土官底簿卷下

译他担任巡检，尚不世袭，若不遵守法度便更换，钦此。因此，儿子阿牙承袭职务，因无官职担保，景泰三年七月奉圣旨，准许承袭巡检，仍催促三司相关官吏出具担保文书前来，如有虚报欺诈绝不宽恕，钦此。因此，儿子阿恕在成化十六年奏请承袭，兵部核查发现年代久远，三司未联合上奏，派遣核查尚未上报。文选司缺员册中查到，成化九年任命流官李隽。

译巨津州同知

阿戟，是本州人。洪武十六年，总兵官提名他担任本州同知。十七年，正式任命。已故次子阿容，在永乐二十二年五月，奉皇帝旨意：“按照钦定惯例，让他担任此职但不世袭，若不遵守法度就更换。”钦此。

兰州知州

罗克，是本州人。洪武十六年，拜见总兵官，被提名担任本州知州。十七年，正式任命，后患病。长子罗牙，在永乐七年五月二十七日，奉皇帝旨意，准许他接替职位，并下发文书。等流官到任后，让他前来觐见，钦此。已故正统七年，儿子罗熈在总督尚书处获得冠带。已故成化十七年，第三子罗文志，获准在当地获得冠带。已故儿子罗世爵任职，已故堂弟罗世禄承袭。期间已故儿子罗福坚，如今申报承袭。

宝山州知州

和耐，是本州人。前元朝曾任本州知州。洪武十五年，本州属于边境，西番都是未开化的么些蛮。如果他出任官员，劝谕百姓缴纳粮税差役。本府前任已故土官知府木得委派他担任火头。三十二年，现任土官知府木森举荐保举他承袭知州。西平侯暂令他管理事务，后准许他担任知州。患病，儿子阿日赴京朝贺。永乐四年正月，奉皇帝旨意：“先让他接替担任知州，回去核实他父亲患病的原因。”钦此。

腾冲驿驿丞

李仲，是金齿司诸葛营的土人，洪武三十三年编入土军，选拔担任龙川江百夫长，管辖赛下总甲。永乐五年钦定授予前职，给予冠带印信，返回。年老，儿子李寿龄，永乐十六年钦准承袭职位。洪熙元年改姓杨寿龄，景泰元年靖远伯奏请准许将侄子杨锐接替职位，已故嫡子杨洪申报接替。查无杨洪申报承袭，原行打算将本人发回重新核查。考虑到腾冲地方极边，题请准许将杨洪暂代承袭职位，冠带返回但不允许到任管事。行文三司会同奏报核查，属实。成化三年题请准许，命令杨洪在当地到任管事。已故儿子杨乡因眼疾未承袭，也已故儿子杨瑞现在等待承袭。

元江军民府知府

那直，是百夷人。元江府因远离罗必甸长官司，借前元江府土官总管之名，洪武十五年携带金牌文凭、象马归附，拟任土官。十六年赴京朝觐，正式除授。已故儿子那荣，二十年正式授予知府，因恶逆之罪被擒拿赴京。庶弟刀部，永乐十二年正月奏请准许承袭，本年三月保送嫡次弟那邦核实。永乐十三年十二月奉钦依：“那邦既是嫡孙，让他承袭后便回去管事，庶孙刀部暂且留在这里听候。”钦此。宣德元年，侄子那中承袭职位。景泰元年，儿子那瑞接替。已故嫡长子那祯保奏在当地获得冠带。天顺三年十月奉皇帝旨意：“是。”钦此。已故叔叔那璲，成化十九年十二月皇帝旨意：“那璲准许承袭土官知府。”钦此。已故嫡长孙那靖，弘治十五年四月奉皇帝旨意：“那靖准许承袭土官知府。”钦此。已绝嗣的弟弟那端，正德二年奉皇帝旨意：“那端准许承袭元江军民土官知府，在当地获得冠带。”钦此。已故嘉靖九年十二月，亲儿子那钦奉钦依准许获得冠带，在当地到任管事。已故弟弟那钰现在护管本府印信。钦男那宪现在应承袭。

陇川宣抚司戞赖驿署驿事土官巡检。

姜海，是腾冲守御千户所土军小旗，通晓夷语，差遣跟随内官郭福保等作翻译，前往麓川赏赐后返回。自备马匹赴京，本官奏保。宣德八年九月钦定授予戞赖驿土官驿丞。正统六年，靖远伯选拔他跟随都指挥苗贵领军，首先渡过上江，攻破反贼刀招汉贼寨，杀败贼众，报功。正统七年，又携带榜文前往孟撒等地安抚谕告，贼子思机法信服，备马象等物进贡。正统八年正月钦升土官巡检，仍管驿事。老病，儿子姜升，正统十三年靖远伯准许他接替职位。已故嫡长子姜谨未承袭，已故次子姜昂未承袭。也已故弘治十三年，儿子姜诚由布政司奏保题请，奉皇帝旨意：“是。”钦此。

晋宁州晋宁驿驿丞

陆安，正统七年杀贼有功，获得冠带担任翻译。十年，南车里军民宣慰司宣慰使刀弄发奏称：总兵官沐昂差遣冠带翻译陆安生擒贼寇阿哀，请求酌情升迁。奏请奉皇帝旨意：“陆安除授驿丞，仍担任翻译，要好好安抚谕告夷人，出力报效。”钦此。填注云南府晋宁驿土官驿丞，仍担任翻译事务。十四年，总兵沐昂奏报陆安有功，请求让他在驿中管事。本部题请奉皇帝旨意准许他。钦此。填注晋宁驿驿丞，协同流官办理事务。嫡长子陆琪保奏承袭。天顺八年十月奉皇帝旨意：“是。”钦此。已绝嗣的嘉靖九年十二月，亲孙子陆琳奉钦依准许获得冠带，在当地到任管事。儿子陆义保奏承袭，期间已故儿子陆贵等待承袭，行文核查。

更山巡检司巡检

龙政，是车人，寨冠，带火头，系和泥人，年力精壮，通晓夷情，会奏堪任更山巡检。成化十八年六月，兵部题请，奉皇帝旨意：“是。”钦此。”移咨到部，既然兵部题请准许，别无定夺，当将龙政填注为更山巡检司巡检。

鹤庆军民府知府

译高隆是本府百姓，被授予本路总管。洪武十五年归附朝廷，被征召赴京，途中病故。贼人反叛，大军再次征讨。其子高仲将率领部众，使百姓归附。洪武十六年，总兵官拟任他为土官同知。洪武十七年正式授职。高隆之子高兴，于本年十一月承袭职务赴京朝贺。年高德劭的百姓杨贤等人担保结状，请求升任该官为知府。兵部议定不准。永乐元年正月奉圣旨：“他首先来朝，又有人保举他升任知府，只不让他世袭。”钦此。高兴没有儿子，其亲弟高宝担保结状，备马匹赴京进贡并请求承袭。永乐十八年九月奉圣旨：“准许他承袭。”钦此。高兴之子高伦请求承袭。高兴之妻段氏，又上奏要求将女儿高观音圆争得承袭权。兵部经查核，高伦先前已担保勘验清楚，议定具本上奏。宣德七年四月奉圣旨：“是高伦，准许承袭。”钦此。正统六年闰十一月，批准福建道手本，知府高伦因长期仇陷害谋官等事。本年十一月二十四日上奏，依斩罪处决。正统七年接连奉钦依，令三司委派得当官员体察当地民情，询访高伦族中如有夷民信服、才堪任用之人，征召送来京城，酌情授予职务，协助流官管理事务，庶几长久可行。钦此。三司议得：高伦族中虽有各支子孙，但都是为恶不良之人，没有值得举荐的亲族。如果让本族人为官，不仅夷民受害，应当将本府知府员缺撤销，户下人口收编当差，只令流官管理事务。正统八年十月奉圣旨：“是。”钦此。

译寻甸军民府知府安晟的祖母沙姑，是本府百姓，前任曲靖宣慰司土官宣慰阿朝的嫡亲女儿。壬子年三月，嫁给前任仁德府土官安阳为正妻。安阳在洪武十六年赴京朝觐，被正式授予寻甸军民府知府一职，回到巴东县后病故。母亲沙琛承袭了故把事金沙等保的职位。沙姑是故土官安阳的正妻，在二十六年七月奉太祖皇帝圣旨准许承袭，钦此。故长子阿察先已去世，由男妇沙观保送。三十五年十二月奉圣旨准许他承袭知府职位，钦此。故次子弄革鬼的正妻沙仲承袭职务。正统四年上奏奉圣旨，既然有委派官员及亲族等人担保结状，以及保勘应袭职事，准许他承袭，并行文通知，令三司复核勘验，若有虚诈不实之处，上奏定夺，钦此。故三司保送其子安定赴部。因安辛争袭，上奏获准发回保勘。景泰五年，其子安晟在当地承袭职务。故成化九年要保举安荣承袭，因无三司会奏，行文云南保勘，安晟是否借职，安荣、安宣是否为安定、安晟的亲生子，前项土官知府应该由何人承袭，行文勘验清楚，定夺应袭一人。成化十二年，巡按御史上奏称，知府安晟病故，长孙安宣被其叔父安倘及安晟的妾室沙适等人谋杀于本舍，并无应袭的儿男，只有安倘的儿子安勒，也属极刑之人，难以承袭。成化十三年，改任流官知府李祥丁忧。成化十七年，免除知府屈伸致仕。成化二十一年，除授知府谢绍到任管事。成化二十二年，沙古等人来京奏扰，发回土官衙门约束，不许再来奏扰。上奏奉圣旨：是，钦此。

禾摩村巡检司巡检王赐，云南都司云南中卫土军，告称欲照赤水鹏巡检司巡检马速鲁麻之例除授。永乐二十二年五月奉令旨：依照钦依之例让他做巡检，多注去还打差使。敬此。文选司缺册内记载：正统三年七月事简，衙门官员革去冠带为民。

潞江驿驿丞周阿山，金齿千户所土军，洪武三十五年通事长官曩必保举授予本驿驿丞，永乐六年五月钦除前职。故男周礼，二十二年五月奉令旨照钦依之例让他做，只不世袭，不守法度时换了。敬此。正统三年，该三司会同总兵官木晟，依照减省事例裁革。本年六月十九日上奏获准裁革完毕。

金齿军民指挥使司，水眼巡检司巡检苏志仁，云南府昆明县指挥李观下属头目。枢密府镇抚，洪武十四年归附，随同李观右丞跟随大军征进。蒙总官留任金齿办事。十五年三月十三日，除授前职

甸头巡检司巡检阿张，蒲人氏，云南永昌府甸头防送火夫。洪武十六年，总兵官札令充任云南永昌府永昌甸头巡检司巡检。十七年，实授。二十三年，改设为金齿军民指挥使司管属。故男莽蒙，永乐十五年九月，奉钦依袭职。正统八年，奉例承袭。故男莽俊，未袭。亦故次男莽真，现在听候承袭。

南甸州知州刀贡蛮，百夷人，有祖父刀贡蒙先。蒙宣慰思伦发委派充任南甸招鲁。洪武三十二年，选充为百夫长。三十四年，赐予冠带。故刀贡蛮承袭南甸百夫长。永乐五年，备办方物马匹进贡。钦升腾冲千户所千户夫长，兼试千户。具告要求照湾甸州知州刀景发之例，另立衙门，自行管理百夷儿女安业当差。永乐二十年，奉圣准许他。钦此。本年正月，奉圣旨：“做南甸州。”钦此。故男刀贡罕，在洪熙元年四月，奉圣旨让他承袭。钦此。

罗卜思庄驿驿丞尹成原任驿丞，赵义是腾冲土人，先前充任麓川宣慰思伦发下属南甸招巴。洪武三十三年开设腾冲守备千户所，委派他暂管南甸驿事。永乐五年除授罗卜斯庄驿丞，考满给由赴部，病故。其子赵恺赴京告袭，不懂汉语，发回为民。南甸州土官知州上奏称：腾冲千户所土人总甲尹成，通晓汉夷事务，保任本驿驿丞。查得本驿现有流官管事，难以准许。洪熙元年四月奉仁宗皇帝圣旨：不准。钦此。本官又奏难以准许，已行起程。本年七月奉圣旨：等他们再来定夺。钦此。随后本官又奏保举尹成送部。宣德五年六月奉圣旨：准许他做驿丞，只不世袭，也不作为先例。钦此。正统三年照例减省事例裁撤。本年六月题准裁撤。

