三十代天师虚靖真君语录卷之五

译依韵答赵尚书。炎热蒸腾的时节离开家山，如今霜雪降临，渐渐寒冷。遗憾我凭虚名徒然涉身尘世，怀念你高妙的言语，曾共同倚栏。近来因为厌恶宾客，连续多日待在外面；常常拿琴，整夜弹奏。已经得到明年春天归去的旨意，预先惊动灵鹤整理羽翰。送于真人。仰慕你清雅的声名确实已有很久，前朝因蒙恩幸得以拜谒彤闱。稍稍瞻仰风采，频频相见；又遗憾在霜天里突然告别归去。最高的德行徒然使中下之人劳苦发笑，高才确实应当相信自古以来都稀少。我惭愧功行不及杨许，怎能得到南真传授太微之法？新荷。残败的荷花已经凋尽，小荷叶圆圆；明亮的眼睛含着香气，仍忍不住怜爱。月帝前来寻找青玉匣，金童站立着辨认碧色铜钱。已经凝结浓重的露水，滋养清气；有幸让轻风拂过，扫去淡淡的烟雾。远处有华峰，完整地呈现美好；花开时仿佛捧出灿烂鲜红。钱塘。几万户人家被水环绕着城池，白云散开处可见丹青般的景色。土地连接着金色的三千世界，山峰如瑶玉，像六尺高的屏风。清晨倚着栏杆，披受夜间的露水；夜晚收起帘幕，寒星透入。钱塘江的风物实在没有可比的，一半像蓬莱，一半像洞庭。恒甫以新茶斗胜，因而作歌咏赞。人们说青白茶胜过黄白茶，你的新芽胜过旧芽。龙舌茶赶快收起金鼎之火，穿羽衣的人争相辨认雪白茶瓯中的花。蓬莱瀛洲若要高高驾临，理应有所发生；分武的微小芳香不足夸耀。更何况最看重主人有办事才能，蔡君必须进入陆生之家。题《皇仙宝积观》。仙人离去后，仙人曾来此结庐；我来到这里，欣喜地停下云车。今日是七月九日，秋阳照耀；花蕊千载长春，至今仍有余。一株孤松前有流水流出，数行沈约体诗句游戏题写。围坐到暮色中，注酒装饰莲实；姑且谈论太初之时的有无。在京师七夕即兴赋诗。七夕的风光哪里容易结束？一年一度，巧妙地彼此相逢。不要惊动高处划过的流星，今夜全都仰面观看。花月有情，天阙玲珑；胭山随意饮酒，酒杯已带寒意。从此秋阴肃肃而来，只恐衣裳还没有重新加厚。从京城回来，重到龙变轩寻找往年幽雅的情致，闲暇中写成长句，粗略抒写虚心。寻得往年香气与翠色聚集之处，共同倚栏欣赏真实景色。几度随着白日看仙人变化，半是为了今日宝黑乾。光彩玲珑，春物没有枯萎，含笑开放；稀疏的影子来伴着月光观看。江南秋景仍然繁盛，幸亏这一襟风月带来清寒。还山。多年羁留京城，仿佛囚徒；回到山林丘壑才重新获得自由。流水有声，像在与我交谈；闲云无心无迹，可以一同遨游。猿猴倚着松树的影子观看丹鳌，仙鹤伴着芦花飞入钓舟。这样迟缓安闲实在并不坏，何必在红尘中受辱而哀鸣。答太守虞察院游仙岩诗 多年来寄身林下，心意何其悠长；岩谷中的风霜，也都经受过了。世俗客人从未能与我交往相知，通达之人应当不会认为我狂妄。昔日在江亭建居，怀念宁海；如今住在石屋，仿佛身处濑乡。谁料想上饶的新太守，竟因入朝拜谒来到山阳。饭月偷然堂 幽密的树林和高峻的山岭，往来游赏而留连；做官十年，也没有列入上士之班。赤帝驾着龙在末伏时节出行，嫦娥把月光分给深山。关津在干戈之后通达无阻，饮食起居将如何安顿，还要询问州里。如今柳堤真是吏隐之地，清流环绕，花木稀疏，地方宽广而闲静。题冲虚堂 调养冲和之气以保全生命，安居在虚堂之中，堂屋只有几楹。南浦一带道术高明，坊名也很美；太微宫中暖风吹拂，木兰花清香。写下百章，是因为喜爱青林的幽密；三种字体，应当都是书写老子之道而成。