太上元始天尊说北帝伏魔神咒妙经卷第五
朱鸟陵光，神威内张。山源四镇，鬼兵逃亡。神池吐气，邪根伏藏。魂台四明，琼户玲琅。玉真巍峨，坐镇明堂。手挥紫霞，头建神光。执咏洞经，三十九章。中有辟邪，龙虎斩罡。猛兽奔牛，衔刀吞镶。揭山镢天，神雀毒龙。六颔吐火，啖鬼之王。电猪雷父，掣星流横。枭音骁。磕驳音剥。灼，逆风横行。天擒罗阵，皆在我傍。吐火万丈，以除不祥。群精启道，封落山乡。千神万灵，并手叩颡。泽尉捧炉，为我烧香。所在所经，万神奉迎。天兽来卫，千精振伏，莫干我气。急急如律令。北帝曰：此咒名为南方火铃大神咒，若有一切灾病恐怖之处。但存吾形及天蓬大将，专志专心，念此神咒一遍。自然魂魄归身，万邪摄伏，众恶消亡。若诸国土，兵革四兴，侵害万姓，欲求免脱。但立七元坛於国北门，依时行道，然灯烧香，念此神咒。天蓬将降，逆风横行。南方火池吐气万丈，以除不祥。兵戈正息，贼害消宁。返凶为吉，背义不生。三十万兵，威加火铃。北帝曰：吾酆都神印，一十二图，灵验神化，变动无方。能伏使万神，驱邪遣魅，收鬼治病，安国宁家。依法修行，无灾不灭。功成道备，身生水火。逍遥自在，长生可取。并以赤枣木心为之，刻字依科，铺陈醮祭不阙。有灾之日，一心行之。上消天灾，下散地祸。救病疗疾，皆获神验。北帝第一煞鬼神印用雷霹木刻之，长三寸，阔二寸一分，治一切瘟疫。但枣栢木亦可。北帝酆都召鬼神印用赤枣木心刻之，治一切瘟病。及印病者，必平安。天帝神咒收邪伏魔，令人吉亨。天丁治病疾神印带之大吉利。印随身逐带之延年益寿，安宅利人口，吉。天蓬印治一切为狗鬼，令病人自说，功成道合，乘印升天。长三寸，阔三寸一分。合君印带之，令贵人朝集入宅，大吉昌。太微帝君印带之，令人畏惧。摄召灵神，无不振伏。已上印择日刻之。北狱使者印带及吞之，去诸痫疾百病。带右肘上，吉利。大将军印带之，伏强兵战斗，用之百胜。并带右膊上。力士神玉印杂用随意，先书词，却印其上带之吉利。太微帝君印带之，令受敬，贵人相合。长一寸二分，用六合日刻之。北帝曰：已前神印，却灭三灾，安保三光，利宜万姓，去祸除殃，讨逐不祥。若能志心，立见真道。善哉善哉。北帝曰：吾玄都大神印，分布六合，救灾解厄，治病消魔。愿诸真子，勿示非人。救印咒曰：午文。太上神灵，炎帝之精。霞光掣电，流曜三清。流火万里，鬼无逃形。神印一着，灰灭邪精。三五将军，豁落吏兵。平天戛地，诛鬼不停。飞符走印，头戴五星。掷火前杀，万鬼千精。六天鬼贼，付与神丁。五灵真老，是吾天师。无碍神通，万灵同归。恶鬼绝灭，不祥者追。中黄九道，威布四围。伏匿故气，不遣纤遗。五瘟七疰，吾能杀之。何神敢拒，何神敢窥。酆都戮形，北斗斩尸。神刀一下，万鬼消麋。急急如太上五灵五气北方黑帝灵君律令敕。又咒曰：大道有神，名曰天丁。奉承九天，受事三清。下游世界，捕逐妖精。神王一怒，五岳摧倾。征东群魔，豁落鬼兵。千千截首，万万剪形。罗酆敢试，北都共营。凶凶者戮，善善者宁。六天沉魂，一一录名。违道者死，顺道者生。飞游灾煞，敢变幽冥。鬼妖荡尽，人道安宁。急急如北帝灵君敕印斩鬼律令敕煞摄。北帝曰：此神咒神印，北玄所秘，上圣所宗。告诸将来真子，精心受持。立我形像，供养礼拜，精勤不替。