孟哈驿驿丞张保，金齿人。早年宣慰思发委派腾冲缅箐村招附总甲。洪武三十四年设立孟哈驿，委派管理驿事。有百夫长曩用上奏保举。永乐十一年奉圣旨，准许他开设，让张保做驿丞，铸造印信。钦此。故次子

译张文贵负责护送。洪熙元年四月奉圣旨，准许他担任此职。钦此。正统三年依照减省事例予以裁撤。本年六月上奏获准裁撤。

译炼象关巡检司巡检王四，是昆明县百姓。洪武二十六年，总兵官派遣他陪同缅甸人前往缅甸地区，招抚劝谕缅甸人纳速剌等人，并派遣他们送赴京城。当年任命他为罗次县炼象关巡检司巡检。因此，他的长子王源备办马匹赴京进贡并申请袭职。永乐十一年二月，奉圣旨准许他袭职，钦此。后来，弘治四年等孙王志刚上奏申请袭职，经查，祖父王源去世后五十六年才申请承袭，文选司不予批准。弘治四年三月，任命流官巡检祝庆管理事务。

楚场巡检司巡检纳察，是本州百姓。洪武十六年，他与知州段保一同前往大理投降，总兵官札文任命他担任原职。十七年正式授职，因此在文选司缺员册籍中查得，成化八年任命流官孙永宁。

楚雄府同知髙政，是僰族人，本府楚雄县百姓。其祖父在前元朝被授予威楚、开南等路军民总管。洪武十五年归附明朝，十六年总兵官拟任他为本府同知，十七年正式授职。因此，他没有子侄族人。髙纳的斤是他的正妻，应当袭承丈夫的职务。永乐元年正月，奉圣旨，仍让髙纳的斤担任同知，钦此。布政使司咨呈所属上报的证据，当地年高德劭的百姓陈子安等人告称：髙纳的斤袭承丈夫职务以来，百姓都听从她的话，石粮有所增加，她深知夷民的情势深浅。本府另外没有任命知府，如果蒙恩将髙纳的斤依照鹤庆军民府土官髙兴的先例，升任为本府知府，以及髙纳的斤备办马匹赴京朝觐，到部后因为首先来朝，本部议拟不准。永乐七年正月，奉令旨，因为她又亲自前来朝见，升她担任知府，只是不世袭，仍由流官掌印，以后有应当袭职的人，仍让他担任同知，敬此。因此，她没有儿子，只有庶出长女髙冬梅。宣德五年六月，奉圣旨，依照仁宗皇帝的圣旨，仍让她担任同知，钦此。正统元年，三司上奏女土官髙冬梅去世绝嗣，请求改由流官管理事务，本年十一月题准改任流官。

澄江府路南州知州秦晋，是本州罗罗族人。洪武十五年归附，总兵官拟任他为本地土官。十七年赴京朝觐，任命为本州同知。三十五年赴京朝贺，本州里老为其担保。永乐元年正月，钦定升任知州，因此长子秦禄袭职。永乐七年八月，奉令旨准许他袭职，敬此。因此长子秦福袭职。宣德七年，本部秦普升任知州，奉太宗皇帝圣旨，只不列入世袭人数题报，奉圣旨准许当地土人袭职，钦此。因此没有儿子，只生了三个女儿。根据布政使司咨文称，秦福的次女元眞没有过错，性情纯良且识字，夷民信服，应当袭职。天顺六年十一月，奉圣旨，钦此。因此成化十三年，都御史王恕上奏，女官元眞病故，户内没有应当袭职的人，要求改任流官。本年十月，任命流官知州李升管理事务。

易龙驿驿丞阿索，是云南寻甸军民府站充任本府把事的人。洪武十六年，总兵官委任他为驿丞。十七年，正式授职。他年老生病，长子阿倘备办马匹赴京进贡并申请袭职。永三年正月，奉圣旨：“他父亲既然年老病故，让他担任，不为例。如果不遵守法度，就换人。钦此。”因此在文选司缺员册籍中查得，成四年十月任命流官周琏。正德七年六月，本部题报根据布政使司核查，土官驿丞奄受去世，庶出长子奄盛患有痼疾，亲侄奄成应当袭职，前来省城听候，就在那里冠带奏报，奉圣旨：“准许他袭职。钦此。”

维摩州知州波得，其祖父沙济原是知州，到伯父者索相继管理事务。洪武十四年，因此改任流官管理事务。伯兄日苴也已去世，侄儿禄旧也已去世。波得是亲叔父，申请袭职。三十二年十一月准许袭任知州，因此儿子召海年幼，适药是波得的正妻，暂时代理州务，咨报兵部。永乐四年五月，奉圣旨，让适药担任知州，等她儿子长大后代替她，钦此。因此绝嗣，叔父者白应当袭职，经核查病故，没有别的决定。文选缺员册籍中查得，弘治六年改设流官，七年任命流官知州王瑞。

新化州摩沙勒巡检司巡检普逺，是马龙他郎甸长官司百姓。宣德年间招抚流民，杀贼有功。正统十年，守太监保任他为摩沙勒巡检司土官巡检，奉圣旨准许他冠带到任管理事务，钦此。嘉靖十五年，云南布政使将普逺的侄孙普仲义结送查明，本年闰十二月，奉上圣旨，钦此。

○广西

田州府知府岑伯颜，即岑间，由世袭土官。洪武元年携带前朝印信，率领众人归附，恢复原职。洪武二十年，授任田州府知府。长子岑永通，授任上隆州知州。洪武二十六年，岑坚固，钦准承袭。患病，长子岑祥备办方物马匹赴京朝觐并申请替代。永乐三年十二月，奉圣旨准许他替代职务，钦此。因事在监狱病故，正妻李氏没有儿子，本府上奏庶出长子岑徽年仅三岁，告称是本官岑永宁借职。永乐十七年四月，奉仁宗皇帝圣旨不准

译（前文缺漏），只让他的儿子承袭，钦此。命令岑徽管理事务，被岑永宁毒死。上奏提举庶出的次弟岑绍年，年仅十一岁，未曾前来，现在暂时代管府中事务，等到十五岁以上再送京授职。洪熙元年闰七月，奉圣旨：是，钦此。宣德三年六月，广西巡按御史上奏题请，奉圣旨：他们既然已经体察明白，让岑绍担任田州府知府，钦此。总兵岑武毅的儿子岑镛，景泰二年三月，奉圣旨：既然岑武毅等人商议妥当，准许他代替承袭，钦此。后来岑绍病故，岑镛的嫡长兄岑鉴不服，起兵将岑镛驱逐到广西城内，占据衙门。经会勘得知，岑镛是妾室所生之子，先前其父溺爱而妄自保举，越序承袭职务。岑鉴是嫡长男，应当改正并袭授知府。景泰四年六月，准许他在当地袭职，岑镛仍令其穿戴冠带跟随总兵听候调遣，不再管理府中事务。岑鉴去世没有子嗣，岑镛承袭。后来岑镛去世，其子岑溥，成化十一年十一月上奏题请准许，在当地穿戴冠带到任管事。弘治九年，庶出的长子岑猇谋杀父亲岑虎，砍伤了庶出的弟弟岑狮。后来岑猇畏罪自刎而死，上奏保举岑虎的嫡子岑猛。弘治十一年五月，奉圣旨：是，准许他承袭，钦此。弘治十八年，两广都御史潘蕃等上奏说，岑猛酿成大祸，失陷府治，要将岑猛降职为同知，本府改设流官知府上奏。兵部会议后，将岑猛降为世袭正千户，发配到福建沿海平海卫左所带俸禄，改设流官知府谢湖管理府中事务。正德三年九月，都察院等衙门会同六部等官员会议上奏，奉圣旨：是，岑猛本当重治，但祖辈多有功绩，让他担任本府同知掌印管事，等到日后杀贼有功再上奏定夺，钦此。嘉靖二年，岑猛叛乱，被诛剿，改田州为田宁府，设置流官。后来卢苏、王受两个头目不安分，仍降为田州土官，邦相担任判官。

译思明府上思州知州黄宗荣，是江州的土官，已登记户籍。洪武二年九月，朝廷颁给印信，设立衙门。因为土官黄英杰作恶残害百姓，没有安抚土民，上思州上报思明府，委派江州退休土官黄威庆的次子黄中荣，持印代理州务。洪武三十三年二月，黄中荣被任命为同知。后来，本州土民陈用等人，以及思明府土官知府黄广成进京为他担保，黄中荣升任知州。永乐元年正月，奉皇帝旨意：“既然知府和土民都为他担保，他又首先来朝见，就升任知州，但不世袭。如果不遵守法度，就换人。”黄中荣因患病，由其亲生子黄智永请求替代。永乐十一年二月，奉圣旨准许他替代。正统九年，黄智永去世，其子黄瑛承袭职务。景泰四年六月，上奏获准，允许他在当地穿戴官服。

上林县知县黄自诚，是本县世袭的土官知县。其父黄京，在前元朝时病故。黄自诚年幼，官职空缺，委派其叔父黄廓代理事务。后来黄自诚历练成熟，洪武十年正式授职承袭。洪武二十八年，黄自诚患病，其子黄嵩请求替代。洪武三十二年准许承袭，黄嵩去世。永乐十六年正月，奉圣旨准许他承袭。黄嵩去世后，其子黄澄代理印信。根据总兵官等遵照敕令的事理，查明次子黄济，准许他在当地穿戴官服承袭。天顺三年七月，奉圣旨：“是。”黄济去世后，其子黄曼成化十三年上奏获准，在当地穿戴官服到任管事。

果化州知州赵永全，是本州户籍，洪武二年授任知州，其子赵荣宗在洪武二十六年承袭。永乐四年，赵荣宗随军征讨，被毒箭射伤，无法行动。其子赵英在永乐七年八月奉令旨，准许承袭职务。赵英被贼寇的毒弩箭射伤，无法处理政务。其子赵勉请求替代，因为未经两司复核。正统元年十一月奉圣旨：“广西路途遥远，既然已经布政司审验，暂且准许他替代，再行文给都察院和按察司复核，如果不实，具奏定夺。”赵勉因箭伤不能任职，其子赵腾听调杀贼。三司会合上奏，成化二年正月上奏获准，命令已穿戴官服但未正式承袭的赵腾，照旧跟随军前杀贼，待事平之后到任管事。赵腾去世后，其弟赵胜，成化十三年二月上奏获准，在当地穿戴官服到任管事

归德州知州黄胜聪，是本州城内户籍，有兄长知州黄安，在丁未年病故。黄安之子黄碧，年仅一岁。黄胜聪接掌承袭。洪武二年，正式授任知州。洪武十三年，将印信交给黄胜的妻子岑氏收管，黄胜聪弃职。其弟黄胜全代理州务。洪武十九年，黄胜聪自愿让职给祖父黄碧承袭。洪武二十年，黄碧正式授任知州。黄碧去世后，其子黄高，永乐二年三月奉圣旨：“那黄高既然府州都担保清楚，就准许他承袭知州。”黄高去世后，其子黄宇，景泰四年正月上奏获准，在当地穿戴官服管事。黄宇去世后，其子黄通，成化十三年四月奉圣旨：“黄通准许承袭其父原职。”黄通患重病，打算让其子黄克显请求承袭并查勘。正德四年，查得黄通确实患重病，黄克显已病故，只有其子黄文正，年仅五岁。除行文守巡等官查勘是否应当承袭，另行回报等待。