还没有到紫宸殿朝觐的日子，不知有多少处白云轻轻飘荡。〔赠项先生〕 琴斋是我过去的居所，因为琴而命名斋名，我曾五次为之作诗。项先生和诸位学生居住在那里，谈论《庄子》、讲说《老子》，很有雅趣。我先前曾到过那里，回忆往事，于是也有许多胜景可供往来。写成诗呈给项先生，只是记述这些事实罢了。琴斋具有高雅的情致和真正的风韵，山中相合之处延请宾客，并不偏执拘泥。有人来询问生死，我并非敷衍应付；为他谈论《庄子》《老子》，也不肯匆忙。高兴的是如今可以和您往来，惋惜的是昨日曾留客而未能一同相聚。隐士或许能把方寸之心相比拟，此人却不会把焦桐之琴当作可供炫耀之物。浑沦庵落成庆贺 高斋忽然已经庆祝落成，赤石苍山压入眼帘。贞节自来受世俗事业拘束，葛稚川无论到哪里都保持着这种家风。红色金柜中隐藏的书最为秘奥，碧玉壶里的清酒从未空过。昆闱归来的日期应当可以延后，我来时正想与你一同笑歌。仙岩寺 仙岩依然靠着岩石敞开着，真正的道馆不知何年竟已荒芜。今日才来到这座佛寺，旧时的玄鹤也飞了回来。一条涧水如琉璃般汇合，万重云山堆叠着紫色和翠色。禅客若能在深夜与我同坐，满窗明月正在徘徊。汪精玄降睡有作 万籁沉寂，月光洒满长空；一局棋刚刚取胜，忽然瞥见玄翁。饮完金壶中的前村酒，手持玉斡，悠闲地歌唱太古之风。羡慕我没有睡觉而神气已经清爽，笑他贪睡而心意何其浓厚。回头替我告诉孤云：清与浊自来就各不相同。和答周提刑 试着在闲适之处寻找闲静的境界，松竹无言，绿色遍布秋日。方外之人常常劳烦您亲自下谕，山边之地何其有幸，偶然迎来您的游赏。一帘芳草在庭前不断生长，千载流传的遗书还要到圯上去寻求。得到许可向南归来，乐于居住在这里；清谈之中，深深感激圣上的优厚恩典。本竹治 兴致来时登上最高的山，真正的清风长在这里，可以攀登寻访。世间浑浊之人哪里能相信，云外清幽的游赏岂肯闲置。怪石仿佛要飞起，明亮而高耸；惊急的水流直泻而下，发出潺潺声。寻常人的眼睛本来难以看见，蕾买真人却在暗中往来。蒙秦治 紫垣中的佳客留下灵异踪迹，独木作桥，处处都相同。自从全家参悟太极，还有谁能接连迈步登上青天。栏杆前的怪树冬天仍长青，岩石下的灵光在深夜仍然鲜红。真正的恩泽不会随时代而断绝，出尘之人进入神妙功业。平盖治 昔人已经离去，依附龙鳞而升；神迹仍然存在，记录仙籍的真文也还在。洞口记得曾有三次拜日，云间另有一家春色。钓丝远离，龟鱼安静；樵夫忘却机心，虎豹也被驯服。金井还没有重新汲水，胸中已经没有一丝尘垢。云台治 汉代的人与道同游翱翔，这里处处留下静方的遗迹。姻外的桃花并非俗世品种，风前的柏实还散发着余香。拄杖穿过翠色云霭，通向深处；驾舟驶过洪波，进入渺茫之境。一千八百年传承三十代，云台空碧，佩玉琳琅作响。烬口治 真人代代相承，培育真正的资质；万木深沉，一道水流回环。明珠在夜里照亮，秋浪平静；磬声含着霜晨的韵律，朝霞由此展开。两位仙人已经远去，教我去哪里遇见；三粒丹药仍然可以等待我来。若让青童检验遗留下来的踪迹，断绝的姻缘便无影无踪地落在苍苔上。后城治 近旁枕着长河，便是化坛；打算越过坛侧到达河岸。丹砂埋在地中，经冬仍然温暖；玉竹长成树林，夜里透出寒意。水中的鹤应当思考幽冥形象之外的境界，山翁的忧愁不会到达眉头。杖头已经指向丹霞景色，密布的尘网却缠绕着我，使我难以脱身。公慕治 一座幽古的坛场处在万松阴影中，我有意寻访真人，特地前来探看。昏暗的野云披覆着绿色岸边，时时有疏雨洒落青林。真图还没有落入前朝之手，穿着短褐也足以探求古圣之心。仙鹤车辇近来经过游息之处，桃花流水仍然值得寻访。平冈治 千株松、万竿竹遮蔽着真祠，多少寻访真人的人都忘了归去。枕石而卧的池台全都像古时，穿云而过的溪涧一如飞流。玄猿长夜鸣叫，声音传入寥廓；黄鹤迎着高风飞入太微。直到六天之上都完全寂静，圣人的功德无论哪个时代不值得归依。主簿治

