八十为八秩
○八十为八秩
礼,年八十日有秩,故以八十为八秩。人道家流用此语。白乐天屡用之,自注:“行开第八秩,可谓尽天年(时俗谓七十以上为开第八秩)又云:“已开第七秩,屈指几多人。”
○蒲(仄声)桃琵(仄声)琶调(仄声)笑司(仄声)马
乐天诗「羌管吹杨柳,燕姬酌蒲桃(蒲桃,太原酒名)银含凿落盏,金屑琵琶槽。秦再思《记异録》:「温州朱史君有一妓,善胡琴,忽亡,念之,追悼,诗云:『魂飞寥廓,魄归烟,只住人间』。十八年,昨日施僧,裙带上断肠,犹系琵琶弦。『琵』字亦从仄声(晋书·阮咸传》《唐元行冲传》『琵琶』字并无音,《唐书·音训》《外戚传》『调笑』音调)打嫌调笑易,饮讶卷波迟(调笑』抛打曲名,『卷白波』酒令)烛泪连盘罍,蒲桃又对东溪野,枇杷上林赋。『枇杷』『蒲桃』皆无音。四十着绯军司马,男儿官职未蹉跎。一为州司马,三见岁重阳。武元衡亦有『唯有白须张司马,不言名利尚相从』。
○乐天用渊明诗(渊明有责子诗,虽有五男儿,总不好纸笔,渊明岂特有女?或者谓此诗作于未得子之前,容有是理)
渊明诗「弱女虽非男,慰情良胜无」。故乐天云「衰病四十身,娇痴三岁女,非男犹胜无,慰情时一抚」。
○东坡徳星句
东坡诗「斯人乃徳星遣出虚危间」,用乐天「徳星降人福,时雨助岁功,福似岁星移,望如时雨至」意。
○东坡用乐天诗格
乐天诗,去岁暮春上已,共泛洛水中流;今岁暮春上已,独立香山下头。东坡用之为海外上元诗,东坡惠州上元夜诗(前年侍玉辇端门,万枝灯云云;今年江海上,云房寄山僧)
○乐天与子美诗一意
老杜安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜?呜呼!何时眼前突兀见此屋?吾庐独破受冻死亦足。乐天!百姓多寒,谁可捄?一身虽暖,亦何情?安得大裘长万丈,一时都葢洛阳城。
○李商隠诗
商隠有点窜《尧典》《舜典》字,涂改《清庙》《生民》诗。乐天有《毛诗》三百篇,后得《文选》六十卷中无。
诗中用爱闲字
○多病爱闲,始见《南史·王俭传》。乐天有“经忙始爱闲”,刘梦得有“功成却爱闲”,杜牧之有“爱闲能有几人来”。
○老杜乐天诗语
诗中用「而今匹如些些耳」冷妬他欺我生憎勿留羸垂温暾皆乐天语相(仄声)欺有底也自也知差底斩新遮莫皆老杜诗
○太史公司马相如赞
太史公作司马相如赞曰:「春秋推见至隠,易本隠之以显,大雅言王公大人徳逮黎庶,小雅讥小已之得失,其流及上,所以言虽外殊,其合徳一也。」而自序曰:「易着天地阴阳四时五行,故长于变;礼经纪人伦,故长于行;书记先王之事,故长于政;诗记山川溪谷禽兽草木牝牡雌雄,故长于风;乐乐所以立,故长于和;春秋辨是非,故长于治人。」
○鱼千里
山谷用鱼千里事,葢出闗尹子。以盆为沼,以石为坞,鱼环游之,不知其几千万里也(山谷屡用鱼千里字,寻师访道,鱼千里葢世,功名黍一炊,又小池已筑,鱼千里隙地,仍栽芋百区,又争名朝市,鱼千里观道诗书,豹一斑)
○北征诗(韩诗元和庚寅斗挿子)
北征诗,皇帝二载秋,闰八月初吉,卢仝月蚀诗,元和庚寅,斗柄挿子,律调黄锺,白乐天贺雨诗,皇帝嗣宝厯,元和三年冬,又苦寒诗,八年十二月五日,雪纷纷。
○柳耆卿词语
阴铿有夜雨滴空阶,柳耆卿用其语,人但知为柳词耳。
○乐天长恨歌
乐天有「玉容寂寞泪阑干」,「棃花一枝春带雨」,不知又有「蔷薇诗」,「露垂红萼泪阑干」。
○牧之劻勷字
牧之诗,尘土惊劻勷;乐天委命,不劻勷。
○诗用斗在字
诗中用斗在葢出。乐天诗世上争先从尽(上声)汝人闲鬬在不如吾(乐天用格是字)
○转席
今新妇转席,唐人已尔。乐天《春深娶妇家》诗云:「青衣转(上声)毡褥,锦绣一条斜。」
○苏小小
乐天诗《扬州
译○ 八十称为八秩
礼制规定,年八十称为“有秩”,因此将八十岁称为八秩。这是人道家流派使用的说法。白居易屡次使用此语,并自注:“行将开启第八秩,可谓享尽天年(当时世俗称七十岁以上为开启第八秩)”,又说:“已经开启第七秩,屈指算来还有多少人。”
○ 蒲(仄声)桃、琵(仄声)琶、调(仄声)笑、司(仄声)马
