土官底簿卷上

译（某人）携带马匹和方物前往京城谢罪。考虑到被派遣到边远瘴疠之地，历经艰难险阻，请求参照洪武二十七年本县王四的先例进行裁定。兵部查得，先前兵部曾报送西平侯差遣入缅并返回的通事王四，授予其巡检职务，在云南附近地区补缺，便差遣了他。洪武二十七年六月奏请授予云南府安宁州罗次县炼象关巡检司土官巡检。永乐二年四月奉圣旨：“也授予他本处巡检职务。”钦此。当时奏报本处巡检没有空缺，奉圣旨：“多设置一个，让西平侯在常州差遣使用他。”钦此。已故布政司咨呈长子李英，于永乐十四年十二月承袭。已故者成化六年三司联合保举长子李安应当承袭，本年正月题奏获准，下令就在当地冠带任职。已故者奏请保举嫡次子李旻应当承袭，弘治五年十月奉圣旨：“李旻准许承袭。”钦此。

译赤水鹏巡检司土官巡检马速鲁麻，籍贯元江军民府，充任云南中卫中左所土军，父亲是阿剌马丹。洪武十八年九月，受西平侯派遣担任通事，跟随招抚宣谕。洪武二十二年七月去世后，让马速鲁麻担任通事，跟随云南右卫千户赵芳招抚宣谕，并一同随本官赴京办理公务，具文告知按例冠带。永乐二年八月，奉圣旨送往吏部，也任命他担任巡检，礼部便给予冠带。钦此。本官多注赤水鹏巡检司巡检，因此长子马麒。永乐八年三月，奉令旨，他父亲也曾出过力气，如今让他担任赤水鹏巡检，但不做世袭。以后如果不忠诚，违犯法度时，就不要让他担任。敬此，因此儿子马骥告请袭职。天顺七年五月题准，就在当地冠带袭职。已故儿子马英由三司保举袭职。成化十七年七月，奉圣旨，让马英担任赤水鹏巡检，不世袭。钦此。已故无嗣奏请保举，马英的亲叔叔马骢应袭。弘治十年六月，奉圣旨在，马骢准袭土官巡检。钦此

禄脿巡检司巡检赵兴，云南府安宁州禄丰县民，洪武十四年归顺，十五年十二月，总兵官征进大理等地，办理缴纳粮草。十六年十二月，儿子赵宗告请，蒙总兵官拟任禄脿巡检司巡检。十七年正式授职，二十四年三月，已故长子赵应备马赴京进贡，告请袭职。永乐二年五月，奉圣旨，让他回去担任巡检，只不做世袭。如果不守法度时，不让他担任，还让流官掌印，钦此。已故次子赵让自备马匹，正统二年三月，奉圣旨在，赵让照李正先例，暂且准他袭职，仍行文去复查核实。如果有虚诈，就捉拿解送京城字样及写县分差错，都记他的罪，不问，钦此。已故奏请保举长子赵元，天顺八年三月，奉圣旨在，是，钦此。已故九年儿子赵升告请袭职，正德六年三月，奉圣旨在，是赵升准他袭职，钦此。已故长子赵邦奇在司听候袭职。

罗次县知县杨大用，云南临安府宁州民。洪武十五年，总兵官拟任景东府经历司知事，赴京朝觐，授任通政司知事。二十年六月，升任本司经历，差往云南，宣布声教，承认土军把事刀思养将赍方物进贡。十三年九月，升任户部郎中。二十五年，授任云南右参议。已故三十三年十二月，亲儿子杨正，原任镇安州沙桥巡检，告请袭父职。参酌杨正已故父亲杨大用，先任景东府知事，改为通政司知事经历，属于流官，后任户部郎中，转升云南参议，系出特恩。况且方面大臣别无世袭事例。巡检杨正拟合仍然依照现职，发回原衙门管事。永乐元年正月，奉上圣旨：“他父亲既曾做过参议，病故了，虽不当袭职，他首先来朝，升在云南做知县，只做不做世袭。如果不守法度，时换了。”钦此。已故儿子杨珍十年袭职，已故儿子杨晟八年袭职，已故儿子杨永成应袭。二十二年七月，奉上圣旨：“杨永成准袭他父亲土官知县。”钦此。已故嘉靖九年十二月，抚按奏请保举亲儿子杨雄应袭，奉钦依准令冠带就在当地到任管事。

炼象关巡检司巡检李阿白，云南府罗次县民。前任炼象关防送千户洪武十六年四月，布政司札拟任炼象关巡检司土官巡检。十七年七月，总兵官上奏云南土官未曾正式授职。十八年四月，明文各处巡检司升为从九级，以升授日为始，再经历月日署事土官不支俸米。已故长子阿赖备马进贡，告请袭职。永乐元年正月，奉上圣旨准他做巡检，还只做不做世袭。如果不守法度，时换了钦此。已故八年嫡长子李训年幼，李俊系阿赖亲弟弟，备马赴京进贡，等候侄子长成袭替。十一年十二月，奉上圣旨准他做钦此。已故李训告请袭职。正统五年二月，奉上圣旨既有布政司保结，暂且准他袭职，还行文书去复查核实，如果确实不实捉拿解送将来钦此。已故三司奏请保举李暹系李训嫡长子应袭。八年题准李暹袭职。已故八年咨勘李洪系李暹嫡长子应袭，奉上圣旨准他袭钦此。已故正德七年八月，布政司奏请保举长子李爵该袭，查得本舍祖来不曾开有世袭字样，奏奉上圣旨是准他袭钦此。

禄丰县南平关巡检司巡检李矣，本县罗罗民，洪武十六年归顺，本年五月，总兵官拟任南平关巡检司巡检，十七年正式授职，三十二年因奸情事起，送到部，仍恢复旧制。永乐二年四月上奏，奉上圣旨：李矣着复职流官巡检，一起去郱里管事，钦此。患风疾，儿子李斌告请替职。二十二年六月奉令旨，照钦依例，让他替职，只不世袭，不守法度时换了，

译因此，在天顺八年，李琮奏请三司勘查并上奏应当承袭之事，查照其父李斌告请承袭的节略，奉旨依从，只是不实行世袭。成化元年九月奉圣旨：准许他承袭，仍不实行世袭，钦此。十年，被盐枭王龙等人打死，保勘其子李赐澄应当承袭。弘治十四年二月上奏，奉圣旨：准许他承袭，钦此。因事入狱，故其子李朔。嘉靖八年八月保勘，听候承袭。

译昆阳州易门县县丞王节，是鹤庆军民府人，前任丽江府知事。他在洪武十五年归附朝廷，十六年被总兵官札拟为本府经历。十九年他备马赴京朝觐，因经历邹仁见任，将王节调任为昆阳州易门县县丞。因此，他的长子王嵩请求袭职，被经历邹仁不准许，打发去充当儒学生员。永乐元年十一月，王嵩向巡按云南御史处状告，本府取结也不准许。王嵩想到父亲王节归附时的省谕以及实授文书尚存，依照本府知事董信等人的事例，备马赴京告袭。二年十月上奏，皇帝钦依不准许，让他继续做生员。钦此。王嵩又请求袭职，仍被发回充当生员读书，依例选送贡生，这涉及告袭土官的事理。七年正月启奉令旨，说他父亲虽然不是世袭的官，终究出过些气力，还让他在易门县做县丞，只是不做世袭。如果不守法度，就不让他做。敬此。因此，他的长子王忠被保送，查得不属于土官世袭，打算将本人发回原籍为民当差。正统元年五月上奉圣旨，让他还做易门县县丞，不世袭，但一旦犯法便革职不再叙用。钦此。因此，三司会奏，儿子王应麟应当袭职，查其祖父节奏钦依，不世袭。成化三年十一月上奉圣旨，让他做县丞，不世袭。钦此。因此，正德十二年二月布政司奏保，亲生儿子王臣应当袭职，查得祖辈未曾开有世袭字样，上奉圣旨，让王臣做县丞，不世袭。钦此。

大理府洱西驿驿丞张铭，是大和县民，已故土官驿丞张鉴（旧名张文秀）的嫡次子，祖父张山袭曾祖父职，曾祖父在洪武十五年首先归附，招谕百姓恢复生产。十六年被总兵官札拟为在城驿土官驿丞。十七年实授。因此，长子张山作为嫡长亲男，备马赴京进贡并请求袭职，因无世袭难以准理。又查本驿现有流官驿丞秦耕，合将张山发回本籍为民。永乐二年六月启奉令旨，让他做驿丞，还让流官掌印，也不做世袭。如果不守法度就换人。敬此。因此，长子张福年幼不能袭职，亲弟张海请求借职。十二年正月奉圣旨，不做世袭，暂且让他借职权管，不做定例。钦此。张福在宣德二年六月袭职。因此，天顺四年三司保送张铭到兵部袭职，因无总兵等官会奏被发回。又该张铭上奏要求冠带，仍取三司会奏，兵部议定将张铭袭父驿丞职事，冠带回去，不许到任管事，仍取三司会奏，到日定夺。本年闰十一月上奉圣旨，是。钦此。因此，保送其庶长子张济应当袭职，弘治元年八月上奉圣旨，是。钦此。因此，正德七年五月布政司保勘亲生儿子张守成应当袭职，查得本舍祖辈未曾开有世袭字样题奏，上奉圣旨，准他袭职。钦此。

大和县神摩洞巡检司巡检赵俊，是本县籍贯，承袭前元大理府录事。洪武十五年归附，总兵官命令他招谕金齿土军，授神摩洞巡检之职。十七年实授，因此没有儿子。正妻杨观信带着女儿观寿，以及自幼招来的养老女婿杨药师等赴京进贡并请求袭职。又该布政司咨呈，赵庆声称是赵俊的亲侄子，赴兵部争袭，议定发回原籍。永乐五年三月上奉圣旨：“是，只准这妇人袭职。”钦此。因此，观寿作为亲女请求袭职。永乐十三年八月上奉圣旨：“吏部不为常例，让他女儿替代。”钦此。正统元年九月，女儿土官巡检赵观壽和侄子监生赵里各节次上奏争袭。本月发回云南会勘，尚未上报。文选司缺册内查得，成化十二年四月份除授流官张时益。

金沙江巡检司巡检得力石玉，是云南府昆明县人，指挥李观下的头目。洪武十四年归附，攻打乌撒等地城寨，后跟随总兵官征进有功。二十五年授职为曲靖军民沾益阿幢桥巡检司巡检，享受米禄，一考给由。三十一年改授太和县金沙江巡检司巡检。三十五年朝贺。二十年给由，本年十一月复职。因此，庶子得彦中。二十二年六月上奉令旨，照钦依例，让他做，只不世袭。如果不守法度，就换人。敬此。因此，总兵官三司保勘。庶子得志隆。天顺元年九月上奉圣旨，得志隆既是土官巡检的亲生儿子，还让他做土官巡检。钦此。因此，庶长子得玺。十年五月上奉圣旨，准他袭职。嘉靖九年十二月抚按奏保，长子得从正。本月上奉圣旨，准令冠带，在彼到任管事。

赵州定西岭巡检司巡检李青，字本州岛，宁远乡，前任弥只防千户。洪武十七年归附，总兵官拟任为定西岭土官巡检，本年实授。因此，长子李得备马赴京请求袭职，因无布政司起送公文，以及服制未终，永乐四年正月奏发，勘验明白。本年九月上奉圣旨，让他做巡检，还不做世袭，如果不

译因不遵守法度而获罪，朝廷任命流官掌管印信，钦此。因此，已故的儿子李能以及已故的侄子李子成，是李得的嫡长孙，负责备马进贡并保送，洪熙元年六月奉圣旨，命他任职，依照太宗皇帝的圣旨，尚不实行世袭，若不遵守法度则获罪，钦此。因此，已故且无子的李和，是李子成的亲叔父，负责保送，正统二年八月奉圣旨，批准他承袭，仍行文去复查核实，若有虚报欺诈就抓解进京，钦此。因此，已故的儿子李圎上奏请求承袭，也是已故李和的嫡长孙，李鉴上奏请求承袭，行文由三司共同上奏，李鉴应当承袭，成化二年五月奉圣旨，命他任职，尚不世袭，钦此。弘治五年三月上奏保举嫡长男李淮应当承袭，十二年二月奉圣旨，批准他承袭，钦此。

译赵州蔓神寨巡检司巡检董宝，是云南大理府太和县人。洪武十五年投降，十六年总兵官发文授予大理府土官经历职务，上奏朝廷后正式任命。其故去的儿子董佑患病，未曾申报承袭。董禄是嫡长亲孙，备马进京申报承袭。兵部查无董宝正式任命的缘由，况且洪武十六年已病故，至今时间久远，没有凭证可查，议定不准承袭。永乐六年二月奉圣旨：“他祖父虽不是世袭官员，终究出过些力气，让他在大理做巡检，只是不做世袭。若不遵守法度，就换掉他的印信，由流官掌管。”遵旨。其故去的长子董祯送交兵部核查，属于非世袭人员，难以批准。正统五年八月奉圣旨：“他是土人，批准他承袭，只是不世袭。若不遵守法度，就换掉。”遵旨。景泰二年，董祯照例缴纳米粮填补宣抚司经历缺额，仍管理蔓神寨巡检司事务。因中风瘫痪，长子董琳申报承袭。成化三年十二月奉圣旨：“董琳批准做巡检，不世袭。”遵旨。其故去的儿子董伦申报承袭。弘治十三年九月奉圣旨：

德胜关驿丞王义，是大理府太和县僰族人，洪武十五年四月，总兵官派遣他前往南鹤庆等府，招抚土官土军归附。十六年，总兵发文让他担任河尾驿丞，后改为德胜关驿丞。十九年正式任命，二十四年去世，长子王升申报承袭。永乐元年十二月，奉圣旨：“让王升做驿丞，不做世袭，若不遵守法度就换掉。”遵旨。其故去的嫡长亲男王斌，十六年五月奉圣旨让他担任，只是不世袭，若不遵守法度就换掉。遵旨。其故去无子弟的王祥申报承袭。宣德三年四月，奉圣旨：“依照太祖皇帝旨意，让他担任，若不遵守法度就换掉。”遵旨。故去的长子王源保承袭，其间病故，次子王长寿于正统九年承袭。年老后，长子王永庆申报替代。弘治元年十一月，奉圣旨：“是。”遵旨。十四年去世，上奏保荐弟弟王永远。十八年十一月，奉圣旨：“批准他承袭。”遵旨。

