白石道人歌曲卷二
】凄其我思永矢弗游凫曰予肖以璗与镠载尸载谒子惠思越翩【应南蕤姑太黄太】其来而乘涛驾月
右越相侧商调
译凄切地思念着我，永远发誓不再游荡。野鸭说：“我像璗和镠一样。”抬着尸身去拜见，你恩惠地思念着越国，翩然【应南蕤姑太黄太】而来，乘着波涛，驾驭着月光。
右边是越相侧商调
黄钟商
一统志》绍兴府：文种墓在府城内卧龙山麓。《水经注》：文种城于越，而伏剑于山阴。越人哀之，葬于重山。
【无黄清无仲太仲南林仲林太清黄清无林南林仲无太姑太仲太仲林】民荼嬴天纪渎羣雄横徂君逐鹿傅悬于投匪智伊福或肉以昌【太清黄清无太清仲林南林无太清仲无仲太仲林太清黄清无太清仲林南林南】或斧以亡谓予复归有如大江我无君尤君胡我慊亦有子孙在【无黄太仲太仲林无太清黄清无】阿在崦灵兮归来筑宫崔嵬
右项王古平调
无射宫
康熙《山阴县志》：项里山，在县西南二十里，俗云项羽避雠于此，故名。下有项羽祠。《乾隆绍兴府志》：山阴县项羽庙。《嘉泰志》：在县南十五里，项里溪上，以亚父范增配食，不知其始岁月。傍有聚落数千家，岁时奉祀。
【林仲黄清无南林仲太黄林仲夹仲南林仲南黄太仲太夹仲林仲】海云碧兮崔嵬，潬上去兮潬下来，子乘舟兮迟女，目屡眩兮沤飞【林仲黄太仲南黄清太清黄清南林仲林南黄太仲太夹太黄无南林仲太】白马驶兮素縿，舜驱银山兮迭万鼓，汨予从天兮南逝，经西陵兮掠【夹仲南黄太仲黄太仲南林仲南黄清太清黄清南林南黄清夹太黄林仲】渔浦夫在舶兮妇在房，风浩浩兮波茫茫，沥予酒兮神龙府，我征【黄太仲林仲】至兮无所苦
右涛之神双调
乾隆《绍兴府志》嵊县灵济侯祠，省志在东门外数百步。宋宝佑元年，敕两浙洪水为患尤深，幸钱塘潮神灵济侯大显神通，逆风退浪，不坏民居，不伤民命。祠宇临江，水波不入。严、衢近郡亦赖保全，是用重褒封号，旌异灵聪，宜改灵济侯为善应侯，载诸祀典。《一统志》绍兴府宁济庙，在萧山县西兴镇，祀浙江潮神。
【仲夹仲黄清林夷黄清太清黄清林仲夹仲太夹太黄夹林夷黄夹仲折字仲】玉副笄锦结褵含清扬兮郁翠眉嘤嘤歌兮有待柳屡舞兮僛僛【黄清太清黄清无夷黄清仲太夹太黄夹仲夹仲林黄清无黄夷黄夹仲仲折字仲】昔何止兮水湄今何征兮未来吾无欲兮女之佩羌犹豫兮而裴回【黄清太清黄清夷黄薄仲太夹太黄仲夹仲林夷仲夹仲折字仲仲夹黄清林】黄头兮呼风旗尾兮栩栩潮枯兮沙迟将子兮无怒舟去兮人【夷林仲太夹仲】归花落兮鸟啼
右曹娥蜀侧调
夷则羽
乾隆《绍兴府志》会稽县曹峨庙，《嘉泰志》在县东七十二里，熙宁十年，绍曹蛾孝女坟庙，载祀典。
【应南应太清太姑应林蕤姑折字姑应折字应林南应蕤林蕤姑太姑】鞭卧龙跃镜浦灵之来曀如雨环玉厢翠缤纷灵之逝扉出云【南应折字应南应南林蕤姑蕤林太蕤太姑南应折字应林南林应折字】我行其野有穱有稌入其闉阇载歌载儛祓我家室曰予父母高【应南林太蕤太姑南应折字应蕤林南应林太清太姑折字姑】田莱芜下田舄卤尔泽毋三尔煦毋五益严祀其终古
右庞将军高平调
林钟羽
一统志》绍兴府：卧龙山，在山阴县治后，盘旋回绕，形如卧龙。越大夫文种葬此，又名种山。今府治据其东麓。
