太上三五正一盟威箓卷之三
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
太上三五正一盟威箓卷之三
太上正一上仙百鬼召录品第七炁应四月节。其日在易，镇秦中治，冬至后一百三十五日立夏。
太上正一九州社令录品第八炁应四月中，其日在毕，镇真多治，冬至后一百五十日小满。
太上正一上仙百鬼召录品第七镇秦中治左领神熙祭酒，属水，在汉州德阳县，应勖宿，立夏四月节。
某法录弟子某乙命属北斗某星君，素被元下九老北中狄君召某乙谨裔香信，诣某法师门下，求受太上正一上仙官百鬼召录，受佩之后，应有召问立至，不得妄有干犯，急急如律令。
仙灵官直使功曹十二人，仙灵官正一功曹十二人，仙灵官左玄功曹十二人，仙灵官右玄功曹十二人，仙灵官治病功曹十二人，仙灵官左官使者十二人，仙灵官右官使者十二人，仙灵官左依使者十二人，仙灵官右依使者十二人，仙灵官左阳神决吏十二人，仙灵官右阳神决吏十二人，仙灵官左阴神庾吏十二人，仙灵官右阴神庾吏十二人，仙灵官左天使者十二人，仙灵官右天使者十二人，仙灵官左天医吏十二人，仙灵官右天医吏十二人，仙灵官左上玄使者十二人，仙灵官右上玄使者十二人，仙灵官左承黑使者十二人，仙灵官右承黑使者十二人，仙灵官左都使者十二人，仙灵官右都使者十二人，仙灵官左收黑使者十二人，仙灵官右收黑使者十二人，仙灵官左扶身吏十二人，仙灵官右扶身吏十二人，仙灵官左收黑直符吏十二人，仙灵官右收黑直符吏十二人，仙灵官左收邪食邪吏十二人，仙灵官右收邪食邪吏十二人，仙灵官历旗将军十二人，仙灵官左历旗将军十二人，仙灵官右历旗将军十二人，仙灵官天历旗将军十二人，仙灵官左天历旗将军十二人，仙灵官右天历旗将军十二人，仙灵官左加元历旗将军十二人，仙灵官右加元历旗将军十二人，仙灵官左天骑将军十二人，仙灵官右天骑将军十二人，仙灵官左太上都骑将军十二人，仙灵官右太上都骑将军十二人，仙灵官左玄上元将军十二人，仙灵官右玄上元将军十二人，仙灵官太一都将军十二人，仙灵官左天医将军十二人，仙灵官右天医将军十二人，仙灵官左三天九府将军十二人，仙灵官右三天九府将军十二人，仙灵官左上皇护骑将军十二人，仙灵官右上皇护骑将军十二人，仙灵官左刚风骑将军十二人，仙灵官右刚风骑将军十二人，仙灵官左玄历旗将军十二人，仙灵官右玄历旗将军十二人，仙灵官左上煞将军十二人，仙灵官右上煞将军十二人，仙灵官左阳神将军十二人，仙灵官右阳神将军十二人，仙灵官左阴神将军十二人，仙灵官右阴神将军十二人，仙灵官赤天罔使者十二人，仙灵官赤天罔收黑使者十二人，仙灵官紫宫度世使者十二人，仙灵官清妙度世使者十二人，仙灵官玄元度世使者十二人，仙灵官天丁力士使者十二人，仙灵官天绉甲卒十二人，仙灵官天医玄都使者十二人，仙灵官九宫八极使者十二人，仙灵官左天骑使者十二人，仙灵官右天骑使者十二人，仙灵官九宫玄上使者十二人，仙灵官左玄上元使者十二人，仙灵官右玄上元使者十二人，仙乱官左赤狼使者十二人，仙灵官右赤狼使者十二人，仙灵官左清风使者十二人，仙灵官右清风使者十二人，仙灵官左朱雀使者十二人，仙灵官右朱雀使者十二人，仙灵官科车赤符使者十二人，仙灵官科车赤符吏十二人，仙灵官正一使者十二人，仙灵官左天玄武使者十二人，仙灵官右天玄武使者十二人，仙灵官左上九天使者十二人，仙灵官右上九天使者十二人，仙灵官左三元四始使者十二人，仙灵官右三元四始使者十二人，仙灵官左走虎贲吏十二人，仙灵官右走虎贲吏十二人。
绿冠黄服绿云被青绿绿冠红服绿绿青披深青绿朱履太上正一九州社令录品第八镇真多治右领神熙祭酒，属水，在汉州金堂县，应毕宿，小满四月中。