云南县知县杨奴，是大理府赵州云南县僰族人，洪武十六年投降，总兵官拟定任命为本县土官县丞。患病后，长子杨得于永乐元年十二月奉圣旨：“他既然曾来朝见，又核查清楚了，让他替代职务。”遵旨。其故去的长子杨宗于二十二年五月奉令旨：“依照钦依例，让他担任，只是不世袭，若不遵守法度，就换掉。”遵旨。正统三年，杨宗调征麓川等处有功，六年正月晋升为州判，仍管理县务。本年八月再次征讨麓川有功，七年二月晋升为本县土官知县。其故去的儿子杨文瑛在核查上奏期间，故去的儿子杨金刚应由杨镇保承袭。经查，杨镇的祖父杨宗原承袭土官县丞有功，历任晋升至土官知县，都未曾写明世袭字样。如今三司会奏，要求依照诏书事例，让杨镇承袭土官知县。成化二十一年 December 奉圣旨：“让他做土官知县。”遵旨。其故去无嗣，上奏保荐杨镇的堂弟杨贵，洪治十五年十二月奉圣旨：“杨贵批准承袭。”遵旨。其故去后，正德十年七月布政司上奏保荐长子杨训，查得本舍祖先未曾写明世袭字样，奉圣旨：“杨训批准承袭。”遵旨。

云南县主簿张兴，是大理府赵州云南县僰族人，前任职为品甸管民千户所世袭土官。洪武十五年归附，十六年终兵官定注为本县土官主簿。十七年正式任命，二十六年去世，嫡长男张观（旧名张观音保）承袭。三十五年十二月奉圣旨，张观还是让他承袭是对的。遵旨。其故去的长子张颢保荐承袭，未经三司体勘拟议，将本人发回重新核查。六年三月奉圣旨，既然是土人，批准他承袭，还要发文书去复查，若有虚诈就抓来。遵旨。年老患病，儿子张端于天顺六年九月保荐替代故去的长子张景。十三年八月奉准，在当地冠带袭职。患病后，长子张大伦上奏承袭，弘治元年十一月奉圣旨：“是。”遵旨。

安南坡巡检司巡检李纳麟，是大理府赵州人。洪武十五年归附，十六年月，总兵官发文拟定安南坡巡检司巡检。十七年正式任命，二十四年调任江西九江府湖口县湖口镇巡检。因申报不识字，语言不通，照例恢复原职。三十五年九月，备马进京朝贺，返回。其故去的庶长男李瑛，永乐八年三月上奏，令旨让他做巡检，不做世袭。以后若不忠诚，就不让他做。遵旨。其故去的嫡长男李茂，宣德五年四月奉圣旨，是照例承袭。遵旨。其故去的嫡长男李郁，弘治五年十一月奉圣旨：“李郁批准承袭。”遵旨。患病后，嫡长男李胤宗，正德五年八月奉圣旨：“是李胤宗批准他替代。”遵旨。

伱甸巡检司巡检李义，是赵州云南县人。洪武十六年，招抚头目左丞李些等人归附，总兵官发文拟定前职。十七年，正式任命。二十三年

译（前文缺失），由给事中（或人名）负责。二十四年，恢复原职。已故的嫡长子李花备马前往京城进贡，请求承袭官职。永乐三年七月，奉圣旨：让他担任巡检，但不世袭。如果不忠诚老实，就换掉现任掌印的巡检，让他封存印信。钦此。因病，与儿子李瑛一同前往京城朝贡，奏请替代。洪熙元年闰七月，奉圣旨：准许他替代，仍不做世袭。如果不忠诚老实，就换掉。钦此。已故的儿子李文，正统六年向总督尚书王骥处申报，准许承袭。已故且无子嗣，弟弟李禄尚未承袭，也已去世，奏请保荐。儿子李钦申报承袭。弘治十三年十月，奉圣旨：李钦准许担任土巡检。钦此。

译云南驿驿丞

袁奴，大理府赵州云南县民，洪武十五年归顺朝廷，十六年四月，总兵官发文让他担任原职，十七年正式任命，二十四年四月调任江西九江府彭泽县龙城驿驿丞。因为语言不通，又不识字，上告请求恢复原职。三十五年十月赴京朝贺，返回驿站时已年老，长子袁赐先前在洪武三十年九月因事被发配到洱海卫充军，嫡长孙袁思聪请求袭职。永乐四年正月奉圣旨：“他的儿子犯法，但他本人未曾犯法，既然老了，让他的孙子袁思聪做驿丞，但不做世袭，如果不忠诚老实，就换别人做。”钦此。因此宣德三年儿子袁海袭职，接替已故的儿子袁让，成化十四年六月上奏请求袭职，查无三司联合勘验上报的记录，在文选司缺员册内查到，成化九年二月任命流官刘伏聪。

邓川州知州

阿，本州小百夷人，洪武十五年闰二月投靠总兵官，发文拟任本州知州。十七年正月正式任命，已故长子阿子贤。永乐二年六月奉圣旨，让他袭职，钦此。已故儿子阿永忠自备象马，派遣管事尹朝禄进贡。宣德二年九月，内官吴诚传达圣旨，准许他让吏部知晓，钦此。患病儿子阿照，正统九年袭职。年老多病的长子阿旻未袭职，已故上奏保举阿照的嫡孙阿骥应袭。弘治六年六月奉聖旨，准许他替代，钦此。已故正德十四年十二月，长子阿国祯缴清木材价款，并且本舍年幼，免除他赴京，下令就在当地冠带。查得本舍祖先未曾开列世袭字样，奉圣旨是准许他袭职，钦此。

青索鼻巡检司巡检

杨良，大理府太和县僰人，洪武十五年归顺朝廷，十六年六月，总兵官拟任前职，十七年备马进贡。永乐八年五月奉圣旨，让他回去做巡检，不做世袭。如果不遵守法度，就不让他做，还让流官巡检掌印，钦此。已故长子杨森，洪熙元年闰七月奉圣旨，依照太宗皇帝圣旨，让他做巡检，仍不世袭，钦此。已故景泰二年九月，儿子杨仲告请袭职，鉴于钦依仍不世袭，人数又无三司保勘，难以批准，奉圣旨，是，钦此。天顺八年十月经袭职，已故嫡长子杨杰，成化十四年上奏袭职，查无三司联合勘验，上奏行文勘验期间，已故儿子杨瓛未袭职，亦已故儿子杨汉卿现在应袭。

邓川州浪穹县典史

王生，大理府邓川州民，洪武十五年投降，总兵王拟任邓川州吏目，后来因普颜都叛乱，大军随后征讨，率领众人迎接。十六年九月，总兵官发文改任浪穹县典史。十九年正式任命，已故嫡长子王恭备马赴京告请袭职。永乐六年七月奉圣旨，让他做典史，不做世袭，也不作为先例，如果犯了法度，不饶恕。钦此。告病儿子王保，十五年正月奉圣旨，准许他替代罢了。钦此。已故儿子王宁，宣德六年二月奉圣旨，准许他做，不世袭，也不作为先例，如果犯了法度，饶恕。钦此。在文选司缺员册内查到，成化七年十月初三日，任命流官黄志常。

师井巡检司巡检

杨胜，大理府邓川州民，洪武十五年归顺朝廷，十六年四月总兵官发文充任大理府邓川州浪穹县师井巡检司巡检十七年正式任命二十三年给由二十四年四月复职三十二年七月调任黑盐井盐课提举司阿陋猴井盐课副使三十三年七月复任师井巡检司巡检。永乐十五年问罪禁锢，已故孙子杨和，洪熙元年九月奉圣旨，任命他做巡检，只不世袭，钦此。已故成化三年三司联合上奏，本官庶长子杨永常应袭，本年十一月奉圣旨准许他做巡检不世袭，钦此。已故儿子杨天然已故绝嗣，轮该另一支杨永镕长子杨志温应袭，病瘫儿子当时应该替代袭职。

十二关巡检司巡检

李智，大理府邓川州民，洪武十五年归附，总兵官发文任前职，十七年正式任命，已故嫡长子李福赴京告请袭职，永乐元年正月奉圣旨，都准许他做巡检，仍不做世袭，如果不守法度，就换人，钦此。正统八年七月亲生儿子李顺赴总督尚书靖远伯王骥处袭职，已故成化十年三月侄子李祯上奏袭职，已故弘治十四年儿子李文潼袭职，已故儿子李伯琳，嘉靖十二年八月上奏，钦蒙准许袭职。

巡检

张成，大理府邓川州民。洪武十五年附，十六年八月，总兵官发文任前职。十七年正式任命。已故嫡长子张护备马赴京告请袭职。查勘明白。永乐元年正月奉圣旨：“都准许他做巡检，仍不做世袭。如果不守法度，就换人。钦此。”

凤羽乡巡检司巡检

尹胜，大理府邓川州民。前任木光路府判，洪武十五年归附。十六十一月，总兵官发文任凤羽乡巡检司巡检。十七年正式任命。三十

译二年十月裁撤衙门，调任本县上江嘴巡检司职务。因年老多病，嫡长男尹宗赴京朝贺时请求接替。永乐元年正月，奉太宗皇帝圣旨：“都准许他担任巡检，但不实行世袭。若不遵守法度就换人，钦此。”因年老，嫡长孙尹瑄应当接替，因无布政司官吏担保结状，拟将其发回重新勘验。宣德九年六月，奉宣宗皇帝圣旨：“暂且准许他袭职，仍行文去重新勘验。如有虚情假意，就着总兵官黔国公拿解来京，钦此。”故成化三年四月，嫡长男尹酋奉宪宗皇帝的圣旨：“准许他担任，但不世袭，钦此。”故正德元年十二月，布政司奏称：“长男尹镌双眼失明，孙男尹澄应当袭职。”奉武宗皇帝圣旨：“准许他担任，但不世袭，钦此。嘉靖五年六月，布政司奏称：“嫡长男尹永基应当袭职。”奉圣旨：“是尹永基准承袭土官巡检，钦此。”

译下江嘴巡检司巡检何海，是大理府邓川州浪穹县的土著居民，原为当地土官。洪武十六年归顺朝廷，总兵官任命他为下江嘴巡检司巡检。洪武十七年正式授职。其已故嫡长子何名备马前往京城申请承袭。永乐二年五月，奉圣旨：准许他回去担任巡检，但不作为世袭职位。如果不遵守法度，就不让他担任，改由流官巡检掌管印信。钦此。其已故嫡长子何护，宣德五年八月奉圣旨：准许他承袭，但不作为世袭职位。钦此。其已故亲生儿子何镛，由本省布政使司保送，因不属于世袭人员，难以批准。正统五年八月奉圣旨：既然是土著居民，准许他承袭，但不作为世袭职位；如果不遵守法度，就更换他人。钦此。在文选司的缺额册中查到，成化九年五月二十六日任命流官巡检韦敏。亲自供认查到，何镛已故，其子何寿暹也已故，未承袭；其子何贵已故，未承袭；其子何文武，正德十六年上司查取保送承袭，途中患重病，长子何枝接替承袭。

箭杆场巡检司巡检字忠，是大理府邓川州浪穹县的平民，原为当地土官。洪武十六年归顺，总兵官任命他为箭杆场巡检。洪武十七年正式授职。其已故长子字良备马前往京城申请承袭。永乐二年五月奉圣旨：让他回去担任巡检，但不作为世袭职位。如果不遵守法度的，不让他担任，改由流官巡检掌管印信。钦次。其亲生儿子字达备马前往京城进贡，因无承袭职位，布政使司官吏担保结状及无宗谱，随即拟将本人发回。随后字达奏报前事，宣德八年十月奉圣旨：准许他承袭，如果复查不实，绝不宽恕。钦此。因此正统八年八月，其子字保送靖远伯王骥处，准许承袭。字中风，成化三年三司联合上奏，长子字安应当承袭。本年七月题奏批准，命令就在当地穿戴冠带承袭。其已故嫡长子字宸应当承袭，成化二十三年十一月奉圣旨：是。钦此。其已故儿子字俸未承袭，儿子字廷宣也未承袭。仅据本司兵夫火头拾排里老李荣等人担保呈报，云南按察使司分巡金沧道批示县衙发给凭证，命令字廷宣协同管理事务。

蒲陀崆巡检司巡检杨顺，是大理府太和县人。先前受大理守御官征召担任通事，招抚安顿百姓。洪武十六年六月，总兵官拟定他担任巡检。洪武十七年正式授职，考核合格复任。年老患病，嫡长子杨祥备马前往京城申请接替。永乐七年正月，奉令旨准许他接替职位，但不作为世袭职位。如果不遵守法度时，不让他担任，改由流官掌管印信。敬此。其已故嫡长子杨资，洪熙元年闰七月奉圣旨让他担任巡检，仍不作为世袭职位。钦此。其已故嫡次子杨鉴，布政使司未曾委派官员复查核实，也不属于世袭人员，仍然难以批准。宣德十年四月，奉圣旨：既然有云南布政使司的咨文呈报，暂且准许他担任巡检，不为例，也不作为世袭，还要行文去复查核实，如果有不实之处，就捉拿解送京城。钦此。其已故儿子杨麒申请承袭，巡抚王都御史查看，属于杨鉴承袭时只不作为世袭参革为民的情况。成化十五年，杨麒比照先例申请承袭，三司未经联合勘查，行文勘查未上报。其已故儿子杨祯瘫痪未承袭，儿子杨勇未曾送部。嘉靖九年七月，巡按行文布政使司查勘未上报。

顺荡井巡检司巡检李良，是大理府邓川州浪穹县平民，由义兵元帅身份，洪武十五年归顺，洪武十七年八月跟随鹤庆府知府董赐赴京朝见，本年十一月任命为本县顺荡井副巡检，洪武三十二年十二月因事被革职为民，后来因错误罪行被官员起取到部。永乐元年十二月奉圣旨让他复职。钦此。其已故嫡长子李泉备马前往京城申请承袭，也已故嫡长孙李泰赴京申请承袭。参照土官副巡检不属于世袭官员，难以批准。永乐十一年五月奉圣旨：不为例，还让他去做，如果犯法度，绝不宽恕。钦此。其已故无子，亲弟弟李安保送，未经三司复查核实，也不属于世袭，难以批准。正统二年七月奉圣旨：暂且准许他承袭，还要行文去复查核实，如果有不实，捉拿解送将来。钦此。因此三司联合上奏，嫡长子李永亨应当承袭，本部查照李泰、李安吉承袭时的情况，奉钦依不为例，并且准许他承袭事理。成化四年十二月奉圣旨：暂且准许他承袭，如果不遵守法度时，绝不宽恕。钦此。其已故儿子李招未承袭，已故绝嗣，该由李永亨的亲弟弟李永祯承袭，奉例于成化十二年取勘定名，联合上奏，就在当地穿戴冠带。其已故长子李俊未承袭，儿子李宏已故绝嗣，李信是李永祯的次子，应该承袭，其已故长子李鉴，现在听候承袭。