译朝阳和暮霞映照尽这里的景色，只是苦于没有轩冕来送走尘沙。旧日听说有灵草在此种植千年，近来又有一两户幽居之人。彩凤常常来寻找竹实，灵禽不时又啄食仙花。往昔那些伟大的腾升之客，哪里会有心贪恋五马车。玉局治 座位旁隐约还留有余香，威严仿佛仍在，使人震动而恐惧。笋状怪石并列拔起，仿佛擎住天门；金泉绵延一带，自然浩荡无边。因谈论妙有而开启迷失的小径，直接指向无何有之乡而进入故乡。末世之中谁能考察万分之一，人们每日随着各种境遇而更加忙乱。北郁治 满坛明月使道宫充满春意，千古以来杨柳渡口依依不舍。碧绿的池沼不容俗物滋生，玉毫又怎会向同类之人显现。幽静的寻访已经与三玄相约，静中之乐谁知道其中一点亲切。世外清游足以预先筹划，车轮不留踪迹，辗过芳香尘土。金丹诗四十八首 金鼎中的玄珠在半夜炼成，五彩光芒纷纷充满室内。只是由于日月交合，反而被龟蛇交替攻取。刚看见它的容仪时还恍惚不明，久久观看它的相貌便朦胧难辨。殷葱用这些话告知阳人：这个真正的空，并不是空无。世间有万般假法，你应当求取紫金丹。昆仑山上楼台高耸，北海炉中龙虎钻炼。这是药物中最珍贵的宝物，炼成之后可以成为天官。玉皇数次降下金玄诏书，这才相信登上云路并不困难。世俗之人纷纷而不能悟得真道，不知求自己，反而去求人。只贪恋世上无穷的色相，忘记人身在世间终究有限。鼎中的药炼成后足以增益寿命，水中的金耗尽便化为轻尘。北郁山下的景象满是尘土，全都是人间没有了结的事情。不知不觉年年掐指而过，快得如催动浪涛转过长河。鼎中的日月，知道的人很少；世上的阴阳，认识的人却很多。全都因为资财而损伤真性，也都因为女色而随波逐流。□□一半已经走上归于黄泉的道路，怎忍心拿真元去扰乱鬼魔。可笑愚人被色欲缠绕，打算靠呼吸来留住精气。神仙以清静为道，男女之间的腥膻本是世俗情欲。污秽浑浊之物哪里配得上品，只有还丹才可以保全长生。房中术只是徒然流传于世，使天下多少人迷失而死。采阴丹法从什么时候兴起？后汉刘展也同样被它迷惑。终究不能免于轮回而归返旧道，岂能靠淫欲增益愚痴。狗猜的行状被称为妙法，但神鬼的阴谋不可欺骗。哪里比得上无为清静之道，一炉金丹炼成便能养育婴儿。婴儿头上栽着莲花，虚诈妄说迷惑众人，纷乱如麻。不说修行只从一鼎入手，却说运转有三车。泥丸宫有道路，蒸炼之气才能透达；紫府无边无际，价值不能增加。用这些话劝告尘世中迷路的人：应当好好寻找元本，不要叹息。赶快寻找老师指示水金，依照时令用火，采取浮沉之机。经过九回照见如来之相，过了一纪，处士之心才开启。虚浮的驾法一翻转，铅便容易炼成；龙车推动运转，汞却难以控制。自从饮下酝酬酒，便觉得自身深居紫府。纷扰的浮生不过一场梦，有几个人回头关注锁闭的三关。黄婆镇定之后，分合全都容易；白虎飞来投入，却很困难。朱雀进入炉中，三亩之地归于寂静；黑龟伏在鼎中，一生安闲。昭明的妙理我已经知晓，只想隐藏机关，归隐旧山。