殆知阁
字典 摘录
道藏黄庭内景玉经注(金刘处玄)二

第 2 页

道藏 · 正统道藏洞玄部/玉诀类 · 部分对照 · 第 201–400 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

保灌玉庐以自偿,天降琼浆,盈满玉器,酌了重生,八仙共醉。

五形完坚无灾殃。

五方霞彩,炼就真形,既超三界,去似飞星。

上睹章第十六上睹三光如连珠,上睹三光,中明本元,玉花香满,结就金莲。

落落明景照九隅,天花飘落,光遍乾坤,碧虚阳耀,射透昆仑。

五灵夜烛焕八区。

升霞万象,大极争光,古今贤圣,位列八方。

子存内皇与我游,子能见母,道合其真,胎神养就,内貌常新。

身披凤衣衔虎符,性开金诀,体挂衣珠,妖魔侵境,天降虎符。

一至不久升虚无。

心忘意灭,我本大无,神丹炼就,与圣同居。

方寸之中念深藏,自然真道,妙慧深藏,夜明光耀,方寸清冻。

不方不圆闭牖窗,耳不邪听,口不妄言,鼻不闻香,法眼观天。

三神还精老方壮,三阳照体,凤引龟精,自然抱道,返老还婴。

魂魄内守不争竞。

魂居杳邈,魄静朝元,阴变为阳,蓬岛为仙。

神生腹中衔玉当,神生清莹,龟吸日光,凿开灵窍,美玉叮当。

灵注幽阙那得丧,阳降神通,性朝玉阙,九霄之上,无生无灭。

琳条万寻可荫仗,玉条垂芳,袅浸波心,枯乾北海,琼树无阴。

三魂自宁帝书命。

魂朝赤帝,宝光如镜,治国安民,圣宣劲命。

灵台章第十七灵台郁蔼望黄野,灵芝一段,黄野相侵,昆仑隐玉,巨海藏金。

三寸异室有上下,中央三耀,聚而成形,阳逢壬癸,阴遇丙丁。

间关营卫高玄受,天人护法,圣度无执,慧能之后,无师不立。

洞房紫极灵明户。

水晶龙官,烟霞虎洞,内明九房,外明九孔。

是昔太上告我者,自然万通,名为太上,无我知雄,法明至象。

左神公子发神语,甲位神公,蟾官赤子,默默相传,无为与旨。

右有白元并立处,白气充盈,天元一并,既悟希夷,理通贤圣。

明堂金匮玉房问,云堂寂寂,开阐阳门,神明万化,永永长生。

上清真人当吾前。

太上西升,悟真徐尹,入圣超凡,人人有分。

黄裳紫丹气频烦,中元羽衣,朱带黄裳,神明慧眼,满目金光。

借问何在两眉端?