思恩军民府知府岑永昌，原系思恩州城内户籍，是本府土官知府岑坚的第三子。前元朝时，有兄长岑永泰，随父岑坚一同到军前归顺。洪武二年颁降思恩州印信给兄长岑永泰任知州，岑永泰去世没有儿子。岑永昌作为亲弟请求承袭，免除故兄长的知州职务。永乐四年岑永昌患病，次子岑瓛请求替代。永乐七年五月奉令旨准许他替代做知州，并赐予官服。岑瓛去世后绝嗣。永乐十八年，其弟岑瑛承袭职务，杀贼有功。正统三年升任田州知府，仍掌管思恩州事务。正统四年改为思恩府，岑瑛就地授任本府知府，杀贼有功，升任亚中大夫。正统十二年复改为思恩军民府，岑瑛仍担任前职，杀贼有功，即升任正议大夫。天顺元年七月奉圣旨：“岑瑛既然历练老成，屡有军功，不为例，改升都指挥同知仍听总兵镇守官调用，再写敕书让他知道。”岑瑛去世后，其子岑镔承袭职务，根据总兵官等遵照敕令的事理，将弟弟岑璲查明，准许他在当地承袭管事。天顺三年七月奉圣旨：“是。”岑璲去世后，庶长子岑璇预先穿戴官服协同管事，待成年后授职。成化十五年布政司编造的土官册内记载，岑璲的三妾黄氏生有儿子岑璇，年仅三岁。到成化二十一年，岑璇年满九岁，上奏奉旨，岑璇准许穿戴官服协同管事。弘治七年岑璇成年承袭职务，当月奉圣旨：“是。”

向武州知州黄世或，是田州府富劳县民。洪武二年，任命为本县知县。洪武二十八年，因为看到黄世铁担任向武州知州，与镇安府争夺地方，大军征剿。那时，黄世或惧怕，带着印信逃往泗城州潜伏居住。洪武三十二年，总兵官招他回来，仍管理原地方。有向武、富劳等州县的头目黄五等人担保，任命为向武州土官，兼管富劳县事务。

译永乐十五年十一月，奉圣旨：“此前太宗皇帝在位时，有罪的人便治罪，宽恕了便是好人。像这几个土官，他们自己知道过错后出来，承认缴纳粮差，又能安抚土人使其和睦，应当切实任用他们。”钦此。因此，已故儿子黄嗣谦，在永乐十三年八月奏请获准承袭。已故绝嗣的侄子黄宗荫承袭担任奉议州知州，兵部奏请获准兼管本州。已故儿子黄文昶承袭向武州知州，景泰四年六月奏请获准在当地穿戴官服。已故儿子黄文显承袭已故绝嗣之职，奏请保荐黄文昶的侄子黄瑛应当承袭。成化十五年八月，奉圣旨：“是。”钦此。流官吏目潘岳上奏称户绝。弘治四年十二月内查勘尚未上报。

译都康州知州冯大英，前元曾任本州知州，其故去之子冯徳高袭职，兼领镇边万户，故去之子冯原保袭职。洪武元年，被富罗县土官黄世威等人赶杀并占据本州，冯大英逃往镇安府藏匿，因病去世。冯进福是冯原保的嫡长亲生子，一直流落在镇安府，未能出仕为官。后来大军剿捕，设立奉议军民卫所衙门，受总兵官招抚回归，仍守卫原管辖区，随即上奏代理职务。洪武三十五年十一月，奉圣旨：“以前太祖皇帝时，有罪的人便治罪，饶恕了的便是好人。这几个土官既然自知过错出来，认纳粮差，又能安抚土人使其和睦，应当切实任用他们。”钦此。故去长子冯斌，永乐九年闰十二月奉圣旨，让他袭职。钦此。故去长子冯智，正统元年三月奉圣旨：“广西路途遥远，暂且准许他袭职，再行文给三司核查，如果不实，就捉拿解送京城。”钦此。故总兵等官依照敕令事理，将冯哲的情况查明，准许他在当地承袭。天顺三年七月奉圣旨：“是。”钦此。故绝嗣堂弟冯某，成化十三年七月奏请获准，在当地袭职。

江州知州黄威庆是本州土官知州，长子黄中立。洪武二十二年接替职务，永乐四年征进时失陷头目陆郭安等人保护，儿子黄智贤袭职。本年七月奉圣旨，知州有儿子，让吏部准许他袭职，钦此。十一月被头目杀害，次子黄智斌。永乐十五年八月奉圣旨，准许他袭职，钦此。故去堂侄黄能政到吏部议题。正统二年九月奉圣旨，既然有广西三司当该官吏委派人员保结宗图起送，黄能政到任后准许他袭职回去，仍再核查，若有不实，仍再核查另行定夺，钦此。故无嗣庶弟黄会广。景泰四年六月奏请获准，在当地冠带，患病儿子黄海。成化二年正月奏请获准，在当地袭职，照旧在军前杀贼，事宁之日到任管事。

罗白县知县梁原泰，洪武元年归附，三年授本县土官知县，五年征进而受伤。洪武二十三年嫡子梁敬斌接替职务，故去无子，亲弟梁敬宣告袭职，谋杀本州知州黄智斌，重刑监候。梁永现是已故土官知县梁敬斌的嫡子，应袭，连同本人送部。宣德十年十二月奉圣旨：梁永现既然有各该官吏保结明白，便让他袭故父梁敬斌的职事，钦此。

镇安府知府岑天保是本府土官籍，洪武二年授知府，故去嫡长子岑志刚洪武二十八年十一月袭职。永乐元年患病，儿子岑永寿署事。永乐八年正月奉令旨，既然有残疾，准许他儿子代替掌印，凡有的事务还要岑志刚管办。钦此。故去老疾儿岑元气，正统九年正月奉圣旨，既然广西三司保勘明白，极边关隘缺人管束，准许他在当地接替职务管事，不为例，钦此。故去弟弟岑元全会勘应袭，就在军前冠带袭职听用，杀贼后会同奏报明白。成化二年正月奏请获准袭职知府岑元全，照旧在军前杀贼，事宁之日到入任管事。故去儿子岑釲，成化十三年七月奏请获准，在当地冠带袭职。故去嫡长子岑金，弘治十年十月奉圣旨，准许他袭职，钦此。故儿子岑某应袭，又该太监潘忠等人奏称，本府地方设在极边，与归顺州土舍岑璋有仇，屡被侵占，乞免岑某赴京，在当地冠带，准许实授。本月奉圣旨，让他做知府，还不世袭，钦此。

归顺州土官知州岑瑛是峒主，加调报效土兵三千名临敌，各兵勇健，获功甚多。先前该峒老黄昌等人屡次告请复设州治，举荐保举岑瑛，授以知州职事。会议决定峒主岑瑛，授以知州。弘政九年十月，奉圣旨：“是，钦此。”

思明府知府黄忽都世袭土官籍，前元授予武略将军、思明路军民总管。洪武元年归附，二年开设衙门，授思明府知府。儿子黄广平袭职，故去无子，次子黄广成署事。洪武二十八年奉圣旨，准许他袭职，钦此。长子黄某，永乐十一年六月奉圣旨，让他袭职，钦此。患风疾，本年五月儿子黄钧接替，被族人黄政等人杀害。奏保儿子黄道在当地冠带袭职。弘治六年患病，嫡长子黄光某查无，三司会奏行勘未报。正德三年十二月俱故，覆勘土舍黄旸是嫡长亲孙，应袭祖职。并称该府设近安南地方，比照岑某事例，免其赴京，欲令在当地冠带袭替。本月奉圣旨，黄旸让他做知府，还不世袭，钦此。

冯祥县知县李德某，是思明府冯祥洞土人，洪武二十八年赴京城，除授上石西州知州，

译因此，男性李寿贤接管洞务。洪武元年归附朝廷，将本洞的印信，派遣头目李处等人携带前往总兵官处交割。后来各洞军队裁撤，洪武二年授予广西省冯祥洞知洞，其残疾的儿子李升在二十四年被钦定为世袭巡检。二十八年九月，免除冯祥巡检司世袭土官巡检之职，按照流官一同管理事务，但仍由流官掌管印信。永乐二年，内官杨宗上奏请求改设县治，仍隶属思明府管辖，奉皇帝旨意准许将其改为冯祥县，命礼部铸造印信。土官巡检李升随即升任知县并掌管印信，当年五月赴京谢恩，中途病故。其子李庆青代理事务，大理寺卿陈洽等人保荐袭职。永乐四年闰七月奉圣旨准许他袭职，钦此。在文选司缺册中查得，成化十八年改为祥州，土官李家广在成化十一年袭任知县，十八年升任本州知州。

译忠州知州

黄威，江州土官籍，洪武年间被任命为忠州知州。因为阻挠诏书，洪武十五年大军收捕，杀戮官民殆尽，残余土民郭保等人上告求保，黄中谨袭职。洪武二十三年九月赴京，准许袭任知州。黄中谨患病，长子黄智洪，永乐九年三月奉皇帝旨意，核实患病属实，让他代替袭职，钦此。因此洪熙元年，弟弟黄智胜袭职，黄智胜去世后，儿子黄溥成袭职，黄溥成患病，儿子黄鏸上奏请求袭职，进行查勘。成化十三年，布政使司比照惯例上奏给予冠带，查勘尚未上报。弘治十三年，黄鏸犯法入狱，因此本年二月，儿子黄瑚承袭，查无三司会合上奏，也无供状和宗族谱图，按例等候。

下石西州知州

闭贤，本州土官，籍贯思明府人，前元朝袭授洞兵千户，因本州土官亡绝，洪武元年举荐保奏，洪武二年任命为知州，去世后嫡长子闭三贵，洪武十八年承袭，闭三贵去世没有子嗣，府衙发帖委派弟弟闭聪护印代理事务，后来上告请求袭职，永乐二年六月奉圣旨，让他袭职，钦此，闭聪去世后，儿子闭瑀，永乐十六年四月奉圣旨，准许他袭职，钦此，思明府。

思明州知州

黄志铭的父亲黄均寿，是本府知府黄忽都的弟弟，洪武二年三月归附赴京，任命为思明州知州，黄均寿去世后，黄志铭袭职。洪武二十一年七月，奉圣旨，让他袭职，钦此。

思陵州知州

韦延寿，本州袭任土官，洪武元年归附。兄长土官知州韦弥坚将元朝时的印信上告缴还，被思明府隐瞒未曾申明。洪武二十一年降下印信，印信到达州衙。韦弥坚去世后，长子韦成护印，永乐四年正月奉圣旨：“先让韦成担任思陵州知州，还要去查勘。钦此。”韦成去世后，次子韦昌上奏查勘，正统元年十二月奉圣旨：“暂且准许他袭职，还要行文，让三司复查，如果有不实之处上奏定夺。钦此。”韦昌去世后，长子韦长上告袭职，成化十四年四月奉圣旨：“是。钦此。”下令就在那里冠带袭职，钦此。正德三年患病，长子韦伯勇病故没有子嗣。韦瑄是次子应当袭职，并称该州设置靠近安南边疆地方，比照岑氏事例，免除其赴京，请求就在那里冠带，上奏圣旨：“是，让他担任知州，但不世袭。钦此。”

利州知州

岑颜，泗城州土官知州岑志良原任本州知州，病故绝嗣，委派泗城州知州岑振掌管。后来岑振病故，因此举荐保奏他的儿子岑琔袭职。布政使司参议认为难以胜任利州知州职务，另行举荐保奏有服制的兄长岑瑶的嫡长子岑颜，保奏岑琔有服制正亲，咨呈兵部承袭利州祖叔父岑志良的知州职务。永乐元年闰十一月，奉圣旨，让他担任利州知州，钦此。被泗城州土司岑豹用药箭射伤左腿，年老，长子岑璇，景泰元年五月十九日上奏袭职，查勘尚未上报。

太平府罗阳县知县

黄宗愈的祖父黄瑄，是本县世袭土官。伯父黄谷保，洪武二年任命为本县知县。四年有忠州官族黄郎道的头目黄陆陪逃来本县藏匿，官军缉捕，黄谷保逃入山岩，自杀身亡，子嗣被剿杀尽绝。祖父黄得全因年老被卢兴兵霸占县治，不能安居，与父亲黄用隆出外寄居。洪武七年招谕回县，百姓黄桂寿上告保管办理县事，未获实授，各自病故。黄宣是黄谷保的亲侄子，洪武十八年闰九月奉圣旨，既然查勘明白，准许他袭职，钦此。黄宣去世后，儿子黄广通，宣德五年正月奉圣旨，准许他，钦此。黄广通去世后，弟弟黄广海，宣德八年二月奉圣旨，准许他袭职，钦此。黄广海去世后，儿子黄宗愈，查勘明白，准许就在那里冠带承袭管事。天顺三年七月奉圣旨：是，钦此。黄宗愈去世后，儿子黄仁敬，成化十三年七月准许就在那里冠带袭职。