不要谈论仙骨，也不要只求丹药；这个道理玄妙深奥，却有正门。迷失的人很少能知道返本之道，只教人借此作为根基。龟蛇无论大小都应当频频供给，日月精华暂且一并吞纳。只有等明师剖析之后，才不会在荒野中沦为坟丘。神仙的妙用最难窥见，学习道术的人多因欲望而迷失于道。若能在这里明白水火之理，这一次才会认识东西。真铅不要掺杂凡铅，真妇不要拿世俗妇人相提并论。离坎自然交合，身体自然安泰；怠慢之时，才显出这是夫妻。黄芽是至宝，不可轻易谈论；白雪能够通达玄理，岂敢妄言。这并不是山野之人故意隐藏秘诀，大多是仙药而俗人难以吞服。浮沉、卯酉各有玄妙的分路，龟蛇的变化另有门户。千万学徒之中没有一两个真正得道，却狂妄地称道友者遍满乾坤。存神而认取本来之身，这个道理幽深玄妙，却是可以教人学习的。真正做到无漏便能除去有漏，走出迷津才是通达之津。浮生难以保有千年寿命，仙世轻易翻过万劫之春。可叹茫然迷路的人，甘愿把精神神识化作北郁山尘土。学习佛法后回心又学习仙道，两头摸索而不能专一。大多是走错道路而产生迷惑，于是看见迷途容易变迁。有所成就只在于烹炼自身的药，不要痴心妄想火中生莲。只要能求自己并兼顾性命，就不要再谈三千与大千。黑龙与津虎并不难以分辨，下手必须从神定之门开始。白雪炼得多了便与日月相齐，黄芽服食久了便能超出乾坤。四神在鼎中足以使人逃脱死亡，五色浆中可以使魂魄复返。世上的蚌办能有多少，不要让财色败坏元根。赶快认取浮沉水中的金，若能烹炼，鬼神也会钦敬。四神守卫，使神炉坚固；九转功夫越炼，色泽越深。龙虎翻转施行，进入两条道路；龟蛇腾起火焰，从两边侵入。只要知道五色纷纷升起，满室光明便可以照见内心。周天火候会欺骗凡人，胎息萦绕也还不是真道。紫府聚集金龙火种，昆丘奔走玉虎，泉水更新。三莲折断之处显出分神之力，一个孩子出生时便脱离俗尘。用这些话告诫忙忙碌碌求取事情的人：真铅真汞从未离开真道。昆仑宫里的紫金丹，不是有仙材的人便不能见到。若有缘得到，便可延长寿命，自然无须留恋，也能免除饥寒。虎龙、铅汞处在庚辛鼎中，大小龟蛇处在太乙坛上。烹炼一丸丹药，便飞腾而现五彩；上天的消息并不难知。劳碌的人生纷纷扰扰，逝去得如飞梭；赶快修真，驱逐鬼魔。应当把浮沉之机翻转到北海，不要留恋南柯的梦幻。甲庚鼎中金并不少，卯酉坛中土也很多。只因光明照满一室，斋心服食之后，便脱离微小的忧患。贪恋浮名浮利，身体随之奔忙，却不思量光阴迅速流逝。只贪眼前红颜美好，不觉头上的白发已经新添。药鼎坚固，可以延长寿命；情欲放纵，却会损伤天真。劝你求取金丹诀，养成一个婴儿，脱离世俗尘垢。忽然之间，光阴何时才会停止？人在轮回中出入，去了又回来。只是因为贪婪、愚痴以及种种事情，却不思清静地学习真正修炼。虎龙就是升天的车驾，铅汞原本就是出世的舟船。多少神仙怜悯世俗之辈，所以留下丹诀来救助凡人。乘龙驾鹤不必惊疑，这就是一粒灵妙的金丹。五色云龙腾起于海底，九回风虎到达天庭。琼花合聚之处观看壬癸，紫府交合之时借助丙丁。这个道理必须明白，不是下士所能知晓，除非名列少微星。劳苦人生纷扰不息，疾病快如疾风；赶快消灭三彭和五虫。不要让狐狸侵害药鳌，必须使龙虎守护真空。鼎中的宝物时时添火，腹内的婴儿容貌逐渐丰盛。善男善女若寻求此语，不要贪恋花酒而堕入迷境。大多奇异怪诞之事诱惑人去探求，一见邪淫便动心。只会歌舞倾耗身内之宝，哪里能使水中之金坚固。天堂有路却无人到达，地狱没有门，众人却偏要寻找。寄语世间男女：收敛行迹，在火宅中隐居山林。阿尔多因淫乱而被上帝警戒，受罚成为狐狸野兽，尾巴随身。只说五百年才变化，哪里知道三千日便能化神。