蒙化府知府左禾，是大理府蒙化州的罗罗族人，是本州火头。洪武十五年，大军攻克收复，仍充任添摩牙等村的火头。洪武十六年正月，自首恢复原职，总兵官拟定他担任蒙化州判官。洪武十七年，正式授职。随后西平侯上奏，据里长张保等人告发，担保左禾任职二十多年，夷民信服，请求将他升任。永乐三年二月，奉圣旨：“他担任判官二十多年，不犯法度，非常忠诚，升任，让他封印，流官知州不动，还掌管印信。”钦此。患病，嫡子左度接替职位，起程途中被人杀死。左禾仍然照旧署理事务。其已故嫡长子左伽告替，本部议定难以批准。永乐十三年四月，奉圣旨：

译批准他接替职位。”遵旨。正统五年，因上缴粮赋有功，升任府同知，又掌管州务。后来征讨麓川有功，升为从四品，又因有功升任知府，再因有功升为从三品散官亚中大夫，仍升任知府掌管州务。随后该州上奏称：“辖境三十五里，人民四千一百四十八户，税粮四千七百余石。请求将该州改为府治。”本部行文要求会勘清楚。正统十三年六月，奏请批准将该州改为蒙化府，就令知府左伽掌管印信处理事务。左伽年老，天顺五年，其孙左琳接替职务。左琳去世且无子嗣，成化四年，三司联合上奏，认为其亲弟左瑛应当承袭，批准令其在当地穿戴官服承袭职务。左瑛去世后，其嫡长子左铭上奏请求承袭。弘治十三年十一月，奉圣旨说：“是。”遵旨。左铭去世后，弘治十六年三月，由其保男左祯接替，奉圣旨说：“左祯批准承袭知府职务。”遵旨。左祯因事获罪，其子左文臣调征有功，赐予冠带，现等待承袭。

译备溪江巡检司巡检

字白，是大理蒙化州山外的罗罗族人，先前担任山外火头。洪武十七年，他投奔总兵官，被拟任为土官巡检。当年正式授职。洪武二十二年，他跟随云南都司等官员剿捕昆仑，被贼寇杀害。同年六月，布政司发文委派其弟字青暂代职务。洪武三十二年，申请承袭获准。洪武三十五年正月，发给凭证。永乐四年正月，恢复职务，其故去的儿子字斌。云南三司保勘。天顺五年十一月，准其承袭职务返回，但因没有会保，不允许到任管事。行文要求该三司会奏，出具堂上官保结缴纳。天顺八年准其管事，其故去的儿子字伯告承袭。其间也故去并奏请保勘，其子字玺应承袭。成化十三年七月题请获准，在当地冠带承袭职务。其故去且无后代的堂侄字禄目前在告请承袭。

样备巡检司巡检

马回回是大理大和县民，洪武十六年跟随大军攻打邓川县浪穹县等地有功，总兵官发文充任样备巡检司巡检。洪武十七年正式授职，永乐二年发给凭证时患病，带着儿子马哈麻告请替代，商议不准。当年十一月奉圣旨：“他既然患有眼疾，让他的儿子替代职务，只是还不做世袭。如果遵守法度，时常让他任职；如果不遵守法度，就换人。钦此。”其故去的嫡长子马沙保承袭。永乐十三年十二月奉圣旨：“让他承袭但不做世袭，只限于他本人。钦此。”补充奉圣旨：“这人本来不当承袭，暂且让他承袭但不做惯例。如果生事不守法度，绝不饶恕。钦此。”文选司缺册内查得，成化九年五月任命流官巡检王志拳。

浪沧江巡检司巡检

字青，是大理府蒙化州罗罗族人，担任昆仑火头。洪武十七年投奔郭都督，拟任前职。当年正式授职。其故去的儿子字成。永乐三年二月奉圣旨：“都让他去做，何胜做副使，字成做巡检，印信都不做世袭，也不做常例。如果不忠诚，又不守法度，就换人。”钦此。其故去的长子字罗。永乐十三年四月奉圣旨，准其承袭。钦此。其故去的字隆告请承袭，也已故去的儿子字永年，确系字罗的嫡长孙。其子成化三年六月奉圣旨，准其做巡检，还不世袭。钦此。其故去的儿子字洪，故去的儿子字麒，故去且都未承袭。其子字青目前在等待承袭。

蒙化府样备驿驿丞

尹义是蒙化州僰族人，洪武十六年投降，总兵官委任为本驿驿丞。洪武十七年正式授职，其故去的长子尹春备马赴京进贡并告请承袭。永乐三年二月奉圣旨：让尹春去做驿丞，印信还不做世袭，也不做常例。如果不忠诚，不守法度，就换人，钦此。年老且嫡长子尹恭先已故，遗下的孙子尹嵩，自幼脚疾难以替代。嫡次子尹印宣德五年八月奉圣旨，准其任职但不做世袭，钦此。因老疾将职务退还，尹嵩由三司保送。景泰四年七月奉圣旨：既然有委官保勘明白，准其承袭原职，钦此。年老且嫡长子尹平成化十六年十月奉圣旨：准尹平做驿丞，还不世袭，钦此。其故去的儿子尹政因老疾未承袭，其子尹凤应承袭。

云龙州知州

段保是本州岛民，洪武十六年归附。当年十月，总兵官发文拟任本州岛知州。洪武十七年正式授职。洪武二十六年其故去的嫡次子段海。洪武三十年四月，西平侯委派令其署理事务。当月钦定除授云南大理府云龙州知州。其故去的儿子段亨勘验承袭，其间也已故去的儿子段荣保送至靖远伯王骥处，准其承袭故去的儿子段铭。该三司会奏，成化元年十月准许让段铭在当地冠带。正德十一年四月，布政司奏保段洪告请承袭，起送。其间也已故去的将段洪嫡长子段怀金承袭，送部查得祖辈未曾开列世袭字样。奉圣旨：“段怀金准承袭祖职。”钦此。

临安府嶍峨县知县

禄佑是房罗罗族人，洪武十五年向总兵官投拜，洪武十六年赴京除授本县县丞，洪武十七年闰五月改除本县知县，其故去的弟弟禄宁承袭，又故去的正妻沙头袭职，也已故去的众人议定保勘本官第三妻沙护应承袭。永乐三年二月奉圣旨准其承袭，钦此，其故去的嫡长亲侄禄华，永乐九年二月奉圣旨保着禄华承袭，钦此。年老且嫡长子禄万锺，正统八年七月在靖远伯王骥处冠带，故成化元年会奏嫡长子禄继通应承袭，当年三月准许让禄继通在当地冠带，故无嗣奏保禄继通的亲弟禄继达未承袭，其故去的嫡长子禄文应承袭。其伯父禄继通的职事，弘治六年十一月奉圣旨准禄文承袭土官知县，钦此，故无嗣亲弟禄武应承袭。查得祖辈未曾开列世袭字样，正德七年七月奉圣旨准其承袭，钦此。

主簿

王敬澄，是江府新兴县民，宣德三年任车里盐井巡检司土官巡检，被蛮夷人杀害。其嫡长子王添祥，正德六年向总督尚书王骥处承袭职务，征讨麓川有功，升授土官主簿，因无衙门，委派署理临安府河西县曲陀

译巡检司的差事，备马前往京城陈述情况。景泰二年，兵部拟定王添祥补任临安府嶍峨县土官主簿，协助流官处理事务，奉圣旨：“准奏”。因此，嫡长子王俊请求袭职，因为缺少三司联合上奏，被发回听候三司会奏之日再作决定。天顺四年十月，奉圣旨：“准奏”。王俊又上奏来到京城请求袭职，两次行程万里，恳请袭任父职，仍然取回三司联合上奏，拟定让王俊袭职但不许管事，仍催促三司会奏至日再作决定。本年十一月，奉圣旨：“准奏”。天顺七年三司联合上奏，准许他管事。已故嫡次子王锱，弘治九年正月，奉圣旨准许他袭职，钦此，命令王锱在当地穿戴冠带到任管事。已故没有子嗣，亲弟弟王锜，弘治十八年，奉圣旨：“准许王锜袭职，钦此”，在当地穿戴冠带。已故断绝子嗣，堂弟王钦，正德六年五月，奉圣旨：“准许王钦袭职，钦此”。已故断绝子嗣，正德六年三月，保勘王锜与同祖堂弟王钦应当袭职，查考祖辈未曾开列有世袭字样，奉圣旨：“准许王钦袭职，钦此”

译蒙自县知县

禄庆是本县罗罗人，承袭土官职位，因无子嗣。禄羡承袭职位，故嫡长男禄胜于二十七年承袭职位，故族弟禄政于三十五年承袭，故禄胜遗腹亲生儿子禄荣。永乐二十二年五月，奉令旨准许他承袭，钦此。因禄刚年幼，保举其妻沙钦承袭。宣德五年，奉圣旨准许他，钦此。故正统八年，禄刚被保送至军务尚书王骥处，准许承袭，但因患病，命令其子禄崇承袭职位。三司会奏，成化元年十二月题请准许，禄崇在当地穿戴冠带。因无子嗣，其亲弟弟禄代于十年二月准许在当地穿戴冠带。弘治十一年九月，查勘禄仁是否为禄赐亲生儿子，因年久未上报。至弘治六年四月，文选司上报，蒙自县增设流官知县，掌印土官知县专门管束夷民，巡捕盗贼。嘉靖二年九月巡抚王启奏称，禄赐家户绝嗣，由流官知县管理县务，土官公座予以裁革。奉圣旨：是，准许照拟施行，钦此。

宁州知州

弄甥是本州罗罗人，前世袭土官禄威的亲弟弟。洪武十六年，本州流官知州欧阳一请求开设衙门，乡老王庆保举弄甥承袭，赴京朝觐。洪武十六年四月，正式任命故男禄庆承袭，因无世袭资格。宣德元年三月，奉圣旨让他担任知州，但不世袭，钦此。故男禄英被保送至总督尚书王骥处，准许承袭。故其子禄永，成化二年十二月，奉圣旨准许禄永担任知州，但不世袭，钦此。庶次子禄安告请承袭，查奉钦依，仍不世袭。四年三月，奉圣旨准许禄安担任知州，不世袭，钦此。故庶次子禄俸，弘治十一年十一月，奉圣旨准许禄俸仍担任知州，不世袭，钦此。十六年四月文选司上报，宁州增设流官知州，掌印土官专门管束夷民，巡捕盗贼。

阿迷州知州

普宁和罗罗人相继承袭阿迷州万户府土官，洪武十六年赴京朝觔，授任阿迷州知州。故男普救告请承袭，二十年准许承袭。二十六年，故嫡长男普誓由西平侯札付接缺管事。二十九年正月奉太祖皇帝圣旨：“既是西平侯，让他署理事务并给他实授”，钦此。故男普宁年仅二岁，不堪承袭，乡老告请保举普哲正妻沙保暂署州务，等候普宁长成后承袭职位。永乐二年十月奉圣旨：“如今让沙保担任知州，等他儿子长成时，让他承袭”，钦此。回还途中病故，由把事耆老等告请保举普哲次女沙虚暂代承袭。八年四月奉令旨：“先前准许沙虚担任知州，等普宁长大承袭职位”，敬此。沙虚去世，普宁先前已故，普显宗是沙虚嫡长孙，也是普宁的儿子。宣德五年六月奉圣旨：“准许他”，钦此。故男普柱于正德八年承袭，故并无嫡庶弟侄儿男。正妻费成化元年奏请承袭，查勘。十八年弟弟普明奏请承袭，查系争袭不明，查勘未上报。文选司缺册内成化十二年十二月除去流官杜参。

东山口巡检司巡检

张昱原任溪处甸长官司土官巡检，成化八年十月，本府委派署理管理东山口巡检司印信。三司奏保张昱铨注管事，三年三月奉圣旨：“是，钦此。”嘉靖四年三月巡抚胡训等议称：“阿迷州东山口巡检司原有巡检司印信景泰年间保袭土官普觉管理，因作恶典刑革除承袭，保任土官巡检张昱。其后子孙按例不该承袭，原奏保土民普纳，又查举土官支派普旭堪任土官巡检。又经三司议得，普旭平民难以加授前职，乞将普旭暂授冠带护卫看守印信，以后若能建立军功，子孙是否承袭另行议处。”奉圣旨：“是，欽此。”

曲靖军民府南宁县白水关巡检司巡检。

李禬芳旧名桂芳，云南府昆明县入，指挥李观下的头目。洪武十四年随同本官归附，屡次跟随大军攻打大理等地。十六年西平侯拨守金齿，仍前参随。二十四年总兵官札授白水关巡检。永乐十七年老病，庶长子李文玉赴京进贡。永乐二十一年十一月奉令旨，吏部查例后奏请，敬此缘行勘未上报，合将李文玉发回等候查勘。本年十二月奉令旨是。敬此宣德二年，替职老疾，嫡长子李辅成。化三年十二月准许在当地穿戴冠带。故长子李璘未承袭，故嫡长子李俊承袭其祖父李辅土官巡检职位。十四年正月奉圣旨是，李俊准许承袭土官巡检职事。

亦佐县知县

安白系世袭土官，洪武十五年归顺，十六年赴京，钦授本县知县。十七年九月，与普安仇杀，典刑男沙旧年幼，令族叔察管事。二十一年，除流官知州和到县，沙旧与同协力办事

译三十二年，朝廷颁发勘合，命令袭任本州土官知县，由已故知县之子沙存申请袭职。宣德二年十二月，奉圣旨，任命沙存担任亦佐县县丞，钦此。已故知县之弟沙得，在宣德五年十二月，奉圣旨，准许他袭职，钦此。沙得在任期间酗酒狂妄，性情乖张，百姓不服管束，他杀死了营长沙陀，被揭发后定罪拟处死刑。沙广袭职，因无子嗣，堂弟沙永在申报袭职期间去世。沙广的堂侄沙圭，在成化二十三年二月，奉圣旨，（准许袭职），钦此。嘉靖二年二月，工部根据布政使司保送绝嗣土官县丞沙圭的情况，由其亲叔已故嫡长子沙资所生的嫡长子沙安宗应当袭职，经查证，本舍既然已缴纳木价，可免其赴京，但因祖辈未曾开列世袭字样，奉圣旨准许他袭职，钦此。