永康县知县

杨荣贤之前，前元朝永康县尹杨朝英的儿子，洪武元年归附，任命为本县知县，杨朝英去世后，洪武十六年府衙发帖令儿子杨益愆代理事务，洪武十九年实授，杨益愆去世后，长子杨武高结部。永乐十年十一月奉圣旨，让他袭职，钦此。杨武高去世后，儿子杨曼，宣德七年八月奉圣旨，让他袭职，钦此。杨曼去世后，儿子杨雄杰，成化二年正月准许冠带但未袭职。杨雄杰照旧在军前杀贼，等候事平到任。文选司缺册内查得，成化成十四年十一月改设流官潘衡。

陀陵县知县

黄福寿是本县世袭土官，归附降下印信，被本府土官知府黄英愆扣留黄福寿之后，洪武十三年内将其带出离开府治。黄福寿去世后，儿子黄真亮年幼，本府委派吏员廖宗锡会同权县十一年发帖，令黄真亮暂代县事。洪武二十年到达县衙代理事务，洪武三十二年实授长子黄胜佑。永乐六年七月奉圣旨，既然是土官，如今让他袭任实授的知县，还要取布政使司与太平府的保结，钦此。黄胜佑去世后，亲生子黄琏，宣德七年奉圣旨，让他袭职，钦此。黄琏去世后，正统十一年

译五月奏请获准，令堂兄黄富承袭官职。因此，已故的嫡长孙黄晟应当承袭。成化十三年五月，批准他佩戴冠带到任管事。

译太平州知州李以忠，是本州土官，籍贯原太平府知府。洪武元年归附朝廷，二年正式授任知州。其故去后，长子李圆太袭职，但患病；次子李威敬代理印信事务，后绝嗣。李铎是李威敬的亲弟弟，洪武三十三年雇人袭职。其故去后，儿子李毂年幼，宣德七年成年后申请袭职。吏部议定，其父属于革除年间（建文帝时期）替职的人员，本年八月奉圣旨准许他任职，但不世袭，钦此。李铎患病后，景泰五年镇抚官保举其子李珤替职，就在当地戴冠佩带承袭管事。天顺三年七月奉圣旨，准许，钦此。其故去后，儿子李珖，成化十五年三月奉圣旨：李珖准许担任知州，但不世袭，钦此。

龙英州知州赵士贤，是本州世袭土官籍。洪武元年归附，授予本州知州。其故去后，儿子赵人忠在洪武十二年袭职。其故去后，庶长子赵武威在洪武三十五年袭职。其故去后，庶长子赵崇森袭职，但未正式授任。其故去后，次子赵崇彬应当袭职。结部在宣德八年二月，奉圣旨准许他袭职，钦此。庶子赵文荣，景泰四年正月准许在当地戴冠佩带。后来被贼人射伤左腿。儿子赵万宁应当袭职。吏部认为赵文荣不见踪影，自行申请替职，又没有三司会奏，难以批准处理。天顺八年八月二十四日行文勘问。

安平州知州李赛都，是本州世袭土官之子，洪武元年随总兵官归附。二年授予本州知州。其故去后，嫡长子李昶，以及故去的庶长子李贵。洪武二十一年四月准许袭父职。永乐四年征讨安南，被贼人的药箭射伤致残。嫡长子李显保部，永乐九年十一月奉圣旨准许他替职，钦此。十六年被太平州知州李铔兴兵杀死。三司保举勘问李显的同母弟李华。洪武二十一年七月奉圣旨，准许，钦此。查得李华尚在，当日袭职发给凭证回州管事后，因残疾由长子李森替职。故去的长孙李璘承袭，故去的长子李裕，次子李嬉相继去世绝嗣。弘治十年十二月三司奏保第三子李祯应当袭职。查得应当袭职的土官底簿内的来历与现在奏词的宗图不同。奏请查核已故知州李璘以前袭替的来历清楚明白，一并缴报行文勘问。

结伦州知州冯万杰，是本州世袭土官知州，洪武二年授任。患病，儿子冯志威，洪武二年九月奏准袭父职。患病，儿子冯郎黄改名冯武辉，掌管代理本州知州。邬修保举勘问冯武辉应当替父职，但未正式授任。后来母亲岑氏谗言嫉妒，武辉承袭，勾结头目农业等人，意在陷害。武辉逃跑保命，岑氏反而声称冯郎黄起兵夺印。冯志威患有痼疾卧床，不懂事理，轻信人吏潘松等人的诬告申诉。蒙三司委派官员体察勘问，没有夺印害父的供词上报，离去后。冯志威病故，冯阿农等人各自状告赴府申诉，保举武辉回州办事。头目农业等人将无籍的幼弟冯郎高越例争袭。冯郎高、冯郎黄各自具本，派人携带奏章，共同体察勘问，按例应当冯武辉承袭，具本上奏。以及该镇远州知州赵得茂也奏保冯武辉应当袭职。永乐七年七月上奏，钦依吏部体察勘问清楚了，让他庶长子做当郎。吏部尚书兼詹事府詹事�义奏称，那庶长子冯郎黄，父亲在世时告他抢夺印信，派人去体察勘问有这缘故。如今冯郎黄、冯郎高进贡的马匹在这里，钦依仔细审问清楚了，给他定夺。钦此。勘得冯郎黄是已故知州冯志威的庶长子，虽然应当承袭，因为其父在世时曾告本人有悖逆夺印的罪行，难以现在承袭。冯郎高是庶次子，没有其他过犯。永乐七年七月奉圣旨，冯郎高让他袭职，冯郎黄那厮无礼，发配去辽东都司安置。故去的儿子冯崇富未袭职，也已故去。接着该龙英州知州赵文荣奏称，结伦州冯郎高病故，儿子冯崇富未袭职，询问决断本州申报称，孙子冯奎应当袭职。看得冯郎高替职以来，至今七十多年，子孙不曾具奏袭替。前年本州吏目彭澄奏请将他的孙子冯奎应当袭职，吏部看得前项名字事情有隐瞒，行文勘问。成化三年又奏前因，查无三司会同上奏，行文勘问未报。

镇远州知州赵昻杰，是本州世袭土官籍。洪武三年，授予知州。故去的儿子赵胜昌，洪武二十六年代理事务，备马赴京申请袭职。永乐三年八月，奉圣旨：“赵胜昌，让他袭了知州，就回去。钦此。”七年，被赵志能父子杀死。儿子赵得茂应当袭职，年仅十岁，保举部因为无亲身前来。八年九月，奉令旨：“让他袭职，等成年时来朝见。钦此。”故去的宣德八年四月，儿子赵得兴替职，征讨受伤有病，保举儿子赵富毂替职。正统十一年九月，奉圣旨在：“既然应当替职，准许他。钦此。”

恩城州知州赵斗清，是本州世袭土官籍。洪武元年归降，授予知州。故去的儿子赵雄威，洪武十年承袭。故去无子弟，赵雄杰。洪武二十九年七月，奉圣旨准许他袭职，钦此。故去的长子

译赵志显守护印信，也是已故的次子赵志晖。永乐十六年正月，奉圣旨准许他承袭，钦此。已故的第七子赵福惠承袭，因病由儿子赵存宣承袭替代。成化二年正月，准许执行命令，赵存宣已穿戴冠带但尚未承袭职务，他照旧在军前杀贼，等到战事平定之日到任征进，却染病。长子赵忠顺，弘治十年十二月，奉圣旨准许他替代，钦此。

译万承州知州许祖俊，是本州世袭土官籍。洪武二年归附朝廷，被授予知州。其故去的儿子许郭安保承袭。永乐四年，总兵官委派土兵跟随官军征进安南，许祖俊的弟弟许郭泰都失陷了。许永成是庶出的长子。洪武九年正月，奉令旨，准许他承袭。钦此。其故去的儿子许奎，正统五年五月，奉圣旨，既然土官准许他承袭，还要催促都、按二司出具保结，如果不实，三司要将他捉拿解送前来。钦此。景泰元年，因为调征进兵，许祖俊患风疾，儿子许荣宗代替职务。景泰四年六月，奏请准许在当地授予冠带。其故去的儿子许瑢，年仅十二岁，应当承袭。本部查考思同州土官知州黄崇广六岁承袭的先例。成化十三年五月，奉圣旨，准许许瑢照例承袭父亲原职。钦此。

都结州知州农应广，前朝任知州，因病去世。儿子农武，洪武三年实授知州，故去的长子农威斌代理州务，未实授。洪武二十九年四月，农威斌被结伦州土官冯万杰谋杀，断绝了子嗣。农威烈是农威斌的亲弟弟，永乐元年二月，奉圣旨让他承袭回去，要求布政司官员出具保结，钦此。故去的长子农永昌承袭职务，因为无本府官吏保结，被行取去后。农永昌未实授，其故去的弟弟农永隆承袭。宣德八年二月，奉圣旨准许他承袭回去，向布政司索要委官保结，钦此。故去的儿子农得安，景泰四年正月奏请准许，在当地授予冠带。

全茗州知州许武兴，是本州世袭土官籍。洪武二年，开设衙署管事。故去的弟弟许武明承袭，故去后无子。许添庆是许武明的亲叔叔，奏请准许承袭。故去的长子许武坚年仅十岁，咨报兵部。永乐元年二月，奉圣旨：“既然年幼，免他来京，准许他承袭职务。”钦此。孙子许均玉，景泰四年六月，准许在当地授予冠带。故去的儿子许胜安，成化十三年七月，准许在当地授予冠带承袭职务。

茗盈州知州李玉英，是本州世袭土官，洪武二年归附，授予知州。二十四年患病，长子李福茂代替职务。故去的长子李斌备马赴京朝贡，请求承袭。永乐四年正月，奉圣旨，让他做知州，钦此。故去的李复初长子李子实，宣德二年二月，奉圣旨，让他做知州，钦此年老患疾，儿子李茂龄，正统十二年四月，奉圣旨，准许他承袭代替，钦此。患疾的儿子李季东，成化二年正月，准许在当地授予冠带承袭，照旧在军前杀贼，等到事宁之日到任管事。成化三年二月病死，断绝子嗣，奏保亲弟弟李季华，成化十三年七月，准许在当地授予冠带承继职务。

上下冻州知州赵帖从，是本州世袭土官籍，父亲赵清原授龙州万户府元帅，生长兄赵帖坚原授万户府万户。洪武元年将印信及名册归附，洪武二年龙州赵帖从携带贡品赴京朝觐，蒙将赵帖从授予太平府上下冻州知州。故去的长子赵福祥承袭职务，被人射死；次子赵福高也去世，三子赵福禹承袭。永乐四年调管领土兵征进安南，失陷。赵庆昌是赵福禹的嫡长亲儿子，年仅十一岁，本部认为他没有亲身赴京。永乐七年正月奉令旨，准许他免来承袭职务，钦此。故别无嫡庶儿男。亲弟弟赵庆隆请求承袭，因病去世无嗣。赵福高的儿子赵礼保勘听承袭，其间又去世。赵礼的儿子赵广胜，天顺六年保送军前承袭职务，患疾奏保，儿子赵世真，成化十三年十月准许在当地授予冠带承袭职务。

思同州知州黄崇广，是本州世袭土官。祖父黄宗胜，原来承袭。曾祖父黄克嗣，任思同州知州。故洪武十三年，父亲黄朝容，是长子，请求承袭。三十一年十二月，奉太祖高皇帝圣旨，给他冠带回去署理事务，还要体察考察他，钦此。三十二年实授。故去的长子黄宗广，年仅六岁。永乐四年正月，奉圣旨，他虽然年幼，土人既然信服他，让他承袭做知州，钦此。故去的儿子黄威显，正统十三年十月，奉圣旨，既然总兵官、三司等官员保勘明白，准许他承袭父亲知州职务，让他回州管事，抚恤人民，钦此。故去的长子黄志灏，成化十一年四月，奉圣意，准许他承袭，钦此。