译雷火不知道在何处使用，犬牙也同样以此作为亲近之教。冤魔的眷属像狐狸一样，变化出妖异的容貌迷惑多少人。刘晨、阮肇的事情多有不对，今日请你仔细推究。不要让仙宫因色欲而败坏，反把紫府用来储藏奸诈欺骗。洞中的清净境界难以容纳杂物，穴中的幽冥之气容易变成奇异之物。世人大多迷惑而不觉悟，有几个人因狐狸而丧命。子真坛下靠近紫微，深夜的风光很适合世俗传说。人们不说求铅可以增益寿命，却说药物能够延年。仙丹未必离开自身，人意又何必在门户之前树立。或许是山精在戏弄你，所以把杂色之物随意看待。真铅真汞最值得凭信，这个道理明明白白，却很少有人实行。白虎在鼎中炼成玉液，胜蛇在宫中养育金精。坎男、离女分为三位，日月东西相合而成为一道。若能从这里寻得道路，婴儿的相貌自然会形成。金丹能够换骨，并不是欺骗人；大抵凡俗之流本性容易迷失。若使赤蛇腾跃到海北，自然玉兔便运行到天西。哉莲使者运行真水，种下火种，龙王开启广大通道。应当向这里寻求捣炼，飞腾只在一刀圭之间。幸而得到修真的趣味，道理深远；勤勤恳恳地烹炼水中之金。若知紫府中莲花可以种植，才相信昆仑之路可以寻到。日月合在一起，光芒贯通上下；白与青交合之后，彩色在浮沉之间显现。自从得到这个真正的消息，世间的荣辱忽然不能侵扰自己。年少时为什么要学习诗书？不如争相求取真道、保全玉壶。更不必劳神神游赤水，只须知道存养本性、培育玄珠。鼎中的日月有谁拥有？炉中的丹砂是世间所没有的。人们讥笑其中太过寂寞，却不知道其中的寂寞与世人不同。既然已经悟知今生和来生，又何必苦苦勉强谈论禅理？华池之水号称升天之药，金鼎中的莲花是出世的灵药。下手之后才知道探求玄妙，功夫成就后才见到深奥的道理。自从得到明师指点，才相信云车能够出离尘俗。三情门户本来没有猜疑，只是凡夫不肯前来。月魄和日魂作为道路，虎泉和蛇火作为梯媒。在三田勤奋固守元精的种子，使一鼎坚牢，最终才能开启。无形之中自然生出有形之质，真胎能够解开结成的灵胎。在绛桥行气全都是错误，只是凡夫执著形相而迷惑。北海是鼎炉，分别造化；南瞑宫殿与天道相合。虚无只凭还丹之力，恍惚之间身体成就，与妙道相齐。若能在浮生中看透这一点，浮生也只能比作酝鹦。尘世间的道友有成千上万，几个只是求虚名，几个才是真修？不悟汞铅才是至宝，却拿炉鳌来学习烧炼白银。〔原文数字、纪年保留：万千人〕 内里采药才是正当之事，外在求丹却备尝艰辛。何况迷途中还有迷失的人，不能因为自己误入歧途，又去误导他人。九真山下有华池，这水能够延年益寿，世人却不知道。金橘生成后光彩透亮，大小如弹丸，彩霞般的光辉飞动。把它送回北海深藏秘密之处，搬到南俱，事情十分奇异。只等这里功力完成，黄云片片拥护婴儿。九真山上连接着楼台，日月浮现，紫气堆积。北海下面生出金芍药，南俱宫中产出玉玫瑰。三清门户是三田的奥妙所在，九转功夫如九道车辙反复运行。等炼成这无价之宝，任凭世人笑我痴傻。纷纷扰扰地寻师，辛苦而忙碌，只求神水就是仙乡。一鼎金汁熔炼得光辉灿烂，三田中的玉浆湛然明亮。半夜只知道真火蜿蜒运行，却不觉房中已经放出彩霞般的光芒。