下嫁拾遗
○下嫁拾遗
太后下嫁,千古奇闻,自不待言。殊不知在满洲旧俗,固无足异,特举汉家历史相较,始觉自惭形秽,而后讥为奇耻耳。在当时都中,除一二清流外,方且播为佳话,同瞻盛事。相传颁一诏书,亦汉人手笔,略谓“朕虽以天下养,而太后春秋鼎盛,孑焉无偶,春花秋月,悄然不怡,表以皇叔摄政王,周室懿亲,元勋贵胄,克配徽音,永承休美”云云。相传当时婚礼之盛,为从来大婚所未有。盖开国太后,特行婚嫁之礼,理固宜然,其无足怪。所难堪者,惟幼主耳。其时金帛赏赐,动逾千万。辇下有巧工擅织技者,能以金银丝织成帷幔茵褥之属,精妙绝伦,明季宫中曾征为供奉。太后闻之,遣人访问。巧工不肯来,许以重金,亦不受,将执而戮之。有内监知其状,献计曰:“彼性孤僻,徒杀之而织工不成,求无益于太后。且太后嘉礼而行刑,以起谤ゥ,非计也。小臣有术,可使彼就范,惟不敢直陈耳。”太后问若何。曰:“巧工有妾常为大妇所厄,不得逞。苟使人许以织成后,由太后旨,许其妾同居。且先取其妾来,俟其织成后赐还,一若出于太后之特赏者,则彼必不抗拒。”太后许之,巧工果来,凡历月余而成全具,名其殿曰“莺梭殿”。上自帘幕承尘,下至地衣,无不用金银五彩丝组织,绚烂霞绮,眩人目精。盖一殿之所费,数逾巨亿。太后顾之,犹以为未足,更命巧工南往苏、杭间,采取绣丝冰茧,镂金刻玉,以为墙壁敷坐之饰。又得西洋大玻璃屏,曲折钩斗,成三十六角度,满室照耀,如行冰雪中,见者色然,骇己身之化千万亿也。巧工又善绘,能以摄光镜映出山水、人物等现象于纸上,复以五色笔依影描之,栩栩欲活,曲尽妙肖。太后令摹《全宫妃女捧金莲送局图》。图广五尺余,长一丈有奇,中凡人物千数百人。自摄政王、太后为新夫妇外,男女宾相及执烛拥毡、奉盘■49A、壶餐、薰炉、掌扇之属,莫不须眉毕现, 姿态动人。近而逼视,不见笔墨痕迹;远而察之,前后高下,层折清▯▯,浅深浓淡,一览可分。自有绘法以来,未尝有此神妙,盖即西洋摄影法之滥觞也。后乾隆时有祁世宁者善此术,或云即巧工之再传弟子。其图以关于下嫁事实,康熙初,欲削之以掩家丑,乃并图毁之,惜哉!巧工后以窃宫女潜遁事发,戮于禁中。
○董妃秘史
自近世名人笔记,俱以世祖因董妃逝世,悲愤出家,且证董妃实即冒辟疆妾董小宛;而辨之者则历引明季清初诸家说乘,坐实其非,谓妃系董鄂氏。董鄂乃长白旧部,世为清室臣仆,绝非汉人董姓。此考据非不博洽,然窃以为文人好事,装点附会,在所不免。若秉笔署史,去取不容不严;而说部摭拾,亦未足深责。某君语予曰:“世所称董妃,未必即系董小宛,而其人婉媚明丽,足使世祖伤念不忘。且敝屣万乘之尊荣,以徇儿女之情爱,非等闲所可论也。”故董妃实为清初一代之尤物,而其道德品格,又在左嫔、阴后之间。相传有御制诔词,文词俊伟笃挚,有足观者。其词云:
顺治十有七年八月壬寅,孝献庄和至德宣仁温惠端敬皇后崩。呜呼!内治虚贤,赞襄失助,永了涉德,摧痛无穷。惟后制行纯备,足垂范后世;顾壶仪邃密,非朕为表著,曷由知之。是用汇其生平懿行,次之为状。
后董氏,满洲人也。父内大臣鄂硕,以积勋封至伯,没赠侯爵,谥刚毅。后幼颖慧过人。及长,娴女工,修谨自饬,进止有序,有母仪之度,姻党称之。年十八,以德选入掖庭。婉静循礼,声誉日闻,为皇太后所嘉与。于顺治十三年八月,朕恭承懿命,立为贤妃;九月,复进秩册为皇贵妃。后性孝敬,知大体,其于上下,能谦抑惠爱,不以贵自衿。事皇太后奉养甚至,伺颜色如子女,左右趋走,无异女侍。皇太后良安之,自非后在侧不乐也。朕时因事幸南苑,及适他所,皇太后或少违豫,以后在,定省承欢若朕躬。朕用少释虑,治外
译○下嫁拾遗