借假全真,本真无相,眼耀如星,白毫灵象。

译借助假身而成全真性;本真没有形相,双眼光耀如星,白毫显现灵妙之象。体内辅佐日月,罗列众星。天光灿烂,斗转星移;虚空运转乾坤,暗中符合天机。七曜和九元加冠于生门。七返通达真道,元神吐放光辉;开启九门,心香袅袅。《三关章》第十八。三关之中,精气深藏。阳关常开,阴门永闭;中央阴阳颠倒,水火达到既济。九微之中幽深而阴静。九光微妙,道气幽深,气神清爽;水中包藏着金。口是天关,也是精神发动的枢机。口使人聪辩,心使人有智慧;达到至妙之境便忘言,崇尚真道而没有虚伪。足是地关,掌握生命的业用。金莲承托步履,显现出一个婴儿;蓬莱近在咫尺,内心礼敬明师。手是人关,掌握盛衰。双手托举宇宙,妙有两重关隘;真灵出世,哪里还会羡慕世间之人?《若得章》第十九。如果能在三宫存养玄丹,往来升降都不离三官;一粒灵丹服下之后,便能获得神通。太一流珠安置在昆仑。神光迸发而出,化为万颗玄珠;冲和之气凝聚成一点,身体与太虚相合。重重楼阁,共有十二重环。十二重楼向上连接云烟,鸾鸟迎接、凤凰吹鸣,神仙聚会其中。从最高处到最低处,全都是真人。真仙厌弃尘世,踏云朝向元神;从大地到高天,相距八万四千。玉堂、绛宇全都是玄宫。大罗众仙各自居于宾所;凤阁龙宫,祥光笼罩着云雾。游动的璇玑和玉衡,色泽斑斓如阑牙。在摘星楼上,兑玉栏杆高耸;以智慧观察八方,太阳奔赴千坛。远望童子坐在那里盘桓。尘世之外的灵童,坐姿雄武;张弓满弦,射向九重铁鼓。试问,哪家的孩子在我的身体里?见到道明之子,便能永远保全真性;圣贤作伴,风月为邻。这个人要到哪里去,进入泥丸?意念辞别万般思虑,气运行如神;两道金光向上直达泥丸。千千万万、百百相互连接。千千百百的玉女金童时时奏起天乐,喧声直透仙翁。一一、十十,好像重重山岭。一点明光使本性发耀,十分明亮洁白;表里都通达,层层透彻明亮。云仪、玉华夹在耳门旁。无形无影的云仪,昼夜都是真实的欢乐;玉光穿过灵窍,光芒隐入泥丸。赤帝、黄老与我的魂相合。赤官大帝居于中央,是天人;帝与天相合,也与我的阳魂相合。三位真人扶持相助,共处于房津。无为是真性,有相是假身;调和真假,共饮香津。五斗焕发光明,便是七元。五种明亮的霞彩,光芒照射七元;自然达到圣妙之境,养成胎仙。日月在六合之间飞行。金乌飞行,玉兔奔走,乾坤运转;阴阳颠倒,灵蛇把毫毛吞下。帝乡位于天中央,地户的端处。大一仙官、中明上帝朝见圣真人,在蓬莱相会。面部的魂神全都相互存守。魂通达幽冥,神通达虚无;在无之中明澈透彻,这是贤圣之书的境界。《呼吸章》第二十。呼吸元气,以求得成仙。养成胎神,并不是指外在的呼吸;其中有抽添的妙用,霞光随之出入。仙公、公子已经可以来到面前。真明幽深遥远,是象帝之前的境界;没有形迹,也没有朽坏,称作神仙。朱乌吐纳收缩,白石涌出源泉。天鸟衔来花朵,石中涌出飞泉;在松峰旁吟咏欢笑,忘却言语。凝结精气,孕育胞胎,化生出身体。气息调和,神意安定;本性安住,精气坚固;养成七宝,归往大罗。留住胎神,止住精气,便可以长生。恍惚之中护持胎神,清静神意以保全精气;冲和之气交媾,炼气而成形。三气向右回旋,九道光明。天的一气,其作用是不动;超越三界,暗中酬答四恩。正一含藏华光,于是充盈。大一明妙,丹药含着光辉;神通产生异变,万般怪异都潜藏其中。遥望一心,仿佛罗列群星。虚静其心,以慧眼观察;内外清澄,回光灿烂,如月升而参星相随。金室之下不可倾覆。海中藏着龙宫,雄者抱持雌者;朝见圣真人,万派都归向它。使我从白头返还为孩童。生来虽已白头,内在形貌却不衰老;在无之中明澈透彻,达到至妙的无为境界。《琼室章》第二十一。琼室之中,八素汇集。三山的宫室中,八仙会集;渡海乘风,各自施展微妙变化。泥丸夫人站立在中央。万道祥光闪耀,慧眼频频观照;中央明亮如少女,内在本性充满真切的欢乐。长谷、玄乡环绕着郊邑。回顾元神直至……,便可到达尘世之外的仙乡。放开灵明之光,应对万物而无所妨碍。六条龙分散飞行,难以分别。龙盘踞在离穴,虎环绕着坎宫;甲与庚交会于相应位置,道便显现神通。求长生的人,最应谨慎房中之事。万般通达的真正戒律,是对一切事物都无为;壶天中呈现灵妙之象,正如兔走乌飞。为什么要甘愿死亡,使元神哭泣呢?大乘圣教能够广泛度化众生;如果背弃天道,就会永远堕入幽冥。忽视它,便会使灾祸降临,三灵也会消没。恩惠之中反而生出祸害,心性沉沦于灾祸之乡;三魂难以保全,七魄也会消亡。只应当吸纳气息,摄取子精。气息归入元海,秘密护持真精;处于虚无恍惚之中,便能出离尘世而通达神灵。寸田尺宅之中,就可以治理生命。上可通达八方,中可照明寸宅;夜间也光明耀眼,仿佛天宽而地窄。如果决开大海,百条水道都会倾流而入。巨海虚怀,百条水道都归于它;三天之内无所不有,至高者便是元始。叶子凋落,树木枯萎,失去了青翠。有一株宝树,长着金枝玉叶;无影灵童时时攀折它。气息消亡、津液流失,便不再是原来的形体。在坎中炼汞,在离内烹铅;丹炼成九转之后,脱去形壳而升仙。专心闭守、御持神景,才能长久安宁。中华是圣境,常常关闭金门;百姓丰足、国家安泰,归于一者而尊奉帝尊。保守我泥丸宫中的三奇之灵。泥丸宫之内,护持我的三台;炼汞而成真,踏云行步直到蓬莱。心神恬淡,闭目内视,内在自然明彻。至性恬静安然,紧闭坎宫,在中间开启显发,晨光照耀全身。万物互不干扰,天下安泰而平和。呈现无物之象,自然达到交泰;虎啸龙吟,能够斥退并杀灭邪怪。兴盛啊,并非靠世俗之事;年老了仍可恢复壮盛。方圆曲直,无不归于上善清澄;其中明见甲乙,哪里还要问丙丁。思念并吟诵玉书,使之进入上清。龙形篆书与玉书,使神灵奏达上清;崇尚真道、通达德行,便获得天上的功名。念章第二十二。常念三房,使它们彼此相通而通达。群峰连绵,宫室相接;其中隐藏着云房,癸与丁相见,内部有炎热与寒冻。洞彻而能看见,内外都没有阻隔。一颗圆珠光照内外,洞达真实的光明,永远不会毁坏。存想并漱炼五芽,就不会饥渴。胎仙沐浴,漱含金液玉芽;内在没有饥渴,常常饮食烟霞。神华手执巾帕,六丁前来拜谒。神通细微至如毫发,离女捧着巾帕;六丁前来拜谒,将功绩奏报上真。赶快守护精室,不要任意泄漏。抱守元气、持守大道,精气固守则神灵;从无中生出有,显现出真形。闭藏并保守精气,就可以长久存活。骨骼坚实、骨髓充足;精气耗尽,人就会死亡。必须谨慎保全真精,才能增益寿命、延年益寿。从形体之中兴起,起初并不宽阔。云路通达圣境,询问与阻隔都不宽广;乾坤在其中相合,巨灵可以一把撮合。三宫近在眼前,容易隐括其中。宫中尘事种种,神妙之理屡屡括摄;七曜通达神灵,以无为达到大通达。虚无寂静,空中一片素净。大道并不是空无,其本体与太虚相同;自然达到至妙境界,滚动而出一颗明珠。使形体如此,就不应受到污损。

