殆知阁
字典 摘录
纔
楷书
纔
小篆
cáishānchánzāi
广韵
胙哉切、所衔切、昨代切
康熙部首
糸部(未集中)
说文部首
糸部
繁简·异体
才
全库
457,400 段出现,集藏最多

说文解字

才 才 才部 cái 昨哉切 《说文解字》第 182 段

艸木之初也。从丨上貫一,將生枝葉。一,地也。凡才之屬皆从才。

纔 纔 糸部 shān chán cái 七咸切 《说文解字》第 407 段

帛雀頭色。一曰微黑色,如紺。纔,淺也。讀若讒。从糸毚聲。

说文解字注

才 才 林部 cái 《说文解字注》第 7223 段

艹木之初也。引伸为凡始之偁。释诂曰:初哉,始也哉,卽才。故哉生明亦作才生明。凡才材财裁□字以同音通用。从丨上贯一,将生枝叶也。一,地也。一谓上画也。将生枝叶谓下画。才有茎出地而枝叶未也,故曰将。艹木之初而枝叶毕寓焉,生人之初而万善毕具焉,故人之能曰才,言人之所蕴也。凡艹木之字。才者,初生而枝叶未见也。屮者,生而有茎有枝也。□者,枝茎益大也。出者,益兹上进也。此四字之先后次弟。昨哉切。一部。凡才之属皆从才。文一

纔 纔 纟部 shān 《说文解字注》第 16343 段

帛雀头色也。今经典緅字许无。纔卽緅字也。考工记:三入为纁,五入为緅,七入为缁。注:染纁者三入而成,又再染以黑则为緅。緅,今礼俗文作爵,言如爵头色也。又复再染以黑,乃成缁矣。士冠礼爵弁服注:爵弁者,冕之次。其色赤而微黑,如爵头然。或谓之緅。依郑则爵緅纔三字一也,三字双声。巾车雀饰注曰:雀,黑从赤少之色。玉裁按今目验雀头色赤而微黑。一曰□黑色如绀。纔,浅也。前一说谓黑多,后一说谓微黑,不同。郑注考工,巾车谓黑多。注士冠礼谓微黑,亦不同也。其实雀头微黑而已,纔浅亦于双声求之,犹窃之训浅也。江沅曰:今用为才字。乃浅义引伸。读若谗。从纟毚声。士咸切。八部。

康熙字典

【未集中】【糸字部】 《康熙字典》第 850 段

【廣韻】所銜切【集韻】【韻會】師銜切,□音衫。【說文】帛雀頭色。一曰微黑色如紺。纔,淺也。

又【集韻】鉏咸切,音讒。又所鑒切,音釤。又仕懺切,音鑱。義□同。

又【廣韻】昨哉切【集韻】【韻會】【正韻】牆來切,□音裁。【廣韻】僅也。【前漢鼂錯傳】遠縣纔至。【註】纔,淺也,猶言僅至也。

又與財同。【史記孝文本紀】太僕見馬遺財足。【註】索隱曰:財字與纔同。

又與裁同。【前漢高后文功臣表】裁什二三。【註】師古曰:裁,與纔同。

又與材同。【前漢杜欽傳】廼爲小冠,高廣材二寸。【註】師古曰:材,與纔同。古通用。

译

【广韵】所衔切 【集韵】【韵会】师衔切,音衫。 【说文】帛雀头色。一曰微黑色如绀。才,浅也。 又 【集韵】锄咸切,音谗。又所鉴切,音钐。又仕忏切,音铲。义同。 又 【广韵】昨哉切 【集韵】【韵会】【正韵】墙来切,音裁。 【广韵】仅也。 【前汉书晁错传】远县才至。 【注】才,浅也,犹言仅至也。 又与财同。 【史记孝文本纪】太仆见马遗财足。 【注】索隐曰:财字与才同。 又与裁同。 【前汉书高后文功臣表】裁什二三。 【注】师古曰:裁,与才同。 又与材同。 【前汉书杜钦传】乃为小冠,高广材二寸。 【注】师古曰:材,与才同。古通用。