太后下嫁,是千古奇闻,自不待言。殊不知在满洲旧俗中,这本来没什么可奇怪的,只是拿汉家的历史来比较,才觉得自惭形秽,而后讥讽为奇耻大辱罢了。在当时京城里,除了一两个清流人士外,反而传为佳话,共同瞻仰这一盛事。相传颁布了一道诏书,也是汉人所写,大意说:“我虽然以天下供养太后,但太后正值壮年,孤单无伴,春花秋月之际,悄然不悦。表以皇叔摄政王,是周室的至亲,元勋贵胄,能够匹配太后的美德,永远承受美好的福分”等等。相传当时婚礼的盛况,是历来大婚所未有的。因为是开国太后,特别举行婚嫁之礼,道理上本来应当如此,没什么可奇怪的。难以忍受的,只有年幼的皇帝罢了。那时金帛赏赐,动不动就超过千万。京城下有擅长织造技艺的巧工,能用金银丝织成帷幔、垫褥之类,精妙绝伦,明朝末年宫中曾征召他作为供奉。太后听说后,派人去访问。巧工不肯来,许诺重金,也不接受,太后打算抓起来杀了他。有个太监知道他的情况,献计说:“他性格孤僻,白白杀了他,织工也做不成,对太后没有益处。况且太后举行嘉礼却行刑,会招致诽谤,不是好计策。小臣有办法,可以让他就范,只是不敢直说罢了。”太后问怎么做。他说:“巧工有个妾室,常被正妻虐待,不得施展。如果派人许诺,织成之后,由太后旨意,允许他的妾室与他同居。并且先把他妾室接来,等他织成后赐还,好像出于太后的特别赏赐,那么他一定不敢抗拒。”太后同意,巧工果然来了,历经一个多月完成全套,给这座殿起名叫“莺梭殿”。从帘幕顶棚,到地衣,没有不用金银五彩丝织造的,绚烂如霞绮,眩人眼目。大概一座殿的费用,超过数亿。太后看了,还觉得不够,又命令巧工南下苏州、杭州一带,采集绣丝冰茧,镂金刻玉,作为墙壁和坐垫的装饰。又得到西洋大玻璃屏,曲折钩斗,形成三十六个角度,满室照耀,如同行走在冰雪中,看见的人脸色发白,惊骇自己仿佛化作了千万亿个。巧工又擅长绘画,能用摄光镜映出山水、人物等现象在纸上,再用五色笔依照影子描摹,栩栩如生,曲尽妙肖。太后命令他摹画《全宫妃女捧金莲送局图》。图宽五尺多,长一丈有余,中间共有千数百个人物。除了摄政王、太后作为新夫妇外,男女宾客以及执烛拥毡、奉盘壶餐、薰炉、掌扇之类的人,无不须眉毕现,姿态动人。近看逼视,不见笔墨痕迹;远看察之,前后高下,层次清晰,浅深浓淡,一览可分。自有绘画法以来,未曾有过如此神妙,这大概就是西洋摄影法的滥觞。后来乾隆年间有个叫祁世宁的人擅长此术,有人说他就是巧工的再传弟子。这幅图因为关乎下嫁事实,康熙初年,想要削除以掩盖家丑,于是连同图一起毁掉了,可惜啊!巧工后来因为窃取宫女潜逃事发,在禁中处死。
○董妃秘史
自从近世名人的笔记,都因为世祖因董妃逝世,悲愤出家,并且证明董妃其实就是冒辟疆的妾室董小宛;而辩驳的人则历引明末清初诸家的史书,坐实其非,说妃子是董鄂氏。董鄂是长白山旧部,世代作为清室的臣仆,绝对不是汉人董姓。这考据并非不博洽,但我私下认为文人好事,装点附会,在所难免。如果秉笔修史,取舍不容不严;而小说笔记采摭,也不足以深责。某君对我说:“世人所称的董妃,未必就是董小宛,但她婉媚明丽,足以使世祖伤念不忘。而且抛弃万乘之尊荣,以顺从儿女之情爱,不是等闲之辈所能论及的。”所以董妃实为清初一代之尤物,而其道德品格,又在左嫔、阴后之间。相传有御制诔词,文词俊伟笃挚,有足观者。其词说:
顺治十七年八月壬寅,孝献庄和至德宣仁温惠端敬皇后崩逝。呜呼!内治虚贤,赞襄失助,永远失去涉德,摧痛无穷。只有皇后制行纯备,足以垂范后世;但后宫礼仪深邃精密,如果不是我加以表彰,怎么能让世人知道呢。因此汇集她生平的美德,编次为状。
皇后董氏,满洲人。父亲内大臣鄂硕,凭借累积的功勋封至伯爵,死后追赠侯爵,谥号刚毅。皇后幼年颖慧过人。长大后,娴熟女工,修谨自律,进退有序,有母仪之度,姻亲称道她。十八岁时,凭借德行被选入掖庭。婉静循礼,声誉日闻,被皇太后所嘉许。在顺治十三年八月,我恭敬地承奉懿命,立她为贤妃;九月,又进秩册封为皇贵妃。皇后性情孝敬,知大体,对于上下,能谦抑惠爱,不以尊贵自矜。侍奉皇太后奉养极至,伺察颜色如同子女,左右趋走,无异于女侍。皇太后非常安适,如果不是皇后在侧就不快乐。我有时因事幸临南苑,以及去其他地方,皇太后稍有不适,因为皇后在,定省承欢如同我亲自一般。我因此稍释忧虑,治理外