内侠日月列宿陈,天光灿灿,斗转星移,虚空干运,暗合天机。

七曜九元冠生门。

七返通真,元神吐耀,开阐九门,心香袅袅。

三关章第十八三关之中精气深,阳关常开,阴门永闭,中明颠倒,水火既济。

九微之中幽且阴,九光微妙,道气幽深,气神清爽,水裹生金。

口为天关精神机,口为聪辫,心为智慧,至妙忘言,崇真无伪。

足为地关生命业,金莲衬步,显个婴儿,蓬莱咫尺,内礼明师。

手为人关把盛衰。

手擎宇宙,妙有双关,真灵出世,岂羡人问。

若得章第十九若得三宫存玄丹,往来升降,不离三官,灵丹一粒,服了神通。

太一流珠安昆仑,神光迸出,万颗玄珠,冲和一点,体洽太虚。

重中楼阁十二环,重楼十二,上接云烟,鸾迎凤吹,聚会神仙。

自高自下皆真人。

真仙厌世,云步朝元,地去高天,八万四千。

玉堂绛宇尽玄宫,大罗众仙,各居宾所,凤阁龙官,祥光罩雾。

游玑玉衡色阑牙,摘星楼上,兑玉阑吁,慧观八极,日赴千坛瞻望童子坐盘桓,物外灵童,坐者雄武,满张弓射,九重铁鼓。

问谁家子在我身?

见道明子,得永全真,圣贤为伴,风月为邻。

此人何去入尼丸,意辞万虑,气运神般,金光两道,上至泥丸。

千千百百自相连,千千百百、玉女金童,时时天乐,聒透仙翁。

一一十十似重山。

一明性耀,十分皎洁,表裹俱通,重重明彻。

云仪玉华侠耳门,无影云仪,昼夜真欢,玉穿灵窍,光隐泥丸。

赤帝黄老与我魂,赤官大帝,中位天人,帝天相合,与我阳魂。

三真扶胥共房津,无为真性,有相假身,调和真假,共饮香津。

五斗焕明是七元,五明霞彩,光射七元,自然圣妙,养就胎仙。

日月飞行六合问,鸟飞兔走,运转乾坤。阴阳颠倒,蛇把毫吞。

帝乡天中地户端,大一仙官,中明上帝,朝圣真人,蓬莱一会。

面部魂神皆相存。

魂通杳冥,神达虚无。无中明彻,贤圣之书。

呼吸章第二十呼吸元气以求仙,养就胎神,非外呼吸。妙用抽添,霞光出入。

仙公公子已可前,真明杳邈,象帝之先。无表无朽,号日神仙。

朱乌吐缩白石源,天鸟街花,石涌飞泉。松峰之畔,吟笑忘言。

结精育胞化生身,气和神定,性停精固。育成七宝,大罗归去。

留胎止精可长生。

恍惚护胎,清神保精。冲和交媾,炼气成形。

三气右徊九道明,天之一气,其用不动。中超三界,密酬四恩。

正一含华乃充盈,大一明妙,球药含光。神通异变,万怪港藏。

遥望一心如罗星,虚心慧视,内外清澄,回光灿灿,月上参星。

金室之下不可倾,海藏龙官,事雄抱雌。朝圣真人,万派归之。

延我白首返孩婴。

生而皓首,内貌无衰。无中明彻,至妙无为。

琼室章第二十一琼室之中八素集,三山官室,八仙会集。过海乘风,各有妙衍。

泥丸夫人当中立,祥光万道,慧眼频观。中明媳女,内性真欢。

长谷玄乡绕郊邑,顾神至闯,物外仙乡。放开灵耀,应物无妨。

六龙散飞难分别。

龙蟠离穴,虎绕坎官。甲庚交位,道显神通。

长生至慎房中急,万通真戒,物物无为,壶天灵象,兔走乌飞。

何为死作令神泣?