每年龙行三日，马住五日，雉飞七日，戌建九日，甲子庚申之日，醮祭虔仰，专想不二。每旦斋心，持念神咒满万遍。当可功成，所施即应。告诸来世真子，若居世俗，焚修香火，即微声持念，勿令高词，恐惊神祇，忌生死秽气。凡持经，即须解禁。此酆都神印，乃长生不死之道。故置之於下元生界一十二图，以镇十二年月日灾气，伏灭十二时之难。有修之於国，天下和平，诸方宾伏，蛮夷胡越，八表归仁。若国土有灾，杀戮不息，君臣忧苦，皆须建七元之坛，急造印，挂於国维十二辰位，分野之中，晨夕焚香供养。北真将降，神印灵仙，化为大神。或作猛将，扶助国家，当为消灭三灾刑戮之难，戈甲不行，国土安康，君臣共泰，万民清吉，神印之力。北帝曰：若下元生人，修吾此道。未见科法，不睹经文。符印不备，捻诀无方。念诵无功，只言无效。不知神仙妙道，事在精修。日进其功，神灵习记。宿愆既荡、罪业蒙原。三障渐消，六根无碍。上通灵智，下统人伦。立召立来，神兵侍卫。醮祭不辍，上圣日知。治病消魔，应心随意。功成道果，证入无为。尔时，北帝所说神咒神印，付诸大力神王三十万人及诸妙行真人。凡大地鬼神闻之，普皆摄伏，滞疾蒙苏，冤魂解脱。此经又何名之？
译朱鸟陵光，神威在内张布；山源四方镇守，鬼兵逃亡；神池吐出气息，邪恶根基伏藏；魂台四方光明，琼户玲珑作响；玉真巍峨，坐镇明堂；手挥紫霞，头上建立神光；执持诵念洞经三十九章，其中有辟邪之法，龙虎斩罡；猛兽奔牛，口衔刀剑，吞食镶物；揭山镢天，神雀毒龙；六颔吐火，鬼中之王也被吞食；电猪雷父，牵引星辰横行；枭，音骁；磕驳，音剥；灼烧，逆风横行；天擒罗阵都在我身旁；吐出万丈火焰，用以除去不祥；群精为我开道，封闭山乡；千神万灵一齐叩首；泽尉捧着香炉，为我焚香；无论所在之处还是经过之地，万神都前来迎接；天兽前来护卫，千种精怪震慑降伏，不得侵犯我的炁。急急如律令。北帝说：此咒名为南方火铃大神咒。凡遇到各种灾难、疾病和恐怖之处，只要存想我的形象以及天蓬大将，专心一意念诵这道神咒一遍，自然能够使魂魄归于身体，万邪被摄伏，各种恶事消亡。若各个国土发生战争，兵革从四方兴起，侵害万民，想求得免除脱离，只要在国都北门设置七元坛，按照时日行道，点灯焚香，念诵这道神咒，天蓬将军就会降临，逆风横行；南方火池吐出万丈气息，用来除去不祥；兵戈立即止息，盗贼侵害消除平定；转凶为吉，背弃道义之事不再发生；三十万兵卒的威势加于火铃之上。北帝说：我的酆都神印共有一十二图，灵验而神妙，变化运行没有固定方位。能够降伏并役使万神，驱逐邪魅，收捕鬼魅，治疗疾病，安定国家，安宁家庭。依照法度修行，没有不能消灭的灾祸。功业成就、道法完备之后，身体能够生于水火之中；逍遥自在，长生可以取得。都要用赤枣木的木心制成，依照科仪刻字，铺陈醮祭，不得缺少。有灾祸的日子，应当一心实行。上可以消除天灾，下可以驱散地祸；救治疾病，都能获得神验。北帝第一煞鬼神印。用雷霹木刻制，长三寸，宽二寸一分，用来治疗一切瘟疫；但枣木、柏木也可以。北帝酆都召鬼神印。用赤枣木木心刻制，用来治疗一切瘟病。给病人加盖此印，必定平安。天帝神咒。收摄邪魅，降伏魔物，使人吉祥亨通。天丁治病疾神印。佩带它，大吉大利。将印随身携带佩戴。延年益寿，使住宅安宁、家中人口获利，吉利。