元辰章醮立成历卷下
甲子王文卿，从官十八人。乙丑龙委卿，从官十六人。丙寅张仲卿，从官十四人。丁卯司马卿，从官十二人。戊辰季楚卿，从官十人。己已何文昌，从官十三人。庚午冯仲卿，从官十七人。辛未王文章，从官十五人。壬申侯博卿，从官十三人。癸酉孙仲房，从官十一人。甲戌展子江，从官十四人。乙亥庞明公，从官十二人。丙子邢孙卿，从官十六人。丁丑赵子玉，从官十四人。戊寅虞子卿，从官十二人。己卯石文阳，从官十五人。庚辰尹佳卿，从官十三人。辛巳阳仲公，从官十一人。壬午马子明，从官十五人。＇癸末吕威明，从官十三人。甲申扈文长，从官十六人。乙酉孔利公，从官十四人。丙成#1车元升，从官十二人。丁亥张通，从官十人。戊子乐石阳，从官十四人。己丑范和卿，从官十七人。庚寅楮进卿，从官十五人。辛卯郭子良，从官十三人。壬辰武稚卿，从官十一人。癸已史公来，从官九人。甲午卫上卿，从官十八人。乙人#2杜仲肠，从官十六人。丙申朱伯众，从官十四人。丁酉藏文公，从官十二人。戊戌范少卿，从官十人。己亥邓都卿，从官十三人。庚子阳仲叔，从官十七人。辛丑林卫公，从官十五人。壬寅丘孟卿，从官十三人。癸卯苏他家，从官十一人。甲辰孟非卿，从官十四人。乙巳唐文卿，从官十二人。丙午魏文公，从官十六人。丁未石叔通，从官十四人。戊申范伯阳，从官十二人。己酉成文长，从官十五人。庚戌史子仁，从官十三人。辛亥左子行，从官十一人。壬子宿上卿，从官十五人。癸丑江汉卿，从官十三人。甲寅明文章，从官十六人。乙卯戴公阳，从官十四人。丙辰霍叔英，从官十二人。丁巳崔巨卿，从官十人。戊午从元光，从官十四人。己未时通卿，从官十七人。庚申华文阳，从官十五人。辛酉邴元玉，从官十三人。壬戌乐进卿，从官十一人。癸亥左石松，从官九人。右六甲六旬神名、从官人数如前，各从本命、行年、胎月、生月、本命元辰一等支干，配取所恶之神及子神、和释合神保护，依名请之也。次消五音灾某姓音属角，恶在西方金。谨请南方丙丁八蛮君六十四官，为某解角姓之宫，却除西宫定祸。愿请南方荧惑星君火德，来生东宫角姓之音，禳灾致福，收除太白星白炁之害。某姓音属征，恶在北方水。谨请中央戊己三秦君千二百官，为某解征姓之宫，部除此宫定祸。愿请中央镇星君土德，来生南官征姓之音，禳灾致福，收除辰星黑炁之害。某姓音属宫，恶在东方木。谨请西方庚辛六戎君三十六官，为某解宫姓之宫，却除束宫定祸。愿请西方太白星君金德，来生中宫宫姓之音，禳灾致福，收除岁星青炁之害。某姓音属商，恶在南方火。谨请北方壬癸五狄君二十五官，为某解商姓之宫，却除南宫定祸。愿请北方辰星君水德，来生西宫商姓之音，禳灾致福，收除荧惑星赤黑之害。某姓音属羽，恶在中央土。谨请束方甲乙九夷君八十一官，为某解羽姓之宫，却除中宫定祸。愿请东方岁星君木德，来生北宫羽姓之音，禳灾致福，收除镇星黄黑之害。次消五鬼绝命灾法坎鬼吏在兑，绝命在坤，愿请巽神字明一，四部将军将吏各四千人，兵士各四万人，为某延度厄难。离鬼吏在艮，绝命在乾，愿请震神字玄举，三部将军将吏各三千人，兵士各三万人，为某延度厄难。震鬼吏在坤，绝命在兑，愿请离神字明上，九部将军将吏各九千人，兵士各九万人，为某延度厄难。坤鬼吏在震，绝命在坎，愿请艮神字过薏，八部将军将吏各八千人，兵士各八万人，为某延度厄难。