大乘圣教,广度众生。若遣天道,永堕幽冥。

忽之祸乡三灵没。

恩中生害,性沉祸乡。三魂难保,七魄消亡。

但当吸气录子精,气归元海,密护真精。虚无恍惚,出世通灵。

寸田尺宅可治生,上达八方,中明寸宅,夜明光耀,天宽地窄。

若当决海百读倾,巨海谦虚,百渎归之。三天内有,无上元始。

叶去树枯失青青,宝树一株,金枝玉叶。无影灵童,时时攀折。

气亡液漏非己形。

坎中练汞,离内烹铅,丹成九转,脱壳升仙。

专闭御景乃长宁,中华圣境,常闭金门。民丰国泰,一者帝尊。

保我泥丸三奇灵,泥丸之内,护我三台。炼汞成真,云步蓬莱。

恬淡闭视内自明,至性恬然,坎官紧闭,开阐当中,晨光照体。

物物不干泰而平,无物之象,自然交泰。虎啸龙吟,说杀邪怪。

殷矣匪事老复丁,方圆曲直,上善清澄。中明甲乙,岂问丙丁。

思咏玉书入上清。

龙篆玉书,神奏上清。崇真达德,天上功名。

念章第二十二常念三房相通达,连峰官室,内隐云房,癸丁相见,内有炎冻。

洞得视见无内外,一颗圆珠,明照内外,洞达真光,永永无坏。

存漱五芽不饥渴,胎仙沐浴,金漱玉芽。内无饥渴,常饮烟霞。

神华执巾六丁谒。

神通毫发,离女捧巾。六丁来谒,功奏上真。

急守精室勿妄泄,抱元守道,精固神灵,无中生有,现出真形。

闭而保之可长活。

骨坚髓实,精竭人亡。至慎保真,益寿年长。

起自形中初不阔,云衢通圣,问隔不阔,乾坤内合,巨灵一撮。

三宫近在易隐括。

官尘种种,神妙频括,七曜通灵,无为大达。

虚无寂寂空中素,大道非空,体同太虚。自然至妙,辊出明珠。

使形如是不当污。

身如野鹤,性似闲云,碧虚空外,飘飘任真。

译身形如野鹤,性情似闲云;在碧虚空之外,飘然任性而合乎真道。九室正当虚空,是神明所居的舍宅。九宫之内瑞气盈盈;神明正慧,最终证得圆满成就。存思万物,观察念头而合乎节度。深入穷究万物,得其意而忘其言;心性明彻而具道眼,以妙用观照天地。修治六府,不要使它们衰败。六府调和安泰,法体安然;周天烹炼金汞与玉铅。行动起来,自由翱翔,进入通天之路。在碧霄云外,鸾凤自在翱翔;得道的真仙,早晚朝见玉皇。治生章第二十三。治理生命的方法,一点也不烦难。道理通达,智慧便会产生;明彻仙经,体会冲和的妙理,内视而不执着于形体。只须修习《洞玄》与《玉篇》。洞玄灵宝能够使人明了《玉篇》;崇尚真道并通达其理,日后便能升仙。还要运行形体之中的八景神。体会无为的妙理,使铅汞结成形体;神明遍及八方之外,应对万物而通达神灵。二十四位真神自然显现。八条渠道流转,二八之数由此生成;这就是自然的妙理,彻底通达便能超脱而获得新生。高举双手而行无为,使魂魄安定。抱守大道、持守真性,使魂清魄静;既已通达圣妙之理,便坦然进入大定。清静之神显现,与我言语。至神护持道法,圣道默默传授;治理国家、修炼真道,都在太上的妙言之中。安居在紫房帷幕之间。万道祥光射透琼玉帷幕,胎仙进入道境,常常……刀圭。在室内站立或坐下,守持三五之玄。天男天女站立侍奉天皇;五明宫内,充满日月星辰之光。焚香,携手来到玉华之前。向圣真祈祷并焚香;道理明彻而得至友相助,通达无为,与仙真携手同游蓬瀛。共同进入大室,游历玑门。璇玑有七门,里面隐藏着天真;妙理击发于宇宙,身外又有一个身。深入研习恬淡之道的园苑。磨拭开启古镜,便能应物而明彻通达;三阳相会于七宝园中。内视并秘密凝望,便能完全看见真境。天眼明了大道,慧眼明见真性,法眼通达圣境,这才显现化身。真人就在自身之中,不必向邻近之处寻问。在大玄境界之内,只有大道能够显明真性;参罗之光照耀,至高之处便成为邻近之所。何必到远处去寻求因缘。既然离开火院,抛弃尘世而全守真道,便可剖开道眼,窥见微妙的善因。隐景章第二十四。隐藏光景、藏匿形体,与世俗不同。嵩阳的胜景隐于中华;既然忘却尘世之梦,便可高卧烟霞之间。含纳元气、调养精气,使口唇如朱丹。太极含藏光明,阴气转变为纯阳;一粒神丹,光芒遍照十方。执持性命,守住虚无。秉持天道而行道,达到通达颠倒之境;炼成重纯之功,便可游于十洲三岛。名籍列入上清,死籍便被削除。若冷漠执着于物我之分,死后就会堕入幽冥;神识超越三界,玉帝便知其名。三神的快乐,来自隐居修行。修炼成七魄,炼就三魂;至神秘密隐居于世外,超越群伦。