才 【卯集中】【手字部】 《康熙字典》第 4967 段

【唐韻】昨哉切【集韻】【韻會】【正韻】牆來切,□音裁。【說文】艸木之初也。从丨,上貫一,將生枝葉。一,地也。【徐曰】上一,初生岐枝。下一,地也。【六書正譌】才,木質也。在地爲木,旣伐爲才,象其枝根斬伐之餘。从木省。別作材,非。

又天地人爲三才。【易繫辭】有天道焉,有人道焉,有地道焉。兼三才而兩之,故六。

一曰能也。【禮文王世子】必取賢斂才焉。【論語】才難,不其然乎。【前漢武帝紀】其令州縣舉茂才異等。【唐書百官志】擇人以四才。【邵堯夫曰】臨大事然後見才之難。才者,天之良質也,學者所以成其才也。

又質也,力也。【詩魯頌】思無期,思馬斯才。【傳】多材也。【孟子】非天之降才爾殊也。【近思錄】性出於天,才出於氣,氣淸則才淸,氣濁則才濁。

又姓。明尙書才寬。

又【集韻】通作材。【說文】材,水挺也。从木,才聲。【徐曰】木勁直可用,故曰入山掄可爲材者。人之有才,義出於此。

又【正韻】與纔通。古用才爲纔始字。【晉書謝混傳】才小冨貴,便豫人家事。

又與裁通。【戰國策】惟王才之。

又與財通。【前漢揚雄傳】財足以奉宗廟。

又【集韻】將來切,與哉同。亦始也。【爾雅釋詁疏】哉,古文作才。以聲近,借爲哉始之哉。

又作代切,音再。義同。

又叶卽由切,音遒。【焦氏易林】季子多才,使我不憂。

译

【唐韵】昨哉切,【集韵】【韵会】【正韵】墙来切,□音裁。【说文】草木之初也。从丨,上贯一,将生枝叶。一,地也。【徐曰】上一,初生岐枝。下一,地也。【六书正讹】才,木质也。在地为木,既伐为才,象其枝根斩伐之余。从木省。别作材,非。又,天地人为三才。【易系辞】有天道焉,有人道焉,有地道焉。兼三才而两之,故六。一曰能也。【礼文王世子】必取贤敛才焉。【论语】才难,不其然乎。【前汉武帝纪】其令州县举茂才异等。【唐书百官志】择人以四才。【邵尧夫曰】临大事然后见才之难。才者,天之良质也,学者所以成其才也。又,质也,力也。【诗鲁颂】思无期,思马斯才。【传】多材也。【孟子】非天之降才尔殊也。【近思录】性出于天,才出于气,气清则才清,气浊则才浊。又,姓。明尚书才宽。又【集韵】通作材。【说文】材,水挺也。从木,才声。【徐曰】木劲直可用,故曰入山抡可为材者。人之有才,义出于此。又【正韵】与纔通。古用才为纔始字。【晋书谢混传】才小富贵,便豫人家事。又与裁通。【战国策】惟王才之。又与财通。【前汉扬雄传】财足以奉宗庙。又【集韵】将来切,与哉同。亦始也。【尔雅释诂疏】哉,古文作才。以声近,借为哉始之哉。又作代切,音再。义同。又叶即由切,音遒。【焦氏易林】季子多才,使我不忧。

异体字

共 2 个;另有 1 个在《康熙字典》原书中字形缺失,列不出来。点字看它的字义。

各条依据
  • 才 Unihan:才 的繁体 纔(kTraditionalVariant)
  • 哉 康熙:〔古文〕才
  • □ 康熙(字形缺失):【玉篇】同才。

只列字书里直接写明的关系:说文段注的重文,康熙的「古文某字」「俗某字」「同某」「或作某」,广韵玉篇的「上同」「古文」「俗」,以及 Unicode 官方 Unihan 的繁简与异体。不辗转相连(甲是乙的异体、乙又是丙的异体,不因此把丙算作甲的异体,否则会越连越远)。

