(卷首)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
钦定四库全书 经部一新本郑氏周易 易类提要【臣】等谨案新本郑氏《周易》三卷。国朝恵栋编。栋字定宇,长洲人。初,王应麟辑郑元易注一卷,其后人附刻《玉海》之末。虽残章断句,尚颇见汉学之崖畧,于经籍颇为有功。然皆不着所出之书,又次序先后间与经文不应,亦有遗漏未载者。栋因其旧本重为补正。凡应麟书所已载者,一一考求原本,注其出自某书,明其信而有徴极为详核。其次序先后,亦悉从经文厘定。复搜采羣籍,上经补二十八条,下经补十六条,繋辞▯补十四条,説卦▯补二十二条,序卦▯补七条,杂卦▯补五条。移应麟所附《易赞》一篇于卷端,删去所引诸经正义论互卦者八条,而别据元《周礼·太师》注作十二月爻辰图,据元《月令》注作爻辰所值二十八宿图,附于卷末,以驳朱震《汉上易▯之误。虽因人成事,而考核精宻,实胜原书。应麟固郑氏之功臣,栋之是编,亦可谓王氏之功臣矣。乾隆四十五年三月恭校上。总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅总 校 官 【臣】 陆 费 墀郑氏周易赞易之为名也,一言而函三义:简易一也,变易二也,不易三也。故繋辞云:“乾坤其易之緼耶?”又曰:“易之门户耶?”又曰:“夫干确然示人易矣,夫坤隤然示人简矣。”易则易知,简则易从,此言其易简之法则也。又曰:“其为道也,屡迁变动不居,周流六虚,上下无常,刚柔相易,不可为典要,唯变所适。”此言从【一作顺】时变易出入移动者也。又曰:“天尊地卑,乾坤定矣;卑髙以陈,贵贱位矣;动静有常,刚柔断矣。”此言张设布列不易者也。据兹三义而説,易之道广矣大矣。
译钦定《四库全书》 经部一 新本《郑氏周易》 易类 提要 臣等谨慎考察:新本郑氏《周易》共三卷。本朝惠栋编纂。惠栋字定宇,是长洲人。当初,王应麟辑录郑玄《易》注一卷,后来的人把它附刻在《玉海》的末尾。虽然只是残篇断句,却还颇能看出汉学的大概,对经籍很有功劳。然而,王应麟的辑本都没有注明所依据的书,条文先后有时也与经文不相应,并且还有遗漏未载的内容。惠栋于是依据旧本重新补订校正。凡是王应麟书中已经载录的内容,他逐一考察原书,注明出自哪一部书,说明其确实有依据,考核极为详细严密。条文的先后次序,也全部按照经文重新厘定。又搜集各类书籍,上经补入二十八条,下经补入十六条,《系辞传》补入十四条,《说卦传》补入二十二条,《序卦传》补入七条,《杂卦传》补入五条。把王应麟所附的《易赞》一篇移到卷首,删去所引各经中论述互卦的八条,另据元代《周礼·太师》注绘制十二月爻辰图,据元代《月令》注绘制爻辰所值二十八宿图,附在卷末,以驳正朱震《汉上易传》的错误。虽然这是借助前人成果完成的,但考订精密,实际上胜过原书。王应麟本来就是郑氏学说的功臣,惠栋编纂此书,也可以说是王氏的功臣了。乾隆四十五年三月恭敬校订呈上。总纂官:臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅。总校官:臣陆费墀。郑氏《周易赞》“易”这个名称,一个词包含三层含义:简易是第一层,变易是第二层,不易是第三层。所以《系辞》说:“乾坤就是易的内蕴吧?”又说:“是易的门户吧?”又说:“乾刚健明确地向人显示易,坤柔顺广大地向人显示简。”这是说易简的法则。