殆知阁
字典 摘录
史藏土官底簿一

(卷首)

史藏 · 职官 · 已译 · 第 1–1 段

《四库全书·土官底簿》(明)不着撰人

  钦定四库全书

  史部十二

  土官底簿

  职官类一

  官制之属

  提要

臣等谨案《土官底簿》二卷,原本不题撰人姓名。朱彛尊跋但云「抄之海盐郑氏」,亦不言作者为何人。凡明正德以前云贵诸省土司爵氏因袭,皆载焉。观其命名与缮写之式,疑当时案牍之文,而好事者録存之也。所载云南百五十一家,广西百六十七家,四川二十四家,贵州一十五家,湖广五家,广东一家,共三百六十三家。其官虽世及,而请袭之时,必以「并无世袭之文」上请,所奉进止,亦必以「姑准任事,仍不世袭」为词,欲以是示驾驭之权。葢其相沿体式如此。明自中叶而后,抚绥失宜,威柄日弛,诸土司叛服不常,仅能羁縻勿絶。我国家声灵赫濯,蛮服向风,逆命者必诛,奉职者蒙赏。旧籍所载,大半皆已改土归流,其存者亦无不革心顺化,比于郡县书。中所列乃前代一时茍且之制,本不足道。然《明史·土司列传》祗记其征伐刑政之大端,而于支派本末未能具晰。是编词虽俚浅,而建置源委,一一可征,存之亦有足资考证者焉。

  乾隆四十二年三月恭校上

总纂官(臣)纪昀(臣)陆锡熊(臣)孙士毅」

  总校官 (臣)陆费墀

  ●钦定四库全书

  土官底簿卷上

  ○云南

  云南府安宁州知州

董节,云南府安宁州人。叔祖董赐,前本州岛世袭土知州。洪武十四年投附,十六年备马赴京朝贡。十七年正月,授鹤庆军民府世袭土知府,节授安宁州世袭土知州。十八年正月,赐赴京谢恩,改除云南前卫世袭指挥佥事。无子,奏准令节在闲操习,听袭。十九年四月,总兵官发放随,赐领兵富民县杀贼董定,又招谕土官出降。二十二年备马赴京朝贺。赐有续生庶长男董保袭职,节原授职事,奏夺尚衣监官传奉钦依,说与吏部知道。查得洪武十六年正月奉太祖皇帝圣旨:云南土官来朝的,你吏部家与安庆侯同王佐指挥商议定夺,你每来奏钦此。会议土官申保等归附縁由,节奏太祖皇帝圣旨:安宁土官董节做本州岛世袭知州,鹤庆府知府董赐与他实授流官钦此。十八年正月傅友徳传,鹤庆府土知府董赐原系安宁州知州,有男董节见袭知州职事,今董赐朝觐到京退让知州职事,钦奉太祖皇帝圣旨准他钦此。本月又该兵科给事中陆景宣传奉太祖皇帝圣旨:土官董赐男董节见做安宁州知州,着他闲了钦此。已经行移钦遵,年久叅照。董节系是土官董赐侄男,比先冒作亲男袭任安宁州知州,后因董赐退让知府改除指挥佥事,已蒙钦依着令闲了,到今十八年余,一向不曽告明改正。及董赐自有庶生男董保袭职,董节纔称董赐侄男,又以先前征进有功,备马朝贺,仍求定夺知州原职。缘比先冒作董赐男,系在赦前免问外,所奏董赐世袭知府查系流官,及查董节止是着他闲了,亦无听袭縁由,所奏功迹亦难稽考。又查董节革闲之后,已于洪武二十六年另除知州孙原祥赴任为事,故洪武三十三年除授知州李志名在任。永乐元年二月奉圣旨:见任的流官知州不动,这董节是土人,还着他做知州,一同管事。不做世袭。他若不守法度时,换了。钦此。故男董福海备马赴京告袭。十一年四月奉圣旨,着他做不世袭,止终本身。若不守法度时,拿来废了。钦此。洪熙元年给诰命,不世袭。老疾,三司会奏,袭长男董玉应替。成化元年奉圣旨,董玉既保勘明白,着他做不世袭。钦此。弘治十年患疾,长男董方应袭。十一年奉圣旨,是董方还着他做知州,不世袭。钦此。老疾,嘉靖元年本部题,工部咨开云南布政司呈送董方男董沂该袭縁由,并已完纳木价印信领状粘咨到部。查得本舍祖来不曽开有世袭字様,奉圣旨,是准他袭。钦此。