太平寰宇记》镜湖，汉顺帝永和五年，会稽太守马臻创立。镜湖在会稽山阴两县界，堤塘周回三百一十里，都溉田九千余顷。又按《舆地志》云：山阴镜湖，萦带郊郭，白水翠岩，互相映发，若图画，故逸少云：「山阴路上行，如在镜中游耳。」唐玄宗朝秘书监贺知章乞为道士还乡，敕赐镜湖一曲。《唐书·庞坚传》：坚四世祖玉，事隋为监门直合。李密据洛口，玉以关中锐兵属王世充击之，百战不衄。世充归东都，秦王东徇洛，玉率万骑降高祖，以隋旧臣礼之。玉魁梧有力，明军法，久宿卫，习知朝廷制度。帝顾诸将多不闲仪检，故授玉领军、武卫二大将军，使众观以为模矱。出为梁州总管，巴山獠叛，玉枭其首，余党四奔。属县獠与反者州里亲戚为贼游说，言不可穷蹑，玉不听，下令军中曰：「谷熟，吾尽收以馈军；非尽贼，吾不反。」闻者惧，相谓曰：「军不止，吾谷尽且饿死。」乃共入贼营，与所亲相结，斩渠长以
译黄钟商
《一统志》绍兴府记载：文种的坟墓在府城内的卧龙山脚下。《水经注》记载：文种在越国修筑城池，却在山阴自刎。越国人哀怜他，将他安葬在重山。
【无黄清无仲太仲南林仲林太清黄清无林南林仲无太姑太仲太仲林】百姓如茶苦，嬴政的天命终结，群雄横行，君王追逐鹿喻指天下，傅说悬挂于天，投奔并非智慧，伊尹的福分，或者肉身为国昌盛，【太清黄清无太清仲林南林无太清仲无仲太仲林太清黄清无太清仲林南林南】或者斧钺导致灭亡。说我要回归，如同大江，我没有君主，君主为何对我不满？也有子孙在，【无黄太仲太仲林无太清黄清无】在哪里？在崦嵫山啊，归来吧，筑起宫殿崔嵬高耸。
右项王古平调
无射宫
康熙《山阴县志》记载：项里山，在县城西南二十里，俗传项羽躲避仇人于此，因此得名。山下有项羽祠。《乾隆绍兴府志》记载：山阴县项羽庙。《嘉泰志》记载：在县城南十五里，项里溪上，以亚父范增配享祭祀，不知其起始年月。旁边有聚落数千家，按时节奉祀。
【林仲黄清无南林仲太黄林仲夹仲南林仲南黄太仲太夹仲林仲】海云碧绿啊崔嵬高耸，潮水上去啊潮水下来，你乘船啊迟迟不来，目光屡次眩晕啊白鸥飞翔，【林仲黄太仲南黄清太清黄清南林仲林南黄太仲太夹太黄无南林仲太】白马奔驰啊素旗飘扬，舜帝驱赶银山啊鼓声迭起，我追随上天啊向南逝去，经过西陵啊掠过，【夹仲南黄太仲黄太仲南林仲南黄清太清黄清南林南黄清夹太黄林仲】渔夫在船上啊妻子在房中，风浩浩啊波茫茫，倾洒我的酒啊神龙府，我征伐，【黄太仲林仲】到达啊无所困苦。
右涛之神双调
乾隆《绍兴府志》记载嵊县灵济侯祠，省志记载在东门外数百步。宋宝佑元年，敕令两浙洪水为患尤其严重，幸得钱塘潮神灵济侯大显神通，逆风退浪，不毁坏民居，不伤害民命。祠宇临江，水波不入。严州、衢州等近郡也依赖保全，因此重褒封号，表彰其灵异聪慧，宜改灵济侯为善应侯，载入祀典。《一统志》绍兴府宁济庙，在萧山县西兴镇，祭祀浙江潮神。
【仲夹仲黄清林夷黄清太清黄清林仲夹仲太夹太黄夹林夷黄夹仲折字仲】玉饰副笄锦结褵，含着清扬啊郁翠眉，嘤嘤歌唱啊有所等待，柳树屡舞啊歪斜，【黄清太清黄清无夷黄清仲太夹太黄夹仲夹仲林黄清无黄夷黄夹仲仲折字仲】过去为何停在水边，如今为何征伐未来，我没有欲望啊你的佩玉，羌人犹豫啊徘徊，【黄清太清黄清夷黄薄仲太夹太黄仲夹仲林夷仲夹仲折字仲仲夹黄清林】黄头啊呼风，旗尾啊栩栩，潮枯啊沙迟，请你啊不要发怒，船去啊人，【夷林仲太夹仲】归来，花落啊鸟啼。
右曹娥蜀侧调
夷则羽
乾隆《绍兴府志》记载会稽县曹娥庙，《嘉泰志》记载在县城东七十二里，熙宁十年，修缮曹娥孝女坟庙，载入祀典。
