓的共有二十一行，每行四字。以“郡阳城县”推断，“郡”字上面似乎还应有两个字；把“丞零陵”以下的内容与《启母庙石阙》相互参照，似乎没有缺失文字。按薛政等人的官衔姓名，与《启母庙题名》大同小异，确定是汉安帝年间的遗物没有疑问。不过这里只有题名，而铭辞已经亡失；从推测来看，“其【缺】林芝”至“三月三日”四行，似乎属于题名的末尾，而“郡阳城县”一行则是起首处。记下这些，留待考察。石阙形制与《启母庙石阙》相同。东魏【隶书】。《嵩阳寺碑》【附唐初题字】。