四时纂要春令卷之二

译○占气：春分这一天，震卦当令。太阳从正东方升起，如果有青色的云气，就是震气到来的征兆。适宜种植麦子，这一年收成会非常好。如果没有青色的云气，震气没有到来，这一年中间会有小雷，万物不能成熟，百姓会患热病。灾应在八月，这是因为与震卦相冲的缘故。如果那天晴朗明亮，万物就不能成熟，阴天不见太阳为上吉。

○占风：春分这一天，如果有疾风从西方吹来，小麦价格昂贵，贵价持续四十五天。如果震风（东风）吹来，小麦价格低廉且年成丰收。如果兑风（西风）吹来，春天寒冷，人易染瘟疫。如果巽风（东南风）吹来，虫子滋生。四月多暴风，如果干风（西北风）吹来，这一年中间多寒冷。如果离风（南风）吹来，五月先有水灾后有旱灾。如果坎风（北风）吹来，会有小水灾。如果艮风（东北风）吹来，这一年的米价会贵一倍。春分这一天，金岁多风。

○分床而睡：惊蛰前后各五天，要分床而睡，否则生下的孩子身体不健全。

○本月内的吉凶神煞：地天德在坤位，月德在甲日，月空在庚日，月合在巳日，月厌在酉日，月杀在戌日。

○黄道吉日：寅日为青龙，卯日为明堂，午日为金匮，未日为天德，酉日为玉堂，子日为司命。

○黑道凶日：辰日为天刑，巳日为朱雀，申日为白虎，戌日为天牢，亥日为玄武，丑日为勾陈【这些事都详细记载在正月的注释中】

○天赦日：春季三个月中的戊寅日。

○出行日：春天不要向东出行，惊蛰后十四日是往亡日，另外二日、七日、十四日是穷日，亥日是天罗，寅日是归忌，巳日也是往亡日，也是土公日。春分前一天、春分当天、乙亥日都不可以远行。

○动土时辰：二月辰时，是出行者去了就不回来的时辰。

○四杀：没特四仲月用干特，戌后亥前是艮时，丑后寅前是坤时，未后申前是巽时，辰后巳前是已上四时，这些时辰做百事、架屋、埋葬、上官都吉利。

○各种凶日：子日是天刚，午日是河魁，卯日是狼籍，丑日是九焦，未日是血忌，卯日是天火，酉日是地火【都详细记载在正月的注释中】

○嫁娶日：求娶媳妇，收成日大吉。天雄在亥日，地雌在未日，不可以嫁娶。新娘下车，干时吉利。这个月出生的男孩，不可以娶。五月、十一月出生的女孩，会害丈夫。这个月纳妾，火命女子利于子孙，水命女子大吉，土命女子凶，木命女子平常，金命女子孤寡。纳妾吉日：己卯、壬寅、癸卯、壬子、乙卯。这个月出嫁，属寅、申的女子吉利，属辰、戌的女子妨害丈夫，属巳、亥的女子妨害头胎，属子、午的女子妨害公婆，属丑、未的女子妨害父母，属卯、酉的女子妨害媒人。天地相去日【已详细记载在正月】春季甲子、乙亥日害九夫。阴阳不将日可以结婚：乙丑、丙寅、丁卯、乙亥、丙子、丁丑、己卯、丙戌、丁亥、己丑、庚寅、己亥、庚子、庚戌都大吉。

○丧葬：这个月死去的人，妨害属子、午、卯、酉出生的人，不可以靠近尸体。凶日斩草：丙子、庚子、壬子日吉利。殡殓：丙寅、甲午、庚寅、庚子、甲寅日大吉。安葬：庚午、壬申、癸酉、壬子、甲申、丙申、壬午、己酉、庚申日吉利。

○推演六道：死道在乙辛，天道在干巽，地道在丙壬，兵道在丁癸，人道在坤艮，鬼道在甲庚。

○五姓利月：征、羽、商、角都是利月【其利日与年都详细记载在正月门中】宫姓凶。

○起土：飞廉在巳，土符在巳，土公在巳，月刑在子，大禁在西方，地囊在癸亥、癸丑，以上地方不可以起土建造，月福德在申，月财地在乙，取土吉利。

○移徙：大耗在酉，小耗在申；五富在寅，五贫在申。移徙不可以往贫穷耗损的方向，凶。春季甲子、乙亥日都不可以移徙，婚娶、入宅凶。

○架屋：甲子、丙子、戌寅、丁亥、甲午、己亥、庚子、辛亥、癸卯、庚辰、庚午、辛丑、己巳、乙未、癸巳、辛巳、丁巳。以上都是大吉良日。五酉日不架屋。

○禳镇：桃杏花，这个月丁亥日，收集阴干磨成粉末，戊子日，用井花水服用一方匕，每天三次，治疗妇女无子，非常灵验。又这个月乙酉日，中午时分，头朝北躺着行房事，有儿子就会显贵。上丑日，取土涂抹蚕屋，利于养蚕。上辰日，取路上的土涂抹门户，避免官司。八日沐浴【注：详细记载在正月】八日拔白发，是神仙良日。上卯日，洗发可以治愈疾病。南阳太守目盲，太原王景有沉疴，使用此法都痊愈了。