左州同知黄郭鼎，是前朝左州知州黄万明的儿子，被上思州官族黄宗顺兴兵侵占领地、赶逼，黄郭鼎流移龙州居住。洪武元年归附，前土官知府黄衍将原占本州印信缴纳总兵官处。二年蒙降下本州印信，黄衍拘留在自己手中。三年本州乡老接取黄郭鼎回州恢复产业，故去的亲儿子黄佛生。二十二年府令署理事务，二十八年因谋杀等事，府帖准许让儿子黄庆斌暂署州务。三十年因陈情事，被提取断绝子嗣。本年除授流官知州张思温赴任。三十二年放归为民，乡老张五等告保黄胜爵是土官宗派应当承袭。三十二年准许承袭。

译本州同知的职务，后来有老成百姓周安等人跟随该官朝贺，保举同知黄胜爵升任知州，本部议定不准。永乐元年正月奉圣旨：他首先前来朝贺，又有人保举他升任知州，只不让他世袭，若不遵守法度就换人，钦此。因此儿子黄藴亮年幼，宣德七年成年，奉圣旨准许他任职，只不世袭，钦此。因此成化十二年及二十年，按规定，他的次子黄昱奏请袭职，经勘查后未向文选司呈报缺员册籍。成化十三年选任流官知州韩隆，周安

译龙州知州赵帖坚世代承袭土官，洪武元年归附朝廷。洪武二年进京朝见皇帝，被任命为龙州知州兼守御职务。赵帖坚去世后，其亲弟弟赵帖安、儿子赵宗寿。洪武二十五年十一月，奏请获准承袭伯父赵帖坚的职位。赵帖安去世后，其子赵景升于洪武三十一年承袭。赵景升因榜文之事被提审问罪，病故且无子嗣，堂叔赵武成承袭。赵武成期间因不法之事，被提解至行在都察院，病故后由其子赵仁政承袭。宣德三年五月，奉圣旨：让赵仁政担任知州，并催促三司的文书前来。钦此。赵仁政去世后，其子赵南杰。景泰四年正月，获准在当地授予冠带。赵南杰去世后，其子赵源，成化十一年九月，获准在当地授予冠带到任管事。赵源去世后无嗣，赵相是亲侄子，且称该州地处极边，与交南接壤，参照岑氏事例，免除其进京，打算在当地授予冠带。正统三年奉圣旨：让赵相担任知州，但不世袭。钦此。

庆远府那地州知州罗黄貌是宋朝世代承袭的土官，归附朝廷。洪武七年授任本州知州，洪武九年被利州知州岑志良杀害，印信被劫走。洪武十六年，其子罗宝进京，蒙受皇帝恩赐重新颁发印信，授任本州知州。洪武十七年罗宝被贼人杀害，其亲生子罗挞于洪武十九年获准承袭，罗挞去世后，其子罗志通。永乐十年五月，奉圣旨：准许他承袭。钦此。罗志通的嫡长子罗文愈，正统五年七月，奉圣旨：他是土人，既然有府州官员保结他承袭，仍要行文给布政司复核，如果不实，就抓解来京。钦此。罗文愈患病，其子罗武杰，年仅十一岁，成化十三年七月，奉圣旨：让他承袭。钦此。罗武杰患病，正德五年五月，其子罗廷禄应当承袭，且称该州地方不安宁，请求免除本人进京，获准在当地授予冠带。奉圣旨：让罗廷禄担任知州，但不世袭。钦此。

广南府同知侬即金，洪武十七年担任本府土官同知，因顽劣不服从粮差，被官军剿杀，其间逃亡十九年。其子侬真佑承袭，洪武二十九年又因开设广南卫守寨之事不服从，被官军擒杀。永乐六年，侬即金进京自首，此前诈死逃匿，首要改过自新，蒙受皇帝恩赐放去辽东居住。里老火头何安等人先前保举侬真佑，其子侬郎举属于侬真佑等叛属，难以准许承袭任用，将历次奏报的原因陈述清楚。永乐二十二年十二月初九日，本部官员题奏奉圣旨：侬真佑所犯之事在大赦之前，他的儿子侬郎举，土人们既然保举他品行良好，吏部行文告知，等他来朝见时给他官职。钦此。随后本人到部，洪熙元年正月，奉圣旨：这事都在大赦之前了，准许黔国公所说的让侬郎举担任广南府通判。钦此。侬郎举去世后，其子侬胤祖承袭，因征讨麓川有功，升任本府同知。侬胤祖去世后，其子侬俊承袭，侬俊的庶长子侬寿龄，成化元年五月，获准命令侬寿龄在当地授予冠带承袭。三司会奏称侬俊的庶次亲生子侬良应当承袭。成化三年十一月，获准命令侬良在当地承袭。侬良去世后，成化十八年六月，其堂叔侬士英奉圣旨：让侬士英担任土官同知。钦此。

宜良县汤池巡检司巡检马祺，是元江军民府因远罗必甸长官司的土民。永乐二年，其父马奴因通晓夷语，被选充任通事，多次跟随都指挥等官陈浚等人征讨八百，屡次出使番邦。马祺去世后，宣德二年，马祺仍充任通事。景泰元年，云南车里军民宣慰司土官刀思弄等人各自奏保通事马祺出使番邦多年，办事公正谨慎，要求参照巡检马速鲁麻的先例，升任土官职务。景泰元年四月，奉圣旨：“既然土官们保举，准许他升任巡检。”钦此。马祺的长子马添祥、次子马诠相继去世断绝后嗣。马祺的次子第三子马添禄应当承袭，因其父原充任出使番邦的通事保举升任土官巡检，并非因军功升授，查考前项钦依未曾开列世袭字样。成化十六年十一月，奉圣旨：“准许马添禄担任土官巡检。”钦此。嘉靖九年十二月，马腾禄改名荣禄，其亲孙马瓒奉钦依准许在当地授予冠带到任管事。钦此。

南丹州知州莫金，是本州土人。系前任知州。洪武二十八年，大军剿捕莫金后，有都督同知韩观命令其子莫禄暂管州务。洪武三十五年十一月，奉圣旨：“以前太祖皇帝时有罪的人，便治他的罪；饶恕了的便是好人。像这几个土官，他们既然自知过错出来，认纳粮差，又能安抚土人使其和睦，应当切实任用他们。为何让他们署理职务？你吏部行文去，让黄世或马进福、黄嗣弥、莫禄知晓，都让他们实授知州，改隶的州县地方不变。钦此。”莫金年老，其子莫植接替职务。宣德三年三月，奉圣旨：“是。钦此。”莫植去世后，其子莫必升，景泰四年正月奏请获准，在当地授予冠带。武进伯朱瑛等人按照敕书事理，将应当承袭的弟弟莫必胜获准在当地授予冠带承袭。天顺三年七月，

译奉圣旨：“是，钦此。”因此嫡次子莫继恒承袭爵位。弘治二年七月，奉圣旨：“是，钦此。”

译东兰州知州韦钱保是世袭的土官知州，洪武十二年归附朝廷，被授予知州之职。洪武十八年去世，由其亲生儿子韦万目承袭。洪武二十八年批准承袭，但韦万目患病，由其嫡长子韦赞承袭，当时韦赞年仅十六岁。永乐五年八月奉圣旨，准许他接替职位，钦此。韦钱保的长子韦济民去世，永乐二十二年五月奉令旨，准许他承袭，敬此。韦钱保的孙子韦爵应当承袭，但韦爵已绝嗣，据报告韦钱保在任内于宣德七年被首贼黄文进等人杀害。韦钱保的长子韦翫，正统元年三月奉圣旨，准许他承袭，钦此。韦翫去世，其妾覃氏所生的儿子韦兴宗，年仅六岁，由他的叔叔韦善暂代职务，等到韦兴宗成年后再归还职务。正统十一年七月奉圣旨，批准这一提议，钦此。后来韦兴宗成年，景泰四年正月奏请批准，让他就地穿戴冠带接替职务，同时将其叔父韦善革去冠带，闲居在家。韦兴宗病故，其子韦祖鋐，成化十一年十二月奉圣旨准许他承袭，钦此。韦祖鋐年老多病，其子韦正宝战死，打算让嫡孙韦虎臣接替职务，但尚未勘验上报。嘉靖二年十一月，巡抚和巡按官员联合上奏，称韦虎臣病故，其子韦起云年幼且患病，由其弟韦虎林承袭。但声称该州地处极边，仇杀未平，比照岑氏事例，免除其赴京，就地实授。奉圣旨，准许韦虎林暂时穿戴冠带，照旧在军前管事，待勘验清楚后给他实授，以后务必按期领兵防守，若有违抗，由巡抚巡按官员上奏处理，钦此。嘉靖三年再次勘验清楚，奉圣旨，准许韦虎林实授，钦此。

奉议州知州黄嗣昌是向武州土官知州黄世或的儿子。黄嗣昌的祖父黄志威，已备齐方物，派伯父黄世铁赴京奏请批准，任命伯父黄世武担任都康州知州，次伯父黄世铁担任向武州知州，父亲黄世或担任富劳县知县。洪武三年，祖父黄志威朝贡返回，向武州闲置五年，总兵官江夏侯大军来到南宁府，祖父率领土兵接济军饷，蒙恩授予奉议州兼守御之职，后赴京朝贺。洪武十五年正月，在会同馆内去世。洪武二十八年，因镇安府奏发，蒙大军前来征进，父亲黄世或害怕，前往泗城州寄居。洪武三十二年，蒙总兵官招抚劝谕，父亲黄世或返回守卫地方，赴京。洪武三十三年，任命他署理向武州土官，兼管富劳县事务。永乐元年，正式授予。先前有奉议州头目周真进等人担保黄嗣昌承袭奉议州事务，因有兄长黄嗣弥闲居在家，也是黄志威的嫡孙，让兄长黄嗣弥承袭，任命为知州，却被田州府知府岑永通命令弟弟岑永宁杀死，兄长黄嗣弥全家及头目黄文召担保黄嗣昌承袭。永乐四年正月初九日早上，本部官员在奉天门引奏，奉圣旨让他担任奉议州知州，若不忠诚就换人，钦此。黄嗣昌的庶长子黄宗荫去世，奉议、向武二州的百姓陈荫等人担保承袭奉议州知州兼管向武州事务。本部参照黄宗荫既是黄嗣昌的庶长亲生儿子，应承袭奉议州知州，其向武州知州由黄嗣让担任，也是黄宗荫的同宗，如今既已绝嗣，本州事务也各准许让黄宗荫兼管。宣德七年二月，奉圣旨批准，钦此。黄宗荫的儿子黄文显承袭职务。景泰四年六月，奏请批准就地穿戴冠带。

泗城州知州岑振是本州土官知州岑善忠的嫡长子。岑振的祖父岑恕木罕被授予宣命散官武略将军、来安路总管。父亲岑善忠承袭被授予宣命武略将军、来安路总管。洪武初年归附，颁发印信，授予来安府知府。洪武五年被宗叔岑坚捏造罪名排挤陷害，大军收捕，已蒙恩赦免。总兵官江夏侯将，来安府交由田州府知府岑坚兼管守御事务。本府衙门未曾撤销合并。洪武七年再次归附，颁发印信授予泗城州知州职务。岑振承袭，其长子岑瑄派遣头目苏祥携带奏章。永乐元年五月奉圣旨：准许岑瑄承袭。钦此。岑瑄绝嗣，其妻卢氏承袭职务。永乐二十二年七月按照钦依例准许他承袭，行文通知，让他知道。敬此。镇巡三司上奏：岑豹声称是岑瑄的亲侄子，先前曾立为嗣子，因年幼，伯母卢氏暂代职务。如今岑豹的长子已成年，会议决定让岑豹承袭，让卢氏闲居，酌情拨给附近田庄供养终身。本部依议具题。宣德七年五月奉圣旨：批准。钦此。岑豹的儿子岑应承袭。成化十四年四月奉圣旨：批准。钦此。