巽鬼吏在乾，绝命在艮，愿请坎神字仁王，一部将军将吏各一千人，兵士各一万人，为某延度厄难。兑鬼吏在坎，绝命在震，愿请乾神字昊成，六部将军将吏各六千人，兵士各六万人，为某延度厄难。艮鬼吏在离，绝命在巽，愿请坤神字间冲，二部将军将吏各二千人，兵士各二万人，为某延度厄难。乾鬼吏在巽，绝命在离，愿请兑神字见阳，十部将军将吏各七千人，兵士各七万人，为某延度厄难。消灾却祸，安心定志，散除众恶，解释绝命五鬼所忌之宫，使相顺伏，消灭鬼炁。次入章次慰喻五藏依四时五行言之今春木玉，肝藏受炁。生炁循环，嘘吸紫府。性命泉流，潮液所击。愿紫微宫使者，温和凝淳。源本上出两眼，下回手胁。闭密中房，随节应会，功成道泰。传以付心、脾、肺、肾肝，以次相连。今夏火王，心藏受炁。生炁循环，嘘吸炎府。性命泉流，潮液所系。愿绛宫使者，温和凝淳。源本上出唇口，下回心中。闭密中房，随节应会，功成道泰。传以付脾、肺、肾、肝、心，以次相连。
译甲子日神王文卿，随从官员十八人。乙丑日神龙委卿，随从官员十六人。丙寅日神张仲卿，随从官员十四人。丁卯日神司马卿，随从官员十二人。戊辰日神季楚卿，随从官员十人。己巳日神何文昌，随从官员十三人。庚午日神冯仲卿，随从官员十七人。辛未日神王文章，随从官员十五人。壬申日神侯博卿，随从官员十三人。癸酉日神孙仲房，随从官员十一人。甲戌日神展子江，随从官员十四人。乙亥日神庞明公，随从官员十二人。丙子日神邢孙卿，随从官员十六人。丁丑日神赵子玉，随从官员十四人。戊寅日神虞子卿，随从官员十二人。己卯日神石文阳，随从官员十五人。庚辰日神尹佳卿，随从官员十三人。辛巳日神阳仲公，随从官员十一人。壬午日神马子明，随从官员十五人。癸未日神吕威明，随从官员十三人。甲申日神扈文长，随从官员十六人。乙酉日神孔利公，随从官员十四人。丙戌日神车元升，随从官员十二人。丁亥日神张通，随从官员十人。戊子日神乐石阳，随从官员十四人。己丑日神范和卿，随从官员十七人。庚寅日神楮进卿，随从官员十五人。辛卯日神郭子良，随从官员十三人。壬辰日神武稚卿，随从官员十一人。癸巳日神史公来，随从官员九人。甲午日神卫上卿，随从官员十八人。乙未日神杜仲肠，随从官员十六人。丙申日神朱伯众，随从官员十四人。丁酉日神藏文公，随从官员十二人。戊戌日神范少卿，随从官员十人。己亥日神邓都卿，随从官员十三人。庚子日神阳仲叔，随从官员十七人。辛丑日神林卫公，随从官员十五人。壬寅日神丘孟卿，随从官员十三人。癸卯日神苏他家，随从官员十一人。甲辰日神孟非卿，随从官员十四人。乙巳日神唐文卿，随从官员十二人。丙午日神魏文公，随从官员十六人。丁未日神石叔通，随从官员十四人。戊申日神范伯阳，随从官员十二人。己酉日神成文长，随从官员十五人。庚戌日神史子仁，随从官员十三人。辛亥日神左子行，随从官员十一人。壬子日神宿上卿，随从官员十五人。癸丑日神江汉卿，随从官员十三人。甲寅日神明文章，随从官员十六人。乙卯日神戴公阳，随从官员十四人。丙辰日神霍叔英，随从官员十二人。丁巳日神崔巨卿，随从官员十人。戊午日神从元光，随从官员十四人。己未日神时通卿，随从官员十七人。庚申日神华文阳，随从官员十五人。辛酉日神邴元玉，随从官员十三人。壬戌日神乐进卿，随从官员十一人。