○饮食禁忌：这个月不要吃蓼，伤肾；不要吃兔肉，伤神；不要吃鸡蛋，令人恶心。九日不要吃鲜鱼，是仙家大忌。

○习射：顺应阳气。

○耕地：这个月耕地，一亩抵五亩。

○种谷：这个月上旬是上时。凡是春天播种想要深，遇到小雨接着湿润播种，遇到大雨等草长出来。先锄草，然后下种子。春天播种就用秋天耕过的地，得到仰垄等待雨水，苗长出垄就深锄。锄地不厌其烦，没有草也锄，锄满十遍，粟米就能入米【种谷良日已详细记载在正月】

○种大豆：这个月仲旬是上时。每亩用种八升，播种要深，再锄一次。三四月种也可以，只是费种子罢了。肥田要稀，豆地不求熟，熟地则叶子茂盛果实少。如果地熟，就稀种。叶子落尽然后收割，不割尽就难治理。收割完就迅速耕地。大豆性燥，不秋耕则地没有润泽。

○区种法：坎方深各六寸，相距二尺左右。坎内好牛粪一升，搅拌注入水三升，下豆三粒，覆盖土不要厚，用手掌轻轻按压，让土和种子亲近。每亩用种三升，粪十三石五斗。长出五六片叶子就锄地，干旱就浇水。到秋天，每亩合计收获十六石。

译○收豆的方法：豆荚变黑，茎秆呈苍色，就应当立即收割。如果过熟，豆荚就会脱落，损失折断太多。收豆时：青色的豆荚在上，黑色的豆荚在下。

○种植早稻，这个月中旬是最佳时节。先将稻种浸泡使其开口，用耧耩掩埋种子，待秧苗长大后再进行锄草和排水。如果当年干旱，担心时节太晚，就不要浸泡种子，恐怕芽会焦枯无法生长。如果春季有雨，按照这种方法种植，又胜过直接撒播。如果是移栽的，在五、六月的连绵阴雨时拔起栽种，苗长的也可以拔起，去掉叶尖几寸，不要伤到根部。

○种瓜，这个月上旬是最佳时节。先淘洗瓜子，用盐调和。沾上盐就不会闷死。先开方圆一尺的坑，清除浮土。坑虽然深大，但如果用熟土，瓜就不会生长。深五寸，在坑里放入四粒瓜子，在坑边放入三粒大豆。瓜性柔弱，幼苗不能独自生长，所以借助大豆来疏松土壤。瓜苗长出后就掐去豆苗。

○治疗瓜苗闷死的方法。早晨起来，露水未干时，用木杖将瓜蔓举起，在根部撒灰。过一两天，再用土培护根部，瓜苗就会恢复生机。锄过地结子就多，不锄地结子就少。五谷蔬果，都是这个例子。

○种胡麻，适宜在沙土地种植，这个月是最佳时节，四月是中等时节，五月是下等时节。月半前种植，果实多且饱满；月半后种植，结子少且多瘪。种植要趁着雨后【如果不因雨水湿润则不生长】，一亩用种子二升，撒种时，先用耧耩，然后撒下种子，空着耧耩【耧耩上站着人，土太厚不生长】，耩时用炒过的沙，中年时和着沙撒下，不然就不均匀。不过三遍，收割捆扎要小【捆大难干】，五六束为一丛，相互倚靠，等口张开，乘车到田里，逐束倒竖小杖，轻轻敲打，抖落取下，再聚拢起来。三天打一次，四五遍就完了【八棱的是胡麻且多油，世人说黑色的是胡麻，不对】。油麻，每株相距一尺为法，如果能区种，每亩可收百石。

○种芋。芋头适宜在近水肥沃的土地，和着粪肥种植。区方深三尺，取豆萁放入，在区中用脚踩踏，厚五寸。取区上的湿土和着粪肥，盖在豆萁上，厚二寸，用水浇灌。用脚踩踏使其保持湿润，每区安放五颗芋头，四角及中央各放一颗。用脚踩踏，干旱时就浇水。豆萁腐烂芋头生长，一区可收一石。芋头可以备荒年，应当留意。

○种韭。韭畦要深，下水和粪，与种葵方法相同。第一年收割，只收割一次，每次收割就加粪，必须加深韭畦，是为了容纳粪肥。韭苗卷头，第一茬割掉不要，主人不要吃。种韭不如栽成行，以便通锄，割一遍，用杷耧之，使根不互相连接为佳。这样叶子宽如薤。

○种薤适宜在白色松软的好地，耕三遍为佳，二月、三月种植，八月、九月也可以，长一尺一根为本，必须晒干，切去强根，叶生则锄，锄不厌多，叶不用剪，剪则损伤白色部分。

○种茄的方法，畦水如种葵的方法。茄子长出五片叶子，趁着雨天移栽。

○蜀芥、芸薹，都趁着雨天种植。这两样不耐寒，所以春天种植，五月收种子。

○拔蒜，条拳状的，要拔出来，否则就独颗且发黄。中旬锄三遍，没有草也锄。

○种署预，《山居要术》说：选择白色根如白米粒成形的，预先收种子作三五个坑，长一丈，宽三尺，深五尺，下面密布砖，坑四面一尺左右，也倒着铺砖防止别的土进入，根就细了。做完坑后，填少量粪土三行，下种子种一半土和之，填满坑。等苗上架，过一年后，根很粗大。一坑可供应一年吃根。种植者截取长一尺以下的种。