忽然便能游行遨游,再没有任何忧虑。至高的乐趣超越尘俗,万缘都已了结;奉行道德与无为,始终不会失误。整顿羽衣,驱逐八方之风。羽衣一经整顿,便向碧霄进贡;身在不夜天中,携云跨凤而行。驾驭三素之车,乘着晨霞而行。青鸾在前引路,稳步登上云车;异香随风送来,升入三天。金辇端正停立,跟随玉舆而行。圣真端坐金辇,真人乘坐玉舆;天人侍立左右,共同前往仙都。为什么不登山诵读我的经书呢?跳出火坑,隐居三峰,明了今日的妙道和圣人的经书。郁郁葱葱、幽深窈窕,是真人居处。深深栽种灵芝,以神泉灌溉;丁时观看乌龟,癸时观赏翡翠。进入山中有什么困难,为什么还要犹豫呢?面对山中景物,至性毫不疑惑;顿然明白圣道之理,微妙地通达希夷之境。人间纷纷扰扰,污秽得如同……。世事纷纷,都是造作福业;不被中边之见所染,道的大理便明彻无碍。五行章第二十五。五行相互推移,最终反归于一。金与离宫相通,玉封闭坎户;神明显现霞彩,自然而然便能开悟。三五之气相合,九九之节由此形成。三神怀抱大道,五彩光芒飞舞,大和之气照亮内体,形体变化而成为重阳之身。可以运用隐地之法回护八卫。内藏于泥丸宫中,蜕去旧形而显现真质。八仙聚会时,各自施展法术。伏牛于幽阙之中,罗列众品。神牛驾着云车,圣人归入金阙;天乐一齐迎接,群仙全都列队相迎。三种光明从生死交界处显现。三光明亮照耀,苗首清香,自然能够看见,真景非同寻常。洞房中的灵象与日月相斗。在内中锁住颠狂的猿心,使法尘彻底泯灭,奇妙地通达虚无,灵象托举着日月。父为泥丸,母为雌一。金黄之气怀抱真元,黄婆守持大道;功行圆满之后,仙人归于蓬莱仙岛。三光焕发照入子室。天光照耀,仙官深藏严密,护法神尊守卫着,盗贼怎能抵挡。能够存守玄真,万事便都完成了。至明的大象,奇妙地通达玄真;谁知道壶中另有一番乾坤。一身的精神不可丧失。清静心志,抱守专一,使性命不致丧失;神光迸发,香甜的津液如同蜜一样。《高奔章》第二十六。高奔日月,是我上乘的大道。圣境通达至高无上,日中乌与月中兔交相发光,微妙的光明遍及八方,细微处可入毫芒。郁仪与结璘善于彼此护持。婴子抱守真元,郁母作为邻伴;母亲养育孩子,炼气而成神。于是得见玉清虚无老君。上达玉清,中明黄老;形体同于太虚,手中托着芝草。可以使容颜返老还童,充实血液与脑髓。调和血液,固守精气,调理气息,使神意和顺;炼成真元而合于大道,才能保全真性。口衔灵光,掌握五皇。凤凰衔来玉药,献给天皇;从离宫返归幽阴之境,进入物外之乡。腰间系着虎录,佩带金铛。头戴星冠,身披月衣,金玉相撞发出叮当声;默默朝拜玉帝,性情执守珪璋。驾临钦接生宴,束蒙相随。蟾宫举行琼宴,癸母与丁翁相会;天厨制作美味,仙乐声声,束蒙相随。《玄元章》第二十七。玄元之上,炼养魂魄。虚空之理微妙;安定魂魄,功行须达三千,修行须满八百。“一”作为万物,其形迹难以骤然看见。大道的形象没有形体,阴阳却有变化;造化的圣功,只有慧眼才能看见。必须得到至真之道,才能顾盼自如。至明之境虽有颠倒,木金彼此相问;在无物之中见到真性,以天眼顾盼。最应忌讳死气以及各种污秽卑贱之物。妖艳的声音和美色会使真性丧失、死气产生;凡夫大多喜爱这些,圣人却看作污秽。六神聚合,在虚空之中设宴。通达大道而成阳神,成为出世真仙;赴蓬莱仙境宴会,闲暇时访问桃园。结聚灵珠,固守精气,滋养神根。神珠光芒照耀,固守金精;结成三宝,内在显现真形。玉笛和金钥匙始终完整坚固。在虚空中舍弃金钥,价值可抵千金;以玉笛吹动灵窍,神鬼都为之惊动。闭住嘴,屈曲舌头,吞食胎津。忘言而修习妙道,恬淡地修炼真性;潭水清澈则龙显现,下方涌出甘美津液。使我最终炼成而获得飞仙之道。这是圣人的妙诀:进火烹炼铅,大丹炼成,形体便化为飞仙。《仙人章》第二十八。仙人、道士并不是凭借外在神异。知道神并不是自我,把不执著于神当作神;不要生起断灭见,应当随应万物而明见真性。积累精气,才能成就真道。性通达三耀,命通达三田,气结成三宝,功行满三千。黄童的妙音很难听闻。黄庭之上有黄童,赤宅之中灵明显现;光光相互照射,各自听见无声之音。玉书、绛简和赤丹文字。神篆写在金简之上,奏达圣灵之文;有功而不虚妄,行功圆满便腾云而升。字句说:真人头戴金巾。至理与金真相合,佩戴华阳妙巾;六铢之光显现,成就二八金身。