癸亥日神左石松，随从官员九人。以上是六甲六旬的神名和随从官员人数。各自依照本命、行年、胎月、生月以及本命元辰所属的支干，配取所忌恶的神，以及子神、和释合神来保护，依照名号请召它们。其次，消除五音之灾。某姓的音属于角，所忌在西方金。谨请南方丙丁八蛮君及六十四官，为某人解除角姓之宫的灾厄，退除西宫所定的祸患。愿请南方荧惑星君，以火德前来生助东方角姓之音，禳除灾害、招致福泽，收除太白星白炁的危害。某姓的音属于征，所忌在北方水。谨请中央戊己三秦君及一千二百官，为某人解除征姓之宫的灾厄，部除本宫所定的祸患。愿请中央镇星君，以土德前来生助南方征姓之音，禳除灾害、招致福泽，收除辰星黑炁的危害。某姓的音属于宫，所忌在东方木。谨请西方庚辛六戎君及三十六官，为某人解除宫姓之宫的灾厄，退除东方宫所定的祸患。愿请西方太白星君，以金德前来生助中宫宫姓之音，禳除灾害、招致福泽，收除岁星青炁的危害。某姓的音属于商，所忌在南方火。谨请北方壬癸五狄君及二十五官，为某人解除商姓之宫的灾厄，退除南宫所定的祸患。愿请北方辰星君，以水德前来生助西宫商姓之音，禳除灾害、招致福泽，收除荧惑星赤黑之害。某姓的音属于羽，所忌在中央土。谨请东方甲乙九夷君及八十一官，为某人解除羽姓之宫的灾厄，退除中宫所定的祸患。愿请东方岁星君，以木德前来生助北宫羽姓之音，禳除灾害、招致福泽，收除镇星黄黑之害。其次，消除五鬼绝命之灾的方法。坎方的鬼吏在兑方，绝命在坤方；愿请巽神，字明一，四部将军和将吏各四千人，兵士各四万人，为某人延长寿命，度过厄难。离方的鬼吏在艮方，绝命在乾方；愿请震神，字玄举，三部将军和将吏各三千人，兵士各三万人，为某人延长寿命，度过厄难。震方的鬼吏在坤方，绝命在兑方；愿请离神，字明上，九部将军和将吏各九千人，兵士各九万人，为某人延长寿命，度过厄难。坤方的鬼吏在震方，绝命在坎方；愿请艮神，字过薏，八部将军和将吏各八千人，兵士各八万人，为某人延长寿命，度过厄难。巽方的鬼吏在乾方，绝命在艮方；愿请坎神，字仁王，一部将军和将吏各一千人，兵士各一万人，为某人延长寿命，度过厄难。兑方的鬼吏在坎方，绝命在震方；愿请乾神，字昊成，六部将军和将吏各六千人，兵士各六万人，为某人延长寿命，度过厄难。艮方的鬼吏在离方，绝命在巽方；愿请坤神，字间冲，二部将军和将吏各二千人，兵士各二万人，为某人延长寿命，度过厄难。乾方的鬼吏在巽方，绝命在离方；愿请兑神，字见阳，十部将军和将吏各七千人，兵士各七万人，为某人延长寿命，度过厄难。消除灾害，退却祸患，使心安定、志意坚定，驱散消除各种恶事，解除绝命和五鬼所忌的宫位，使它们彼此顺服，消灭鬼炁。其次，进入上章仪式。其次，按照四时五行来慰问、晓谕五脏。现在春季木玉，肝脏接受炁。生炁循环运行，嘘吸于紫府。性命之泉流动，潮液受到冲击。愿紫微宫使者温和凝淳。源本向上从两眼出来，向下回到手胁。闭藏密守于中房，随着节气应时相会；功行完成，道境通泰。再传付给心、脾、肺、肾、肝，依次相连。现在夏季火旺，心脏接受炁。生炁循环运行，嘘吸于炎府。性命之泉流动，潮液有所系属。愿绛宫使者温和凝淳。源本向上从唇口出来，向下回到心中。闭藏密守于中房，随着节气应时相会；功行完成，道境通泰。再传付给脾、肺、肾、肝、心，依次相连。