天蓬印。治疗一切由狗鬼造成的病，使病人自己说出病因；功业成就、道法契合后，凭此印升天。长三寸，宽三寸一分。合君印。佩带它，能使贵人聚集到家中，大吉昌盛。太微帝君印。佩带它，能使人畏惧；召摄灵神，没有不震慑降服的。以上印诀要选择吉日刻制。北狱使者印。佩带并吞服它，可以祛除各种痫疾和百病。佩在右肘上，吉利。大将军印。佩带它，可以降伏强兵、应对战斗，用它作战百战百胜；并且佩在右臂上。力士神玉印。可随意配合使用，先写好文辞，再在上面盖印，佩带它便吉利。太微帝君印。佩带它，能使人受到敬重，并与贵人相合。印长一寸二分，要在六合日刻制。北帝说：以上神印，可以消灭三灾，安护三光，有利于万姓，祛除祸患灾殃，讨伐驱逐不祥。若能专心诚志，立即就能见到真道。善哉，善哉。北帝说：我的玄都大神印，分布于六合之间，可以救灾解厄、治病消魔。愿各位真子，不要把它展示给非人。救印咒说：午文。太上神灵，是炎帝的精气；霞光如掣电，流曜照耀三清。流火延及万里，鬼魅无处逃形。神印一经着用，邪精便灰飞烟灭。三五将军，豁落吏兵；平天戛地，诛鬼不停。飞动符箓、运行神印，头戴五星。投掷火器向前斩杀，万鬼千精尽皆诛灭。六天鬼贼，交付神丁。五灵真老，是我的天师；神通无碍，万灵一同归附。恶鬼断绝灭亡，不祥之物追逐殆尽。中黄九道，威势布满四方；降伏隐藏的旧气，不让一丝一毫残留。五瘟七疰，我都能将其杀灭。什么神敢于抗拒，什么神敢于窥伺？在酆都斩戮形体，北斗斩除尸魄。神刀一落，万鬼消散。急急如太上五灵五气北方黑帝灵君律令敕。又念咒说：大道有神，名叫天丁；奉承九天，接受三清的差遣。下游于世界之中，捕捉驱逐妖精。神王一怒，五岳也会崩摧倾覆。征讨东方群魔，豁落鬼兵；千千截断头颅，万万剪灭形体。罗酆山的鬼众敢来尝试，北都便与之共同征讨。凶恶者诛戮，善良者安宁。六天的沉魂，一个个登记姓名。违背大道者死，顺从大道者生。飞游的灾煞，怎敢变乱幽冥？鬼妖荡除净尽，人间得享安宁。急急如北帝灵君敕印斩鬼律令敕煞摄。北帝说：这些神咒神印，是北玄所秘藏、上圣所尊奉的法门。告诫后来修真的弟子，要专心精诚地受持。应当建立我的形像，供养礼拜，精勤不懈。每年在龙行日三日、马住日五日、雉飞日七日、戌建日九日，以及甲子、庚申之日，设醮祭祀，虔诚仰奉，专心一念。每天早晨斋戒净心，持诵神咒满一万遍，就可以功行成就，施行法术立即应验。告诫后世真子：如果身处俗世，焚香修持，只须低声持念，不要高声诵念，以免惊动神祇；还要忌避生死秽气。凡是持诵此经，都必须解除禁忌。这酆都神印，就是长生不死之道。所以把它安置在下元生界的一十二图中，用来镇压十二年月日的灾气，降伏消灭十二时的灾难。若有人在国中修持此道，天下就会和平，各方宾服，蛮夷胡越以及八方之地都归于仁德。若国土发生灾难，杀戮不止，君臣忧苦，都应建立七元坛，迅速制作神印，悬挂在国土十二辰方位的分野之中，早晚焚香供养。北方真神将要降临，神印中的灵仙化为大神，有时化作猛将，扶助国家；应当消灭三灾和刑戮之难，使兵戈不再施行，国土安康，君臣共同安泰，万民清平吉祥，这都是神印的力量。北帝说：如果下元生人修行我的这一道法，却没有见过科法，不曾读到经文，符印不齐备，掐诀没有方法，诵念也没有功效，只是口头说说而无效验，那是因为不知道神仙妙道，关键在于精勤修炼。