白居易诗:“羌管吹杨柳,燕姬酌蒲桃(蒲桃,是太原的酒名);银含凿落盏,金屑琵琶槽。”秦再思《记异录》记载:“温州刺史朱某有一位歌妓,擅长弹奏胡琴,忽然去世,朱某思念她,追悼她,作诗云:‘魂飞寥廓,魄归烟霭,只住人间’。十八年后,昨日施舍给僧人,裙带上断肠之处,还系着琵琶弦。”“琵”字也读仄声(《晋书·阮咸传》、《唐元行冲传》中“琵琶”二字都没有注音,《唐书·音训》、《外戚传》中“调笑”的音调)。打嫌调笑容易,饮酒惊讶卷波迟缓(“调笑”是抛打曲名,“卷白波”是酒令)。烛泪连盘罍,蒲桃又对着东溪野,枇杷出自《上林赋》。“枇杷”、“蒲桃”都没有注音。四十岁穿着绯色官服担任军司马,男儿官职并未蹉跎。一旦担任州司马,三次见到岁末重阳。武元衡也有诗句:“唯有白须张司马,不言名利尚相从。”
○ 白居易使用陶渊明诗句(陶渊明有《责子》诗,虽有五个儿子,都不喜欢纸笔,陶渊明难道只有女儿?或许有人说这首诗作于未得子之前,这种说法也有道理)
陶渊明诗:“弱女虽非男,慰情良胜无。”所以白居易说:“衰病四十身,娇痴三岁女,非男犹胜无,慰情时一抚。”
○ 苏东坡的德星句
苏东坡诗:“斯人乃德星,遣出虚危间”,化用了白居易“德星降人福,时雨助岁功,福似岁星移,望如时雨至”的意境。
○ 苏东坡使用白居易诗格
白居易诗:“去岁暮春上巳,共泛洛水中流;今岁暮春上巳,独立香山下头。”苏东坡将其用于海外上元诗,即苏东坡惠州上元夜诗(前年侍奉玉辇端门,万枝灯云云;今年在江海上,云房寄居山僧)。
○ 白居易与杜甫诗意相同
杜甫:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜?呜呼!何时眼前突兀见此屋?吾庐独破受冻死亦足。”白居易:“百姓多寒,谁可救?一身虽暖,亦何情?安得大裘长万丈,一时都盖洛阳城。”
○ 李商隐诗
李商隐有点窜《尧典》《舜典》字,涂改《清庙》《生民》诗。白居易有《毛诗》三百篇,后得《文选》六十卷中无。
○ 诗中用“爱闲”字
○ “多病爱闲”,始见于《南史·王俭传》。白居易有“经忙始爱闲”,刘梦得有“功成却爱闲”,杜牧之有“爱闲能有几人来”。
○ 杜甫、白居易诗语
诗中用“而今匹如些些耳”、“冷妬他欺我”、“生憎”、“勿留羸”、“垂温暾”皆白居易语;“相(仄声)欺”、“有底”、“也自”、“也知”、“差底”、“斩新”、“遮莫”皆杜甫诗语。
○ 太史公赞司马相如
太史公作司马相如赞曰:“《春秋》推见至隐,《易》本隐之以显,《大雅》言王公大人德逮黎庶,《小雅》讥小己之得失,其流及上,所以言虽外殊,其合德一也。”而自序曰:“《易》著天地阴阳四时五行,故长于变;《礼》经纪人伦,故长于行;《书》记先王之事,故长于政;《诗》记山川溪谷禽兽草木牝牡雌雄,故长于风;《乐》乐所以立,故长于和;《春秋》辨是非,故长于治人。”
○ 鱼千里
黄庭坚使用“鱼千里”典故,大概出自《关尹子》。以盆为沼,以石为坞,鱼环绕游动,不知其有几千万里(黄庭坚屡次使用“鱼千里”字,寻师访道,鱼千里盖世,功名黍一炊,又小池已筑,鱼千里隙地,仍栽芋百区,又争名朝市,鱼千里观道诗书,豹一斑)。
○ 北征诗(韩诗元和庚寅斗插子)
北征诗:“皇帝二载秋,闰八月初吉。”卢仝月蚀诗:“元和庚寅,斗柄插子,律调黄钟。”白居易贺雨诗:“皇帝嗣宝历,元和三年冬。”又苦寒诗:“八年十二月五日,雪纷纷。”
○ 柳耆卿词语
阴铿有“夜雨滴空阶”,柳耆卿使用其语,人们只知道是柳词罢了。
○ 白居易长恨歌
白居易有“玉容寂寞泪阑干”,“梨花一枝春带雨”,不知又有“蔷薇诗”,“露垂红萼泪阑干”。
○ 杜牧“劻勷”字
杜牧诗:“尘土惊劻勷”;白居易:“委命,不劻勷。”
○ 诗用“斗在”字
诗中用“斗在”大概出自白居易诗:“世上争先从尽(上声)汝,人闲斗在不如吾”(白居易使用“格是”字)。
○ 转席
如今新妇转席,唐代人已经如此。白居易《春深娶妇家》诗云:“青衣转(上声)毡褥,锦绣一条斜。”
○ 苏小小
白居易诗《扬州