○又法，《地利经》说：大的折二寸为根，种当年便得种子，收种子后一冬埋之，二月初取出便种，忌人粪。如果干旱，放水浇，又不宜太湿，须是牛粪和土，种就容易成。

○造署药粉法。二三月内天晴日，取署预，洗去土，小刀子刮去外黑皮，后又削去第二重白皮，约厚一分左右，在净纸上放着，安在竹箔上，晒至夜，收于焙笼内，用微火养护，到第二天又晒，如果阴天，就用微火养护，以干为度。如果久阴，就如火焙干，便成干署药，入丸散便用。那第二重白皮，依前分别晒干取为面，很补益。

○又《方山厨录》说：去皮在篣篱中，磨出汁液投入百沸汤中，会成一块，取出批为炙脔，杂乳腐为罨炙，素食尤珍，入臛用也可以。

○种地黄法，已在八月收根门中具备。

○下鱼种，上庚的日子下种。方法具备：四月种鱼门中。

○种栗法具备九月收栗种门中。

○种桐。青桐九月收种子。二月、三月作畦种植。治畦下水。种如葵法。五寸一子。熟粪和土覆盖。生长就多次浇水使其湿润。性质非常适宜湿润。当年高一丈。到冬天竖草在树间使内外充满。再厚加草十层捆扎。明年二三月植于厅堂前。雅净可爱。大的不用草裹。以后每树收种子一石。那种子生于叶上。炒食很良。白桐无种子。绕大树掘坑取栽。那木材堪为乐器、车板、盘合等用。

○移楸，楸无种子，也是大树。掘坑取栽，两步一树，种植。楸作乐器，也堪作盘，合堪为棺材，更胜松柏。

译○种植橡树适宜在山丘高地，要翻耕三遍，将橡子随意撒播，待幼苗长出后再除草整治使田地洁净，十年后可用作椽子，二十年后可用作屋梁，砍伐后还能再生。凡是有家室的人，对于以往砍伐的树木，都适宜种植，十年后所需木材没有不充足的。

○移栽花椒，移栽大树花椒，二三月先准备好熟透的泥巴，挖出后立即和根裹泥，即使移栽百里之外也能成活。如果是冬天移栽，就必须用草包裹根部。或者那些原本生长在背阴岩石向阳处的，受寒气较少，尤其需要包裹。树木尚且能因习性而改变，朱砂和蓝草尚且能改变本质，所以知道观察邻居可以识别士人，结交朋友可以了解他人。

○种植红花，二月初、三月初雨后迅速播种，如同种麻的方法，详见五月收获红花籽的门类中。

○种植牛蒡，在肥沃的土地上深耕，使土壤深厚平整。二月末播下种子，幼苗长出后除草，干旱时就浇灌。八月以后，就可以挖取根茎食用；如果要留取种子，就必须保留植株，来年才有种子。凡是闲置的土地，都必须种植，不仅仅是在田畦中种植。

○干菜、肉脯、枸杞、甘草、牛膝、车前草、五茄皮、当陆、合欢、决明、槐芽，都可以入药使用。将它们蒸烂捣碎，加入椒酱搅拌做成饼子，多做一些以备一年之用。

○种植木本植物取根，将种子劈破，在田畦中种植，上面施粪下面浇水，一年就会长得稠密。幼苗也可以作为蔬菜，如果要用来煎药，适宜多种一些。

○种植黄菁，选取叶片对生的才是真黄菁。切成二寸左右长，稀疏种植。一年后长得非常稠密，也能得到种子。它的叶子很美，可以入菜食用。它的根可以用来煎药，黄菁是仙家所看重的，所以附在此处。

○种植决明，春天取种子，在田畦中种植，方法与种葵相同。叶子长出就可以食用，直到秋天才有种子。如果嫌叶子老了，用畚箕种植也可以。如果要入药，不如种植马蹄决明。

○种植百合，这种植物尤其适宜用鸡粪。每个坑深五寸，放入鸡粪，粪上放百合瓣，如同种蒜的方法【百合是蚯蚓所化，却反而喜好鸡粪，道理不可知晓】。

○百合面，取百合根晒干，捣成面粉，细细筛过，对人很有益处。

○种植枸杞，采用田畦种植法，详见十月收获枸杞籽的门类中。

○种植园篱。凡是在地边做篱笆，要方正整齐地深耕三垄，中间相隔各三尺，在垄中种植刺榆荚。两年后长高三尺，间隔着砍去劣质的，每尺留一根，使疏密均匀行列整齐。又到来年，剔除横向枝条，保留主干；如果不保留主干，伤口大就会在冬天死去。剔除完毕后，将枝条夹截做成篱笆。来年再剔除夹截，就足够使用了。这不仅蛇鼠无法通过，还有龙凤的气势。不仅使盗贼惭愧发笑，也让行人赞叹称奇。其次在五茄、忍冬、罗摩之下种植，采摘点缀且免去远求，又助长藩篱的茂盛，尤其值得留意。《山居要术》使用枳壳，现在叫臭橘。人家不宜用这种东西做篱笆。

○种植大葫芦，二月初挖地做坑，边长四五尺，深度也一样。填满一层油麻、绿豆、黠及烂草等，再填一层粪土，草和粪土这样交替四五层，向上剩一尺多，放粪土种下十来颗种子。待生长后挑选四根肥壮的茎，每两根肥壮的茎相贴，相贴处用竹刀刮去半层皮，将刮处相贴，用麻皮缠绑固定，用黄泥封裹，如同嫁接树木的方法。待相贴处成活后，各去掉一头，又取所活的两根茎，照前法刮半皮相贴，如同前法。待成活后，只留一根茎，左边四根茎合为一株。待结出果实，挑选两个周正最大的，其余的逐渐除去食用。这样一斗种子，可以变成能盛一石东西的大葫芦。这是庄子中魏惠王大葫芦的方法。