译县丞

禄宁，是曲靖军民府前越州已故土官知州阿姿的儿子。他父亲因为生性倔强不肯归顺朝廷，在洪武二十七年被西平侯剿杀。当时本州地方的百姓，被分拨到陆凉、沾益等州，以及亦佐等县管辖。遗留的禄宁被送到普安把者地区，由母舅营长自错家收养，并进献马匹前往京城。有旧日管事刘泰博易，请求恢复设立越州衙门，任命流官掌管印信，并将禄宁授予佐贰官职。参酌禄宁是叛贼阿姿遗留的儿子，虽然已经得到赦免，终究难以任用。永乐三年正月奉圣旨：“他的父祖因为生性倔强不肯归顺而被剿杀，如今他们却懂得道理，主动来朝贡就是好人了。这禄宁让他担任县丞，刘泰博易都担任管事，还跟随他去，就给他冠带。这两个管事如果协助禄宁行善，遵守法度，就让他一直做下去；如果有不守规矩的时候，先问他的部族长官，派官送他们到西平侯那里，教他安排在一个县里处置。奏报上来后再补缺，钦此。”所以嫡长男海叶自备马匹，同已故的带把事刘泰的儿子刘进、博易的儿子阿定前往京城告请袭职。洪熙元年六月奉圣旨：“都按照太宗皇帝的圣旨执行，让他袭职，钦此。”已故的海珍在总督尚书王骥处获得冠带。已故的无嗣侄海禄，在成化八年二月批准就地在彼获得冠带。已故的亲男海岳，在正德七年九月查得祖辈未曾开列世袭字样，奉圣旨：“批准他袭职，钦此。”已故的弟弟海嵩袭职。已故的儿子海潮，在正德十三年按例纳银八十两，就地在彼获得冠带。嘉靖十二年奉敕一道，加赐从七品服色。

沾益州知州

阿哥，前元世袭曲靖宣慰使，在洪武十四年归附，仍担任宣慰使，兼管沾益州。已故的儿子阿索承袭。已故的嫡长男阿周在三十二年袭职。已故的没有儿子，斗男是已故同籍弟弟阿卑的儿子，阿周是亲侄，备马前往京城进贡告请袭职。洪熙元年五月，奉圣旨让他袭职，钦此。已故的本官妾室适璧，在正统八年正月，钦准袭职。已故的保勘适仲是适璧的童养媳，应袭姑母职位。天顺三年十月，奉圣旨同意，钦此。已故的儿子安奢，在成化十三年七月，批准就地在彼冠带袭职。嫡长男安民，在弘治十一年二月，奉圣旨安民批准袭土官知州，钦此。已故的正德七年四月，儿子安慰查得祖辈未曾开列世袭字样，奉圣意同意，安慰批准他袭职，钦此。已故的嘉靖十九年二月，亲男安正奉旨，批准令其在彼冠带到任管事。

松韶铺巡检司巡检

李英，沾益州百姓，担任管事。宣德九年，松韶驿山林险恶，蛮贼劫掠总兵官沐晟上奏，李英熟悉夷情，捕盗有功，批准任命开设松韶铺巡检司土官巡检。李英同儿子李经领军获功三十二次，斩获首级四个。年老后，李经在弘治元年九月奉圣旨，李经批准做土官巡检，钦此。已故的正德十二年正月，儿子李仪已故，生长男李洪，听候袭职。不久李洪已成痼疾，他的儿子李表也已故。土舍李滨是已故李经的长男，李仪的次男应袭。查得祖辈未曾开列世袭字样，奉圣旨在，李滨批准他承袭祖职，钦此。

陆凉州知州

资宗，本州罗罗人世袭土官，在洪武十六年总兵官起送赴京朝见，当年十一月钦定为本州知州。已故的儿子资求，在永乐四年十二月奉圣旨，让他做知州，钦此。已故的儿子资曹，年幼时有母亲沙共告请袭夫职，等候资曹长成替职。永乐十四年奉圣旨，让沙共借袭，钦此。宣德八年四月，资曹替职。正统六年十二月因杀贼有功，升任府同知，仍管州事。嘉靖十三年二月，资徽奏请承袭，资曹原袭知州，管理州务，正统六年杀贼有功，升任府同知职事，仍管州务。景泰六年遇例纳粟，升任宣慰司副使，仍管州务。后来革除纳级，今袭府同知职事，仍管状务，奉圣旨同意，钦此。

马龙州知州

安崇，本州罗罗人，前代世袭土官知州。在洪武四年，已故的儿子法灯年幼，母亲萨住赴京告请袭职。十六年十月，批准袭职。已故的法灯年长出幼，告请袭职。二十七年八月，奉圣旨批准他袭职，钦此。儿子阿长，在正统六年保送总督尚书王骥处袭职。在正统八年，已故的儿子阿僧未袭先故，长寿是阿长的亲孙，阿僧的嫡子告请袭职。成化二年正月，批准在彼冠带。已故的嫡长男长辅，在弘治元年二月奉圣旨同意，钦此。在选司缺册内查得，弘治七年四月，知州长辅已故绝嗣，改设流官知州罗环。

罗雄州知州

普苴，本州罗罗人，在洪武十五年归附，十六年总兵官定任前职，已故的儿子乐伯。二十九年十一月批准袭职，已故的者永是亲男，年幼，适广是父亲乐伯的正妻。永乐八年十二月奉圣旨批准他袭职，钦此。已故的者永年幼，他的叔叔沙陀借

译袭职。永乐十二年闰九月奉圣旨准许他袭职，钦此。宣德元年十月，者永成年，奉圣旨准许他袭职，钦此。因此，无后嗣的堂弟者甫请求袭职。天顺八年八月奉圣旨准许，钦此。因此，庶出的长子者松，弘治十四年七月奉圣旨准许者松穿戴冠带袭任土官知州，但仍不世袭，钦此。因此，正德十年十月，亲生儿子者达祖来未曾开具世袭字样，奉圣旨准许者达承袭，钦此。嘉靖九年十二月，亲生儿子者昴，奉钦依准许让他穿戴冠带，前往当地到任管事。

译澄江府江川县关索岭巡检司的土官巡检。

李实，是本县的人，担任本司的土官巡检。因为嫡长子李荣前往朝廷申报无嗣，具表上奏。正统四年，奉圣旨说：“既然是土著之人，暂且准许他承袭，再行文去复核查勘，如果有虚报的话，就逮捕解送到京城。”钦此。李实因风疾去世，其子孟髙在天顺七年承袭，成化十五年正月被贼人杀死，嫡长子李奎应当承袭。弘治元年正月，奉圣旨说：“可以。”钦此。因为堂侄李祥告发要求承袭，缘由是李祥因事被发配驿站充役，在驿站染病去世，所以没有子嗣。

新兴州铁炉关巡检

王爵是新兴州的百姓，正统八年，总兵官沐昽选拔他担任把事，他自备铠甲马匹征讨麓川，斩首三颗。本州强盗杀死官军，阻断道路。知州郭证设立铁炉关巡检司衙门，核查王爵的节操，获得军功并出具结状，题请批准填注。土官巡检已故的儿子王大用，多次获得军功，应当承袭。弘治元年九月，奉圣旨说：“可以。”钦此。已故的儿子王珦告发要求承袭，中间因事被审问，发配到广西柳州卫充军。儿子王德明现在等待承袭。

楚雄府楚雄县县丞

杨益是僰族人，由前任威楚路广通县主簿，洪武十五年归顺朝廷，十六年进京朝觐，十七年任命为吕合巡检司土官巡检，三十二年裁撤，改调至广通县舍资巡检司担任巡检，永乐二年又复任吕合巡检，因年老生病，嫡长子杨俊备马进京朝贺并请求承袭，永乐四年正月奉圣旨说：“暂且让他回去办事，行文照勘合等回来再定夺。”钦此。布政司核查清楚后，本月奉圣旨说：“他的文书既然来了，让他代替担任巡检，只是不世袭，也不作为先例，如果不守法度就换人。”钦此。已故的嫡长子杨洙，已故的嫡孙杨芳年仅半岁，杨正作为次子借职代理，宣德五年六月奉圣旨说：“暂且让他担任，等他侄子杨芳长大时，还是让杨芳担任。”钦此。正统四年缴纳米粮升为本县土官主簿，多次征讨麓川有功，升为本县土官县丞，正统十三年侄子杨芳长大告发要求承袭，查得杨正原本借任巡检职务，缴纳米粮升为主簿，后来征讨有功，升为本县实授土官县丞，杨正情愿让侄子杨芳承袭替代，正统十四年十月奉圣旨说：“既然征讨有功，准许承袭。”钦此。已故的儿子杨永义，弘治七年六月奉圣旨说：“准许他承袭。”钦此。已故的正德六年八月嫡长子杨感尚未成年，比照上舍左祯那靖的事例请求承袭，但祖辈以来未曾开列有世袭的字样，奉圣旨说：“可以，准许他承袭。”钦此。

楚雄县主簿

阿星是罗罗族人，担任本乡火头而归顺。洪武十七年进京被任命为楚雄府通判。已故的妻子适弨将儿子普救呈报给县里转申，议定：普救如果仍然授予父亲的职位似乎太重，置之不用又有失夷人心，适宜在楚雄县佐贰官中任用。已将儿子普救拟注为本县主簿。洪武十八年十二月奏请批准到任。已故的儿子普鼎承袭职位。已故的只生下一个儿子年幼。保妻海郎承袭。查无普救助病故以及普鼎到部除授的记录。永乐元年五月奉圣旨说：“暂且准许他署理事务，让布政司保勘清楚了都给予实授。”钦此。后来保举普救的侄子普故承袭。保送没有布政司保勘的公文。将普救发回后病故。保妻设札承袭。查得阿星的儿子普救已经拟注为楚雄县主簿。让设札告发要求承袭通判。难以批准。想将设札仍授予主簿普救的职位。宣德五年四月奉圣旨说：“可以。”钦此。患病。侄子普济在总督尚书王骥处冠带。已故无嗣。景泰四年四月三司保举普济的正妻设贵应当承袭丈夫的职位。查无会奏行勘未报的记录。

本县土官巡检

杨节是本县冠带把事，领兵征讨麓川，有功，升为土官巡检，仍然管理把事。事故儿子杨凯保送，查无会奏，拟将此人发回，等候会奏到达之日另行处理。景泰四年十月奉圣旨说：“可以。”钦此。随后此人上奏说：“情愿在京师听候会奏。”景泰五年二月奉圣旨说：“既然是土著之人，准许他冠带回去管事，再行文给三司保勘清楚，如果有虚诈就奏来定夺。”钦此。已故的长子杨胤未承袭，已故绝嗣。三司奏保嫡次子杨俸，弘治元年八月奉圣旨说：“可以。”钦此。已故的正德八年七月嫡子杨福惠未承袭先去世，嫡孙杨福安，祖辈以来未曾开列有世袭的字样，奉圣旨在说：“可以，准许他代替担任巡检，仍然管理把事。”钦此。

定逺县主簿

李禄是九撒摩徒族人，由前任本县世袭土官县丞禄九，他是李苴的亲侄子禄九。洪武十五年闰五月，总兵官拟定任命他为本县县丞，与伯父李苴办理公务。后来已故总兵官将李苴任命为本县主簿。洪武十七年实授，二十八年因事被审问发配白盐井做工役。三十一年释放回家，闲居。老董坚等人告保李苴，不准。三十五年十一月奉圣旨在说：“还是让他担任主簿，再不守法度时，就罢免他的职务。”钦此。已故的儿子李英告发要求承袭。永乐十三年六月奉圣旨发回去，再次让三司保勘将

译来，钦此。核查回复永乐十七年二月奉圣旨让他担任，只是不世袭，不遵守法度时更换，钦此。因此儿子李祥保承袭。本部查得不属于世袭土官。宣德六年四月奉圣旨准许他担任，只是不世袭，钦此。因此成化二年儿子李普照护应当承袭，查照他祖父接连奉上的钦准，只是不世袭。本年五月奉圣旨准许他担任，还是不世袭，钦此。因此庶长子李元珍弘治十二年九月奉圣旨让他担任，还是不世袭，钦此。因此嘉靖九年十二月巡抚、巡按保奏儿子李爵应当承袭，奉钦准允许他穿戴冠带，到那里上任管事。

译黒盐井巡检司巡检杨节，是楚雄府定远县百姓。洪武十五年归附朝廷，十六年总兵官札文拟任他为黒盐井巡检司土官巡检。当年布政使张整理盐课，本井附近村寨的蛮族百姓原属提举司管辖，蒙朝廷批准让杨节兼任本井提举司提举办事。他已故的长子名叫杨四，即杨巨源，备马进京朝贺并请求承袭。经参酌，他不属世袭，无例可循。洪武三十五年十二月奉圣旨：“他的父亲虽不是世袭土官，但先前曾办理盐课，供给大军，既然病故了，就让他儿子担任巡检，仍在提举司催办盐课，只是不做世袭。若不守法度，就换人。钦此。”他已故的次子杨霖，洪熙元年六月奉圣旨：“让他按照太宗皇帝的圣旨担任，仍不做世袭，若不守法度就换人。钦此。”正统三年因事务简省裁减，查得大理府邓川州浪穹县 twelve关巡检司缺巡检，应将该官调去。当年六月奉圣旨：“是。钦此。”总兵等官榜示：“有能缴纳米二百石的，酌情升一级。”杨霖缴纳米二百石，不愿升职，呈报兵部请求恢复旧职。他已故的庶长男杨伦应承袭，成化三年四月奉圣旨：“杨伦担任巡检，仍不做世袭。钦此。”填注为黒盐井巡检，他已故的嫡长男杨宁，弘治十四年五月奉圣宰：“准他承袭，仍不做世袭。钦此。”他已故的长子杨永保请求承袭。