每日增进功行，神灵自然熟悉并记取；宿世罪愆既已荡除，罪业也得到宽宥。三障逐渐消除，六根没有障碍；向上可以通达灵智，向下可以统摄人伦。神将一召便来，神兵随侍护卫。醮祭不断，上圣每日都能知晓。治病消魔，随心如意地得到应验。功行成就、道果圆满，证入无为境界。当时，北帝所说的神咒神印，交付给三十万大力神王和各位妙行真人。凡是大地上的鬼神听到这些法门，全都被摄伏；积滞的疾病得到苏醒，冤魂获得解脱。这部经又应当叫什么名字？〔原文数字、纪年保留：三十万人〕
北帝曰：名为《酆都神印大帝妙经》，和天安地，度阳九之难，延命扶危。人各受持，告诸真子精而行之。太上元始天专说北帝伏麾神咒妙经卷第五竟太上元始天尊说北帝伏魔神咒妙经卷第六一名太上九真妙戒金箓度命九幽拔罪经尔时，元始天尊在九清妙境三元宫中，御三炁之华，宝云玉座骞林之下，与诸大圣太上道君，太上老君，九皇上真，飞天大圣，妙行真人，四司五帝，天龙人鬼，无鞅数众，一时同会劫仞宝台。十方来众，皆驾五色琼轮，八景琅舆，玄灵翠节，飞云素盖，麟驾羽轩，龙旗凤葆，狮子白鹤，啸歌邕邕，烧香散花，游空飞步，咏诵洞章，朝赞天尊，总校图箓，拔度诸苦。时三元上宫，光明照耀。洞朗太空，灵都紫微，辉映十方。下及无极境界，长夜九幽地狱之中。善恶命根，光中焕然。一切玄司，无不照耀。一一天宫，皆见元始天尊与诸大众，敷弘妙道，开化人天，标讫善功，注名黄箓，金格玉简，陈列三清。一一地狱之中，皆见十方救苦天尊，入於九幽，拔度诸苦，勅命北帝，三官九府，百二十曹，五帝考官，察命童子，司命司录，司功司杀，土皇九垒，及四明公宾友僚属，五岳掾吏，执罚神兵，巨天力士，天驺甲卒，牛头狱卒，威剑神王，三界大魔，九亿鬼王，皆集九幽地狱之中，同禀教戒。尔时，酆都北帝及诸鬼官，咸皆震悚，各作是念：我等积罪，身为鬼官，统御冥司，常居黑暗，动经亿劫，不见光明。今日何缘？忽感上圣，威光朗耀，普照重昏，欲有启问，怀疑未敢。尔时，普掠狱中，有诸罪人，名入黑簿。牛头狱卒，驱上刀山，皆悉身首坏烂，五体零落。其中独有一人，循山上下，逐树高低，履锋践刃，无一伤损，所有刀戟，变成莲花。尔时，北帝心大惊怖，稽首礼谢，上白天尊：弟子先缘不幸，身任冥司，自处酆都，已经亿载。屡见罪人，受诸苦恼。亦见东方风雷之狱，常有黑风震雷霹雳，飞戈飘戟，冲突罪人，分散肢体，穿穴五藏，万劫受苦，不舍昼夜。又见南方火翳之狱，有诸罪人，吞火食炭，为火所烧，头面焦燎，头戴火山，皮肤骨肉，节节生火，万劫受苦，不舍昼夜。又见西方金刚之狱，有诸罪人，金槌铁杖，乱拷无数，肢体坏烂，筋骨零落，铁叉穿腹，金槌塞心，万劫受苦，不拾昼夜。又见北方凕泠之狱，有诸罪人，沉没丘寒之池，冰戟霜刃，冲断筋骨，百毒之汁，以灌其上，五体零落，心腹破坏，万劫受苦，不舍昼夜。又见中央普掠之狱，有诸罪人，身被拷掠，痛毒难忍，断筋流血，闷绝掷地，於是狱卒，方以铁叉叉刺，令诸罪人，各各循上刀山剑树，八达黑风，吹树低昂，足落刀山，身挂剑锷，万劫受苦，不舍昼夜。又见东南方铜柱之狱，有诸罪人，手抱足登，表裹焦烂，筋骨零落，腹背脓溃，万劫受苦，不舍昼夜。