【应南应太清太姑应林蕤姑折字姑应折字应林南应蕤林蕤姑太姑】鞭策卧龙跃镜浦，神灵到来啊阴云如雨，环绕玉厢翠缤纷，神灵逝去啊门出云，【南应折字应南应南林蕤姑蕤林太蕤太姑南应折字应林南林应折字】我行走在野外，有穱有稌，进入城门，载歌载舞，祓除我家室，说我的父母，高，【应南林太蕤太姑南应折字应蕤林南应林太清太姑折字姑】田莱芜，下田舄卤，你的恩泽不要三次，你的温暖不要五次，更加严正祭祀直到终古。
右庞将军高平调
林钟羽
《一统志》绍兴府记载：卧龙山，在山阴县治后，盘旋回绕，形状如卧龙。越大夫文种葬在此处，又名种山。如今府治据其东麓。
《太平寰宇记》记载：镜湖，汉顺帝永和五年，会稽太守马臻创立。镜湖在会稽山阴两县界，堤塘周回三百一十里，都灌溉田地九千余顷。又按《舆地志》说：山阴镜湖，萦带郊郭，白水翠岩，互相映发，如同图画，所以王羲之说：“山阴路上行，如在镜中游耳。”唐玄宗朝秘书监贺知章乞求为道士还乡，敕赐镜湖一曲。《唐书·庞坚传》记载：庞坚四世祖庞玉，侍奉隋朝为监门直合。李密占据洛口，庞玉率领关中锐兵归属王世充攻击他，百战不败。王世充回归东都，秦王东征洛水，庞玉率领万骑投降高祖，以隋朝旧臣之礼对待他。庞玉魁梧有力，通晓军法，长期宿卫，熟悉朝廷制度。皇帝顾念诸将多不闲习仪节，故授庞玉领军、武卫二大将军，使众人观看作为楷模。出任梁州总管，巴山獠人叛乱，庞玉枭其首级，余党四散奔逃。属县獠人与反叛者的州里亲戚为贼人游说，说不可穷追，庞玉不听，下令军中曰：“谷物成熟，我全收以馈军；不斩尽贼人，我不返回。”听闻者恐惧，相谓曰：“军队不止，我的谷物尽且饿死。”于是共同进入贼营，与所亲相结，斩渠长以
降，众遂溃。徙越州都督，召为监门大将军。太宗以耆厚，令主东宫兵，虽老不怠，小大之务无不亲卒。帝为废朝，赠幽州都督、工部尚书。
译（他）投降后，众人于是溃散。被调任为越州都督，又被召入朝任监门大将军。太宗因他年高德劭，命他统领东宫兵马，他虽然年老却毫不懈怠，无论大事小事无不亲自处理完毕。皇帝为他停止朝会，追赠幽州都督、工部尚书。
【夷南夷蕤夹姑蕤夹夷南夷蕤夹折字夹夷蕤夹蕤姑夹太蕤夷蕤太清】师环城兮鸟不度，万夫投戈兮子独武，车辙厉兮螳螂怒，抗予义兮【应太清应太清应南夷蕤夷夹蕤夷夹南夷蕤夹夷应夹折字夹夹南夷】出行伍，诗书发冢兮嗟彼伧父，父老死兮后生莫知其故，庙无人【蕤姑夹大应太清应夷蕤夷应】兮鼠穴堵，歌予诗兮诏万古。
右旌忠中管商调
南吕商
一统志》绍兴府旌忠庙在会稽县南二里。宋建炎间，金兵至钱塘，越州守李邺以城降。有卫士唐琦不屈，夺砖击邺，不中，大骂而死。太守傅崧卿建祠，请赐额曰「旌忠」。
【无太清黄清无林夷无无夷林仲仲夹仲黄太清黄清无大夹仲夷无夷林仲】爱予亲兮，保予体，将临渊兮，发上指，子青衿兮，父为史，不如缇萦兮【夷无折字无太清黄清无黄清无夷无太夷林仲太夹仲无太清黄清无夷林仲】郁陶以死，豺为政兮，吾已矣，望奫沦兮，倏而逝，卧龙山兮，若耶水【夹仲夹太无折字无无太清黄清无林夷无无夷林仲大夹仲夷无太清黄清】灵不归兮，父思子，雨鸣荷兮，风入苇，若伊优兮，泣未已，率我子兮【无仲夷黄清无夷折字无】与弟屋阳阿兮，招尔。
右蔡孝子中管般瞻调
大吕羽