今秋金王，肺藏受黑。生炁循环，嘘吸素府。性命泉流，潮液所系。愿华盖宫使者，温和凝淳。源本上出颊颐，下回肺中。闭密中房，随节应会，功成道泰。传以付肾、肝、心、脾、肺，以次相连。今冬水王，肾藏受黑。生炁循环，嘘吸玄府。性命泉流，潮液所系。愿双合官使者，温和凝淳。源本上出两耳，下回玉海。闭密中房，随节应会，功成道泰。传以付肝、心、脾、肺、肾，以次相连。今春夏秋冬季土王，脾藏受炁。生炁循环，嘘吸土府。性命泉流，潮液所系。愿玉堂宫使者，温和凝淳。源本上出口，下回脾中。闭密中房，随节应会，功成道泰。传以付季春，付心、脾、肺、肾、肝，以次相连。季夏付肺、肾、肝、心、脾，以次相连。季秋付、肾、肝、心、脾、肺，以次相连。季冬付肝、心、脾、肺、肾，以次相连。又法季秋季冬，用温和凝淳。春季夏季，不须温和二字也。次课四时请春请四部启明君，夏请太微玉华君，秋请少昊金楼玉门君，冬请大冥幽窈君，今岁直神某，从官如干人。今月直神某，从官如干人。今日直神某，从官如干人。今时直神某，从官如干人。岁直太岁神，是今月直神。甲己之岁，正月建丙寅，二月丁卯，以次尽十二月推之，他皆效此。乙庚之岁，正月建戊寅，二月己卯。丙辛之岁，正月建庚寅。丁壬之岁，正月建壬寅，戊癸之岁，正月建甲寅。依此推之，即知月中六甲也。今日直神，即上章日神也。今时直神，还用甲己推之也。甲己之日，平日一起丙寅。乙庚之日，平日一起戊寅。丙辛之日，平旦起庚寅。丁壬之日，平日一起壬寅。戊癸之日，平日一起甲寅。以此推之，即知时中六甲也。次依四时送章付与玉童玉女春付与青珪玉童、青腰玉女，夏付与赤璧玉童、赤珪玉女，秋付与素珪玉童、素珪玉女，冬付与玄素太晨玉童、玄机玉女，必使上达，伏受玄恩。次上诣太上某宫伏须告报一日建玉曹赤虚宫，二日太素曹太微宫，三日太微曹北平宫，四日都正曹太清宫，五日正一曹通明宫，六日玄一曹上明宫，七日太素曹高灵宫，八日灵集曹紫微宫，九日丹灵曹待春宫，十日太清曹武灵宫，十一日三水曹素女宫，十二日司录曹巨野宫，十三日清叔曹西明宫，十四日玄正曹上绛宫，十五日中都曹曲平宫，十六日司非曹北府宫，十七日司奸曹南真宫，十八日统摄曹东明宫，十九日统录曹西灵宫，二十日监考曹司命宫，二十一日监司曹阳明宫，二十二日典考曹太阳宫，二十三日司宫曹少阳宫，二十四日玄天曹太阴宫，二十五日太玄曹少阴宫，二十六日都司曹北辰宫，二十七日都候曹太白宫，二十八日直使曹林明宫，二十九日司直曹诸阳宫，三十日典考曹启明宫。右一月之中三十日宫曹，上章日依此用之。又章头若诣月宫者故录之卷后正月太上虚无丈人宫，二月太上玄老仙都宫，三月、四月太上三天太清宫，五月太上道灵宫，一云重道宫。六月、七月太上九炁文昌宫，八月太上天帝宫，九月、十月太上大道宫，十一月太上侍中左右监神诸将军宫，十二月太上虚无丈人宫，与正月同。闰月太上金单太岁宫。元辰章醮立成历卷下竟＃１『成』当为『戌』字之误。＃２『人』当为『未』字之误。