又见西南方屠割之狱，有诸罪人，身被倒悬，刀剑割体，四肢筋脉，皮肤五藏，皆有刀刃割切其中，血流满地，非可堪忍，万劫受苦，不舍昼夜。又见西北方火车之狱，有诸罪人，五车裂体，四肢分散，或身处火车东西，一一车轮皆有刀刃，随轮运转，割切肢体，加诸猛火，烧炙焦烂，万劫受苦，不舍昼夜。又见东北方镬汤之狱，有诸罪人，身被铁叉，叉入镬汤，五体煮渍，四肢溃烂，脓血臭秽，不可堪忍，万劫受苦，不舍昼夜。未审今此罪人，以何因缘，巡上刀山剑树，了无伤损，刀戟锋刃，变成莲花，相好端严，独步无畏，众苦所加，莫能害者。忽感上圣回驾，天真降集，一切震惧，莫知所以。惟愿天尊大慈大悲，溥济溥度，令诸九幽受苦众生，拔除众罪，自识宿命，舍恶从善，得出九幽，身处光明，轮转福报，长得解脱，永离三涂。尔时，九幽地狱众生，闻是北帝广为启请，心生悔过，愿求拔罪，举声悲叫，响震梵天。尔时，十方救苦天尊，大悲观心，普及一切，度身威光，假六通惠，令诸罪人，闭眼静思。俄顷之间，自识宿命，各各明了。生存之日，或造诸恶业。或手弒君父，不孝二亲。或诽谤大道，背真就伪。或伤残兄弟，谋及师尊。或六亲通同，淫犯骨肉。或为劫贼，杀害人命。或屠割众生，自饶一身。或以强凌弱，以贵虐贱。或浮好三宝，执心不专。或轻慢法师，秽贱灵文。或心怀阴贼，安忍嫉妬。或恶口两舌，斗乱善人。或杀生淫祀，裸露三光。或心生，或口语，或自作，或教他。积劫以来，所有诸罪，一时顿悟，各各明了。倍增悲恼，愿求解脱。
译北帝说：名为《酆都神印大帝妙经》，能够调和上天、安定大地，度过阳九之难，延长寿命，扶助危困。人人都应受持，并告诫各位真子，要精心修行。《太上元始天尊说北帝伏麾神咒妙经》卷第五完。《太上元始天尊说北帝伏魔神咒妙经》卷第六。又名《太上九真妙戒金箓度命九幽拔罪经》。当时，元始天尊在九清妙境三元宫中，驾御三炁之华，坐在宝云玉座之上、骞林之下，与各位大圣、太上道君、太上老君、九皇上真、飞天大圣、妙行真人、四司五帝、天龙、人鬼等无数众众，一同会集在劫仞宝台。十方来众全都驾着五色琼轮、八景琅舆、玄灵翠节、飞云素盖、麟驾羽轩、龙旗凤葆，狮子、白鹤相伴，发出和谐啸歌；他们焚香散花，游空飞步，咏诵洞章，朝拜赞颂天尊，总校图箓，拔度众苦。当时三元上宫光明照耀，洞彻朗照太空；灵都紫微的光辉映照十方，下至无极境界和长夜九幽地狱之中，善恶命根在光明中都清楚显现，一切玄司没有不被照耀的。每一座天宫都看见元始天尊与众大众弘扬妙道、开化人天，把善功一一标记，把名字登记在黄箓、金格、玉简上，陈列于三清之前。每一座地狱中，也都看见十方救苦天尊进入九幽拔度众苦，敕令北帝、三官九府、百二十曹、五帝考官、察命童子、司命司录、司功司杀、土皇九垒，以及四明公宾友僚属、五岳掾吏、执罚神兵、巨天力士、天驺甲卒、牛头狱卒、威剑神王、三界大魔、九亿鬼王，全都聚集在九幽地狱中，一同接受教诫。当时，酆都北帝和各位鬼官全都震惊恐惧，各自这样想：我们积累罪业，身为鬼官，统领冥司，常居黑暗之中，动辄经历亿劫，从未见过光明。今天是什么缘故，忽然感应到上圣降临，威光明亮，普照重重幽暗？想要启问，又因心怀疑惑而不敢开口。当时，普掠狱中有一些罪人，姓名登记在黑簿上。