○种植茶，二月中，在树下或北阴之地，挖坑圆径三尺，深一尺，熟耕后放粪和土，每个坑种六七十颗种子，盖土厚一寸多，任其生长杂草不得除草，相隔二尺种一株，干旱时就用米泔水浇灌，这种植物怕日晒，在桑树下或竹林阴地种植都可以，两年外才可以除草整治，用小便稀粪和蚕沙浇灌培土，又不可太多，因为根嫩的原因，大概适宜在山中带有坡峻的地方，如果在平地，就必须两边深开沟垄排水，水浸根必死，三年后，每科收茶八两，每亩计二百四十科，计收茶一百二十斤，茶未成时，开四面不妨种雄麻、黍、穄等。

○收茶籽，成熟时收取种子，和湿沙土拌匀，用筐笼盛装，用穰草覆盖。不然，就会冻坏不发芽。到二月取出种植。

○种植牛膝已具八月收子门类中。

○续命汤主治半身不遂，口眼歪斜，心神昏沉，角弓反张，不能说话。方子：麻黄六分【去节】，独活、防风各六分，升麻、干葛各五分，羚羊角【屑】，桂心、甘草各四分。以上药物各切，辟用水二大升，先煎麻黄六七沸，撇去泡沫，再下其他药物，慢火煎一宿。第二天五更煎取八大合，去滓，分为两次服用，温服。服完后用衣被盖着躺下，如同人行十里路，再服一次，照前法盖卧。晚上起床避风，每年春分后，隔日服一剂，服三剂就不染天行伤寒及诸风邪等病。忌生葱、菘菜、生冷等物。

○神明散方，详见十二月，中春分后，适宜施予他人。

○杂事：栽柳，舒展蒲桃上架，解开栗子的包裹捆绑，去掉石榴的包裹捆绑，造酱【这个月合为中特】，造油，收羔种，收干牛羊粪，买毡褥绵衣。这个月便宜【三月也相同】，寒食前后收柴炭，造漆器，造弓矢，造布，放麦价，浣冬衣，采桑螵蛸。可以卖粟、大小麦、麻子等，收毛物【回四月】。

译○仲春时节若施行夏令，则当年会大旱，暖气温气过早到来，螟虫为害。

○若施行秋令，则大水与寒气同时到来。

○若施行冬令，则阳气不能胜，麦子便不能成熟。

○三月

[三月]季春，建辰，从清明开始便进入三月节，阴阳的运用，适宜依照三月的法则，黄昏时柳宿在南方中天，拂晓时南斗在南方中天，谷雨是三月的中气，黄昏时张宿在南方中天，拂晓时南斗在南方中天【详情见正月】

○天道，这个月的天道，向北运行，建造房屋、出行，适宜往北方，吉利。

○晦朔占：初一风雨，百姓多病；月末下雨，麦子长势不好。初一清明，竹木再次繁荣；初一谷雨，多雷震，或者干旱炎热到石头熔化。北风从北方吹来，申时不停，粟米昂贵。

○月内杂占：这个月如果没有三个卯日，适宜种植麻和黍；如果有三个卯日，适宜种植豆类。虹出现在九月，谷物昂贵，鱼和盐的价格涨到原来的五倍。月食，买米昂贵，百姓饥饿。这个月打雷预示上一年五谷丰收【早晨打雷预示上一年，中午打雷预示当年，傍晚打雷预示下一年】四日打雷，五谷丰登，那么谷物价格五谷□取贱。通过月象推测，如果春天最便宜，昂贵在来年；夏冬最便宜，昂贵在来年秋天。凡是春天昂贵，去年秋冬，每斗利润七；到了夏天又比秋冬昂贵，每斗利润九的，这是阳气到了极点，赶紧卖出必定遇到低价。大法：正月二月应该昂贵，不昂贵那么三月四月必定昂贵；三四月不昂贵，那么五六月必定昂贵。应当昂贵却不昂贵，就封闭粮仓等待，必定是大饥荒的征兆。

○占雨：春雨，甲寅、乙卯、甲申到己丑下雨；庚寅到癸巳下雨；三个雨辰、三个雨未【都与正月占法相同】甲子下雨【与二月占法相同】都以雨水渗入地下五寸为候。

○月内吉凶地天德在壬，月德在壬，月空在丙，月合在丁，月厌在申，月杀在未。

○黄道辰为青龙，巳为明堂，申为金匮，酉为天德，亥为玉堂，寅为司命。

○黑道午为天刑，卯为句陈，未为朱雀，戌为白虎，子为天牢，丑为玄武【已在正月具备】

○天赦在戊寅

○出行日，四季月不往四维方向，触犯王方。清明后三七日为往亡，甲申、丙申为行很，不可出行。上官多阻滞，巳为天罗，子为归忌。八日、二十一日为穷日，四季巳、亥、申日为往亡，为土公，都不可出行。