又说:“易道屡屡迁移,变动而不停留,周流于六虚之间,上下没有固定,刚柔相互变易,不能制定固定的典要,只随变化所趋。”这是说随着时势变化而变易,出入移动的情形。又说:“天尊贵、地卑下,乾坤于是确定;卑下与高上陈列开来,贵贱的位置于是确定;动静各有常规,刚柔于是判定。”这是说铺张陈设、排列位置而不改变的情形。根据这三层含义来说,易道真是广大而宏大了。钦定《四库全书》《增补郑氏周易》卷上 宋 王应麟辑录 长洲惠栋考订补正 《周易》上经 乾 九二:龙出现在田野上,利于见到大人。九二在三才中属于地道,地面以上就是田,所以称为“田”。九二,利于见到九五的大人。【《集解》】【《正义》】九三,君子整天勤勉不懈,到了晚上仍然警惕戒惧,好像面临危险一样,没有灾咎。三爻在三才中属于人道,具有乾的德性而处在人道,所以是君子的象征。【《集解》】“惕”是恐惧的意思。【《释文》】九五:飞龙在天,利于见到大人。五爻在三才中属于天道。天清明而无形,龙处在那里,所以有飞龙的象征。【《集解》】上九:高亢的龙会有悔恨。尧的晚年,四凶之人都在朝廷,所以有悔恨,但还没有达到大凶的程度。【《正义》】用九:看见群龙没有首领,吉利。六爻都以乾为体,是群龙的象征。舜已经接受了帝位,禹以及稷、契、皋陶等人一同在朝廷任职。【《后汉书·郎顗传》注,《班固传》注】万物凭借它开始生成,于是统摄于天。“资”是取用的意思,“统”是根本的意思。【《释文》】大人有所作为。【“造”读作“徂早反”】“造”是作为的意思。【《释文》】《文言传》【附】君子以仁德为本,足以成为众人的长者。“体”是生长的意思。【《文选》卷二十四】不成就名声。【《释文》】处在隐退不显的时期,便顺从世俗,不使自己显得特殊,没有什么可以成就名声的事情。【《集解》】坚定不移,确实不可改变。“确”是坚固高峻的样子,“防”是移动的意思。【《释文》】防止邪恶,以保存自己的诚信。【“防”字,晁氏认为通作“方”】君子增进德行、修治事业,能够把握时机,所以没有灾咎。【同上】圣人兴起。“作”是兴起的意思。【《释文》】高亢的龙有悔恨,是因为志意走到了穷尽而招致灾祸。【同上】所谓“利贞”,说的是它的情性。【《汉上易》;晁氏同此说】乾开始生成万物,并以美善和利益使天下获利。【晁氏说】坤 踩到霜,就知道坚冰将要到来。“履”读作“礼”。【《释文》】顺着这种道路逐步发展。“驯”是顺从的意思。【《释文》】六二:正直而方正。正直、方正,是大地的本性。此爻得到中和之气而处在地面之上,天然的本性广大,能够生养万物,所以生发而正直,并且方正。【《礼记·深衣正义》】龙在旷野交战。圣人以龙作比喻,以君子比喻蛇。【《仪礼》注:蛇与龙,是君子一类】一定会有遗留下来的祸殃。“殃”是祸害、恶患的意思。【《释文》】这是因为它在阳气方面有所不足,所以称作龙。【《释文》:所谓郑玄作“谦”,是讹误】“慊”读音如“群公溓”的“溓”。古书中的篆字写法,立心旁与水旁相近,读者因此弄错,所以写成“慊”,把“溓”混杂进来了。阴,指这里的上六;阳,指当下消息所主宰的乾。上六是蛇,得到乾的气而混杂其中,形状近似龙。【《诗·采薇》正义】屯 上天开始创制,天地处于草创昧暗之中,适宜建立诸侯,但局势还不得安宁。“造”是造成的意思,“草”是草创,“昧”是昧昧不明、天将明未明的意思。“而”读作“能”,“能”犹如“安”。【《文选》注卷三十六;《释文》】
钦定四库全书