九室正虚神明舍,九官之内,瑞气盈盈。神明正慧,果证圆成。

存思百念视节度,物物深穷,得意忘言,性明道眼,妙用观天。

六府修治勿令故,六府调泰,法体安然。周天烹炼,金汞玉铅。

行自翱翔入天路。

碧霄云外,鸾凤翱翔。得道真仙,朝现玉皇。

治生章第二十三治生之道了不烦,理达慧生,明彻仙经,冲和之妙, 内视无形。

但修洞玄与玉篇,洞玄灵宝,能明玉篇,崇真了达,异日升仙。

兼行形中八景神,无为之妙,铅汞成形,神明八表,应物通灵。

二十四真出自然,八渠流转,二八生成,自然之妙,大达超生。

高拱无为魂魄安,抱道守真,魂清魄静,既‘达圣妙,坦然大定。

清静神见与我言,至神护法,圣道默传,治国修真,太上妙言。

安在紫房帏幕问,祥光万道,射透琼帏,胎仙进道,常□ □ 刀圭。

立坐室内三五玄。

天男天女,立侍天皇,五明官内,日月星光。

烧香接手玉华前,祷圣焚香,道明至友,了达无为,蓬瀛携手。

共入大室游玑门,漩玑七门,内隐天真,妙击宇宙,身外有身。

高研恬淡道之园,磨开古鉴,应物明通,三阳相会,七宝园中。

内视密盼尽睹真,天眼明道,慧眼明真,法眼通圣,始显化身。

真人在己莫问邻,大玄境内,唯道明真,参罗光照,至板为邻。

何处远索求因绿。

既离火院,弃世全真,剔开道眼,窥妙良因。

隐景章第二十四隐景藏形与世殊,嵩阳胜景,隐在中华,既忘世梦,高卧烟霞。

含气养精口如朱,太极含光,阴变纯阳,神丹一粒,光遍十方。

带执性命守虚无,执天行道,至通颠倒,炼就重纯,十洲三岛。

名入上清死录除,冷着物我,死堕幽冥。神超三界,玉帝知名。

三神之乐由隐居。

修成七魄,炼就三魂。至神密隐,物外超群。

倏钦游遨无遗忧,至趣超几,万绿了毕。道德无为,始终无失。

羽服一整八风驱,一整羽衣,碧霄进贡,不夜天中,携云跨凤。

控驾三素乘晨霞,青鸾前引,稳步云轩,异香风送,升入三天。

金辈正立从玉舆,圣坐金笔,真乘玉舆,天人侍立,共赴仙都。

何不登山诵我书。

火坑跳出,三峰隐居,明今妙道,圣人之书。

郁郁窈窈真人墟,深种灵芝,神泉浇溉,丁看乌龟,癸观翡翠。

入山何难故踌躇,对景如山,至性无疑,顿明圣理,妙达希夷。

人问纷纷臭如帑。

世事纷纷,皆造福业,不冷中边,大道明彻。

五行章第二十五五行相推反归一,金阐离官,玉封坎户,神明霞彩,自然开悟。

三五气合九九节,三神抱道,五彩飞光,大和明内,体变重阳。

可用隐地回八卫,内隐泥丸,蜕形显质。八仙会上,各有艺术。

伏牛幽阙罗品列。

牛驾云车,圣归金阙,天乐齐迎,群仙总列。

三明出华生死际,三光朗照,苗首清香,自然目视,真景非常。

洞房灵象斗日月,内锁颠猿,法尘泯绝,妙达虚无,象擎日月。

父日泥丸母雌一,金黄抱真,黄婆守道,行满功圆,仙归蓬岛。

三光焕照入子室。

天光照耀,仙官深密,护法神尊,盗贼怎敌。

能存玄真万事毕,至明大象,妙达玄真,孰知壶内,别有乾坤。

一身精神不可失。

清志抱一,性命无失,迸出神光,香津如蜜。

高奔章第二十六高奔日月吾上道,圣达无上,乌兔交光,妙明八极,细入毫芒。

郁仪结璘善相保,婴子抱真,郁母为邻。母养其子,炼气成神。

乃见玉清虚无老,上达玉清,中明黄老。体同太虚,手擎芝草。

可以回颜填血脑。

和血固精,调气顺神。炼真合道,乃可全真。

口衔灵芒擭五皇,凤街玉药,献与天皇,离官阴返,物外之乡。

腰带虎录佩金当,星冠月被,金玉叮当。默朝玉帝,性执珪璋。

驾钦接生宴束蒙。

蟾官琼宴,癸母丁翁。天厨造胜,仙乐束蒙。

玄元章第二十七玄元上一魂魄炼,虚空微妙,安魂定魄,功要三千,行修八百。

一之为物叵卒见,道象无形,阴阳有变,造化圣功,慧眼唯见。

须得至真乃顾盼,至明颠倒,木金相问,无物之真,天眼顾昤。

至忌死气诸秽贱,瑶声美色,丧真死气,几夫总爱,圣人见秽。

六神合集虚中宴。

达道阳神,出世真仙,蓬莱赴宴,闲访桃园。

结珠固精养神根,神珠光耀,固守金精。结成三宝,内现真形。