田州府上隆州知州岑永通是本府在城籍贯，已故田州府知府岑坚的长子。洪武元年率领众人归附，洪武二年十月任命为知州。洪武二十六年父亲岑坚病故，岑永通是长子，上奏钦准承袭父亲田州府土官知府职务，带着嫡长子岑祥在府中听候承理府中事务。次子岑琼年幼，令房叔岑贵抚养。岑琼在州中协助流官办理纳税粮等项事务。岑琼后来长子年满十六岁出幼，自备马匹等物进贡，请求授予前职。本部查得本州知州岑永通先前承袭已故父亲岑坚的知府职务，并上隆州任命流官管事等项，议拟不准。

译正统四年十二月，奉太祖皇帝圣旨，任命他为知州，钦此。因此，他的儿子陈氏，在宣德四年二月奉宣宗皇帝圣旨，准许他承袭官职，下发文书让他知晓，钦此。此后陈氏去世绝嗣。景泰四年，总督等官员上奏保举本府已故土官知府岑绍的庶次子岑铎担任本州知州。当月奉景皇帝圣旨，同意，钦此。成化二年，都督和勇等人上奏称，广西断藤峡山势极其险峻，各股贼人聚集成为祸患。考察得知，前任田州府上隆州知州岑铎，被他的祖母岑氏上奏指控他奸淫嫂子、谋杀亲兄岑鉴，随即被拘捕送往广西布政司收监候审。等待他的母亲和妻子上奏申诉，证实并无奸嫂杀兄的情由。臣查访得知，岑铎所犯的罪行属于土官衙门内部争论事理，恳请陛下以地方大局为重，宽恕岑铎那值得怜悯怀疑的罪行，让他恢复上隆州知州的职务，迁到断藤水路中间地名碧滩的地方开设衙门，把守截断道路等事。奉宪宗皇帝圣旨，既然他们会议处置妥当，都准许执行，该看的看了再来说，钦此。由兵部咨查议覆上奏，奉宪宗皇帝圣旨，都准许议定在碧滩设立武靖州，隶属于浔州府。岑铎免予治罪，任命为武靖州知州，钦此。行文命令岑铎担任武靖州土官知州。正德三年，他的庶长子岑玘去世，应当承袭，并上奏称该州设在断藤峡口，盗贼不时出没，不能缺少官员安抚治理，比照岑瑬的先例，免除他赴京朝觐。奉武宗皇帝圣旨，任命他为知州，但不世袭，钦此。

译恩城州知州岑烈，是本州原任知州，洪武二十六年去世断绝。景泰四年九月奏请保举，本府土官知府岑绍的庶次子岑钦担任本州知州，奉圣旨：“是。钦此。”

庆远府忻城县知县莫敬诚，是本府宜山县百姓，前八仙屯土官千户莫保的子孙。总兵三司保举擒治，房族土兵一千人，纳粮追回原被掳去的良民人口男女共十六口，送官升任本县知县世袭。其故去的儿子莫凤未承袭就先去世，孙子莫鲁应当承袭。兵部查看属于初次承袭人数，成化十三年七月奉圣旨：“莫鲁准许承袭他祖父原来的职务。钦此。”

崇善县知县赵福贤，是本县世袭土官知县赵元佐的儿子，洪武元年归附，二年授任承袭祖职。因病，长子赵暹，永乐元年正月奉圣旨：“是，准许他代替职务。钦此。”宣德三年因侵占地方、杀掳等事，全家被抄没。景泰二年该太平等州县乡老何全等人告发保举李循懋承袭，三司商议认为：李嵩是李懋的假名，以及目老黄永等人告发保举前土官农污的孙子农广贤。鉴于土人挟诈多端，如果保举别县之人，终究不会信服，何不除授流官知县前来掌管。正统三年八月奉

译司保结前来，钦此。因此卜穆的应袭曾孙福客患病，保前已故知府阿能的长孙陇旧暂代承袭。成化四年三月，本部上奏获准并下令，陇旧穿戴冠带到任管事，福客病愈后照旧退还承袭权。后来陇旧患风疾退还，福客的亲弟弟安伯承袭。成化十三年八月，奉上圣旨，是钦此，下令安伯在当地穿戴冠带袭职。后来安伯的儿子福沙也已去世且户绝，三司上奏保荐舍人安得是已故土官知府实卜的嫡系，土官知府尼禄的长男宇通的嫡长男安得应当承袭。弘治三年六月，奉上圣旨，是钦此。

译建昌卫军民指挥使司白水马驿的土官驿丞。

陈真原是前建昌府杂造局的民籍，洪武二十五年，因月鲁作乱，百姓逃散，蒙土官指挥使安的差遣，招抚夷民，便让他代理驿丞，负责接应传递公文。三十一年，该官带领陈真进京奏请保荐，钦授他为本驿土官驿丞。陈真年老多病，宣德六年，其子陈得名奉圣旨准许他接替，但不世袭，钦此。陈真年老多病，其子陈忠经查无会奏，拟将陈真发回，奏请定夺。景泰四年十二月奉圣旨：路途遥远往返，难以让他戴冠带回去管事，仍由都、布、按三司保勘清楚，若有奸诈，解来发落，钦此。

建昌卫军民指挥使司泸沽驿的驿丞。

杨兴祖是本卫前僧纲司籍的民人，洪武三十年赴京授任前职，因患病，其子杨应亮起送文书到兵部。查得先前杨兴祖朝贺到京，已将历任履历缘由具告，请定夺。永乐元年正月奉圣旨，让他重新任职，钦此。如今要求替职，因查本官原系举荐保任，别无功劳事迹，现告年老要求替职，难以准许，欲令其回任，听任终老于官位，其子随父回还。宣德五年十月奉圣旨，准许他替职，只不世袭。天顺四年患病，其子杨朂也患病，五年兵部咨文，其子杨景昭在当地戴冠带任职，因先前四川行都司和本卫两次奏请保荐，行文仰二司会勘，至今二十七年之上，未见勘报，今奏明前因，仍难定夺。弘治元年十一月奉命勘验未报。

乌蒙军民府知府

实哲是本府知府，亦得是曾祖母。洪武十九年七月，蒙总兵官西平侯钧旨，因亦得年幼不谙理法，着令曾祖母实哲替职。本年十一月在文华殿启闻完毕，依蒙管事故男阿普承袭，故纳孔年幼难以承袭。三十三年六月，令其妻设北替任管事，亦去世，因男纳孔先于三十一年五月保荐纳孔妻撒可承袭前职。保送兵部，永乐二年八月奉圣旨，着撒可承袭知府职事，还要布政司保荐来，钦此。故男禄昭告请就在府中戴冠带承袭。宣德六年二月奉圣旨，准许他就在那里戴冠带，还催取那保结来，钦此。故无子，正妻杨普亦去世，只有次妾撒姑应承袭，要求照撒可等事例就在府中戴冠带袭职。正统元年四月奉圣旨，按例准许他，还催取布政司保结来，钦此。故要求保荐已故长男厄勒的正妻亦得的母亲实固在当地戴冠带。正统十二年七月奉圣旨，准许他承袭，还着三司保勘来，若不实就着巡按御史拿住审问，钦此。亲男禄尉告请承袭，勘验上报，成化四年三月准许执行，令禄尉在当地戴冠带承袭。患病，其妻实舟应替。六年九月准许承袭。故禄溥族兄阿圭的嫡长男禄载应承袭，但称该府地方与芒部犬牙交错，难以分离，行令本舍照例纳谷三百石，在当地戴冠带管事。嘉靖三年七月奉圣旨，这土舍准许照例纳谷完毕之日，在当地袭替，钦此。

重庆府信宁巡检司巡检

田惟载，思南民籍，明氏时授怀远将军。洪武四年六月，大军平定归属，田惟载赴京朝觐。五年，将宣抚司改设思宁进忠长官司，授长官职事，在会同馆病故。有同去头目邢仕安告请，蒙礼部奏令男田茂常承袭，领敕印回还到任。因地方系彭水、武隆二县先行附籍，别无地方申达启奉令旨，将思宁长官司改设信宁巡检司，系彭水县所属。五年到任，患疾，次男田任谅告请替职。三十三年十二月准许替职。

成都府茂州汶川县寒水巡检司巡检

髙小金，本县上寒水里人。父亲髙良儿，前代世袭巡检。洪武七月六月，钦授世袭寒水巡检司土官巡检。（髙良儿）去世后，当年本处首目孟道贵作乱，总兵官克复威茂等处。儿子髙才贵投降，因与孟道贵同寨人数，将印信给予副巡检孟尚保掌署。髙才贵在押解途中脱走回家，一向为民。后孟尚保因事，印信、兵牌等人等掌管。三十一年，里老人等举荐保送髙才贵管事，赴京，礼部批回掌印署理。三十五年除授巡检。朱麒到司管事，同年赴京朝贺，本官具告本司原系士官衙门。髙才贵现告请夺回。永乐元年二月，奉钦依：那土人高才贵已经赦免，便是好人，如今取他赴京来，授任他去，钦取。永乐二年正月，奉钦依，让他做寒水巡检，守法度时常教他做，若不守法度就换了，钦此。（髙才贵）去世后，儿子髙兴，永乐七年二月奉令旨，让他做巡检，只不做世袭，若不守法度时不用他，敬此。（髙兴）去世后，儿子髙茂林，宣德六年二月奉圣旨，准许他做，若不守法度时换了，钦此。正统七年被贼杀死。九年，儿子髙隆送部，查无保结，欲将髙隆发回，勘验夺职。本年十二月奉圣旨：髙隆父亲既被贼害，该管官吏人等保勘他是嫡长男，着承袭巡检职。

译此事回去安抚管辖夷民，着令四川三司及该府官员重新勘查，并查验印信有无，奏报上来，不许附和串通作弊，钦此。患病男子高盛去世，长孙高贵、玄孙高天禄相继病故。高隆庶长子高德，弘治十年十二月奉圣旨：高德准许承袭土官巡检，钦此。

译芒部军民府知府

发绍是本府已故土官安兹的弟弟，承袭职务。洪武五年，总兵官立嗣，将侄儿已作起发派往京城，赐予冠带后返回。十六年四月，赐予发绍正式担任知府，他在朝觐时病故，总兵官命令已作代理知府，已作的亡妻速感应承袭。二十二年十月，奉皇帝旨意，让速感代理知府事务，因为她的儿子阿弟年幼，举荐保举小土官阿伯暂代知府事务，等待阿弟长大成人后承袭。二十八年，批准阿伯代理事务，阿弟成年后备马前往京城进贡并申报承袭。永乐三年十二月，奉圣旨，批准他承袭职务，钦此。十二年，妹妹香佩承袭，已故兵部尚书王骥上奏，阿弟没有儿子，保举阿弟的庶长子蜜戴，蜜戴也已故，推举保举本人正妻奢贵，按照本府女土官知府速感的先例上报兵部，批准奢贵在本府穿戴冠带管理事务。正统七年五月，奉圣旨，批准她，以后不再作为先例，钦此。因此三司奏请核查，居宗是奢贵的亲生儿子，应当承袭，要求让他在本府穿戴冠带，拟定意见，再次核查会合后上奏。天顺三年五月，奉圣旨，是的，钦此，但尚未承袭。因此成化四年核查得知，居宗的正妻奢悫应当承袭，本年三月批准执行，命令奢悫在本府穿戴冠带承袭。因此二十年，奢悫的儿子陇慰申报承袭，行文核查尚未上报。嘉靖元年，参将何卿保举土舍陇寿应当承袭，以及弟弟陇政争夺职位，先前由布政司核查结奏保举，陇寿身处万里不毛之地，既然应当由当地官府会同核查，批准按照边境先例，就让他在那里承袭，仍然索取宗谱上奏，奉圣旨，是的，批准在那里承袭，钦此。