超凡的一粒丹药确实值得珍重，这才相信通往蓬莱的道路还很长。鼎中的大药世人难以知晓，日月同时投入其中，孕育之事不会迷失。未必妙光就是火枣，才思索玄理，称它为交梨。朱红的粉末缓缓飞向远处云天，神异的光辉湛然充满整个房间。经过一纪的烹煎才炼成，于是乘着鸾车登上天梯。隐居修炼数十年，不让众人察觉自己在培种丹田。五行聚会，不久便生成功果；一颗圆满光明的丹自然出现。湛然的神炉开启白雪，依依的铅鼎泻出红莲。近来不觉间浮起虚名，多半是因为有人来叩问玄妙。服食金丹后筋骨毛发轻盈，便觉得去蓬莱已有路程。澄湛的药炉分出玉粉，凄清的气海贯通三清。昆仑的宫殿年年高耸，紫府的楼台日日建成。只此便可乘云驾鹤，笑看世人笑我学习长生。学习道法的人很多，多少人能够悟真？真道成就，便能见到自己的本来身。三田有道路纵横通行，万类的变化都有其因由。在土中养金，金色更加厚重；在鼎中进火，火候功夫日新。若对财色完全不动心，便是蓬莱洞中的人。忍辱修持，日日辛苦；闭门修炼，却又被鬼偷走精气。不知道牢牢锁住丹田，怎奈魂魄狂乱，使紫府倾覆。阳气渐渐衰弱，难以保全寿命；阴邪逐渐增长，容易消损精气。劝你赶紧去寻找老师，不要让冤魔破坏修道之心。只看见神炉在子夜运行，哪里知道火力正在驱散阴邪？忽然在金鼎中凝结寒玉，于是修炼出的真身显现彩霞。沆蓝露中分出白雪，华池水中养育黄芽。这里便能看见真正的消息，不要徒劳奔波去寻找鹿车。人有金丹可以返还魂魄，却常常在迷途中流转，不知道吞服它。朱禽若开启岩前之地，白鹿就必须投入海底之门。想要得到它，必须先调伏气马；历来都应当赶快锁住心猿。善男善女寻求真诀，不要把形体白白化作土坟。静坐焚香，在每一个念头中，都必须看见自己的形貌。生命的生成本来取自铅中的汞，变化完全由于火中的龙。二八之数不要推辞频繁采炼，一三之数还要苦苦交合冲炼。这里有道路可以通往天界，能够凭此使尘世踪迹接续赤松子。不要嫌弃山野之客泄露微妙机密，他是要接引仁人走上最高的道路。悟道的人从言语之下便能悟入，迷途的人终究是在心意中迷失。甲庚一交，龙归于左；卯酉两投，虎在西方。若能看见玄妙中的玄妙之事，便知道不离真正的夫妻。我的身体和性命与天同齐，只要得到金丹便能出离迷途。灵妙之质长久居于玉殿，圣胎生成后便登上云梯。蚌蚶般的尘世何必留恋？蛉炼的衣裳不必携带。烹炼虽然耗费日月，出离尘世却应借助一刀圭。《三十代天师虚靖真君语录》卷之五完。《三十代天师虚靖真君语录》卷之六。嗣孙、四十三代天师，字初编次。《点绛唇》。佑陵问：所带的葫芦为什么不开口？于是面对御前作词。小小的葫芦，生来身材不大又矮小。种子在里面，没有口有什么可奇怪的？它能藏纳乾坤，这个道理谁能懂？腰间佩带它，臣如今偏偏喜爱，胜过悬挂金鱼袋。《忆桃源》二首。蔡师元怀疑我以及神翁、侍宸。师元向我发问：什么是修炼的方法？我立即挥笔作成小词来回答他。长生之说只是口耳相传，求取丹药和金液才是完全之道。混合成为一物，便能成为神仙；我郑重地把这些告诉贤者。不要吞咽气息，不要胡乱传播，哪里知道造化的玄妙？用铅投入汞，以汞投入铅，分明就是颠倒再颠倒。白云堆中采摘芙蓉，枝枝花香浓艳。灵龟岸边吹起祥风，高楼有十二重。黄金殿，碧云笼罩，丹砂透顶而红。神机运转之处，鬼神都能通达；清净纯真直达上宫。《临江仙》。邓怛甫白天在浑沦庵画六鹤，请我题字，于是作了这首词。