玉笛金钥常完坚,虚中弃钥,价酬千金,玉吹灵窍,神鬼皆惊。

闭口屈舌食胎津,忘言妙道,恬淡修真,潭清龙现,下涌甘津。

使我遂炼获飞仙。

圣人妙诀,进火烹铅,大丹炼就,体化飞仙。

仙人章第二十八仙人道士非有神,知神非我,不神乃神,恐生断见,应物明真。

积精累气乃成真。

性通三耀,命达三田,气结三宝,功满三千。

黄童妙音难可闻,黄庭上有,赤宅灵明,光光相射,各听无声。

玉书绛简赤丹文。

神篆金简,奏圣灵文,有功无妄,行满腾云。

字曰真人巾金巾,至理金真,华阳妙巾,六铢光显,二八金身。

负甲持符开七门,元神护法,天降飞符,七门返照,升入仙都。

译背负铠甲,手持符箓,开启七门。元神护持法门,天上降下飞符;七门返照,升入仙都。火兵符图备守灵关。强兵善于取胜,常在丙壬之位;内在的雄强之气不外泄,外来的盗贼无法侵扰。前面昂起,后面低下,高低依次陈列。应当先高后低,想要下降却又升高;海心深达万丈,洗涤并藏纳巨鳖。手持百丈长剑,舞动灵幡。灵神所持之剑,慧刃锋利如刀;在混元海内,能够活捉蛟龙。十绝盘旋于空中,羽扇纷纷交错。十方极境之中,银盘完整无缺;羽扇纷纷,晴空明亮洁净。火铃高入云霄,队列落下烟雾。九天神凤发出清越的火铃声,百鸟成队飞行,仿佛颗颗飞星。安置在黄阙两眉之间。两眉之间显现毫象,应当显露灵通;金色的容貌、玉质的形体,光辉照耀中宫。这不是枝叶,实际上是根本。春夏时万木茂盛,达到极盛便会衰败;只有深根与至性,能够潜藏而不动摇。《紫清章》第二十九。紫清上皇大道君。居于中天的至圣,上达三清;人若亲手了悟大道,便可真身朝拜玉京。太玄、太和作为侍从,端然侍立。上帝、天皇以及中华帝王,侍奉尊贵、亲近贵人,名声传扬万代。化生万物,使我成仙。自然的妙道从无中生出灵妙,阴阳相互贯通,万物由此化生。飞升十天,驾驭玉轮。太阳之君驾着玉轮疾行,碧空澄澈明亮,万里没有云彩。昼夜七日存思,不要睡眠。七曜通达神明,昼夜存思昆仑;阳气纯一而无梦,号称真人。你若能实行此道,便可以长久存在。默默运行天道,使性命长存;古今的兴衰,哪里是可以言说的。积累功行、成就炼养,并不是自然而然就能达到的。自然的灵光照耀,胎仙在空中飞舞;抽添与沐浴,全都依赖周天。这是由于精诚,也由于专一守持。因循师传的深奥旨意,在道上精勤修行;圣功与全德,是超出尘世的善因。内守坚固,才是真中之真。忘却言语而守持大道,舍弃外物以保全真性;慧明在内中显现,无相之中呈现真形。在虚空之中恬淡自守,自然能够达到神妙。至神没有形体,与大道合为一真;身在碧霄云外,光明照耀而常新。《百谷章》第三十。百谷的果实,是土地的精华。百谷蕴含阴精,充实腹中而通达灵性;经过九阳烹炼,变化成真形。五味在外表上虽美,却有邪魔腥秽之气。心意远离腥膻,才能真正通达道味;上天降下霞浆,使重楼一醉。臭秽扰乱神明,胎气也随之衰败。杀害众生,依靠臭浊之物养形,会使神识昏昧、智慧丧失;这种业报并不轻。那怎么能够返老还童呢?皓然的太上,容貌如同婴儿;神明能够化育万物,显达之后向西升举。三魂昏昧,七魄衰败倾散!使汞铅颠倒,水火相交;以丹炉阳焰炼制,成为白膏。为什么不食用太和之精气呢?九阳照耀形体,白昼也能觉察神灵;夜间光明照耀,如同北海龟精。所以能够不死而进入黄宁之境。运用慧明体悟真性,真实之相没有形体;先天的妙景,隐藏在黄庭之中。《心典章》第三十一。心典是一身之体,是五脏之王。一旦觉悟便清醒复苏,探得蟠桃;山头显现,与物外之人相交。无论动还是静,都应思行道德。双眼迸出万颗明珠,戊己之神千拜;六贼应当归伏,阴阳于是交泰。清洁的善气自然化为明光。断绝对财利的追逐,忘却名声,从恩怨牢笼中跳脱出来,心胸坦荡而无忧,才开始明白并领悟大道的统一。无论坐下还是起身,我都与栋梁相依共处。伟大的事物反而谦下自处,欲取其后却先居其前,处在低洼之处反而能够充盈,能够委曲退让,才能保全大道。白日显耀光明,到了晚上便闭藏起来。三阳光辉照耀,内景呈现吉祥;神通与法象显现,百般怪异都潜藏不出。使华精通利,调和阴阳。