东川军民府知府

摄赛是乌撒军民府前知府实卜的长女，军民府女土官知府姑胜古的长男阿发娶她为正妻。丈夫去世后，前知府姑胜古年老。洪武二十年，奉皇帝旨意承袭知府。二十一年，本府蛮人作乱，大将军收兵剿灭。二十四年恢复职务。二十六年，奉太祖皇帝圣旨，依旧设置府治土官，摄赛还让她担任知府，钦此。她的儿子普合备马前往京城进贡。永乐四年正月，奉圣旨，批准他承袭，钦此。她的儿子阿得年幼，众人商议由亲弟弟阿伯暂代承袭，等待阿得长大成人后承袭替换。撰写奏本派遣小土官以车等人携带上奏。永乐十年正月，奉圣旨，不批准他兄弟承袭，只让他儿子承袭，即使十岁以下也让他承袭。他的兄弟既然是夷民，信服他作为首领的官名头衔，帮助那个小孩办理事务，钦此。因此后来保举堂弟普得在本府穿戴冠带。正统三年正月，奉圣旨，既然有三司委派官员保举结奏，暂且批准他承袭，还发文书去核查，如果有不实之处上奏决定，钦此。她的儿子乌伯核查应当承袭，批准让他在本府穿戴冠带。天顺三年四月，奉圣旨，是的，钦此。嘉靖五年，奏请保举禄庆承袭，本月上奏圣旨，是的，禄庆批准按照惯例缴纳谷物完毕后，在那里承袭替换，钦此。

同知

李任广，是本州人，荫授前宣慰司副使。洪武年间，投降。七年七月，授任龙州同知。十六年，前往京城朝贡。他的儿子李昭，洪武十八年，启奏批准承袭。他的儿子李觉，永乐十年正月，奉圣旨批准他承袭，钦此。十二年，前往京城朝贡。他的次子李爵，应当承袭。二十二年正月，奉圣旨按照惯例，钦此。

判官

王祥，是本州古城乡人。授任前宣慰司副使。洪武年间投降。七年除授龙州判官。他的儿子王思民，十六年前往京城朝觐。当年十一月承袭职务。患病，儿子王真，永乐三年十二月奉圣旨：“既然患有眼疾，批准他代替。”钦此。因此没有子嗣。他的弟弟王智，儿子王崇政，永乐二十二年正月奉圣旨：“按照惯例。”钦此。他的儿子王玺，是王思民的庶长子。宣德三年十二月奉圣旨：“批准他承袭。”钦此。

龙州宣抚司经历司知事

康进忠，宣德二年充任把事。因为松茂发生骚乱，总兵官蒋贵坐镇调度，本州土兵差遣土官知州薛义忠同康进忠前往军前听候调遣，杀贼平定。七年，番蛮仍然再次作乱，本州差遣督领守卫有功。九年，升龙州为宣慰司，土官知州薛贤同里老吏文富举荐保举康进忠升任土官知事，不发俸禄。十年十月，差遣把事王思聪陪同康进忠前往通政司申报投告。本年十二月奉圣旨：吏部知晓。钦此。正统元年正月奉圣旨：既然已经由土官土人举荐保举，让他担任知事，不作为先例。钦此。他的儿子康志新先前去世，会奏康志诚确实是康进忠的嫡长子。成化十七年六月奉圣旨：康志诚批准担任土官知事。钦此。因此弘治六年以及十三年，康茂禾、康茂伦各自上奏承袭，行文核查尚未上报。弘治十五年题奏：康志诚去世，康茂伦承袭职务，本舍祖系保举升任，未曾开列有世袭字样。奉圣旨：康茂伦批准承袭土官知事。钦此。正德十三年，康茂伦的亲生子康廷凤应当承袭正舍，自祖先以来未曾开列有世袭字样。上奏奉圣旨：是的，康廷凤批准承袭。钦此。

天全六番招讨、太平驿土官驿丞

髙庸，是本司土人

译洪武年间，本司委派（高氏）接待传递使客。永乐八年，（高氏）担任驿丞。已故儿子高孟仪，在永乐十年承袭职务。已故儿子高伦，在景泰二年承袭职务。已故长子高志，在成化十四年二月二十七日获准承袭职务。

译平乐府照平堡巡检司巡检龙彪，身着冠带。此前千户长先与峒老黄昌等人请求恢复设置州治巡检，举荐保奏龙彪担任本堡巡检。经会议决定，千户长龙改任照平堡巡检，率领土兵乘坐哨船，专职负责巡逻警戒。弘治九年十月，奉圣旨：“是，钦此。”

马湖府知府安济，是蛮夷长官，籍贯为罗罗人。洪武四年投降，因患病，令其子安本代理职务。各司土官王麒等人赴京，洪武五年正月改立马湖府，安济被授予世袭知府。安济患病，其子安本奏请获准袭职。安济去世后，其子安浚于永乐五年三月奉圣旨：“准他袭职，钦此。”安济之子安灏于正统三年二月奉圣旨：“暂准他袭职，还需行文去查核，如果有违碍之处，具奏定夺，钦此。”安济之弟安洪于景泰三年二月奏请获准，行文令他在当地身着冠带袭职。安洪患病，其长子安鳌于成化六年六月获准，行文令他在当地身着冠带代理职务。弘治八年，文选司因知府安鳌之事将其问罪，拟判凌迟处死，家属迁徙。抚巡三司奏请改设流官知府，本部覆奏奉圣旨：“准改设流官知府，钦此。”已选任知府程春震完毕。

龙州知州薛文胜，是本州镇平乡人。此前担任明氏龙州宣慰司同知。洪武四年归降。洪武七年，授予龙州知州。洪武十二年，攻克收复松州，薛文胜代理松州事务。洪武十三年，招抚雪郎等十四族土官，备马赴京朝见。钦准松潘安抚司安抚使故去后由其子薛继贤承袭。洪武十八年九月，奉太祖皇帝圣旨：“不用查核，准他承袭。”钦此。洪武十九年，备马赴京谢恩。洪武二十年，赴京请授诰命。当年正月，奉太祖皇帝圣旨：“改为龙州知州给他诰命。”钦此。薛文胜患病，其长子薛忠义。永乐二年八月，奉圣旨：“准替他代理。”钦此。宣德二年，因松潘番人作乱，被调回本职。此前征战有功，宣德九年十一月，升袭宣抚司宣抚使。薛文胜患病，其子薛志升。正统二年十二月，奉圣旨：“兵部知道。”钦此。由兵部执行。

○贵州

婺州县知县田惟厚，是思南宣慰司民祖土居头目。前元朝授予武德将军沿溪洞掌管职事。其子田茂得患病未能任职，故后来婺州县缺流官土官知县时，宣慰使田大雅举荐保奏其子田任信。永乐元年四月奉圣旨：“准他担任，只是不做世袭。如果不守法度就换人，钦此。”田任信患病，其子田弘济应袭职，经查田任信并非世袭官员，如今既已患病，本县现有流官知县孙骑管事，难以准其袭职，具奏将本人送顺天府发给路引照回原籍完毕。

县丞陈隐，是思南思印江长官司积祖土居头目。前元朝授予思州安夷县知县，其子陈思贤。洪武四年，前土官宣慰使任智委派官员解送方物，在途中病故。后来因婺州县缺土官县丞，宣慰使任大雅将其子陈怡举荐保奏。永乐元年四月，奉圣旨：“准他担任，只是不做世袭，如果不守法度就换人，钦此。”陈隐去世后，其庶长子陈瑀保奏袭职，查无世袭先例，发回原籍当差。

都儒五堡三坑等处巡检司巡检申世隆，原是三坑图人。前任大万山长官司长官申俊，是申世隆的孙子。由宣慰使田大雅举荐保奏到部，永乐元年四月除授前职。申世隆去世后，正统七年保奏其子监生申佑袭职，本部参议认为并非世袭，奏准立案。景泰四年，三司又保奏嫡孙申秩承袭，本部仍参议认为并非世袭。三月二十九日奏准发回为民。在文选司缺册内查得，成化十年七月任命流官朱光为贵州都司普安卫军民指挥使司安顺州同知的记录。

阿窝原任龙家寨长，洪武十四年归附，多年备马赴京朝贺。洪武十八年除授本州判官，洪武三十五年无子嗣，其亲侄阿宇，当年九月奏准令其袭职，升任本州同知。永乐五年十二月，其子阿宠代理职务。景泰二年遇例纳粮升任知州，故去后其长子张承祖。天顺七年闰七月题奏获准，不作为常例，将张承祖准袭土官知州之职，仍贴补流官知州办事。成化二年，因土官安受堂弟安查与土官顾争管地方，仇杀人命，互相奏告，三司会审，认定张承祖主使杀人，监禁期间其子张节去世绝嗣。太监张成等人奏称，张承祖既然没有犯该奸盗叛逆革职等罪，在监病故绝嗣，张杰系承祖胞养为子的堂侄，应袭其张杰高叔祖阿窝原任土官判官、曾祖阿宇原任土官州同知之职，均因军功升授。成化十八年三月奉圣意：“张杰准他袭土官州同知，钦此。”张杰去世后，其侄张轼于弘治十六年告袭，查本舍祖父未曾开列世袭字样，奉圣旨：“张轼准袭土官同知，钦此。”

镇远府同知何斌，是思南宣慰使司镇远州镇远金容金达蛮夷长官司籍贯，祖上是土居头目。

译祖父何信甫，先前原任高舟洞长官；已故祖父何九升，任思印江长官司正长官；已故父亲何济，是嫡长男，继承职事，本任知州。戴子美病故，家中没有应当继承的人。蒙思南宣慰使司宣慰使田大雅将父亲举荐保奏。洪武三十五年九月，奉圣旨：“州县设置的官员，都依照太祖皇帝旧制，这长官准许他保奏做知州。”钦此。

此后，该贵州镇远府镇远州吏目胡焘奏称：百姓少而官员多，应当进行裁撤。镇远州保留，新设镇远府，将土官知州调任同知、判官，对品级改用，其余流官请求召回本部。三司商议计议，认为镇远府、镇远州确实百姓少而官员多，想要将镇远州裁撤，保留镇远府管辖各长官司。本州土官知州、同知、判官何瑄等人，请求敕令该部定议：知州酌情改任镇远府佐贰官职事，同知、判官酌情改任镇远、施秉两长官司正副长官等职。本州流官印信，都送交该部。

正统三年四月，奉圣旨：“该部知道。”钦此。

议定：镇远府、镇远州确实百姓少而官员多。要将镇远州裁撤，只保留镇远府管辖各长官司。是否准许其所奏，其中土官同知、判官酌情改任镇远、施秉二长官司正副长官等职，系行在兵部掌行，除另行定夺外，因为土官知州何瑄是从五品，本府只有同知是正五品，没有从五品的职事，不敢定夺。于是裁撤本州流官知州梁埠、吏目胡焘，并印信应当取回，吏典应当改拨。

正统三年五月，奉圣旨：“土官知州何瑄不为例，着做镇远府同知，其余的准许议定。”钦此。

天顺四年九月，患病，长子何斌代替职事。天顺五年六月，奉圣旨：“是。”钦此。

已故长子何麒应当继承，本年十月准许施行，令何麒在当地冠带承袭。已故庶子何鲁继承，在当地冠带。本舍自祖父未曾开列世袭字样。弘治十六年十月，奉圣旨：“何鲁准许他继承。”钦此。

已故长子何承宗应当继承父亲职事。本部查得，本舍自父祖授官承袭以来，原来没有开列世袭字样等因，题奉圣旨：“准许他继承。”钦此。

译镇远府通判

杨从礼，籍贯思南宣慰使司镇远州镇远金容金达蛮夷长官司，土官出身。前代授忠翊校尉、镇远州同知，病故。其子杨忠顺，前代授忠勇校尉、镇远州同知。洪武五年，改设镇远州世袭同知。其子杨思恭于洪武二十三年九月十九日袭职，患病。宣慰使田大雅举荐杨政麒，系嫡长男，保送进京到兵部。洪武三十二年正月，批准袭职。患病长男杨永泰保送袭职期间去世，杨政麒次子杨永宁带领永泰次子杨瑄赴京承袭。杨永宁上奏称，要求参照知州何瑄改升同知的先例，令侄儿杨瑄袭任镇远府佐贰官。兵部议拟，正统七年十一月奉圣旨：“杨瑄着任镇远通判，不为例。”钦此。正统十四年，杨瑄杀贼有功，升为从五品。成化二年，调领民兵征进茅坪等处，阵亡，没有儿子。保送其亲叔杨永宁嫡长男杨裕袭替。其间，杨瑄妾赵氏生子杨复生，仍保杨裕借袭。三年十二月题准，令杨裕在当地冠带借袭堂兄杨瑄的土官通判职务，等候杨复生长成后照旧承袭。弘治三年，杨裕退还通判职事，已故通判杨瑄庶长男杨复生应当袭职。弘治三年五月奉圣旨：“是。”钦此。已故亲生子杨蕃应当袭职。查得本舍自祖以来未曾开列世袭字样。嘉靖元年十一月奉圣旨：“是，准他袭。”钦此。已故，嘉靖十五年五月，亲弟杨薰应当袭职。查得本舍自祖以来未曾开有世袭字样。本月初四日奉圣旨：“准他袭。”钦此。