某法箓弟子某乙，命属北斗某星君，今谨资法信，诣某法师门下，奉受太上正一九州社令录，遣察行九州名山川泽，五岳四渍，五湖四海，三十六国，万二千乡亭里域，周遍上下元极，束西南北，限召众邪故黑万鬼立到，不得迁历，救治万民，千二百鬼注依法收录，万神常在，左右侍从，延年益寿，除凶度厄，某乙受佩之后，一如科约，不得违背，有违之日，甘当冥考，不敢有恨，修行精诚，即日听署，前部吏兵，素被中治明道神君召，诣臣拜受请给，谨词。
译某法箓弟子某乙，命属北斗某星君，现谨备法信，前往某法师门下，奉受《太上正一九州社令录》，派遣其察行九州的名山川泽、五岳四渎、五湖四海、三十六国以及一万二千乡亭里域，周遍上下元极和东西南北；限令所召集的众邪、故黑、万鬼立即到来，不得迁延时日；救治万民，依照法令收录一千二百鬼注；万神常在，左右侍从；延年益寿，消除凶险、度过灾厄。某乙受佩此箓之后，一切依照科约，不得违背；若有违背之日，甘愿接受冥考，不敢有所怨恨。修行精诚，当日听候署任。前部吏兵承蒙中治明道神君召令，前来臣处拜受并请给，谨此陈词。上皇诸君符，用朱砂书写在桃木刺上，长一尺六寸；刺头中央封着天帝使者，印板上书玉吏兵，芒绳大张，以缯彩封题；随后可按照心中所说之事召唤、询问。不要传泄我的真宝符，尚未有需要治理之事，不得召唤。自行佩带此符录，百鬼自然都会知道；叉手擎杖，应当在泰清之下稽首接受。鬼若不服从，就斩杀并戮尸。急急如律令。臣当初接受此符时，向上发誓说：皇天大道君洞达太上元极九宫，神童玉女都前来侍从，乘送迎接，上游九天；人间一有出入，凡所说召之事立即到达，不敢违背律令。王延陵知晓此法并存念，可以使人不生病；下水不怕风浪，进入军阵不被刀兵伤害，一切依照科法律令。东方青帝姓昊，名晓。南方赤帝姓刘，名嚣。西方白帝姓一及，名敖。北方黑帝姓夏，名禹。京师社天之心神，姓黄，名崇。冀州社天之头神，姓冯，名迁。刻州社天之腹神，姓张，名贱。徐州社天之胸神，姓夏，名意；一名符，一名前。梁州社天之喉神，姓范，名扎；一名礼。雍州社天之背神，姓杨，名谦。兖州社天之膊神，姓费，名为前。扬州社天之足神，姓邹，名混。青州社天之颈神，姓韩，名育。益州社天之眉神，姓颜，名理。幽州社天之手神，姓戚，名季。伍子胥主管庙祇。狱丞姓名下令除去，主管各社神；凡有罪坐而未被召唤者，符吏即天上主录，姓贾，名衍，主管捕捉鬼。都官从事姓陈，名松，主管各司马。天司马空极姓日，名巳，主管地神。表道使者姓吕，名应，主管奔走道路之事。太极令姓朱，名雒，主管（缺文）。天侯门将军姓邓，名训，主管武库和钱财。日君姓都，名神，主管天清地浊，佩带六甲符。月君姓桂，名华，主管天下的顺逆。千害杀君姓魏，名玄，主管各类符吏和太岁。明主公姓樊，名贪，主管收捕鬼部中的各种怪物。中都狱丞姓韩，名贵，主管统领天下不守法的符吏。天社君姓伍，名库，主管天下的社君。凡是想召唤万物神的符，丹书桃刺长一尺六寸，以天帝使者印封约；用左索召鬼，鬼神立即到来。佩带此符，百鬼都会畏惧；人若知道大鬼的姓名，鬼就全都不能加害。凡各州的神名，主管本州所辖的县、乡、里、地域。社君不得命令邪精鬼魅享用血食。大小山神中若有不服从的，便依照法令召唤；鬼会应声立即到来，急速依事召问其原由。度符之法，应当按照出生年份所属及相应颜色、尺寸办理；刀一口，环一双。度符师取一环及其他物件，将其中一件交给主使存作师符信。能办理的人可以署名明示，但必须谨慎，不得传给不该传的人。主管者应当审慎详察，这难道不应当谨慎吗？彻视鬼方。白石英，与鬼将一名、鬼督邮、袂苓，共三物等分；治下筛，服一寸圭，便能见鬼。又一方视鬼。白石英、狭苓、知母，三物等分，治下筛，服一刀圭，立即能见鬼。又一方：鹊子、赤石英以及曾青夜光散，葱实、乌药、白石英知母散，都能使人见鬼，并且使人畏惧活人。保举。监度。度师。《太上三五正一盟威箓》卷三完。《太上三五正一盟威箓》卷四。《太上正一星纲五斗录》品第九。炁应五月节，其日为赀参；镇昌利治；冬至后第一百六十五日为芒种。