肾海中的精气如金,昆山的美玉,盈满于中宫,这是真人的洪大福德。《经历》章第三十二。运行经历六合,隐摄卯、酉二位。周行一周天六度,使阴阳相合;颠倒卯酉,逆行或顺行庚甲。两肾之神掌管延长寿命。命门宫的两条道路向上连接泥丸,使神清气爽,昼夜都感到真正的欢悦。转而下降,适合斗宿,收藏于初九。运转参星,照临北斗;一阳生起而发动火候,玄妙地贯通九九。知晓刚强而守持柔弱,便可以不衰老。玄门牝户开合明悟,既已通达圣人之机,真正的老师便会来度化。明白光明,也能看见黑暗,应当急切地静坐守持。澄澈的光显出幽黑,神明使眼睛碧亮;内视可以通达上天,玄妙地观照太极。《肝气》章第三十三。肝气郁积而旺盛,清纯而悠长。甲方有宝树,枝干高耸,根部深邃;向上连接三天,向下侵入九地。排列于六腑之间,生发三光。调和六腑,内运三光;神明如霞彩,永远处在清凉之中。心中精纯,意念专一,内神不倾覆。神气清明,意念泯灭;处于虚无自然之境,不执著于空,也不执著于色,这是圣妙的心法传授。上与三焦相合,下接玉浆。〔原文“责啧痴灭”疑有讹误〕痴妄消灭,至真的本性彰明;黄芽袅袅生长,玉液不断浇灌。玄妙的液体如云运行,除去臭秽与香气。洗涤心灵,清除污垢;污垢尽去,光明便生,圆满明净而能应对万物,光辉照耀而不滞着于情。洗治头发,荡涤牙齿,炼养五方。调理头发,使其通达;神气开启金口,妙用显发而不衰,金色牙齿永不朽坏。摄取津液,从玄膺送入明堂。奇异的景象中有堂,堂中内藏深渊;澄清的水光照耀身体,名叫〔原文“号日”疑为“号曰”〕龙泉。向下灌注喉咙,使神明通达。灵泉向上涌出,胎神得到沐浴;法身清澄,自然获得真正的福德。坐守并侍奉华盖,游行于贵京。含元之处近在咫尺,通体明澈如水晶;朱雀、玄武秘密护卫神京。飘然歌讽,三帝席上清冷如冻。三皇初始之时,有道者成为君王;不争而善于取胜,哪里需要使用刀枪?五色云气纷纷呈现青葱之色。顺着光明的是芝草,逆着气机的是青葱;芝草芬芳,青葱有臭,道与俗怎么能相同?闭上眼睛向内观照,自然彼此相望。凤眼与龟睛相互照望,中华之气彼此相应;离、坎交合于宫中,德性光明而无上。使心中的众神彼此尊崇。大道玄妙而虚心,炼玉烹金;本性通达天意,神鬼都来钦敬。七玄的英华开启命门。七珠返照,内观天真;如龟吸纳霞彩,运行而上达昆仑。使天道通利,玄妙的根本得以存留。内返阳天,气结为灵铅;大丹显露光头,成为三岛的真仙。即使到了百二十年,仍然可以返还。百二岁仍得长安,蟾宫明彻;七返而明见元神,九还而丹结成。超过这个阶段,要守持大道确实特别困难。在万般景象之中,心意坚定如山;顿然明白而觉悟,独自立定并不困难。只是等待九转八琼丹。八仙超然物外,常伴红霞;神丹九转,便以蓬岛为家。还要反复精心思炼,存守七元。贤能通达者专心思炼,圣智之人没有忧虑;圣贤出世,这样的机遇有几个人能够遇到?借助日月之精华,救助衰老残弱。月亮圆满而无亏缺,太阳照耀古坛;在太虚之中,永远结成神丹。肝气周遍流行,终无止息。东方属甲乙,光明朝向赤帝;玉户常开,金关自然闭合。《肺》章第三十四。肺气从三焦开始发动。三魂已经清明,三毒尽皆消灭;善于探取黄芽,真正收摄白雪。视听幽冥之境,等待童子出现。智慧清明而又恍惚,内听到潺潺水声;玉童前来报告,三田的功行已经圆满。调理五华,使精气充足,头发乌黑,牙齿坚固。处在太和之中,玉女和金童披开衣襟、披散头发,各自显现神通。三十六次咽下玉池之液。重重明彻,九九运转,九气贯通三次;阳神聚会,霞中之友、云中之朋相聚。百脉贯通,血液开始流行。本性通达阳〔原文“豚”字义不明〕,精气化为胎;形神都达到玄妙,永远居住蓬莱。面色生出光彩,如金玉般润泽。

火兵符图备灵关,强兵善胜,常在丙壬,内雄不出,外贼无侵。

前昂后卑高下陈。

要先铃后,欲下而高,海心万丈,涤藏巨鳖。

执剑百丈舞灵幡,臣灵神剑,慧刃如锋,混元海内,活捉蛟龙。

十绝盘空扇纷纭,十极之中,银盘无缺。羽扇纷纭,晴空皎洁。

火铃冠霄队落烟,九天神凤,清声火铃,百禽队队,从似飞星。

安在黄阙两眉问,眉问毫象,应显灵通,金容玉体,光耀中官。

此非枝叶实是根。