○台土时每日日出时是也

○四杀没时，四季月用乙时卯后、辰前，丁时午后、未前，辛时酉后、戌前，癸时子后、丑前【已在正月具备】

○诸凶日未为天刚，丑为河魁，午为狼籍，戌为九焦，寅为血忌，午为天火，申为地火。

○嫁娶日，求妇成日吉，天雄在申，地雌在寅，不可嫁娶。新妇下车，辛时吉。这个月生的男孩，不宜娶妻；六月、十二月生的女孩，妨害丈夫。这个月纳财，金命女子适宜，子孙火命女子吉利，土命女子自如，水命女子大凶，木命女子孤寡。这个月出嫁，巳亥女吉利，卯酉女妨害头胎儿子，媒人丑未女妨害公婆，夫主辰戌女妨害自身，寅申女妨害父母，子午女吉利。天地相去日【已在正月门中具备】甲子、乙亥损害九夫，阴阳不将日，乙丑、甲戌、乙亥、丙子、丁丑、乙酉、丙戌、丁亥、己丑、丁酉、己亥、己酉都大吉。

○丧葬：这个月死去的人，妨害辰戌丑未人。斩草：丁卯、辛卯、甲午、庚子、壬子、乙卯。殡：丙寅、丙子、甲寅、庚寅、丁酉。葬：庚子、壬申、癸酉、甲申、乙酉、丙申、壬寅、庚申、辛酉。大吉。

○推六道：死道，干巽；天道，丙壬；地道，丁癸；兵道，艮坤；人道，甲庚；鬼道，乙辛。

○五姓利月宫戊辰大墓征丙辰小墓羽壬辰大墓商角利月其利日与年已备正月宫羽凶

○起土飞廉，午土符，酉土公，申月刑，辰大禁，南方地囊，甲子申寅，以上不可动土，月福德子，月财地在巳，取土吉利。

○移徙大耗，戌小耗，酉五富，巳五贫，亥不可移往贫耗方，凶。春甲子、乙亥不可嫁娶、移徙、入宅，凶。

○架屋甲子，庚午，庚子，辛亥，己巳，乙丑，癸巳，丙子，戊寅，辛巳，庚寅。以上架屋吉利。又五酉日不架屋，凶。

○禳镇六日申时洗头，令人利于官职。七日平旦及日入时沐浴，都招财。这个月庚午日，斩鼠尾血涂屋梁，辟鼠。三日天阴或雨，蚕好。这个月采未开的桃花，阴干百日，与赤椹等分捣和腊月猪脂，涂秃疮神效。三日取桃花收之，方法具十月中。三日收桃叶□〈日煞〉干捣筛井花水服一钱，治心痛。寒食日取黍穰，在月德上取土，脱堑一百二十口，安宅福德上，令人致福。术具二宅经。六日沐浴，除百病。十三日拔白，同正月注中。

○食忌：这个月不要吃脾，土王在脾，因此。不要吃鸡蛋，令人一生昏乱。不要吃鸟兽五脏及百草，仙家大忌。这个月庚寅日，不要吃鱼，大凶。

译○ 种植谷子，本月是最佳时节【如果虫子吃桃树，谷子就会涨价】。种植大豆，本月上旬是中等时节。一亩地用种子一斗。

○ 种植麻子，范胜的书中说：“选取肥沃良好的土地，耕种三遍，一亩地用种子三升。必须种植斑麻子，这叫做雌麻【如果只求麻皮，就不必用斑麻子】。三月是最佳时节，每隔二尺留一根【太稠就长不成株丛，如果只求麻皮，就不用锄掉】。锄草要经常保持干净，等到谷子成熟时再去掉雄株【如果在谷子未熟时就去掉雄株，雌株就不能结籽】。千万不可在大豆地里少种一些麻子。”

○ 种植黍和穄，本月上旬是最佳时节，四月上旬是中等时节，五月上旬是较差的时节。大凡五谷百果，在上旬种植就籽粒多，十五日后种植就籽粒少了。土地适宜开垦荒地，种过大豆的地为中等，再次的为下等。土地想要熟透，反复翻耕才好，如果是春耕，播种后再进行灌溉，只有土地熟透才好。一亩地用种子四升，苗长到与垄平齐时就进行爬犁灌溉，锄草三遍就停止。土地的锄治都如同种禾的方法，只是想要比种禾稀疏一些。收割穄要早，收割黍要晚，穄容易零落，黍如果收割早了米粒就不成熟。

○ 种植瓜，本月上旬是中等时节，方法详载于二月条中。

○ 种植水稻，本月是最佳时节。先放水，十天后，用碌轴碾压十遍。淘洗种子，经过三个晚上，去掉浮在水面的，沥干并覆盖保湿。又经过三个晚上，发芽后，进行播种。每亩下种三斗，肥沃的田地稀疏种植，贫瘠的田地适宜稠密种植。

○ 胡麻本月是最佳时节，方法详载于二月条中。

○ 种植柴草，适宜在良好、松软、黄白相间的土地，青沙地尤其好。开垦荒地，种过黍穄的地尤其好。柴草不耐水，必须在高田种植。秋天耕种后，到了春天再翻耕，用耧开沟，顺着垄用手播种。一亩好地用种子一斗半，薄地用种子二斗。播种完毕后进行灌溉，锄草如同种谷的方法，以干净为佳【垄底的草用手拔掉】。九月种子成熟时收割，等待禾秆干枯【秿音文，禾秆堆积的名称】。用茅草捆绑成束，四把为一头，当天斩齐，颠倒堆放十层左右作为长行，放置在坚硬平整的地面上，用板石镇压，使其扁薄【趁湿压，长得长而直】。压两三个晚上，竖起一头，在日光下曝晒，使其微微湿润【不干则变黑，太干则容易折断】。五十头做成一个大堆，放在厂房下的阴凉处，用凉棚收藏。忌讳驴马粪和人尿【人溺即人尿】，烟熏进去也会使草变色。这种柴草的利益胜过蓝草。如果人家储存它，五月必须搬入屋内，堵塞缝隙使其严密，如果风进入，草色就会变黑。立秋时才打开。

