殆知阁
字典 摘录
道藏仙都志一

(卷首)

道藏 · 正统道藏洞玄部/记传类 · 已译 · 第 1–1 段

仙都志经名:仙都志。元代陈性定编。二卷。底本出处:《正统道藏》洞玄部记传类。

仙都志序疆理之书,肇於禹贡而具於职方,然水有经,郡邑有乘,此《仙都志》所由作也。仙都,东昊胜,事在道家书,为祈仙洞天,爰自发迹轩辕,由唐建,宋锡名,荐祉符瑞,屡臻圣朝。延佑问,贞士赵虚一载奉玺书来领厘事山川草木昭被宠光独峰炼溪,若增而高浚而深也。住山陈君此一载笔于编,沿革瑰奇,巨细毕录,其有功兹山者欤。吾闻蓬莱在望而风辄弘去,桃源既入而路忽迷,则名山大川岂人人之所能周览哉。此编目击道存可以卧游矣。至正戊子五月既望。仙都志卷上玉虚住山少微陈性定此一编集独峰山长番阳吴明义仲谊校正

山川仙都山,古名缙云山。按道书洞天三十六所,其仙都第二十九,名玄都祈仙洞天,周回三百里,黄帝驾火龙上升处,山巅有石屋,世传为洞天之门。《史记》载:缙云本黄帝夏宫之名。张守节云:枯州缙云县,其所封也。《太平寰宇记》:唐置缙云县。又以枯州为缙云郡,盖以其地有缙云山故也。今县在山之西二十三里。《图经》云:唐天宝七年六月八日有彩云起於李溪源,覆远缙云山独峰之顶,云中仙药响亮,鸾鹤飞舞,俄闻山呼万岁者,九诸山皆应。自申至亥乃息。刺史苗奉倩上其事于朝,救改今名。独峰山,一名仙都石,谢灵运《名山记》云:缙云山旁有孤石,屹然干云,二百丈,三面临水,周围一百六十高丈,顶有湖,生莲花,有岩相近,名步虚山,远而望之,低於步虚,迫而视之,步虚居其下。旧《东阳记》:一名丹峰山。昔黄帝尝乘龙车登此山,辙迹犹存。自唐白乐天以下,古今名贤,留题有什。步虚山,在仙都山前,正与玉虚宫相对,迭蟑倚空,群峰掩映。又有小峰列如北斗,名日斗岩。谢灵运《名山记》云:中岩上有峰,高数十丈,或如莲花,或如羊角。古老云:黄帝尝炼丹于此。刘澄《山水记》云:缙云台,黄帝炼丹之所。《舆地志》云:缙云堂即三天于都。山巅平敞,有若坛惮,是其地也。童子峰,在独峰侧,其状如笋。独峰之腰有窍若脐,此峰平脐,故名。括苍旧志云:独峰山旁,一石峭立,谓之童子峰。好山,在仙都山西,初旸谷左。宋绍兴问转运使李士举尝游仙都,过徐氏山居,赋诗有:华屋重重对好山之句,由是得名。后晦庵朱先生弥节于此,其名益着。隐真洞,在步虚山巅,与独峰相对,洞口岩石玲珑宛若窗牖,峻绝难跻,罕有到者。按《郡志》云:唐刘隐真先生修炼之所。仙水洞,在步虚山麓,《郡志》一名镜岩洞。中有泉出自崖窦问,滴于石池,虽大旱不竭。唐周景复先生修炼之所。

译《仙都志》经名:《仙都志》。元代陈性定编撰。共二卷。底本出自《正统道藏》洞玄部记传类。《仙都志》序 记载疆域治理的书,起始于《禹贡》,完备于《职方》;然而水流有水经,郡县乡邑有地方志,这就是《仙都志》得以编纂的缘由。仙都,是东南地区的胜境;有关事迹记载于道家书中,称为祈仙洞天。它从轩辕黄帝发迹开始,创建于唐代,宋代赐名,福祉和祥瑞屡次降临圣朝。延祐年间,贞士赵虚一奉诏携玺书来到这里,主管山川草木所受的恩泽,唯独峰、炼溪,仿佛更加高峻深远了。住山道士陈君在这一年执笔编成此书,沿革和奇异之事,无论大小全都记录下来,他大概是对这座山有功的人吧。我听说蓬莱明明近在眼前,风却总把它吹远;桃源进去以后,道路又忽然迷失。那么名山大川,哪里是人人都能周游遍览的呢?有了这部书,只要亲眼读到其中所记,便可在卧榻上神游仙都了。至正戊子年五月十六日。《仙都志》卷上 玉虚宫住山少微陈性定编集此书 独峰山长、番阳人吴明义仲谊校正 山川 仙都山,古名缙云山。按照道书所说的三十六处洞天,仙都排在第二十九,名为玄都祈仙洞天,周围三百里,是黄帝驾着火龙升天的地方。山顶有石屋,世人传说那是洞天的门户。《史记》记载:缙云本是黄帝夏宫的名称。张守节说:枯州缙云县,就是黄帝所封之地。《太平寰宇记》说:唐代设置缙云县。又把枯州改为缙云郡,大概是因为当地有缙云山。现在的县城在山的西面二十三里。《图经》说:唐天宝七年六月八日,有彩云从李溪源升起,覆盖了远处缙云山独峰的山顶;云中有仙药发出响亮声音,鸾鸟、仙鹤飞舞,不久听到山中呼喊万岁的声音,九座山都回应了。从申时到亥时才停止。刺史苗奉倩把这件事上奏朝廷,诏令改为现在的名称。独峰山,又名仙都石。谢灵运《名山记》说:缙云山旁有一块孤石,高耸入云,高二百丈,三面临水,周围一百六十高丈,顶上有湖,生长莲花;附近还有一座岩石,名叫步虚山。远远望去,它比步虚山低;靠近观看,步虚山处在它的下面。旧《东阳记》称它为丹峰山。过去黄帝曾乘龙车登上此山,车辙的痕迹至今还在。自唐代白乐天以来,古今名贤留下的题咏很多。步虚山,在仙都山前,正好与玉虚宫相对。群峰层叠,倚入高空,彼此掩映。又有小山峰排列得像北斗,名叫斗岩。谢灵运《名山记》说:中岩上有山峰,高几十丈,有的像莲花,有的像羊角。古人说:黄帝曾在这里炼丹。刘澄《山水记》说:缙云台,是黄帝炼丹的地方。《舆地志》说:缙云堂就是三天之都。山顶平坦开阔,像一座坛场,大概就是这个地方。童子峰,在独峰旁边,形状像竹笋。独峰山腰有一个孔,像人的肚脐;这座峰正对着那个孔,所以得名。括苍旧志说:独峰山旁有一块石头陡峭挺立,称为童子峰。好山,在仙都山西面、初旸谷左侧。宋绍兴年间,转运使李士举曾游览仙都,经过徐氏山居,赋诗中有“华屋重重对好山”一句,因此得名。后来晦庵朱先生也来到这里,这个名称便更加著名。隐真洞,在步虚山顶,与独峰相对。洞口岩石玲珑,宛如窗户;山势极其险峻,难以攀登,很少有人到达。按《郡志》记载,这是唐代刘隐真先生修炼的地方。仙水洞,在步虚山脚下。《郡志》称它又名镜岩洞。洞中有泉水从崖壁孔穴中流出,滴入石池,即使大旱也不会枯竭。这是唐代周景复先生修炼的地方。许多名人曾在摩崖上题记游览之事。金龙