古文字形

甲骨文 48 形 · 据《甲骨文编》 · 字头作 才、在 小学堂原页 出处简称表

「纔」甲214 合20593 組
甲214合20593組
「纔」甲2908反 合19946反 組
甲2908反合19946反組
「纔」甲2908反 合19946反 組
甲2908反合19946反組
「纔」乙7191反 合14149反 賓組
乙7191反合14149反賓組
「纔」鐵160.3 合10728 賓組
鐵160.3合10728賓組
「纔」前1.9.7 合5808 賓組
前1.9.7合5808賓組
「纔」前7.18.3 合7153 賓組
前7.18.3合7153賓組
「纔」前7.19.2 合139 賓組
前7.19.2合139賓組
「纔」後2.35.1 合52 賓組
後2.35.1合52賓組
「纔」菁3.1 合10405 賓組
菁3.1合10405賓組
「纔」佚200 合33207 歷組
佚200合33207歷組
「纔」佚612 合8334
佚612合8334
「纔」燕583背 合14976 賓組
燕583背合14976賓組
「纔」燕672 合8307
燕672合8307
「纔」京津1563 合8338
京津1563合8338
「纔」京津1569 合8121
京津1569合8121
「纔」寧滬1.4 合29134
寧滬1.4合29134
「纔」粹935 合27902 無名組
粹935合27902無名組
「纔」粹1196 合31136 無名組
粹1196合31136無名組
「纔」佚419 合38226
佚419合38226
「纔」寧滬1.346 合32677 歷組
寧滬1.346合32677歷組
「纔」前1.41.1 合23474 出組
前1.41.1合23474出組
「纔」後1.10.9 合24387
後1.10.9合24387
「纔」後1.10.10 合36427 黃組
後1.10.10合36427黃組
「纔」林1.23.16 合449 賓組
林1.23.16合449賓組
「纔」甲889 合27746 何組
甲889合27746何組
「纔」粹511 合23671 出組
粹511合23671出組
「纔」鄴初下.33.8 合22606 出組
鄴初下.33.8合22606出組
「纔」京津3331 合25575
京津3331合25575
「纔」前1.42.1 合35657 黃組
前1.42.1合35657黃組
展开其余 18 形
「纔」前2.22.1 合36643 黃組
前2.22.1合36643黃組
「纔」後1.32.11 合24632
後1.32.11合24632
「纔」甲346 合36959 黃組
甲346合36959黃組
「纔」甲2401 合38227
甲2401合38227
「纔」佚518背
佚518背
「纔」燕424 合37906
燕424合37906
「纔」戩11.11 合6227
戩11.11合6227
「纔」甲214 合20593 組
甲214合20593組
「纔」鐵98.3 合19489
鐵98.3合19489
「纔」鐵99.3 合15239
鐵99.3合15239
「纔」前4.31.7 合5824 賓組
前4.31.7合5824賓組
「纔」乙1335反
乙1335反
「纔」乙1906反 合376 賓組
乙1906反合376賓組
「纔」乙1364反
乙1364反
「纔」鐵76.2 合21743 子組
鐵76.2合21743子組
「纔」乙3171 合13490 賓組
乙3171合13490賓組
「纔」乙6434 合13490 賓組
乙6434合13490賓組
「纔」乙3478 合22092 午組
乙3478合22092午組