○ 种植蓝草，在好地上细耕三遍。本月中浸泡种子，使其发芽。整理畦田，注入水，完全如同种葵的方法。长出三片叶子时就浇水，以早晚为标准。锄草使其干净，等待可以移栽。如果遇到雨后，拔起移栽。三根茎为一株，相距七八寸，并且要手脚麻利地栽种，不要让土地干涸。锄草五遍为好。

○ 冬瓜、莴苣都在下旬种植。

○ 种植生姜，适宜在白沙地，混合少量粪肥耕种，不嫌熟透，七八遍为好。本月种植，宽一步作为畦，长短随地形而定，横向作垄，垄相距一尺多，深五六寸。垄中每尺一株，带芽，宽如三指。覆盖土厚约三寸，用蚕沙覆盖，用粪也可以。芽长出后有草就除草，逐渐加土。以后垄中反而要高，垄外要加深，不得把土堆在上面。锄草不嫌频繁。五月六月搭建棚架覆盖，因为生姜性质不耐热也不耐寒的缘故。九月中挖掘窖穴，用谷稗混合埋藏，否则就会冻死。

○ 兰香、荏、蓼，本月都是最佳时节。荏雀鸟很爱吃它，适宜靠近人居住的地方种植。荏又名紫苏，花谢断时就必须收割，晚了就会落尽，不可等到变黄。葱、薤在垄中分开种植。

○ 种植石榴，本月上旬，选取像大拇指粗的直枝，砍成一尺长，八九条共同为一株，烧焦下端二寸，挖坑深一尺多，口径一尺，将枝条竖立在坑边，周围均匀分布，在枝条间放置佑骨和礓石，填土使其坚实，一层石、一层骨、一层土，露出枝头一寸，浇水浇灌就会生长，又在枝条间放置石头，就会茂盛。

○ 种植各种名贵果树，本月上旬砍取直好的枝条，像大拇指粗，长一尺五寸，插在芋头中种植。如果没有芋头，用萝卜、蔓菁根插也可以。完全胜过种核，当年就会茂盛。

○ 栽种杏树，将快熟的杏子和果肉一起埋在粪土中。到了春天已经生长，移栽到实地。移栽后，不能再种在粪地，必然导致果实少且味道苦。移栽必须带土，每三步种一棵树，味道就甘甜。服食养生的人家尤其适宜种植。必须防备霜冻，如果五种果树花开旺盛时遭遇霜冻，就会少结果，可以预先在园中储备杂草。遇到天雨初晴，夜晚北风寒冷紧迫，一定要焚烧杂草产生烟雾，以免霜冻。

○ 种植菌子，取腐烂的构木及叶子在地上，埋起来，经常用泔水浇灌，使其湿润，两三天就生长。另一种方法，在畦中下烂粪，取构木长六七尺，截断捣碎，如同种菜的方法，在畦中均匀分布，用土覆盖，浇水，保持湿润如初。有小菌子时，用仰杷推一下，第二天早上又长出，也推一下，三次后长出的很大，就收割食用。本来是用构木食用的，对人无害【构又名楮】。种植蘘荷，适宜在树荫下。种一次，永远生长，而且不需要锄草，只要加粪而已。八月初，踩死它的苗，否则根不茂盛。十月，用糠覆盖。二月，扫去。

○ 种植薏苡，在熟地上相距二尺，种一株，种一次几年不用管高低，只要肥沃就可以种植，尤其适宜下粪。收获种子后，苗可以充当柴薪。

○ 煎饧的方法：糯米一斗，拣去粳米，洗净淘烂，蒸熟，放在盆中，加入少量热水搅拌，使其均匀如粥状，等到冷却到如人体温度，加入大麦麦芽半升，切碎如曲，放入饭中，熟拌使其混合，如果着手及黏物，就加入半碗热水清洗刮物的手，以免生水进入，和拌好了，用布盖好放在温暖处，天寒用微火养护，多次查看等待融化，用袋子过滤，精细的就用绢做袋子，粗糙的就用布做袋子，然后在铜银器及石锅中煎煮，用勺子扬起不停手，等到稠厚就停止【铁锅也可以】。

译○本月，收集龙驹，以及驴马的雌雄进行交配。本月三日为最佳，按照法令，季春之月，才让骡、牛、驴、马的母畜与公畜交配。仲夏之月，母畜与公畜分群，则拴住腾跃的小马。仲冬之月，牛马等牲畜走散的，捕获后不追究责任。

○相马的方法：《马经》记载：驴马生下的小马，落地无毛，日行千里。溺尿时举起一只脚，日行五百里。又数其肋骨，有十根的，是普通的马；有十一根的，日行五百里；有十三根的，日行千里。超过十三根的，是天马。额头白色延伸至口部，嘴部白色，名叫“的卢”。眼睛下方有横毛、旋毛，名叫“盛泪”。旋毛在吻部后方，名叫“衔祸”。旋毛在颈部，白马黑鬃，鞍下有旋毛，名叫“负尸”。腋下有旋毛，名叫“挟尸”。左胁下有白毛直向上长，名叫“带剑”。汗沟延伸到尾巴根部，会踏死人。后脚左右白色，白马四蹄黑色，以上特征都对主人不利。