牛头狱卒把他们驱赶上刀山，他们全都身首坏烂，五体零落。其中唯独有一人，沿着山的上下、树的高低行走，踩着锋刃、踏着刀口，却没有受到一点伤害；所有刀戟锋刃都变成了莲花。当时，北帝心中大为惊恐，稽首礼拜致谢，向天尊禀告说：弟子过去因缘不幸，身任冥司，自处酆都，已经经历亿载。我多次看见罪人遭受各种苦恼，也看见东方风雷之狱，常有黑风、震雷、霹雳，飞戈飘戟冲击罪人，使肢体分散，穿透五脏，万劫受苦，昼夜不停。又看见南方火翳之狱，有些罪人吞火食炭，被火烧灼，头面焦烂，头戴火山，皮肤骨肉节节生火，万劫受苦，昼夜不停。又看见西方金刚之狱，有些罪人被金槌铁杖无数次乱打，肢体坏烂，筋骨零落，铁叉穿腹，金槌塞心，万劫受苦，昼夜不停。又看见北方凕泠之狱，有些罪人沉没在丘寒之池中，冰戟霜刃冲断筋骨，再用百毒汁液灌在身上，五体零落，心腹破坏，万劫受苦，昼夜不停。又看见中央普掠之狱，有些罪人身受拷掠，痛苦剧烈难以忍受，筋断血流，闷绝后被掷在地上；狱卒又用铁叉刺他们，使罪人各自攀上刀山剑树。八方黑风吹得树木上下摇动，脚落在刀山上，身体挂在剑刃上，万劫受苦，昼夜不停。又看见东南方铜柱之狱，有些罪人手抱铜柱、脚登铜柱，内外焦烂，筋骨零落，腹背脓血溃烂，万劫受苦，昼夜不停。又看见西南方屠割之狱，有些罪人被倒悬起来，刀剑割其身体，四肢筋脉、皮肤五脏全都被刀刃割切，鲜血流满地面，痛苦无法忍受，万劫受苦，昼夜不停。又看见西北方火车之狱，有些罪人被五车分裂身体，四肢分散；有的身体处在火车东西两端，每一车轮都有刀刃，随着车轮转动割切肢体，又加以猛火烧灼，烧得焦烂，万劫受苦，昼夜不停。又看见东北方镬汤之狱，有些罪人被铁叉叉入镬汤，五体在汤中煮浸，四肢溃烂，脓血腥秽，无法忍受，万劫受苦，昼夜不停。我不知道现在这个罪人究竟因为什么缘故，巡行刀山剑树却完全没有损伤，刀戟锋刃变成莲花，形貌端严美好，独自行走而无所畏惧，众多苦刑加在身上却不能伤害他。忽然感应上圣回驾，天真降临聚集，一切都震惧不安，不知究竟是什么缘故。只愿天尊大慈大悲，广泛救济、广泛度脱，使九幽中受苦的众生拔除一切罪业，自识宿命，弃恶从善，得以出离九幽，身体处在光明之中，随福报轮转，长久获得解脱，永远离开三涂。当时，九幽地狱中的众生听到北帝广泛为他们启请，心中生起悔过之意，愿求拔除罪业，放声悲号，声音震动梵天。当时，十方救苦天尊以大悲之心观照，普遍施及一切，以度脱众生的威光，借助六通智慧，使众罪人闭目静思。片刻之间，他们各自认知宿命，明白清楚：活着时，有的造作各种恶业；有的亲手杀害君王和父亲，不孝敬双亲；有的诽谤大道，背弃真道而趋从虚伪；有的伤害兄弟，甚至谋害师长尊长；有的六亲相互勾结，淫乱侵犯骨肉亲属；有的做劫贼，杀害人命；有的屠杀众生，只图保全自身；有的以强凌弱，以贵虐贱；有的轻浮地对待三宝，持守之心不专一；有的轻慢法师，污秽轻贱灵文；有的心怀暗中害人的恶意，安然忍受嫉妒；有的口出恶言、搬弄是非，使善人相斗相乱；有的杀生淫祀，使三光蒙受亵渎；有的在心中生起恶念，有的在口中说出恶语，有的亲自作恶，有的教唆他人。积劫以来所有罪过，在同一时刻顿然觉悟，各自明白清楚；悲苦更加深重，都愿求得解脱。