巡检樊子得，是姚安军民府魏州人，洪武十四年入贡，二十六年授任楚雄府楚雄县黒盐井巡检司巡检。后来因事发被派往白盐井服劳役，他已故的长子樊真请求承袭，称同案的李苴已复职，呈报请求承袭。兵部议拟，樊子得是在配所病故，难以比照李苴承袭。宣德五年六月奉圣旨：“准他担任巡检，只不做世袭，也不作为成例。钦此。”他已故的庶长男樊福，天顺元年八月奉圣旨：“既然是远方土官巡检的儿子，准他承袭。钦此。”他已故的嫡长男樊杰，弘治七年六月奉圣旨：“准他承袭。钦此。”故樊垣由抚按官勘验承袭。

南安州判官李花通，是楚雄府定远县百姓，由闲良镇抚出身。洪武十四年归附，十五年因自久叛乱藏匿于山箐，十九年七月将伪参政王满杀获，解送首级到官，总兵官授任他为黒盐井巡检司巡检。二十年实授，调任琅井巡检。二十三年备马入贡，调任湖广蕲州兰溪镇巡检司巡检。因为是云南土人，具状奏请复职。他已故的嫡长男李保备马入贡请求承袭。永乐六年四月奉圣旨：“任命他做巡检，仍不做世袭，让他回去，等服丧期满就到那里到任管事掌印。他以后若不忠诚，就换人。钦此。”宣德八年，内官云仙奏请将李保升任本州土官，协同流官办事。宣德八年九月奉宣宗皇帝圣旨：“土官巡检李保既然署事公勤，钱粮不欠，逃民复业，就让他做南安州判官，协同流官知州办事，不为例。钦此。”正统四年因事被判斩罪，运灰回原籍为民，随征麓川有功，恢复原职。正统十四年老病，男李任能先故，李晟是孙男。当年六月奉太上皇帝圣旨：“准他替职，要覆勘确实后奏报。钦此。”成化十六年三月，被刁民郑端告发索要银两。成化二十年，男李柯来奏，比照李暹等事例缴纳米粮复业，咨文都察院查办。

广通县主簿段玺，是僰人，系土官高政下的把事。洪武十五年归附，十六年总兵拟任前职，十七年实授。他已故的长子段时春患耳聋，长孙段禄年仅一岁，患恶疮，都难以承袭。嫡次男段时可自备马进京入贡请求承袭。永乐三年十二月奉圣旨：“让他去广通县做主簿，只不做世袭。若不自愿忠诚，犯了法度时拿来问罪，另派人做。钦此。”年老，男段惟忠，正统六年替任老疾。长子段鉴，成化元年兵部题准，在当地冠带。弘治七年征伤，男段永聪，当年奉圣旨：“段永聪准替职。钦此。”他已故的长子段不磷请求承袭，其间也有已故的长子段素，现在听候承袭。

回蹬关巡检司巡检杨保，是楚雄府楚雄县百姓，由土官把事出身。洪武十五年归附，十六年进京朝贡，请求替职。永乐十六年正月，奉圣旨：“准他替职。钦此。”此后父亲杨伯龄病故，亲生子杨震咨请承袭，查无体勘。正统四年九月，奉圣宰：“暂且准他承袭，仍行文去覆勘，若有虚诈，拿解来京。钦此。”老疾嫡长男杨祖荣，成化十三年十在当地冠带。病疾嫡长男杨训，弘治九年五月奉圣旨：“准他替职。钦此。”正德七年六月，杨训绝嗣，亲弟杨淳送兵部查得，祖辈未曾开有世袭字样，奏奉圣旨：“准他替职。钦此。”嘉靖九年十二月，亲生子杨遇春，当月奉圣旨：“准令冠带，在当地到任管事。”

回蹬关巡检司巡检成青，是楚雄府广通县百姓，充云南省参政图噜下的效力人员。洪武十五年归附，十六年四月，总

译朝廷拟任他为本司巡检。正统十七年正式授职，他因残疾自备马匹，带着儿子成普进京进贡并请求替代。永乐元年正月，奉圣旨准许他替代，但不作为世袭职位。如果不遵守法度，随时更换。在文选司的缺官册中查到，成化十二年九月二十三日，任命流官巡检严海管理事务。

译定边县县丞

阿鲁，小百夷人，曾任前定边县土县尹。洪武十五年归顺朝廷，总兵官拟任他为该县县丞。洪武十七年正式授职，后年老。长子阿吾不通汉语，嫡孙阿哀备马赴京进贡，请求替代。洪武二十九年正月，奉圣旨准许他，钦此。因此宣德二年，儿子阿赛承袭。庶长子阿俄去世，弘治十三年十月，奉圣旨：“阿俄准许担任土官县丞，但不世袭”，钦此。因此正德六年八月，庶长子阿怀恩查考祖辈记录，未曾写明世袭字样，奉圣旨：“阿怀恩准许担任土官县丞，但不世袭”，钦此。（阿怀恩）去世，嘉靖十二年七月，庶长子阿大魁查考祖辈记录，未曾写明世袭字样，奉聖旨：“准许他承袭”，钦此。

镇南州同知

段良楚，雄府镇南州的僰人。前元朝曾任本州土同知。洪武十六年四月，总兵官府札文调取他复任。洪武二十四年，赴京朝见皇帝。洪武二十五年，正式授予本州流官同知。去世后，嫡长子段奴备马赴京朝贺，请求承袭。洪武三十五年十二月，奉圣旨：“他父亲虽不是世袭土官，但先前曾供给军马粮草，既然病故了，让他的儿子继续担任流官同知，若不遵守法度就换人。钦此。”年老患病，与儿子段节赴京进马，请求替代。洪熙元年六月，奉圣旨：“让他替代担任同知，仍是流官。钦此。”患病，儿子段护，正统七年三月，承袭已故庶长子段梓潼。成化十八年正月，奉圣旨：“段梓潼保举担任流官同知。钦此。”已故嫡长子段然，正德五年八月，奉圣旨：“段然担任流官同知。钦此。”已故长子段时和，已故儿子段岩也已去世断绝，段然的次子时泰应当承袭。

判官

陈均祥，楚雄府楚雄县百姓，是土官高政手下办事人员。洪武十五年归顺，洪武十六年总兵官拟任他原职，洪武十七年正式授职。去世后，嫡长子陈寿备马赴京朝见，请求承袭。永乐元年正月，奉圣旨仍让他担任判官，不世袭。若不遵守法度，就换人。钦此。年老患病，带着儿子陈恭赴京请求替代。洪熙元年六月，奉圣旨让他替代，遵照太祖皇帝圣旨，仍不世袭。若不遵守法度，就换人。欽此。已故嫡长子陈全未经复核勘验。正统二年七月，奉圣旨既然云南路途遥远，往返艰难，暂且准许他承袭，再行文去复核勘验，如有不实，拘捕解送前来。钦此。年老，儿子陈忠，成化十五年十二月，奉圣旨陈忠准许替代判官，不世袭。钦此。已故儿子陈献文，弘治七年十二月，奉圣旨陈獻文准许担任判官，不世袭。钦此。嘉靖九年十二月，亲生儿子陈策奉钦依，准许戴冠束带在当地到任管事。

英武关巡检司巡检

张宗，僰人，前元朝曾任都都万户府长官司长官，洪武十五年归顺，洪武十六年总兵官府札文充任原职，洪武十七年正式授职，洪武十九年被贼寇杀死，无子，亲侄子张寺备马赴京朝贡，请求承袭。洪武三十五年十二月奉圣旨：“他的伯父虽不是世袭土官，但近年曾供给粮草，既然病故了，准许他侄子担任巡检，只不世袭，若不遵守法度就换人”钦此。已故嫡长子张禾送部查无世袭记录。正统五年九月奉圣旨：“既然是土官，准许他承袭，只不世袭，若不遵守法度就换人”，钦此。成化八年已故，儿子张逊嫡次子张子隆，本年十二月奉圣旨：“准许他担任巡检，只不世袭”，钦此。已故儿子张纲断绝，已故弟弟张经的儿子张一言，于嘉靖九年十二月奉钦依，准许戴冠束带在当地到任管事

镇南巡检司巡检

杨昌，僰人，由本府土官高政手下办事人员，洪武十五年归顺，洪武十六年总兵委派署理本司巡检，洪武十七年正式授职。年老，亲生儿子杨三保应当赴京请求替代。洪武三十三年四月，替代父亲职务。因为衙门裁撤，调任大理府赵州定西岭巡检。后来丁忧，起复到部，查得已有流官巡检彭信在任。永乐二年正月，仍让他去镇南巡检司担任巡检，不世袭。若不遵守法度，换人，流官巡检也让他一同在那里管事。钦此。已故弟弟杨平，宣德六年八月奉圣旨准许他担任，只不世袭。钦此。已故无嗣侄子杨通，正统六年七月承袭。已故次子杨信未承袭，已故儿子杨俊应当承袭。成化二十一年三月，奉圣旨杨骏担任土官巡检，不世袭。钦此。已故儿子杨珷请求承袭，也已故，儿子杨万林现在应当承袭。

沙桥驿驿丞

杨均，僰人，洪武十五年归顺，充任沙桥驿马户，洪武十六年五月，总兵官府札文充任本驿驿丞。洪武十七年正式授职。洪武十九年正月，被贼寇杀死。儿子杨护年老，杨应是嫡长亲孙，备马赴京进贡，请求承袭祖父职务。永乐二年五月，奉圣旨：“任命他担任驿丞，不世袭，由流官掌印。他以后若不忠诚，换

译了。钦此。」年老多病的亲生儿子杨北极奴就在那里接替职务。年老多病的儿子杨典，在成化十二年四月，奉圣旨说：“杨典任命为驿丞，仍然不世袭。钦此。”已故的儿子杨玄，在弘治四年八月，奉圣旨说：“杨玄任命为驿丞，仍然不世袭。钦此。”在弘治十五年五月，儿子杨徳宸就在那里承袭职务，免除他缴纳粮食。查得祖辈以来未曾开列有世袭的字样，奉圣旨说：“杨徳宸准许他承袭父亲的职务。钦此。”已故的儿子杨添爵应当承袭。

译阿雄府巡检司的巡检，由白罗罗人者白担任本村火头。洪武十六年，总兵官任命他为本村巡检司巡检。洪武十七年正式授职。因此，他的次子者吾赴京申请承袭。永乐六年三月，奉圣旨让他承袭。钦此。洪武十七年，者白去世，庶出的长子者姜赴京进贡并申请承袭。洪熙元年五月，奉圣旨让他承袭。钦此。者姜去世且无子嗣，同宗堂弟者些在宣德十年三月奉圣旨。既然有司府州官吏保结清楚，让他承袭。还下发文书，让布政司复核。如果有虚诈，就立即拿下解送京城处理。钦此。者些的儿子者广在本年二月承袭。者广去世，他的次子者齐在景泰七年四月奉圣旨。暂且给他冠带回去管事。钦此。者齐无嗣，侄子者应在当地承袭。查考祖先未曾开列有世袭字样。奉圣旨，者应准许承袭土官巡检职事。钦此。者应的儿子者旻去世。者旻的儿子者必登申请承袭。

姚安府土官，高寿是僰人，前元曾任云南行省左丞，他的儿子高保承袭职事。洪武十五年归附，洪武十七年正月承袭职事。高保的儿子高贤年幼，有弟弟高胜代袭原职，等高贤成年后，仍由他承袭。永乐六年奉圣旨，让他署理同知事务。钦此。随后该生员老人偰思忠等人告称，高胜没有冠带。永乐七年四月奉令旨，给他冠带。敬此。永乐十六年高贤上告，称自己是高保庶出的长子，先前因为年幼，由叔叔高胜借任职务，如今已成年，备马进贡，申请承袭。本年三月奉圣旨，准许他承袭，那借任职务的革去冠带闲住。钦此。此后上告参照楚雄府女土官知府高纳的斤的案例升任知府。洪熙元年三月奉圣旨让他做知府，只是不世袭，那流官知府取回来。钦此。高贤的儿子高嵩承袭职事。鉴于高贤知府并非世袭，宣德二年四月奉圣旨，将高嵩发回查勘，高嵩病故。奉清远伯王骥准许高贤次子高贵承袭土官知府，参照高贤隐瞒祖先高保原系世袭土官同知，其父高贤保升知府不系世袭的情由，妄行告袭知府。三司委派官员明确承领前号勘合，隐瞒不回报，欲行都察院转行巡按，将高贵革去知府职名，仍承袭土官同知，并查问前项违错官吏。正统十三年十二月奉聖旨，是。钦此。患风症的儿子高翔，成化十六年六月替职。高翔的儿子高凤，弘治九年二月奉圣旨，准许他承袭。钦此。嘉靖九年十二月高凤患病，亲生儿子高齐斗奉钦依，准许冠带，在当地到任管事。

姚州同知，高义是僰人，系世职土官知州，洪武十六年归依，总兵官任命他的儿子高惠为本州同知。洪武十七年正式授职，高惠庶出的长子高紫潼去世。永乐二十二年五月奉令旨，依照钦依例，让他做同知，只是不世袭，不守法度时更换。钦此。高紫潼的儿子高澄，成化十三年四月奉圣旨，高澄做州同知，仍不世袭。钦此。高澄嫡出的长子高椿，正德元年七月奉圣旨，高椿做州同知，仍不世袭。钦此。嘉靖九年十二月，高椿去世，亲生侄子高郯奉钦依准许冠带。嘉靖十六年五月高郯去世且无后，堂弟高弼承袭，查无世袭字样，奉聖旨，既然查明确认准许承袭。钦此。

普昌巡检司巡检，李可是大理府赵州云南县人，洪武十六年归依，总兵官拟任本司巡检，因年老，儿子李智替代。李智嫡出的长子李善备马赴京朝贡申请承袭。永乐四年十二月奉令旨，让他做巡检，只是不世袭。若不守法度，不忠诚时，更换那现任的巡检掌印，让他封印。敬此。宣德元年五月，李智的儿子李文中承袭，因年老多病。成化十四年七月，孙子李洪奏请承袭，未经会勘，行文查勘未报，在文选司缺册内查得，成化十年九月已任命流官阮志聪。