○马所忌讳的：石灰弄脏马槽，以及将驴马拴在门上，会导致马损伤小马驹。常在马房内拴养猕猴，可以驱邪，消除百病，使马不患疥癣。

○治疗牛马温病的方子：用獭肉、肝、肚煮汁灌服，不用粪便。

○治疗马喉肿的方子：用肉缠绕刀子，露出刀刃一寸左右，刺破咽喉溃烂处，立即痊愈。另一个方子：取干马粪放入瓶中，用头发覆盖，火烧马粪和头发，烟冒出熏马鼻，让烟进入鼻中，片刻即愈。又一个方子：猪脊背的油脂乱发烧烟熏鼻，同上法。又治疗马心结热，起卧寒战，不吃水草的方子：黄连二两【捣碎成末】，白鲜皮一两【捣碎成末】，油五合，猪脂四两【细切】。以上用温水一升半和药调匀，灌下后牵马行走，排出粪便，即愈。

○马疥方：用臭黄、头发，腊月猪脂煎煮使头发融化，趁热涂抹，立即见效。

○马伤水，用葱、盐、油混合搓成团子，塞入鼻中，用手捏住马鼻，使其不通气，很久之后，待眼泪流出，即停止。

○马伤料，多用生萝卜三五个，切成片喂服，立即见效。

○马突然发热腹胀，起卧欲死，方子：蓝汁二升，和冷水二升，灌服，立即见效。

○治疗新生小马驹腹泻的方子：蒿本末三钱匕，大麻子研汁调匀灌服，咽下即效。接着用黄连末，大麻汁解之。

○驴马磨打破疮：马齿菜、石灰一起捣成团，晒干后再捣罗成末。先用盐水洗净伤口，用药永久贴敷，有效。

○裹马附骨药：粉霜、石罔、砂、硫黄、砒黄、水鳖子。以上用黄蜡融化调和，敷在骨上，等骨消，急忙去掉。

○常喂马的药：郁金、大黄、甘草、山栀子、贝母、白药子、黄药子、黄芩、款冬花、秦胶、黄檗、黄连、知母、桔梗、蒿本。以上十五味，各等分，一起捣罗成末。每一匹马，每次喂药末二两左右，用油、蜜、猪脂、鸡蛋饭少许一起调和喂服。喂后不得饮水，到晚上才可饿饲。

○马气药方：青橘皮、当归、桂心、大黄、芍药、木通、郁李仁、矍麦、白芷、牵牛子。以上十味，各等分，一起捣罗成末，用温酒调匀灌服。每一匹马，药末半两。

○裹熁马药：浪荡子、乌头、芫花、茱萸、狗脊、苍术、木鳖子、葶苈子。以上八味，各等分，捣罗成末。每一匹马，药末半两，大蒜二颗，捣碎，用醋调匀，加少许面粉和花椒，与药一起调匀煎熁。

○治疗马肺的药：蜀升麻、琵琶叶【拭去尘土】、马兜铃、干地黄、人参、汉防己、贝母、黄连、干署药、麦门冬、桔梗、郁金、大黄、甘草、款冬花、白药子、黄药子、黄檗、山栀子、秦胶。以上二十味，各等分，捣罗成末。每一匹马用末二两，糯米三合，杏仁一两【去尖皮】，大麻子四合，研麻杏汁煮糯米粥，加入蜜六两，调药，放冷喂服。

○点马眼药：青篮、黄连、马牙硝、蕤仁。以上四味，各等分，一起研成末。用蜜煎入瓷瓶中盛放，或点用时取少许，用井水浸化点之。

○治疗马急起卧，取壁上多年石灰，细捣罗，用油酒调二两左右灌服，立即见效。

○治疗马食槽内草结的方子：好白矾末一两，分为二服，每次和饮水后喂服，不过两三度，即在内消解，此法神验。

○收蔓菁花，本月收得，治疗小儿疳疮，甚妙。

○收桃花，本月多收，修术具，七月门中。

○清明日，修蚕具，蚕室宜蚕。又清明前二日夜，鸡鸣时，取炊汤浇井口，及饭瓮四面，驱除马蚿百虫。

○造酪，本月牛羊饱草，好造矣。

○造毡，春毛、秋毛相半，赶造为上。二年铺后，小有垢黑，九月、十月以水踏洗了晒干。明年更洗，永存不败。

○合裛衣香，零陵一斤，丁香半斤，苏合半斤，甘松三两，龙胫二两【无则以甲香代之】，麝香半两，郁金二两。以上都须新好者，一味恶则损诸香。物都捣如麻豆，以夹绢袋子盛，或安衣箱中，或带于身上。

译○采集甲香，选取大的甲香，形状像昆仑人的耳朵那样，用水煮到非常软烂，再用酒煮，取冰水或温水仔细刮洗，去掉皮膜。接着用蜜熬制，使颜色均匀呈黄色，不时取少许用手指搓揉，如果随手能像碎麸金一样散开，再用温水洗去蜜，晒干，放入各种香料中使用。