  昆明县清水江巡检司巡检

李保云,南府昆明县人。永乐元年十一月,西平侯取充通事,跟往车黒,抚谕土官刀暹答。出官将所占地方退还。威逺州知州刀弄党及差弟刀腊等

译《四库全书·土官底簿》(明代)作者不详

钦定四库全书

史部十二

土官底簿

职官类一

官制之属

提要

臣等谨案:《土官底簿》共两卷,原书未题撰人姓名。朱彝尊的跋文只说“抄自海盐郑氏”,也未说明作者是谁。凡是明朝正德以前云南、贵州等省土司爵位的承袭情况,都记载其中。看它的命名和书写格式,怀疑是当时的公文档案,被好事者抄录保存下来的。所载云南一百五十一家,广西一百六十七家,四川二十四家,贵州十五家,湖广五家,广东一家,共计三百六十三家。这些土官虽然世代承袭,但在申请袭职时,必定以“并无世袭文书”为由上奏请求,朝廷批复时,也必定以“暂准任职,但仍不世袭”为辞,想要借此显示驾驭控制之权。大概沿用的格式就是这样。明朝自中期以后,安抚措施失当,威权日益松弛,各土司叛服无常,朝廷仅能勉强羁縻,不断绝关系。我朝声威显赫,蛮夷归顺,违抗命令者必被诛杀,尽职守者蒙受赏赐。旧籍所载,大半已经改土归流,留存下来的也无不革心顺化,等同于郡县。书中列出的乃是前代一时的权宜之制,本来不值一提。然而《明史·土司列传》只记载征伐刑政的大略,对于支派本末未能详尽清晰。这本书虽然言辞俚俗浅显,但建置源委,一一可查考,保存下来也有足以资考证的价值。

乾隆四十二年三月恭校上

总纂官(臣)纪昀(臣)陆錫熊(臣)孙士毅

总校官(臣)陆费墀

●钦定四库全书

土官底簿卷上

○云南

云南府安宁州知州

董节,云南府安宁州人。其叔祖父董赐,前任本州世袭土知州。洪武十四年归附,十六年备马赴京朝贡。十七年正月初,授董赐鹤庆军民府世袭土知府,董节授安宁州世袭土知州。十八年正月初,董赐赴京谢恩,改任云南前卫世袭指挥佥事。董赐无子,奏请准令董节在闲职中操练,听候袭职。十九年四月,总兵官发放随从,董赐领兵在富民县剿杀贼人董定,又招谕土官出降。二十二备马赴京朝贺。董赐有续生的庶长子董保袭职,董节原授的职事,奏夺尚衣监官传奉圣旨,告知吏部知晓。查得洪武十六年正月初奉太祖皇帝圣旨:云南土官来朝的,你们吏部与安庆侯同王佐指挥商议定夺,你们来奏报,钦此。会议土官申保等人归附的原因,奏报太祖皇帝圣旨:安宁土官董节任本州世袭知州,鹤庆府知府董赐给他实授流官,钦此。十八年正月初傅友德传达,鹤庆府土知府董赐原任安宁州知州,有儿子董节现袭知州职事,如今董赐朝觐到京退让知州职事。钦奉太祖皇帝圣旨准他,钦此。本月又该兵科给事中陆景传达奉太祖皇帝圣旨:土官董赐的儿子董节现任安宁州知州,让他闲职,钦此。已经行文遵行,年久参照。董节是土官董赐的侄子,先前冒充亲儿子袭任安宁州知州,后来因董赐退让知府改任指挥佥事,已蒙圣旨准令闲职,至今十八年多,一向不曾告明改正。等到董赐自有庶生子董保袭职,董节才称自己是董赐的侄子,又以先前征进有功,备马朝贺为由,仍请求定夺知州原职。因为先前冒充董赐儿子,是在赦令之前,免予追究;所奏董赐世袭知府经查是流官,以及查董节只是让他闲职,也无听候袭职的理由,所奏功迹也难以查考。又查董节革除闲职之后,已于洪武二十六年另任知州孙原祥赴任,所以洪武三十三年任知州李志名在任。永乐元年二月奉圣旨现任职的流官知州不动,这董节是土著,还让他做知州,一同管事。不做世袭。如果不守法度,就换人。钦此。所以其子董福海备马赴京告袭。永乐十一年四月奉圣旨,让他做不世袭,只限于本人。如果不守法度,就拿来废黜。钦此。洪熙元年给诰命,规定不世袭。年老患病,三司会奏,袭长男董玉替代。成化元年奉圣旨,董玉既然保勘明白,让他做不世袭。钦此。弘治十年患病,长男董方应袭。十一年奉圣旨:是董方还让他做知州,不世袭。钦此。年老患病,嘉靖元年本部题奏,工部咨文开列云南布政司呈送董方儿子董沂该袭的原因,并已完纳木价印信领状粘附咨文到部。查得本舍祖来不曾开有世袭字样,奉圣旨:准他袭职。钦此。

昆明县清水江巡检司巡检

李保云,云南府昆明县人。永乐元年十一月,西平侯选取充任通事,跟随前往车黑,抚谕土官刀暹答。令其将所占地方退还。威远州知州刀弄党及差遣弟弟刀腊等