(卷首)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
●永乐大典书目考叙研讨《永乐大典》之风,近时始盛。如袁氏同礼之《永乐大典》现存卷目表,赵氏万里之《永乐大典》内辑出之佚书目,其最着也。据袁氏所考,见存《大典》约三百册,五百余卷,而搜求未得之帙尚不与焉。赵氏所考辑出之书,亦无虑五百种,并为着其版刻,供人搜求,可谓极好古敏求之能事矣。曩闻孙郎中凤卿有《四库全书》辑《大典》本书目,多方求之,未能即得。凤卿,沈阳人,于有清嘉庆间,以喜辑佚书擅名者也。海城郝君瑶圃,究心目录之学,历有岁时,余近与共事一堂,爰属其撰《永乐大典书目考》,以继袁、赵二氏之后。君则慨然任之,曾不数月,写成四卷,来质于余。其第一卷为《四库》著录之《大典》书目,第二卷为《四库》中之《大典》存目,第三卷为《四库》未收之《大典》书目,大抵皆据赵氏所考,而各从其类,分为三卷。其第一、第二两卷,又略同凤卿郎中所辑,而加详焉者也。《永乐大典》目录六十卷,尚未亡佚,见有刻本,余检其每韵之下,间着书目,若一一为之录出,又可多得若干种,此为赵氏书目之所未载,亦即第四卷之所由辑也。考《大典》书目者,大约不出两途,其一以辑佚为主,凡书中著录而实未佚者,不之数焉,赵氏所辑是也。至不问其存佚,凡著录之书,悉数之而罔遗,此则郝君之所从事,而亦未能概其全焉。试取见存《大典》四百册,剌取其著录之书,已觉不胜其繁,然既为《大典》目录所不具载,又囿于一隅,未克窥其全豹,此又郝君有志而未逮者也。噫!著书难矣,读书亦不易,读书而求知其目录,似极简易,而其难也亦若此。自刘向父子类别羣书,着为《七略》,讫于宋之郑渔仲,清之章实斋,遂为专门名家之业,安得以其简易而忽之?于是郝君为不可及矣。凤卿郎中辑本,近始搜得,不无漏略,乃不避其重复,取而并刊之,一以重乡先正之遗着,一以见后来者为胜也。编校既竟,并为叙之。如此,甲戌十一月,辽阳金毓黻。
●凡例一《永乐大典》一书散佚已久,欲考全目,实非易事。兹就诸家所考及可知者,分别收入。一本目前三卷,概依《四库》分类次序排列;其第四卷,则一仍《连筠簃》《永乐大典》目录中韵目先后为次。一本目中,除第四卷外,见其有刊本者,皆附注目下。一连筠簃《永乐大典》书目,依《洪武正韵》排列,其一书因析其篇名而数见各韵之下者,只书其一。一、大典书目中,其一目有占数卷或数十卷者,唯书其自何卷起至何卷止,中则从略;而同一卷中有数目者,则并书之。一、本目仓卒编次错误,在所难免,尚希并世鸿硕不吝教正。