推官

杨再华，籍贯思南宣慰使司镇远州金容金达蛮夷长官司，祖土居头。目前元朝任思州军民宣慰司管军万户，其子杨政潮任镇远军民安抚司副使。后来因本州缺土官、流官判官，本司宣慰使田大雅保举其子杨通全，送部填任判官。永乐元年 April，奉圣旨：“准他做，只不做世袭。若不守法度，换了。”钦此。患病长男杨光胜替职，因本官不系世袭官员。十四年十二月奉圣旨：“准他替。”钦此。患病长男杨昌珪应当袭职，因不系世袭官员。宣德十年二月奉圣旨：“准他替职去管事。”钦此。正统三年裁革本州衙门，将杨昌珪量改镇远等长官司副长官，未授职病故，将其子杨忠保送替职。杨忠比照土官何瑄等改任府官的先例，于正统十一年正月奉圣旨：“杨忠不拘例，着任镇远府推官职事。”钦此。杨忠患病，其子杨钦应当袭职。成化十三年十一月题准，令在当地冠带袭职。患病男举人杨载春应当袭职。正德四年十二月奉圣旨：“是，杨载春准他替。”钦此。

覃韩遍刀水巡检司巡检

陆公阅，籍贯思南宣慰使司思印江长官司，充思南宣慰使司奏差。洪武七月十一月，本司前宣慰使田任智保举，钦除本司巡检。其子陆传应当袭职，因老疾保侄陆机替袭。正德十一年七月奉圣旨：“既是土官，准他替还，催保结来。若有虚诈，问罪不饶。”钦此。正统十六年，该部题：“土舍陆爵，高祖陆公阅，父陆玟袭替。土舍陆爵系已故土官陆机亲孙、已故舍人陆玟亲男。查得陆爵祖父故后十年之外，既经守巡比对册籍无碍，但本舍自祖以来未曾开有世袭字样，题奉钦依，准他袭，仍不世襲。”钦此。

新添卫，新添长官司，瓮城河土宫巡检

罗补孟原系本处土人。正统十四年，贼首阿抱等伪称蛮王叛乱，其子罗信潜从山箐偷路告求救兵，领副总兵田都督榜起集民夫采木搭盖瓮城河桥梁，屡次随军敌贼，斩获首级，解送官府。景泰二年，总督军务侍郎侯琎奏请钦依，升授土官巡检职事，专司守卫瓮城河，巡捕盗贼，伤故。其子罗澄应当袭职，成化十四年正月奉圣旨：“罗澄准袭他父原职。”钦此。

宣慰司谷龙巡检司土官巡检

宋海先充头目。正统十四年，贵州各夷叛乱，宋海领兵亲杀首级六颗。景元年，攻克光翁、羊场等处寨子，共杀首级五颗。总督军务侍郎侯玎奏准，将宋海授为巡检，就领所管原寨人民，守卫谷龙一带地方，巡捕盗贼。天顺四年患病长男宋权题准承替，照旧守卫谷龙等处路口，巡捕盗贼。老疾嫡次子宋辉应当袭职。弘治十一年十月奉圣旨：“是，准他替。”钦此。

的澄河巡检司巡检

刘枢原系贵竹长官司土民。正统十四年，洪江邛水贼寇叛乱，指挥张贵招谕民兵，将其子刘仲成等充任总甲，刘枢及弟刘机等充当敢勇者，随同张贵杀贼。刘枢屡次杀贼有功，景泰二年，总督侍郎侯玎等奏准，将刘枢授为的澄河巡检职事，着令守卫隘口，巡捕盗贼。已故其子刘炎，成化十

译七年十月奉圣旨，刘炎准许担任土官巡检，钦此。因此，其子刘坤，在弘治十二年七月奉圣旨，准许他承袭此职，钦此。

译永宁州盘江巡检司巡检李阿康，在洪武年间担任普安路把事。已故的儿子李阿定承袭担任把事。已故的永乐十四年，改设普安州，让儿子李夸继续担任把事。正统三年，跟随土官隆本等人征讨麓川等地，屡次杀贼有功。总督侍郎侯琎上奏获准，升授李夸为永宁州盘江巡检司巡检，不世袭，仍然管理本州把事，专门负责捕盗，不管辖巡检司事务。已故的儿子李安患病，嫡长子李英应当承袭祖职。成化十八年八月，奉皇帝圣旨：李英准许担任巡检，不世袭。钦此。

普安州判官隆礼，始祖金龙在元朝担任普安路军民总管府怀远大将军，升任曲靖宣慰使。已故的始祖母适恭率领部下的夷民首先归附明朝，洪武十六年授任普安军民府知府，世袭。已故的高伯祖普旦承袭。已故的高伯祖者昌在洪武三十二年承袭，授任贡宁安抚司安抚使，改设衙门任职，调征新添等地，杀贼有功。已故的永乐元年，曾祖慈长承袭，改设普安安抚司。永乐十四年改设普安州，祖父隆本在宣德八年承袭本州土官判官，后来征讨麓川有功，正统五年升任本州同知。伯父隆德先去世，次伯父隆寿承袭。已故的三伯父隆赛未及承袭，都已无子嗣。父亲隆畅是祖父隆本的第四个儿子，成化三年承袭本州土官判官，患病，嫡次子隆礼应当承袭。经查，父亲原来承袭土官判官时，都未曾写明世袭字样。成化二十二年五月，奉皇帝圣旨：隆礼准许担任本州土官判官。钦此。弘治十五年题报，已故土官判官隆畅、隆礼被贼杀害，只有隆畅的妾适擦和女儿阿铎还在，就在当地承袭，等待阿铎承袭替代，阿铎死后另行奉圣旨，圣旨说：着令在当地袭职。钦此。

黄沙渡巡检司土官巡检黎彬，在永乐年间担任办事人，征讨清水江等地，杀贼有功。已故的宣德年间，儿子黎通率领夷兵往来哨探捕杀蛮贼。正统十四年，总兵官方瑛命令黎通会同指挥张贵屡次杀贼。巡抚贵州大理寺右寺丞王询等人议定，黎通招抚寨民杀贼有功，上奏获准黎通填补黄沙渡巡检司土官巡检之职。已故的儿子黎譓，成化十年十一月奉皇帝圣旨：黎譓着令担任土官巡检，不世袭。钦此。已故绝嗣。嘉靖十六年三月，弟弟黎诜的儿子黎完借袭。侄子黎元麟是黎譓的长侄孙，成年后承袭。

思南宣慰使司司狱司司狱曹克敬，是思南宣慰使司思印江长官司的土民，祖父曹伯玉，父亲曹承泽，历代祖先担任宣慰使司头目。洪武三十一年，已故的曹克敬接任担任头目。本司司狱程汝良去世，他的儿子程存仁现任思南千户所镇抚，空缺官职，宣慰使田大雅举荐保送，奉命勘验起取赴京。永乐二年四月，奉皇帝圣旨：着他担任。钦此。

○湖广

永顺军民宣慰使司上溪州知州张友谅，是永顺军民宣慰使司上溪州永顺白岩石洞村人。已故知州彭义保的土民张麦直踵的次子，甲辰年刚满一岁，过继给伯父白岩石洞长官张金隆为子嗣。本官病故，洪武九年就承袭伯父的长官司职事。知州彭义保在洪武三年被任命为知州。已故的宣慰使彭添保举张友谅归宗承袭父亲的知州职位。永乐三年三月奉皇帝圣旨：“既然这样保结来了，张友谅着他担任知州，行文通知他就地到任。钦此。”正德十四年五月，本部题报据湖广布政司奏称：“土官知州张宗保射伤患病，亲生儿子张大本应当承袭。到部后，查得本舍自祖以来都未曾写明世袭字样。”上奏奉皇帝圣旨：“准许他承袭。钦此。”

南渭州知州彭什才，有祖父驴总可宜，原是土民头目，归附后，授任本州知州。已故的洪武三年，命令父亲彭万满承袭。二十三年，因夏得中等人作乱，总兵官将本官擒获，在战阵中身亡。彭什才年幼，已故的宣慰使彭添将本州印信拘收掌管。三十四年，将印交给彭什才代理事务。如果便将本州印信拘送，恐怕土民惊疑。如果蒙恩将印信交给人户存留，仍然命令已故知州彭万满的嫡长亲生儿子彭什才承袭掌管，对土民有利。永乐九年十一月，奉皇帝圣旨准许着令彭什才担任南渭州知州。钦此。弘治十五年七月，题报湖广都司会奏，南渭州知州病亡，彭靖是借职曾孙彭定；上溪州知州张信病亡，孙子张宗保；施溶州知州田旺病亡，孙子田广，各应当就在当地承袭。但各土舍祖上授职都未曾写明世袭字样。奉皇帝圣旨，各准许承袭土官知州职事。钦此。已故的孙子彭良诚，正德十年七月上奏承袭。查得本舍自祖以来未曾写明世袭字样。上奏奉皇帝圣旨，是各准许承袭父祖原职。钦此。

施溶州知州田金隆是本州祖居，洪武三年授任本州知州。已故的儿子田健隆蒙宣慰使司命令承袭代理事务。已故的宣慰使彭添就命令健贤代理事务，未曾正式授职。布政司上奏保举田健贤是田金隆的亲孙子，

译依照先例承袭。经查，田健贤、田金隆未曾申报奏请，擅自自称知州职衔，应当提审问罪。永乐九年十月奉圣旨：让田健贤承袭知州职务，发出文书告知他，若再犯此类错误，绝不宽恕。钦此。因此，其子田旺没有三司的担保文书。正统元年闰六月奉圣旨：既然洪武、永乐年间有此先例，也准许田旺承袭官职，回去后仍要发出文书，责令湖广三司官吏将担保文书缴来。钦此。因此，其子田润奏请承袭。弘治十五年多次行文查勘，均未上报。正德十年，本部上奏，湖广布政司奏称：已故土官知州田广之子田贵应承袭官职，已随同人员来到兵部。本舍自祖先以来未曾开列世袭字样，奏请奉圣旨：均准许承袭父祖原职。钦此。

译○广东

广州府新设龙门县，设立龙门巡检司土官副巡检。

黄宗诚是当地土著，该镇巡会同上奏，认为土著黄宗诚可以担任副巡检。弘治九年八月，奉圣旨：“准奏，钦此。”

土官底簿卷下

●土官底簿跋

《土官底簿》共两册，不详作者姓名。这是海盐郑氏的藏书。查考《禹贡》记载：“三百里为蛮”，《尚书·旅獒》、《周礼·职方氏》、《礼记·明堂位》称“八蛮”，《尔义》称“六蛮”，其部族有黎、犵、狑、獠、獞等，各有大姓作为首领统领。明朝制度沿袭元朝旧例，分别设置官吏，设立宣慰、招讨、安抚、长官四个机构。云南有一百五十一员，广西有一百六十七员，四川有二十四员，贵州有十五员，湖广有五员，广东有一员。起初隶属验封司，后来将其中一半隶属武选司。嘉靖年间重申旧制，隶属验封司的由布政司统领，隶属武选司的由都指挥使统领。文武相互制约，羁縻统治有方，虽然偶尔有不安定，随即就被平定。恩泽浸润，久而久之逐渐知道向学。如贵州的宋氏兄弟，云南的木氏祖孙，各自著述诗文，刊印私集，以雅正取代南方的俚俗，明朝声教的深远可见一斑。我在史馆时，建议设立土司传，以补前史所缺。毛检讨大可赞同我的意见，撰写《蛮司合志》，因此用这部书作为他采择的资料。秀水朱彝尊跋。