金文 105 形 · 据《金文编》(1985) · 字头作 才 小学堂原页

商代晚期
「纔」亞□一□□□父乙簋 商代晚期 集成3990
亞□一□□□父乙簋集成3990
「纔」小臣□□□□卣 商代晚期 集成5379
小臣□□□□卣集成5379
「纔」宰甫卣 商代晚期 集成5395
宰甫卣集成5395
「纔」毓且丁卣 商代晚期 集成5396
毓且丁卣集成5396
「纔」二祀弋□□其卣 商代晚期 集成5412
二祀弋□□其卣集成5412
「纔」四祀弋□□其卣 商代晚期 集成5413
四祀弋□□其卣集成5413
「纔」六祀弋□□其卣 商代晚期 集成5414
六祀弋□□其卣集成5414
「纔」才父戊爵 商代晚期 集成8535
才父戊爵集成8535
「纔」子燚□疋父乙爵 商代晚期 集成9088
子燚□疋父乙爵集成9088
「纔」亞作父癸角 商代晚期 集成9102
亞作父癸角集成9102
「纔」四祀弋□□其卣 商代晚期 集成5413
四祀弋□□其卣集成5413
「纔」小子□□夆囧□□卣 商代晚期 集成5417
小子□□夆囧□□卣集成5417
商代晚期或西周早期
「纔」宰椃角 商代晚期或西周早期 集成9105
宰椃角集成9105
「纔」宰椃角 商代晚期或西周早期 集成9105
宰椃角集成9105
西周早期
「纔」伯矩鬲 西周早期 集成689
伯矩鬲集成689
「纔」作冊疐鼎 西周早期 集成2504
作冊疐鼎集成2504
「纔」獻侯鼎 西周早期 集成2626
獻侯鼎集成2626
「纔」德方鼎 西周早期 集成2661
德方鼎集成2661
「纔」旂鼎 西周早期 集成2670
旂鼎集成2670
「纔」□鼎 西周早期 集成2749
□鼎集成2749
「纔」大盂鼎 西周早期 集成2837
大盂鼎集成2837
「纔」臣卿簋 西周早期 集成3948
臣卿簋集成3948
「纔」利簋 西周早期 集成4131
利簋集成4131
「纔」小臣宅簋 西周早期 集成4201
小臣宅簋集成4201
「纔」小臣言□□簋 西周早期 集成4239
小臣言□□簋集成4239
「纔」小臣言□□簋 西周早期 集成4239
小臣言□□簋集成4239
「纔」宜侯夨簋 西周早期 集成4320
宜侯夨簋集成4320
「纔」班簋 西周早期 集成4341
班簋集成4341
「纔」壴卣 西周早期 集成5401
壴卣集成5401
「纔」遣卣 西周早期 集成5402
遣卣集成5402
展开其余 75 形
西周早期
「纔」召卣 西周早期 集成5416
召卣集成5416
「纔」鳴□□士卿父戊尊 西周早期 集成5985
鳴□□士卿父戊尊集成5985
「纔」尊 西周早期 集成6014
尊集成6014
「纔」夨令方彝 西周早期 集成9901
夨令方彝集成9901
「纔」柞伯簋 西周早期 NA76 (文物98.9)
柞伯簋NA76 (文物98.9)
「纔」保員簋 西周早期 NA1442 (考古91.7)
保員簋NA1442 (考古91.7)
「纔」德方鼎 西周早期 集成2661
德方鼎集成2661
「纔」大盂鼎 西周早期 集成2837
大盂鼎集成2837
「纔」小臣宅簋 西周早期 集成4201
小臣宅簋集成4201
「纔」保員簋 西周早期 NA1442 (考古91.7)
保員簋NA1442 (考古91.7)
「纔」大盂鼎 西周早期 集成2837
大盂鼎集成2837
「纔」大盂鼎 西周早期 集成2837
大盂鼎集成2837
「纔」作冊卣 西周早期 集成5432
作冊卣集成5432
「纔」作冊卣 西周早期 集成5432
作冊卣集成5432
「纔」啟作且丁尊 西周早期 集成5983
啟作且丁尊集成5983
西周早期或中期
「纔」井鼎 西周早期或中期 集成2720
井鼎集成2720
西周中期
「纔」甗 西周中期 集成948
甗集成948
「纔」才□□興父鼎 西周中期 集成2183
才□□興父鼎集成2183
「纔」呂方鼎 西周中期 集成2754
呂方鼎集成2754
「纔」師湯父鼎 西周中期 集成2780
師湯父鼎集成2780