鹤庆军民府知事，董信，本府人，由前本府司吏出身，洪武十五年归依总兵官，拟充前职。洪武十七年正式授职，因年老多病，带领长子董宗赴京进贡申请承袭。永乐六年四月，奉圣旨：“既然老了，准许他儿子替职，还不做世袭。”钦此。董宗去世，宣德四年五月，奉圣旨：“让他做，还不做世袭。”钦此。董宗嫡出的长子董禄，天顺八年八月，奉圣旨：“董既无违碍，让他做知事，还不世袭。”钦此。弘治九年八月，文选司报裁革。正德七年十月，董禄的孙子董从贤送部，但祖先未曾开列有世袭字样，奉圣旨：“准许他做知事，还不世袭。”钦此。

在城驿驿丞，田宗本府民，由本府把事出身，洪武十五年归依，十六年跟随土官高仲朝觐，十七年除授本驿驿丞田宗。田宗的儿子田均未承袭，田均嫡出的长孙田永备马赴京进贡。永乐六年六月奉圣旨，任命他做驿丞，还不世袭，让他回去等服丧期满就在那里到任管事，由流官掌印。他以后若不忠诚时更换。钦此。田永嫡出的长子田

译田直备马赴京进贡，请求承袭职务。洪熙元年三月奉圣旨：命他担任驿丞，不世袭，将原来的流官驿丞调回，钦此。因此他的儿子田正上奏请求承袭，经查照其父承袭职务的旧例，奉钦依：不世袭。成化三年二月奉圣旨：命他担任驿丞，不世袭。因此他的嫡长子田刚请求承袭，因双目失明，没有子嗣，故由其弟田聪承袭。弘治十四年正月奉圣旨：田聪准承袭土官驿丞，钦此。嘉靖九年十二月孙田纬奉钦依，准令其穿戴冠带，到任管事。

译观音山巡检司的巡检

王友德是本府百姓，洪武十五年归附朝廷，十六年由总兵官札文拟任原职，十七年正式授职。他去世后，嫡长子王瑾备马赴京进贡并申请袭职。永乐九年十月奉圣旨，让他担任巡检，但不实行世袭。如果不遵守法度，就治他的罪。特此记录。后来在成化四年会奏，嫡长孙王珍应当袭职。本年十一月奉圣旨，让他担任巡检，不世袭，钦此。他去世后，嫡长子王让，在弘治十年五月奉圣旨，准许他袭职，钦此。嘉靖二年三月，亲生儿子王应魁申请袭职，经查祖先以来未曾开列有世袭字样，奉圣旨，让他担任巡检，仍然不世袭，钦此。

观音山驿的驿丞

郭生是本府百姓，洪武十五年归附，被差遣办理本驿事务。十六年，总兵官拟任他充任原职。十七年，正式授职。他去世后，嫡四子郭宗备马赴京申请袭职。永乐十一年二月，奉圣旨准许他世袭。钦此。他儿子郭鉴残疾，孙子郭珪申请袭职。成化三年，会奏。本年七月，准许让他就地冠带。因年老多病，长子郭节、孙子郭亮相继去世断绝。次子郭森和妻子都患有风瘫等病，没有奏报保举。郭珪的第三子郭文斌应当袭职。弘治十三年十二月，奉圣旨同意。钦此。

宣化关巡检司的巡检

罗白是本府罗罗人，洪武十五年归附，十六年由总兵官札文拟任原职，第十七年正式授职。永乐三年，在故文选司缺册内查得，成化十年 November 任命流官刘必贵。

剑川州弥沙盐井盐课司的副使

何酋，是本州百姓，前元时期担任本井盐课司大使。洪武十六年归附后，总兵官拟任他充任本井盐课司副使。十七年正式授职。他去世后，长子何胜备马赴京进贡并申请袭职。永乐三年三月，奉圣旨：“都除去不做，何胜做副使，字成做巡检，封印都不实行世袭，也不作为常例。如果不忠诚，又不遵守法度，就换人。钦此。”他儿子何保申请袭职期间，在正统元年四月，弟弟何庄奏请袭职。查得何保在永乐十年申请袭职但未就任，在途中病故，到现在二十多年没有承袭，中间恐怕有缘故，也未经三司体察勘验，将何庄发回体察勘验，待日后施行。在文选司缺册内查得，成化七年 April 任命流官杨哲。

弥沙井巡检司的巡检

哈只是本州百姓，洪武十五年归附，十六年随从大理卫指挥周能管辖土军，与大军一同攻破邓州等寨，总兵官拟任他充任原职。第十七年正式授职。因年老多病，嫡长子沙塝备马赴京进贡并申请替代。永乐四年正月，奉圣旨让他替代担任巡检，只是不世袭，也不作为惯例，如果不遵守法度就换人，钦此。成化八年，剑川州吏史铭奏称，沙塝因事受刑，要设置流官进行勘验，未上报。成化十二年奏请保举，冠带上舍赵贵授任巡检，不经过上司，直接具奏进行勘验，未上报。在文选司缺册内查得，成化十九年 March 任命流官何本。

顺州的同知

子与是罗罗百姓，袭祖先担任土官知州。洪武十六年归附后，总兵官札文拟任本州同知。第十七年正式授职。他去世后，儿子子清。三十三年正月袭职。他去世后，妻子观音铭申请袭夫职。宣德元年五月奉圣旨，让他担任州同知，但不世袭。钦此。随后布政司咨呈详细开列，鹤庆军民府知府高宝关开，观音铭是再嫁之妇，不应承袭。奏请革除冠带。本府又保举子清的堂弟子公承袭。照勘去。随后布政司咨呈开列，子公在宣德四年病故。天顺七年，子英奏请袭职。行勘三司奏称，会同勘验得知子英是已故土官同知子清的嫡亲侄孙，应当袭职。查照先前子清妻子观音铭申请袭职时奉钦依，仍不世袭的事理。成化元年七月奉圣旨，让他担任州同知，仍不世袭。钦此。他去世后，嫡长子子海。弘治十二年十二月奉圣旨，让他担任州同知，仍不世襲。钦此。嘉靖九年十二月，抚按等衙门奏请保举，鹤庆军民府顺州已故土官州同知道子英的亲生子潼应当袭职。奉钦依准许让他冠带，就地到任管事。

武定军民府的知府

金甸是罗罗人，前武定府土官总兵王法叔的长子，妻子商胜。丈夫法叔病故后，弟弟三宝奴袭兄职，也去世了，因儿子年幼，商胜袭夫法叔的职事。洪武二十二年患病，让儿子海积替代职事。二十六年奉钦依准许替代袭职。闲居期间，海积在洪武三十五年赴京朝贺，病故。户中无嫡庶儿子，正妻萨周应当袭职。永乐二年六月奉圣旨，让他袭职，钦此。他去世后，保举已保的儿子弄交，妻子商智承袭。十五年九月奉圣旨，黔国公常说商智应当袭职，就让他袭职做知府，钦此。他去世后，布政司保结咨呈起送，户长丈夫叔阿宁到部为照，本人未经都、按二司体勘拟议，将本人发回具题。正统三年二月奉圣

译全部批准他承袭，仍须行文去复查核实，如有不实，将其捉拿解送前来。钦此。景泰二年正月，其亲侄承袭，奉圣旨批准。钦此。已故嫡子金甸，天顺四年十二月在当地承袭职务，奉圣旨批准。钦此。因无嫡嗣，庶弟阿英申请承袭。二十三年十一月，奉圣旨批准。钦此。已故的正德十二年三月，其子凤朝明奉圣旨：“你们所说的是对的，但地方既有灾异，当地百姓又不愿改设流官，凤朝明仍让他承袭旧职。”钦此。嘉靖九年十二月，其亲男凤诏奉旨批准在当地冠带。嘉靖十一年十月奏请保举，凤朝明之妻、凤诏之母瞿氏应承袭，奉圣旨：“这土官知府既然经该镇巡等官查议明白，瞿氏准许照例承袭。”钦此。

译和曲州元谋县知县

阿吾，景东府百夷人，原本承袭土官知县之职。洪武十五年投降，十六年朝廷发下札付，命其与流官共同管理。十七年，流官知县张元礼病故，阿吾前往京城朝见皇帝。二十七年，正式任命为元谋县县丞，当月西平侯上奏并奉皇帝批准，正式任命为知县。其嫡长子吾忠，在洪武三十五年十二月奉圣旨：“既然他父祖曾担任知县，如今准许他担任知县。”钦此。次日再次上奏，奉圣旨：“这职位不实行世袭，以后他若不遵守法度，就换人。”钦此。因此，宣德元年，其子吾政承袭职位，后患风疾去世。正统八年六月，其子吾起在总督尚书处承袭职位。吾起死后无子嗣，天顺二年十月，其弟吾超上奏请求保举，赴吏部核查，因无三司官员联合上奏，奉圣旨：“暂且准许他承袭”，并催促三司复查核实应袭事宜后结案。因此，成化三年六月，庶长子吾隆被准许在当地穿戴官服。其庶长子吾大用，在弘治十四年五月奉圣旨：“准许他承袭，但不世袭。”钦此。因此，嘉靖九年十二月，其亲生子吾至先奉皇帝批准，准许在当地穿戴官服到任管事。

和曲州龙街关巡检司巡检

李寿童，昆明县人，是指挥李观下属的头目。洪武十四年，随同本官出差前往京城朝见，受赏赐后返回。二十四年七月，奉太祖皇帝圣旨，任命布开为巡检。钦此。因此，其长子李忠备马前往京城进贡，请求承袭。永乐六年二月，奉令旨，让他担任巡检，同时由流官掌管印信，也不实行世袭。若不遵守法度，就换人。敬此。十九年任期届满，因此嫡长子李孟雄承袭职位，不属世袭。宣德元年四月，奉圣旨，让他担任巡检，不世袭。钦此。李孟雄患眼病，嫡长子李芳核查后，不属世袭。同年十二月，奉圣旨，让他担任巡检，仍不世袭。钦此。李芳老病，嫡长子李禄，在弘治十二年四月，奉圣旨，准许他替代，仍不世袭。钦此。其子李廷秀，患耳疾未能承袭。其子李森，按惯例穿戴官服听候承袭。

金沙江巡检司巡检

刘宝山，昆明县百姓。洪武十四年归附。二十四年，总兵官员按例抽签任命为武定军民府和曲州罗摩诃巡检司巡检。因该职被裁撤，派往吏部。三十二年七月，奉旨调任金沙江巡检司巡检，因此嫡长子刘进忠备马进贡请求承袭。洪熙元年闰七月，奉圣旨让他“担任巡检”，只是不世袭。“若不忠诚就换人”，钦此。其子刘浩，在成化元年患眼病。其子刘皛，在成化七年九月题奏获准，下令在当地穿戴官服替代职位完毕。

巡检

李安吉奴，大理府太和县人。洪武十四年降附，二十四年奉旨任命为武定军民府和曲州金沙江巡检司土官。其子李元通镜请求承袭，其子李祥光请求承袭，其子李鉴在天顺八年承袭，嫡长子李杰在弘治九年正月奉圣旨准许承袭，钦此。其子李朝宣听候承袭。

广西府知府

昂觉，广西府弥勒州人，其父普德被任命为本府知府。洪武二十一年，者满作乱，杀死总兵官，昂觉代理掌管府中事务，前往京城请求承袭。因无官吏等人担保结状及宗族图谱，二十七年正月，本部官员上奏，间或西平侯上奏，俱称是正宗枝叶，该奉太祖皇帝圣旨与他世袭，让他承袭了。钦此。因此，其子昂保在任上代理事务，上奏请求承袭。永乐五年九月，奉圣旨让他承袭了。钦此。其子圆通，在正统六年承袭职位。圆通死后无子嗣，亲侄子昂宗保送其间。因此，该由昂宗保之子自蓬承袭，自蓬也去世了。成化九年，联合上奏，自蓬之弟昂贵应承袭。本年十二月题奏获准，下令在当地穿戴官服承袭职位。文选司缺册内查得，成化十七年五月，知府昂贵去世，本年七月改任流官知府贺勋。

弥勒州知州

赤喜，广西府弥勒州百姓，洪武十五年，总兵官奉旨命其代理州中事务。赤喜充任欲龙乡头目，后来其叔父普德升任广西府知府。赤喜是亲房的堂侄，举荐接替叔父普德的名额代理事务。二十一年前往京城，五月正式任命。嫡长子者克前往京城请求承袭。本年八月承袭。其子樊习。宣德五年八月，奉圣旨准许他，钦此。亲叔父必者请求承袭侄子樊习的职位。正统四年八月，奉圣旨，既然有布政司以及本府州官吏等人担保结状，暂且准许他承袭，仍发文书去复查核实，如有不实，拿解来京，钦此。其子番瓒，正统十一年十二月，奉圣旨，既然有本府州官吏担保结状，准许他承袭，钦此。嫡长子番普救，成化元年十一月题奏获准，下令在当地穿戴官服承袭。未承袭，堂弟番普也，三司上奏请求承袭，查看佥事俞泽未亲自核查，转委属官核查，联合上奏未上报。文选司缺册内查得，弘治六年 November 改设流官完毕。

师宗州同知

阿的，罗罗人，承袭父职，洪武十五年降附，十六年开设衙门，二十一年前往京城朝见，任命为本州同知，死后无子嗣。有阿救，十六年九月前往京城朝见，请求承袭。二十七年二月，奉旨任命为同知职位，嫡长子普双，本年十二月

译前往京城朝贺，申报承袭职务。永乐元年正月获准承袭，因此没有子嗣。龙哥是弟弟，年幼，未曾管理事务。乡里的头目张文礼等人申报，说是普双的妻子改嫁苏家承袭。龙哥长大后承袭职务，永乐二年六月上奏获准承袭，随后前往京城申报。因此，丈夫的高祖、曾祖父都是知州，想要升任知州职务，兵部拟定不予批准。永乐七年正月援引奉到的命令：“他父亲亲自入朝，升他做知州，只是不做世袭，仍由流官掌管印信。以后有应当承袭的人，仍让他做同知。”鉴于此，所以龙哥长大后奉命令获准承袭他哥哥同知的职务。鉴于此，所以儿子珑达申报承袭时。因此，儿子珑和尚，尚书王骥批准承袭。因此，嫡长子珑宗在听候承袭期间。因此，儿子珑显，成化二十三年七月奉圣旨：“珑显准许按例承袭土官同知，钦此。”因此，嘉靖九年十二月，亲侄珑节奉钦准命令准予冠带，就在当地到任管事。