乾隆《绍兴府志》：愍孝祠，《嘉泰志》在府东北二百七十九步。孝子蔡定父革，以佣书自给，惟定一子，命为进士。建炎元年，革以事逮捕系狱，年七十，当赎，吏持不可。定哀祈太守，愿以身代，不报。会大雪，定叹曰：「生无益于亲，当以死继。万一有司怜而释之，因自撰墓铭，并诉牒一道，寘诸怀，服巾纻，趋府桥下，自湛而死。」太守翟公汝父闻之，亟命出其父，且给轊以葬。定死后七年，太守王公绹始克请于朝，赐庙额曰「愍孝」。
砚北杂志》又曰：白右《铙歌鼓吹曲》乃步骤尹师鲁《皇雅》，越《九歌》乃规模鲜于子骏《九诵》。然言辞峻洁，意度高远，颇有超越骅骝之意。
古今谱法
【合下四四下一一上勾尺下工工下凡凡六下五五一五】黄大太夹姑仲蕤林夷南无应【黄清大清太清夹清】
张炎词源古今谱字同
折字法
箎笛有折字，假如上折字，下无字，即其声比无字微高，余皆以下字为准。金石弦匏无折字，取同声代之。
白石道人歌曲卷第二
译【夷南夷蕤夹姑蕤夹夷南夷蕤夹折字夹夷蕤夹蕤姑夹太蕤夷蕤太清】军队包围了城池，飞鸟无法越过；万千士兵扔下武器投降，唯独你英勇奋战；车轮碾过险峻之地，螳螂般奋起抗争；高举我的正义，【应太清应太清应南夷蕤夷夹蕤夷夹南夷蕤夹夷应夹折字夹夹南夷】在行伍中前行；那些盗掘坟墓、败坏诗书的人，真是令人叹息的粗鄙之徒；老一辈已死去，年轻人不知其中缘由；庙宇空无一人，【蕤姑夹大应太清应夷蕤夷应】老鼠在墙洞中筑巢；传唱我的诗篇，昭示万世。
右旌忠中管商调
南吕商
《一统志》记载：绍兴府的旌忠庙位于会稽县以南二里处。南宋建炎年间，金兵攻至钱塘，越州太守李邺开城投降。卫士唐琦不屈服，夺过砖头击打李邺，未击中，大骂而死。太守傅崧卿建立祠堂，请求朝廷赐额名为“旌忠”。
【无太清黄清无林夷无无夷林仲仲夹仲黄太清黄清无大夹仲夷无夷林仲】爱护我的亲人，保全我的身体；即将面临深渊，头发竖起；你身着青衿，父亲担任史官；不如像缇萦那样【夷无折字无太清黄清无黄清无夷无太夷林仲太夹仲无太清黄清无夷林仲】因忧愤而死；豺狼当道，我已绝望；望着深潭，忽然消逝；卧龙山啊，若耶水【夹仲夹太无折字无无太清黄清无林夷无无夷林仲大夹仲夷无太清黄清】灵魂不归，父亲思念儿子；雨打在荷叶上，风吹入芦苇；如同伊优那样，哭泣不止；率领我的儿子【无仲夷黄清无夷折字无】和弟弟，在屋阳阿，招唤你。
右蔡孝子中管般瞻调
大吕羽
乾隆《绍兴府志》记载：愍孝祠，《嘉泰志》记载在府城东北二百七十九步处。孝子蔡定，父亲蔡革，靠抄书维持生计，只有定一个儿子，希望他考中进士。建炎元年，蔡革因事被捕入狱，年已七十，应当赎罪，官吏坚持不可。蔡定哀求太守，愿以自身代替父亲，未获答复。恰逢大雪，蔡定叹息道：“活着对父母没有益处，应当以死相继。万一官吏怜悯而释放父亲，于是自己撰写墓铭，并写下一道诉状，放在怀中，戴上巾帽，穿上麻布衣，跑到府桥下，投水而死。”太守翟汝父听说后，急忙命令放出他的父亲，并给予棺木安葬。蔡定死后七年，太守王绹才向朝廷请求，赐庙额名为“愍孝”。
《砚北杂志》又说：上面《铙歌鼓吹曲》是效法尹师鲁《皇雅》的步调，越《九歌》是模仿鲜于子骏《九诵》的规模。然而言辞峻洁，意境高远，颇有超越骅骝之意。
古今谱法
【合下四四下一一上勾尺下工工下凡凡六下五五一五】黄大太夹姑仲蕤林夷南无应【黄清大清太清夹清】
张炎《词源》古今谱字相同
折字法
箎笛有折字，假如上折字，下无字，即其声比无字微高，其余皆以下字为准。金石弦匏无折字，取同声代替。
白石道人歌曲卷第二