「纔」大鼎 西周中期 集成2808
大鼎集成2808
「纔」師鼎 西周中期 集成2830
師鼎集成2830
「纔」曶鼎 西周中期 集成2838
曶鼎集成2838
「纔」伯中父簋 西周中期 集成4023
伯中父簋集成4023
「纔」君夫簋蓋 西周中期 集成4178
君夫簋蓋集成4178
「纔」遹簋 西周中期 集成4207
遹簋集成4207
「纔」師遽簋蓋 西周中期 集成4214
師遽簋蓋集成4214
「纔」大師虘簋 西周中期 集成4251
大師虘簋集成4251
「纔」免簠 西周中期 集成4626
免簠集成4626
「纔」豐卣 西周中期 集成5403
豐卣集成5403
「纔」免卣 西周中期 集成5418
免卣集成5418
「纔」服方尊 西周中期 集成5968
服方尊集成5968
「纔」豐作父辛尊 西周中期 集成5996
豐作父辛尊集成5996
「纔」十三年壺 西周中期 集成9723
十三年壺集成9723
「纔」走馬休盤 西周中期 集成10170
走馬休盤集成10170
「纔」史墻盤 西周中期 集成10175
史墻盤集成10175
「纔」室叔簋 西周中期 NA1957 (三代八/五十一)
室叔簋NA1957 (三代八/五十一)
西周中期偏晚
「纔」伯晨鼎 西周中期偏晚 集成2816
伯晨鼎集成2816
西周中期
「纔」呂方鼎 西周中期 集成2754
呂方鼎集成2754
「纔」燮簋 西周中期 集成4046
燮簋集成4046
西周晚期
「纔」狄鐘 西周晚期 集成49
狄鐘集成49
「纔」克鐘 西周晚期 集成204
克鐘集成204
「纔」鐘 西周晚期 集成260
鐘集成260
「纔」小克鼎 西周晚期 集成2799
小克鼎集成2799
「纔」鄂侯鼎 西周晚期 集成2810
鄂侯鼎集成2810
「纔」頌鼎 西周晚期 集成2829
頌鼎集成2829
「纔」毛公鼎 西周晚期 集成2841
毛公鼎集成2841
「纔」鄭虢仲簋 西周晚期 集成4025
鄭虢仲簋集成4025
「纔」黹□處簋 西周晚期 集成4215
黹□處簋集成4215
「纔」史頌簋 西周晚期 集成4229
史頌簋集成4229
「纔」大簋蓋 西周晚期 集成4298
大簋蓋集成4298
「纔」簋 西周晚期 集成4317
簋集成4317
「纔」師簋 西周晚期 集成4325
師簋集成4325
「纔」散氏盤 西周晚期 集成10176
散氏盤集成10176
「纔」匜 西周晚期 集成10285
匜集成10285
「纔」克鐘 西周晚期 集成204
克鐘集成204
春秋早期
「纔」秦公鐘 春秋早期 集成263
秦公鐘集成263
「纔」秦公鎛 春秋早期 集成267
秦公鎛集成267
春秋中期
「纔」秦公簋 春秋中期 集成4315
秦公簋集成4315
春秋晚期
「纔」邾公牼鐘 春秋晚期 集成150
邾公牼鐘集成150
「纔」□音央血□尹征城 春秋晚期 集成425
□音央血□尹征城集成425
「纔」□音央血□尹征城 春秋晚期 集成425
□音央血□尹征城集成425
「纔」杕氏壺 春秋晚期 集成9715
杕氏壺集成9715
戰國早期
「纔」曾侯乙鐘 戰國早期 集成287
曾侯乙鐘集成287
「纔」曾侯乙鐘 戰國早期 集成291
曾侯乙鐘集成291
「纔」曾侯乙鐘 戰國早期 集成321
曾侯乙鐘集成321
「纔」曾侯乙鐘 戰國早期 集成324
曾侯乙鐘集成324
「纔」曾姬無卹壺 戰國早期 集成9710
曾姬無卹壺集成9710
「纔」曾姬無卹壺 戰國早期 集成9711
曾姬無卹壺集成9711
「纔」曾侯乙鐘 戰國早期 集成321
曾侯乙鐘集成321
「纔」曾姬無卹壺 戰國早期 集成9711
曾姬無卹壺集成9711
戰國晚期
「纔」中山王□□□昔□鼎 戰國晚期 集成2840
中山王□□□昔□鼎集成2840
「纔」中山王□□□昔□壺 戰國晚期 集成9735
中山王□□□昔□壺集成9735
「纔」新郪虎符 戰國晚期 集成12108
新郪虎符集成12108
「纔」中山王□□□昔□壺 戰國晚期 集成9735
中山王□□□昔□壺集成9735