译元江军民府禾摩村巡检司的巡检。

李华，在洪武三十二年，跟随土官知府那荣出征青娘等地，屡次立下功劳。宣德十年，上奏任命他为禾摩村巡检司的土官巡检。长子李山已故，未能承袭；次子李思恭被保送至总督尚书处，获准承袭。正统九年，出征麓川立下功劳，升任主簿，仍兼管巡检司事务。庶弟李思义已故，成化十三年八月上奏获准，在当地穿戴冠带承袭。嫡长子李圆戎已故，成化二十年二月奉圣旨：“李圆戎准承袭土官巡检。”钦此。患病之子李俸，正德四年三月奉圣旨：“李俸准做土官巡检，但不世袭。”钦此。儿子李济贤目前健在，应当承袭。

广南府富州知州

沈大忠担任本州知州，收捕生野罗罗（未归化的彝族），被毒箭射伤右臂，又兼患脚部风疾，备好马匹，让儿子沈弦经赴京朝觐并请求替代。洪武三十一年六月奉旨准其承袭知州，儿子沈政在请求承袭期间患病。正统七年四月，儿子沈善在总督尚书处获准承袭。嫡长子沈继祖已故，成化元年十月上奏获准行文命令，沈继祖在当地穿戴冠带承袭。沈继祖绝嗣，镇守、巡抚官员会奏，堂兄沈宣承袭。弘治六年闰月上奏，圣旨是：“钦此。”儿子沈贵，十三年十月奉圣旨：“准他承袭。”钦此。

永宁府知府

卜都各吉是澜沧卫西番人，原先是本州土官。洪武十六年，征南将军奏请拟任本州知州，故儿子各吉八合。二十九年八月，西平侯奏请岷王府授予冠带，上奏实授，备好马匹让儿子卜撒赴京进贡，就在关隘领取诰命。永乐四年四月，上奏说这位知州未曾引见，如今他的管事通事来请旨。奉圣旨：“那知州先给他诰命，再去查勘。”钦此。本月引见完结，奉圣旨：“这位知州非常忠诚，肯出力，他又亲自前来朝见，如今将永宁州升格为永宁府，就升他为本府知府，隶属云南布政司管辖。这位知州的诰命毁了，另外给他写知府的诰命，并将西番文字翻译在诰命里面。”钦此。当奏永宁州升为永宁府时，参照元江、广西两府的先例，再增设同知、通判、经历、知事、照磨、检校。永宁州原有一个同知胡本，吏目胡成的，调来另作任用。奉圣旨：“因各吉八合有功，就升胡本为本府同知，胡成为经历，再增设一个知事，其余官员都不增设。着礼部铸造印信给他。”钦此。年老病弱的卜撒请求替代。永乐十二年闰九月引见上奏准其替代。十五年，各吉八合、卜撒被土官千户刺马非等人杀死，弟弟南八由黔国公沐晟等人保举承袭。二十年十二月，奉令旨：“钦此。”故太监、总兵罗珪等人上奏，亲生儿子阿苴应当承袭，要求让他当地穿戴冠带。天顺二年六月，奉圣旨：“既然罗珪等人奏保阿苴是南八的亲生儿子，且准他承袭，仍要行文去复查核实。”钦此。庶子阿绰成化二十一年承袭。嫡长子阿贵弘治七年正月，奉圣旨：“阿贵准承袭土官知府。”钦此。故正德十年六月，嫡长子阿挥部查祖来未曾开列世袭字样，奉圣旨：“阿挥准承袭管事。”钦此。故嘉靖十九年四月，嫡长子阿和遵照嘉靖十七年诏书在当地承袭，奉圣旨：“阿和准在当地承袭管事。”钦此。

镇沅府知府

刀平，百夷人，云南元江府远罗必甸长官司民，世袭土官总管，专门负责集结操练。洪武三十四年，总兵官上奏准设镇沅州，升任本州知州。永乐四年，升格为镇沅府，刀平升任本府知府。年老，由儿子刀腾替代。永乐十三年十月，奉圣旨：“着令替代。”钦此。年老患病，正统八年，总督王尚书奉敕在当地，令嫡长子刀安替代职务。故嫡长子刀升请求承袭，期间去世，由三司上奏保举，其嫡孙刀源应当承袭。天顺八年十二月，奉英宗皇帝圣意：“钦此。”故长子刀瑛请求承袭，期间也去世，由孙子刀伱保举承袭。弘治十四年正月，奉圣意：“钦此。”

孟艮府知府

刀哀，永乐三年七月，本部会同礼部尚书兼左春坊大学士李志刚等人奉圣旨：“云南歹指土官刀哀派人来朝贡，如今将歹指设立为孟艮府，就着那刀哀做知州，给他纱帽、素金带、诰命、印信。”钦此。永乐三年七月奉圣意：“钦此。”故儿子把痖交就在本府管事，因为此人没有冠带，故祖母曩崩备办方物、器皿、马匹、金锭，差头目陶孟赛、招板赴京进贡，乞请冠带衣服。由云南会奏，其子庆马棘明白查无译出缅文结状缴到。景泰四年八月奉圣意：“他是夷人，准承袭，让他回去安抚管辖夷民，仍催促译出缅文结状，若有虚诈，着三法司上奏定夺。”钦此。故成化十七年土舍招禄上奏承袭，本内既已管理府事八九年，及父亲去世时为何不具告上司勘验承袭，经今年久具结，

译况且还没有经过三司共同会审，所进行的勘查也尚未上报。

译湾甸州知州刀景发，是孟定人，被孟定招讨使思伦法征召，担任湾甸陶孟。洪武三十年，他前往云南西平侯处办事后返回。洪武三十三年，任命他为长官司职官，赐予冠带衣服。后来，他的侄子刀怕额等人进京朝见，上状告称：思伦法在世时，认为我与孟地的刀名扛、木邦的罕的法、孟养的刀木且都同样担任大陶孟。心想孟定也设立知府，木邦和孟养也设立宣慰司，却只让我刀景发担任长官司。于是向礼部申诉，请求向皇帝奏报。根据控告，在永乐三年四月向皇帝奏报：湾甸地方的赋税徭役比孟定等地都少，当初设立长官司衙门规模也太小。如今提升湾甸州长官刀景发为知州，赐予金带；副长官曩光提升为同知，赐予花银带，都赐予诰敕，命礼部铸造印章前去。奉旨。已故长子刀景项，在永乐二十二年正月承袭。已故长子景办法承袭。宣德八年十一月，奉宣宗皇帝圣旨：景办法准许承袭土官知州刀景项的职务，仍要发文前去核查，如果不应承袭，另行裁定。奉旨。已故长子景隆法，正统十一年十二月奉圣旨：暂且准许他承袭，仍要发文让三司官员再次会同核查清楚后奏报。奉旨。已故长子景拙法，成化四年十一月奏准在当地穿戴冠带。已故长子景都法，成化十八年七月奉圣旨：命景都法承袭土官知州。奉旨。

镇康州知州大闷法，是百夷人，跟随麓川宣慰使思看法征讨有功，以招募名目，拟任管理林马甸寨。已故长子曩博承袭职务，因思看法认为镇康路地方广大，命令曩博仍旧管理并食禄本处地方。因为刀千孟反叛，宣慰使思伦发派遣曩博征讨，曩博在阵中战死。曩光是曩博的亲生子，承袭父职。事在洪武三十三年，开设衙门，任命为湾甸长官司副长官，赐予冠带衣服，与长官刀景发一同到任。后来刀景发的侄子刀怕额进京朝见，具状控告。永乐三年四月，奉圣旨：“这湾甸州地方的赋税徭役，比孟定等地都少，当初定他做长官司衙门规模也小了，如今提升湾甸州长官刀景发为知州，赐给他金带副使。长官曩光提升为同知，赐给他花银带，都赐给他诰命，命礼部铸造印章前去。”奉旨。永乐七年七月，钦设镇康州，将曭光提升为知州。已故长子刀孟广年仅一岁，内府司设监右少监徐光的亲弟弟刀木袄暂代管理。永乐十六年九月，传奉圣旨：“吏部知晓。”奉旨。因为没有保结，本年九月奉圣旨：“如果让他暂管，日后会有争执，只让他儿子承袭罢了。”奉旨。已故长子刀门戛上奏要求承袭职务，行文该部会同奏报。刀门戛是刀孟光的嫡长亲生子，应当承袭。成化元年正月，准许刀门戛在当地穿戴冠带。已故嘉靖九年十二月，儿子刀门中奉钦依，准许穿戴冠带在当地到任管事。

威远州知州刀算党，是孟波人，被思伦发招抚。洪武三十一年，在金齿司归附，先前蒙总兵官命令回去到任。孟波旧时收管百户，后来思伦发又派遣刀横孟代替刀算党。刀算党的哥哥刀横孟性格固执，不肯指出官职，想要杀害刀算党，刀算党为保性命，投奔景东卫指挥。到达云南后，总兵官调拨官军，将哥哥刀横孟处决。刀算党将原管地界与指挥划分确定，各自设立边界，认办赋税徭役。洪武三十四年开设衙门。永乐元年二月正式授职。已故长子刀庆罕上告要求承袭。永乐二十二年三月传奉圣旨，奉旨。已故保男刀盖罕。宣德五年六月奉圣旨，暂且准许他任职，仍要发文前去核查，奉旨。已故长子刀朔罕。天顺八年十二月承袭。已故长子刀逊罕应当承袭。弘治元年正月奉圣旨，奉旨。已故弘治十六年十月，庶长子刀宁被命令在当地穿戴冠带承袭，其应缴纳的稻榖习礼，仍照现行事例办理。奉圣旨准许他承袭，奉旨。已故正德十二年三月，儿子刀能在当地承袭。查勘祖先以来没有世袭字样。奉圣旨，准许刀能在当地承袭职务管事，奉旨。

孟定府知府汉暖，是麓川百夷人，思伦发下的招鲁，管理孟令。洪武十年，管理木邦，已故长子刀名扛代替父亲管理军队，后来调往孟定杀敌有功。洪武三十四年开设衙门，任命为孟定府知府，当场赐予冠带。西平侯上奏称：刀名扛现在守卫孟定地方，其他地方的土官已有冠带，如果备文奏回，恐怕蛮人疑惑，就先将印信冠带具奏，于法有违。洪武三十五年十二月奉圣旨：既然有蛮夷去处，准许他，奉旨。已故长子罕颜法，宣德三年四月奉圣旨准许罕颜法承袭知府，奉旨。已故长子刀禄孟，宣德八年承袭。已故木邦宣慰使罕盖法的次子罕葛法上奏称：管理办理孟定府赋税徭役，同父亲罕盖法各处追杀反叛之人，以及唤到思任发首级与勘合底簿管理孟定府。本部行文准许兵部手本查无罕葛法功绩，也无赐予底簿管束孟定府赋税徭役缘由，难以准许采信。成化三年上奏有功绩承袭类，行文镇巡等官查勘刀禄

译孟某于何年何月何日病故，至今三十余年，为何没有申报袭职？如今是否有确切的亲生子女或孙辈？以及勘罕葛法是谁的儿子？凭借什么官方文书来约束该官员的差役赋税？如今是否应当请求赐予冠带？请一并奏报，尚未回复。

译景东府知府

俄陶是本府百姓，洪武十五年投降，将军马、军器以及父子在前元朝廷所获授的金牌、印信全部缴纳解送，拟任景东府土知州。洪武十七年正式授予世袭职位，其故去的儿子陶干由西平侯委派代理职务。洪武三十年五月奉太祖皇帝圣旨：“不必查勘，准许他承袭。”钦此。其故去的嫡长孙陶瓒承袭。宣德六年六月奉圣旨：“暂且准许他任职，再行文去查勘。”钦此。正统五年因剿杀贼寇有功，升任太中大夫、资治少尹，仍管理府中事务。其故去的长子陶洪。成化八年八月奉圣旨：“既然陶洪已经查勘清楚，准许他承袭职务。”钦此。其故去的嘉靖九年十二月，亲孙陶炳奉钦依，准许穿戴冠带在当地到任管事。

澜沧卫军民指挥使司，北胜州知州

高策是僰人，父亲高斌祥，是前元北胜府土知府。洪武十四年率众归附，洪武十七年被任命为北胜府通判，尚未到任，改任北胜州同知。洪武三十二年升任北胜州知州。其故去的儿子高铭，永乐五年十月奉圣旨，准许他承袭知州，还让他来朝觐。钦此。高铭患病，儿子高昶保送总督尚书处代为任职。正统六年因剿杀贼寇有功，升任府同知，仍管理本州事务。高昶患病，高泰上奏。成化元年十一月，准许将高泰填注为土官府同知，仍掌管北胜州事务。正德六年布政司等上奏称，土舍高聪没有妨碍，比照极边地区的先例，在当地代为承袭。奉武宗皇帝圣旨：“是。”钦此。其故去的儿子高仑，嘉靖八年八月上奏奉圣旨：“高仑就令在当地承袭职务到任管事。”钦此。

副同知

观音奴，是云南蒙古人。父亲章吉特穆尔，是前北胜州土官参政。洪武十五年率众归附，被总兵官带至云南后病故。洪武十六年，普颜等人叛乱，总兵官再次征讨。观音奴带领把事和习等人，被总兵官札付委任代理北胜州土官同知。洪武十七年，西平侯带他一同进京朝觐。十一月，钦定任命为北胜州副同知。因残疾，长子观音海。永乐六年十一月，奉令旨，让他接替任职。钦此。其故去的儿子章美，经总督尚书处查核准许，令其穿戴冠带。其故去的儿子章远能，景泰元年承袭时患病，长子章辅。由三司会奏，应当承袭。成化二年十二月，准许执行，令其在当地穿戴冠带承袭。其故去且无子嗣，因此请求选择近亲族人承袭。奉圣旨：“是。”钦此。其故去的弘治八年十月，长子章宏奉圣旨：“章宏准许承袭副同知。”钦此。其故去的儿子章鹏现在承袭。

判官

高亮，洪武十六年，率领土官接应朝廷大军，被总兵官札付任命为判官。洪武十七年，赴京朝觐，正式授予职务但尚未到任，吉安侯差遣他率领民兵征取石门关，被贼寇的药箭射伤，身亡。儿子高琳备马进贡到京，请求承袭。永乐十一年二月，奉圣旨准许他承袭。钦此。其故去的宣德四年，儿子高瑛奉圣旨准许他承袭。钦此。年老患病，成化三年十二月，庶长子高庆上奏准许执行，令其在当地穿戴冠带承袭完毕。其故去的弟弟高广告，承袭期间于弘治十四年也去世，儿子高珍现在，听候承袭。