○制作油衣的方法，详见六月。

○剪羊毛，这个月观察羊毛，羊床晃动时就剪，剪完后用河水清洗，长出的毛就洁白。

○收集榆树种子，这个月收集种子，适宜在沟坑中，用旧屋草铺在砖块上，把榆荚铺在上面，用土轻轻覆盖，就能生长。

○杂事：这个月，顺应阳气，宜施恩德，救济贫困断绝之人，疏通沟渠，修缮围墙，整治房屋，以等待大雨；修理门户，设置守备，以防备因春荒而起的盗寇。卖出黍粟，换取布匹货物，百日油（子丑年酿造的）可以放锄收割，工价可以脱砖，移栽越瓜和茄子，收集蔓菁花做成干菜。

○季春施行夏令，则人多患疾疫；及时雨不降。

○施行秋令，则天空多阴沉，淫雨过早降临。

○施行冬令，则寒气时常发作，草木都凋零肃杀。

○种植木棉的方法。节气提前，就在谷雨前一两天种植；节气推迟，就在后十天内种植。大致不能超过立夏之日。又种植时，提前一天，将棉籽与尿灰混合，用两脚揉搓十分。田地要翻耕三四次，使土壤深厚而没有土块，这样棉苗生长良好而不生病。为什么呢？因为木棉没有横根，只有一条直根，所以在未茂盛时稍微遇到风雨就容易死亡，难以立苗。又种植之后，覆盖牛粪水，容易生长且果实多。如果先施牛粪，然后翻耕，那么田地二三年内土壤就会虚浮。立苗后锄草不厌多，必须锄四五次。又有一种方法，七月十五日，在木棉田的四角敲击金铮，整天吹号角，那么棉桃就不会掉落。

四时纂要春令卷之二

●四时纂要夏令卷之三

四月

五月

六月

○四月

[四月]孟夏，建巳，自立夏起就是四月节，阴阳避忌，都适宜依照四月的法则。黄昏时，翼宿在南方中天；拂晓时，牵牛宿在南方中天。小满，是四月的中气。黄昏时，轸宿在南方中天；拂晓时，婺女宿在南方中天。

○天道这个月，天道向西运行【详情见正月】

○晦朔占卜：朔日应当炎热却反而有风雨的，米价贵，人吃草木；风从西北方起，大荒年，人相食。

○师旷占卜：朔日，风从南来，西来，买米便宜；从东来，则秋后买米便宜。风从东南来，黍长得好。从早晨到半夜，大吉，五谷成熟。风从西南来，到十天不停止的，卖牛来【音居，贮也】储存谷物。朔日，云呈苍白色的，麦长得好；青色，大蝗虫，麦减产一半。风从东来，豆长得好。朔日风雨，麦长得不好，赤地千里。朔日立夏，地震，朔日小满凶。晦朔大雨，大蝗。

○月内杂占：这个月凡是辰日下雨都生蝗虫。庚辰、辛巳日下雨尤其严重，大雨生大虫，小雨生小虫。初二下雨，百草干旱，五谷不成。初三下雨，小旱，风从西来，麻长得好。初四下雨，五谷贵。初五、初六下雨，有干旱的地方。初四到初七刮风的，大豆长得好。初八微雨成熟，俗话云：“初八雨，斑阑高低尽可怜。”这个月从初一到十四刮恶风的，都不可种豆。这个月出现彩虹，谷物贵。月食，人饥荒。有三个卯日，麻不成。

○占卜雨水：夏季三个月甲乙丙丁日无雨，百姓不耕种；夏雨丙寅、丁卯，秋后买米贵一倍。又月内甲申到己丑日下雨的，麦大贵；庚寅到癸巳日下雨的，麦大贱，储存麦子的必定亏损。夏季三个辰日下雨，虫子生；三个未日下雨，虫子死。都以入地五寸为候。甲申大雨，五谷大贵，赶紧聚集五谷。夏季甲子、庚辰、辛巳日下雨，蝗虫死。雷同占。

○立夏杂占。立夏日，立一丈高的表，观测日影【方法同正月】。接着立八尺高的表，测量日影【方法同正月】一尺五寸三分，适宜林木。如果天气晴朗，必定干旱。立夏以木为主，夏寒百姓和顺而政令通行。立夏以金为主，五谷成熟。夏季多风。

○占卜气运，立夏，巽卦用事，在禺中巳时观测东南方，云气如难子，适宜黍秫。东南有青气出现，就是巽气到了。年中大丰收，巽气不到，岁多大风掀屋，应在十月。巽气黄赤而厚的，秫黍尤其长得好，都在巳时观测。

○占卜风，立夏日，东南风来，称为巽风，那年丰收而百姓安定。乾方来，年凶，人饥荒灾霜，麦不收割。离方来，夏旱，树木焦枯。坎方来，大水，鱼行走，人道。坤方来，万物妖伤。艮方来，泉水涌出而地震，人患瘟疫。兑方来，蝗虫，人不安。震方来，雷电非时，击物。

○月内吉凶地天德在辛，月德在庚，月空在甲，月合在乙，月厌在未，月杀在辰【注：详见正月】

○黄道青龙在午，明堂在未，金匮在戌，天德在亥，玉堂在丑，司命在辰。

○黑道，天刑在申；朱雀在酉；白虎在子；天牢在寅；玄武在卯；句陈在巳。

○天赦夏季三个月甲午日是也

○出行日：夏季三个月，不向南行，犯王方。立夏后八日为往亡，立夏前一日为穷日，丑为归忌，亥为往亡，为土公【已具正月注中】。又夏季丁亥，此月乙未、丁未为行很，以上都不可远行。