《太上正一河图保命录》品第十。炁应五月中，其日为井；镇隶上治；冬至后第一百八十日为夏至。《太上正一解六害神虎录》品第十一。炁应六月节，其日为鬼；镇涌泉治；夏至后第十五日为小暑。《太上正一九凤破秽录》品第十二。炁应六月中，其日为柳；镇稠梗治；夏至后第三十日为大暑。《太上正一星网五斗筹》品第九。镇吕利治左都监熙祭酒，所属为土，在怀安军金堂县，对应紫微、参宿二宿，时在五月节芒种。某年某岁某月朔日某时，某州郡县乡里，某法箓弟子某乙，于某年某月某日某时出生，本命上属北斗某星君；据说受到元始三炁君召命，现谨带法信前往某名山官观太上御前，投到某法师门下，请求受领《太上正一星纲五斗箓》。当日听候署任，校验五百里步纲，拜受此箓，一切依照赤箓律令。上元将军姓唐，名掠，身长九十万丈。中元将军姓李，名昌，身长七十万丈。下元将军姓徐，名宗，身长五十万丈。上元三五伐神功曹姓华，名宏，统领士兵千万人。中元三五伐神功曹姓田，名同福，统领士兵千万人。下元三五伐神功曹，姓温，名仲舒，统领兵众一千万人。东斗功曹十五人。南斗功曹十五人。西斗功曹十五人。北斗功曹十五人。中斗功曹十五人。岁星功曹十五人。荧惑功曹十五人。辰星功曹十五人。镇星功曹十五人。太白功曹十五人。生炁功曹十五人。三五九星功曹十五人。真人先生功曹十五人。三五九姓功曹十五人。九天七星功曹十五人。九炁中元功曹十五人。金伐童子一千二百人。开纲童子一千二百人。僮天僮地一千二百人。三五童子一千二百人。平元力士一千二百人。五斗小吏一千二百人。卷中的符图都用朱砂书写。《太上正一河图保命箓品》第十。
上皇诸君符，朱书桃刺，一尺六寸，刺头当中封天帝使者，印板玉吏兵，芒绳大张，缯彩封题，随以意所言召问，勿传泄吾真宝符，未有所治勿召，自带符录，百鬼即自知之，叉手擎杖，当於泰清下稽首受之，鬼不从者斩而戮之，急急如律令。臣初受符之时，誓上谓皇天大道君洞达太上元极九宫，神童玉女皆来侍从，乘送迎上游九天，人问出入，举言所召即至，不敢致违律令。
王延陵知之存念，令人不病，入水不畏风浪，入军不被甲兵，一如科法律令。
东方青帝姓昊名晓，南方赤帝姓刘名嚣，西方白帝姓一及名敖，北方黑帝姓夏名禹，京师社天之心神，姓黄名崇，冀州社天之头神，姓冯名迁，刻州社天之腹神，姓张名贱，徐州社天之胸神，姓夏名意，一名符一名前。
梁州社天之喉神，姓范名扎，一名礼。
雍州社天之背神，姓杨名谦，兖州社天之膊神，姓费名前，扬州社天之足神，姓邹名混，青州社天之颈神，姓韩名育，益州社天之眉神，姓颜名理，幽州社天之手神，姓戚名季，伍子胥主庙祇，狱丞姓名下令除，主诸社神，有坐不召，符吏即天上主录，姓贾名衍主捕鬼，都官从事姓陈名松，主诸司马，天司马空极姓日名巳，主地神，表道使者姓吕名应，主走道路，太极令姓朱名雒，主（缺文）
天侯门将军姓邓名训，主武库钱，日君姓都名神，主天清地浊，带六甲符，月君姓桂名华，主天下顺逆，千害杀君姓魏名玄，主诸符吏太岁，明主公姓樊名贪，主收捕鬼部中百怪，中都狱丞姓韩名贵，主领天下不法符吏，天社君姓伍名库，主天下社君。
夫欲召万物神符，丹书桃刺长一尺六寸，封以天帝使者印约，以左索召鬼，其神立至，佩带符百鬼皆畏，人知大鬼姓名，则悉不为害也，凡诸州神名，主其州中所部县乡里域，社君不得令邪精鬼魅血食，大小山神其有不伏者案法召之，鬼应响立至，急急依事召问元由也。
度符法当随生年所属依色寸尺，刀一口环一双，度符师取一环并物，一者付主使存师符信，能者可署明许慎之，不得传非其人也，主者审详之，岂不慎哉。
彻视鬼方白石英，与鬼将一名鬼督邮、袂苓，三物等，治下筛，服寸圭，见鬼。
又视鬼方白石英、狭苓、知母，三物分等，治下筛，服刀圭，即见鬼。又方：鹊子、赤石英及曾青夜光散，葱实、乌药、白石英知母散，皆令人见鬼，即畏生人。
保举监度度师