译现在秋季金旺，肺脏接受黑。生炁循环运行，嘘吸于素府。性命之泉流动，潮液有所系属。愿华盖宫使者温和凝淳。源本向上从颊颐出来，向下回到肺中。闭藏密守于中房，随着节气应时相会；功行完成，道境通泰。再传付给肾、肝、心、脾、肺，依次相连。现在冬季水旺，肾脏接受黑。生炁循环运行，嘘吸于玄府。性命之泉流动，潮液有所系属。愿双合宫使者温和凝淳。源本向上从两耳出来，向下回到玉海。闭藏密守于中房，随着节气应时相会；功行完成，道境通泰。再传付给肝、心、脾、肺、肾，依次相连。现在春、夏、秋、冬四季的季月土旺，脾脏接受炁。生炁循环运行，嘘吸于土府。性命之泉流动，潮液有所系属。愿玉堂宫使者温和凝淳。源本向上从口出来，向下回到脾中。闭藏密守于中房，随着节气应时相会；功行完成，道境通泰。季春传付给心、脾、肺、肾、肝，依次相连。季夏传付给肺、肾、肝、心、脾，依次相连。季秋传付给、肾、肝、心、脾、肺，依次相连。季冬传付给肝、心、脾、肺、肾，依次相连。另有一种方法：季秋、季冬使用“温和凝淳”四字；春季、夏季不需要“温和”二字。其次，依次请四时之神。春季请四部启明君，夏季请太微玉华君，秋季请少昊金楼玉门君，冬季请大冥幽窈君；今岁值日之神某，随从官员若干人；今月值日之神某，随从官员若干人；今日值日之神某，随从官员若干人；今时值日之神某，随从官员若干人。岁直神就是太岁神，也是本月的值日之神。甲己年，正月建丙寅，二月建丁卯，依次推到十二月；其他年份都依此类推。乙庚年，正月建戊寅，二月建己卯。丙辛年，正月建庚寅。丁壬年，正月建壬寅；戊癸年，正月建甲寅。依照这样推算，就能知道月份中的六甲。今日值日之神，就是上章时所用的日神。今时值日之神，也用甲己等日来推算。甲己日，平旦一起丙寅。乙庚日，平旦一起戊寅。丙辛日，平旦起庚寅。丁壬日，平旦一起壬寅。戊癸日，平旦一起甲寅。依照这样推算，就能知道时辰中的六甲。其次，按照四时，把章文送交玉童、玉女。春季交给青珪玉童、青腰玉女，夏季交给赤璧玉童、赤珪玉女，秋季交给素珪玉童、素珪玉女，冬季交给玄素太晨玉童、玄机玉女；务必使章文上达，俯受玄妙之恩。其次，上诣太上某宫，恭敬地等候告知、报告。初一，建玉曹赤虚宫；初二，太素曹太微宫；初三，太微曹北平宫；初四，都正曹太清宫；初五，正一曹通明宫；初六，玄一曹上明宫；初七，太素曹高灵宫；初八，灵集曹紫微宫；初九，丹灵曹待春宫；初十，太清曹武灵宫；十一日，三水曹素女宫；十二日，司录曹巨野宫；十三日，清叔曹西明宫；十四日，玄正曹上绛宫；十五日，中都曹曲平宫；十六日，司非曹北府宫；十七日，司奸曹南真宫；十八日，统摄曹东明宫；十九日，统录曹西灵宫；二十日，监考曹司命宫；二十一日，监司曹阳明宫；二十二日，典考曹太阳宫；二十三日，司宫曹少阳宫；二十四日，玄天曹太阴宫；二十五日，太玄曹少阴宫；二十六日，都司曹北辰宫；二十七日，都候曹太白宫；二十八日，直使曹林明宫；二十九日，司直曹诸阳宫；三十日，典考曹启明宫。以上是一月之中三十日所对应的宫曹，上章时依此使用。另外，章文开头如果要诣往月宫，特意把它记录在本卷之后。正月为太上虚无丈人宫，二月为太上玄老仙都宫，三月、四月为太上三天太清宫，五月为太上道灵宫，另有一说为重道宫。六月、七月为太上九炁文昌宫，八月为太上天帝宫，九月、十月为太上大道宫，十一月为太上侍中左右监神诸将军宫，十二月为太上虚无丈人宫，与正月相同。闰月为太上金单太岁宫。《元辰章醮立成历》下卷完。“成”应当是“戌”字的误写。“人”应当是“未”字的误写。