宁番巡检司巡检

张名，是鹤庆军民府北胜州百姓，担任宁永府把事。永乐三年，西平侯派他做通事，招谕西番剌次和等甸寨头目张首、男罕思八等人，一同赴京朝见。又派他同千户胡文等人前往西番里陀等地招抚头目藏康卜等人，因为仇杀关系未曾到达那里，就在促瓦等地招抚到头目招埧等人，各令其弟侄赴京请求升用。接连奉钦依，如今他们既然招抚有人前来，暂且升用，今后不准再招抚那些因仇杀未来的人。钦此。鉴于其中的把事张名，没有品级，现在钦蒙附用，可否升任巡检，填注云南都司澜沧卫军民指挥使司令胜州宁番巡检流官掌印，仍送往兵部与胡文一同回去招谕。永乐五年五月奉圣旨：“是。”钦此。

顺宁府知府

阿曰贡，是云南顺宁府蒲人，本府土知府。洪武帝十九年，去世，本年儿子猛哀承袭。洪武二十一年，去世，次子猛吾承袭。洪武二十三年，猛丘承袭。去世，亲弟弟猛朋。洪武三十年，西平侯委派他接缺办事。本年四月，本府上奏，钦定改设土官，准许他承袭职务。去世，长子猛瑛。永乐十七年六月，奉圣旨准许他承袭。钦此。去世，长子猛雄，年仅八岁，不能管事。弟弟猛盖借职。宣德七年二月，奉圣旨准许他借职。钦此。患病，儿子猛勇。正统七年，在总督尚书处告请承袭猛盖的土官知府职务。去世，长子猛斌。天顺七年五月，奉钦依承袭去世。正德六年十月，庶亲儿子猛雍应查比知府那端，在当地穿戴冠带，但祖上未曾开列世袭字样。奉圣旨：“准许他承袭。”钦此。去世，嘉靖九年十二月，亲儿子猛卿奉钦依，准许穿戴冠带在当地到任管事

蒗蕖州知州

阿的洪武十六年归附，征南将军拟定充任本州知州，去世，儿子阿吉暂代曾祖父职务办事。洪武二十九年

译八月，西平侯被授予冠带。三十三年，正式授予原嫡长子阿各。永乐十七年二月，奉圣旨让他担任此职，但不世袭，若不守法度便更换，钦此。已故兄长阿白是他的亲生儿子，总兵官尚书准许他在当地佩戴冠带承袭职务。已故弟弟阿奴上奏保荐，经查没有三司的保结。景泰四年三月，奉圣旨准许他承袭归还，命三司官吏出具保结，钦此。因此成化四年，三司会奏，长子阿佐承袭，本部查照其祖父承袭职务之时，奉钦依只不世袭。在本年十二月，奉圣旨准许他担任但不世袭，钦此。因此正德元年十二月，儿子阿洪奉圣旨准许他担任但不世袭，钦此。正德十二年九月，布政使上奏保荐儿子阿銮承袭，其祖父承袭职务时奉钦依不世袭，奉圣旨既然查无妨碍，准许他承袭。

译大侯州知州刁奉罕，其父刁奉偶，原为伯夷族人，担任大侯长官司长官，被孟养的招刚射死。儿子刁奉汉即刁奉罕，袭任大侯长官司长官。宣德三年间，上奏请求依照湾甸、镇康二州的先例，升格为州。当年五月，奉圣旨，将该长官司升为大侯州，刁奉罕升任本州知州，由礼部铸造印信授予他。钦此。正统四年二月，被麓川叛贼刀怕縳等人杀害。嫡长子奉外法，五年六月，奉圣旨准许他袭职。钦此。奉外法六年七月，被麓川叛贼掳掠杀害，未能幸存。弟弟刁奉送，七年正月，奉圣旨命刁奉送袭任知州，赐予冠带，礼部随即铸造印信并颁发敕书给他。钦此。云南方面会勘后，奉外法七年十二月返回，与弟弟奉送法共同管理地方。奉外法病故，其长子奉吉利法应当袭职，送交兵部议定，准许奉吉利法袭任其父奉外法的知州职务，返回掌管印信，与知州奉送法共同管理州务，待奉送法去世后，其子孙不再袭职。天顺三年十二月，奉圣旨：“是。”钦此。患病，长子奉安法保袭职。弘治七年二月，奉圣旨：“是。”钦此。已故儿子奉勘，已故奉勘的亲生子奉禄到部，查得祖辈未曾开列有世袭字样，奉圣旨：“准许奉禄袭任祖职。”钦此。

巡检阿能，更水眼寨蒲族人，洪武十六年归附，十八年进京朝觐，授任本司巡检，死后没有儿子，亲弟弟阿瑶备马进京进贡，请求袭职。永乐七年五月，奉令旨，让他担任巡检，但不世袭。若不遵守法度，就不让他担任，谨此。已故嫡长子阿仲保送，永乐十五年九月，奉圣旨：“是。”钦此。

干崖宣抚司经历司经历廖阿弟，先前担任干崖长官司通事，宣德五年钦赐冠带管事。正统三年，叛贼思任发反叛，他与儿子廖瑄一同与贼军对抗，开通高良贵道路，迎接大军，击退蛮贼。等到四年攻打象头等寨，杀贼斩首，因伤故去的儿子廖瑄，仍跟随总兵官击败贼众。六年平定叛贼，袭升为巡检，仍负责管事。九年招降叛贼思机法等，当年十月钦奉敕谕：“你廖瑄担任干崖宣抚司经历，就职管事，抚恤百姓。”钦此。景泰五年，芒市长官刁放行为不轨，被擒拿解送京城，委派廖瑄署理本司印信，已故长子廖让未袭职即去世，上奏保举庶长子廖谦。成化七年十月，奉圣旨：“是。”钦此。正德十年五月，布政司已故土官经历廖嵩绝嗣，弟弟廖旹应当袭职，查得祖辈未曾开列有世袭字样，奉上圣旨：“准许他袭职。”钦此。

干崖长官司古剌驿驿丞李从，由腾冲土人选拔担任腾冲征缅招讨司通事，永乐五年跟随长官司长官刁思浓进京，保任古剌驿驿丞。年老，嫡长子李蛮奴，二十二年五月奉令旨：“依照钦依先例，让他替代，不世袭。若不遵守法度时更换，钦此。”年老，儿子李震袭职。景泰元年二月，靖远伯王骥上奏准许由儿子李斌替代职务。已故，天顺二年上奏保举长子李荣承袭，查无三司保结文书，行文查勘无误，就在当地赐予冠带承袭，仍行文会奏。

永平县县丞马鎻飞，云南金齿军民指挥使司永平县回族人，由本县通事出身，洪武十二年归附，拟授任本县土官县丞。已故长子马哈新备马进京朝觐。永乐元年五月，奉圣旨仍让他担任县丞，依旧不世袭，若不遵守法度时更换。钦此。当时上奏，本人父亲丧服未满，奉圣旨让他回去，等服丧期满时就在当地到任管事。钦此。年老患病，儿子马骧，宣德元年七月，奉宣宗皇帝圣旨，也依照尹宣的先例，暂且准许他袭职，再行文去复查勘验，如有虚报欺诈，就命总兵官黔国公捉拿解送京城。钦此。患眼疾，儿子马震，正统十一年十二月，奉圣旨，既然土人让他袭职。钦此。已故儿子马谅，孙子马全，相继也已去世。曾孙马凤，正德五年十月，奉圣旨，准许马凤袭任土官县丞，仍不世袭。钦此。已故儿子马秉忠，现在等待袭职。

打牛坪巡检司巡检蒙罗白，本县罗罗族人，前代土官千户，洪武十六年归附，总兵官拟定充任打牛坪驿丞，后改任前职。十七年实授，已故儿子蒙礼备马进贡，请求袭职。永乐三年五月，奉圣旨，让他担任巡检，封印仅限本人终身。若不忠诚，不遵守法度时，不要让他在那里任职，另除流官巡检去掌印。已故儿子蒙黒，宣德五年十月，奉圣旨，准许他袭职，仅限本人终身。钦此，调任甸头巡检司。已故嫡长子蒙溪会上奏应当替代，查照其祖父请求袭职时奉钦依，仅限本人终身。成化四年十月，奉圣旨，准许他担任巡检，不世袭。钦此。

打牛坪驿驿丞杨陵，金齿军民指挥使司永平县民，洪武十六年到总兵官处拜见，拟定充任本驿驿丞。十七年实授。已故儿子杨海溺

译杨纯去世时，未曾申报袭职。其嫡长孙杨备备马赴京进贡，并申报袭职。永乐六年五月奉圣旨：“任命他担任驿丞，但不让他作为世袭流官掌管印信。如果他日后不忠诚老实，就换掉他。钦此。”因此，已故杨纯的残疾儿子杨节，不属于世袭范围，难以批准。正统六年三月奉圣旨：“既然他是土官之人，让他袭职，但仍需行文去复查核实，如果有虚假欺诈，就逮捕解送前来。钦此。”因此，嘉靖九年十二月，其亲曾孙杨廷弼奉钦依，准许他在当地穿戴官服。

译土官底簿卷上

钦定四库全书

土官底簿卷下

云南

永平驿驿丞

李宗本，系县马站户，前元万户。洪武十六年，随同土官杨陵等人归附朝廷，总兵官拟任他为永平驿驿丞，十七年正式授职。因李宗本去世无子，嫡长亲侄李定备马前往京城进贡，请求袭职。永乐三年十二月奉圣旨：让他去永平驿担任驿丞，但不世袭。他若不忠诚，触犯法度时抓来问罪，另派人担任，钦此。当时奏请是否让现任流官驿丞掌印，奉圣旨：让流官掌印，李定封存印信，钦此。李宗本次子李政被保送，未经复核查验，难以批准。宣德九年七月奉圣旨：暂且批准他袭职，仍发文书去复核查验，如有虚假欺诈，就着总兵官黔国公抓解来京，钦此。文选司缺员册内记载，除去流官余志斌后，李政去世，其子李昂请求袭职；李昂去世后，其子李仲高请求袭职；李仲高去世后，其子李銮奉例，因土官年代久远未曾承袭，就在当地勘明，通呈镇守、总督、巡抚、巡按，免其赴京，在当地袭替，兼管流官驿事。

山井、盐井盐课司副使

杨坚，大理邓川州浪穹县民。洪武十六年，总兵官札付充任本司土官副使，十七年正式授职，三十二年裁革，调任广南府花架驿驿丞，尚未上任便遭母丧，起复后于永乐元年，仍任山井、盐井盐课司副使。杨坚去世后，正统元年，其子杨生奏请袭职参选，系其父去世十年以上才奏请袭职，又未经由上司保结勘验，行文勘验未报。

顺荡盐井盐课司副使

杨生，大理府浪穹县灶户。洪武十五年归附，总兵官拟任本司副使。十七年正式授职，二十八年被贼杀死，其子杨星勇。三十一年赴京告袭，三十二年在袭职后，布政司起送，自备马匹赴京朝贡，查参不系洪武年间定夺，应革去冠带。三十五年十二月奉圣旨：“虽查得他们父亲不系世袭土官，以前归附时曾用过他们，既然亡故了，如今他们的儿子不去他们的冠带，只让他们自来见面定夺。”钦此。杨星勇见到，永乐元年十二月奉圣旨在：“让杨星勇做副使，不做世袭，若不守法制时更换。”钦此。十五年因事被禁故，次子杨忠，因其父系不守法度之人，将杨忠引奏发回为民已毕。续该保送杨星勇之孙杨春，宣德六年三月十七日奉圣旨：“准他做不世袭，不守法度时更换。”钦此。杨春去世后，成化四年十二月，长子杨暹奉圣旨做副使，仍不世袭。钦此。杨暹之子杨琳去世绝嗣，侄子杨永鹤现在听候袭职。

丽江军民府知府

木得，通州白沙村军籍。洪武十六年，总兵官札付充本府副千夫长，管领土军。十七日正式授职副千夫长兼千户。木得去世后，二十四年总兵官令其子木初接缺办事。本年准袭，改任丽江府土官知府。三十年改设丽江军民府。木初去世后，其子木森袭职。木森去世后，其子木嵚，正统七年在当地袭职。木嵚病故，嫡长男木泰应袭。成化二十三年九月，奉圣旨：“是。”钦此。木泰去世后，弘治十六年，嫡长男木定相应承袭。其所应缴纳的稻谷，照现行事例施行。木定去世后，其子木公奉例在当地承袭。奉圣旨：“木定准袭土官知府。”钦此。

本府照磨

木目，本府知府木初的次子，征进麓川有功，正统六年，靖远伯王骥升授前职，因老疾，其子木他赴部替职，因无官结。景泰三年七月，奉圣旨：既是土官，准他袭职，仍催三司当该官吏保结前来，如有虚假欺诈不饶。钦此。木他去世后，其子木苴刺去世绝嗣。文选司缺员册内查得，成化十二年九月二十四日，除任流官萧升。

通安州同知

高清，鹤庆府土居僰人。前元任本府义军万户。洪武十五年投附，征进有功。十六年，总兵官拟札本州同知，当年赴京朝觐。十七年二月，奉圣旨：同知高清与实授，钦此。永乐十四年患眼疾。十五年，其子高才奉太宗皇帝圣旨，准他替职，钦此。高才去世后，其子高生患病未袭。正统七年，高生赴靖远伯处，照例袭职。高生去世后，其子高长因无官结，景泰三年七月奉圣旨：既是土官，准他袭职，仍需催三司当该官吏保结前来，如有虚假欺诈，绝不宽饶，钦此。高长去世后，成化二年四月会奏，长子高禄准令在当地冠带承袭。高禄去世后，嫡长男高寿。弘治九年闰三月奉圣旨：准他袭职，钦此。高寿去世后，嘉靖十三年会奏，其子高鹏承袭，查得父祖授官承袭俱不曾开有世袭字样，奉圣旨：准他做，还世袭，钦此。

石门关巡检司巡检

阿吉，丽江府通安州军籍。洪武十六年归附，总兵官拟任和场合巡检，十七年正式授职石门关巡检。阿吉去世后，其子阿俗备马赴京进贡告袭，洪熙元年十一月奉圣旨：着