楚系简帛 49 形 · 据《楚系简帛文字编》(增订本) · 字头作 才 小学堂原页 出处简称表

「纔」信1.014
信1.014
「纔」信1.019
信1.019
「纔」曾77
曾77
「纔」包2.8
包2.8
「纔」郭.老甲.3
郭.老甲.3
「纔」郭.老甲.3
郭.老甲.3
「纔」郭.老甲.4
郭.老甲.4
「纔」郭.老甲.4
郭.老甲.4
「纔」郭.老甲.20
郭.老甲.20
「纔」郭.緇.37
郭.緇.37
「纔」郭.魯.4
郭.魯.4
「纔」郭.窮.2
郭.窮.2
「纔」郭.窮.14
郭.窮.14
「纔」郭.五.25
郭.五.25
「纔」郭.唐.18
郭.唐.18
「纔」郭.唐.28
郭.唐.28
「纔」郭.成.3
郭.成.3
「纔」郭.成.29
郭.成.29
「纔」郭.成.33
郭.成.33
「纔」郭.性.38
郭.性.38
「纔」郭.性.38
郭.性.38
「纔」郭.六.12
郭.六.12
「纔」郭.六.24
郭.六.24
「纔」郭.六.25
郭.六.25
「纔」郭.六.25
郭.六.25
「纔」郭.六.48
郭.六.48
「纔」郭.語3.3
郭.語3.3
「纔」郭.語3.15
郭.語3.15
「纔」郭.語3.19
郭.語3.19
「纔」郭.語4.12
郭.語4.12
展开其余 19 形
「纔」九.56.63
九.56.63
「纔」九.56.64
九.56.64
「纔」九.56.65
九.56.65
「纔」九.56.67
九.56.67
「纔」九.56.70
九.56.70
「纔」九.56.71
九.56.71
「纔」上(1).孔.12
上(1).孔.12
「纔」上(1).孔.22
上(1).孔.22
「纔」上(2).民.8
上(2).民.8
「纔」上(2).民.9
上(2).民.9
「纔」上(2).子.8
上(2).子.8
「纔」上(2).魯.2
上(2).魯.2
「纔」上(2).魯.3
上(2).魯.3
「纔」上(2).魯.6
上(2).魯.6
「纔」上(2).從(甲).13
上(2).從(甲).13
「纔」上(2).容.9
上(2).容.9
「纔」新乙4.44
新乙4.44
「纔」新乙4.55
新乙4.55
「纔」新零.90
新零.90

秦系简牍 4 形 · 据《睡虎地秦简文字编》 · 字头作 才、在 小学堂原页 出处简称表

「纔」睡.秦30
睡.秦30
「纔」睡.封21
睡.封21
「纔」睡.秦93
睡.秦93
「纔」睡.日甲69背
睡.日甲69背

字形与出处取自中央研究院「小学堂」各资料库(底本见各组标题),按字头的楷书对应到本字;金文下注器名与《殷周金文集成》编号,甲骨下注著录与组类,简帛下注出处简称。

用例

五部六册 · 集藏 · 苦功悟道卷之一 #72
求半年,我师傅,纔发慈心。
全辽文 · 集藏 · 下有司敕(会同六年 太宗) #109
○谕举拔人才诏(统和十二年 圣宗)
文心雕龙义证 · 集藏 · 卷 三 #2955
何义门曰:「此文见于《新序》。」又:「气焰自非小才可及。」

在全库检索「纔」→

古文字字形:中央研究院资讯科学研究所、历史语言研究所「小学堂」甲骨文、金文、楚系简帛、秦系简牍资料库,依其版权声明以 CC0 1.0 使用。

小篆字形:崇羲篆體,王心怡书写,中央研究院资讯科学研究所「小学堂」,依 CC BY-ND 3.0 台湾 授权使用,字体未经改动。