高上玉皇满愿宝忏卷之一

译《高上玉皇满愿宝忏》经名：《高上玉皇满愿宝忏》，共十卷。底本出处：《正统道藏》洞真部威仪类。《高上玉皇满愿宝忏》第一卷 序教 忏仪 以斋戒来侍奉天帝，希望借助香气的幽微感通；用馨香感动神灵，凭借氤氲之气上达天庭。恭敬地运用道香、德香、慧香、无为香、清静香、自然香、妙洞真香、超三界香、三境真香，充满琼楼玉京，遍及周天法界，普遍奉献供养。说经教主元始天尊、抱送玉帝道君天尊、流演圣教降生天尊、诸天化身玉皇大天尊玄穹高上帝，帝父光严妙乐国王，帝母宝月光皇后，清静自然觉王如来高虚清明天主帝君；经筵启问玉虚上帝、昊天上帝、三世金仙大乘菩萨、十方至圣无量帝君、天地始祖五老上帝、寻声救苦、慈悲度厄、济生度死、万福护身四大真人、夜光玉女、一切元君、天真皇人一切大仙、北极佑圣真君玄天上帝、三天扶教辅元大法天师、九天开化主宰灵应帝君、演正警化纯阳孚佑帝君、应感妙通慈济朱真人、洞玄惠世玉蟾白真人、大慈永元普济显灵广佑罗真君，清微、灵宝、道德、正一各阶演法、垂文、授受的诸位大祖师、真人、仙众，雷霆诸司天将、法箓吏兵，飞天大圣无极神王妙行真人，灵妃玉女，十方三界诸天地水诸大真人，以及一时会中的无量圣众，都凭借真香，普遍共同接受供养。臣今为某府某县某处居住的、奉道的臣某上奏，陈述凡人的诚意，冒犯天威，仰望洪大慈悲，俯请依从赤诚祈祷。今天恭逢吉日，特意表达微薄的诚心，陈列香花以归依，广设灯果来供养，恭请暂时离开帝阙，亲临停驻凡间法筵。希望俯察我们的精诚虔敬，鉴察以苹蘩所作的报谢；深切怜悯我们的恳切，接受草芥一般的微薄诚意。恭敬面对天慈，宣扬忏法。道场中的众人，各自运心，长跪依仪礼忏。具箓职臣某领录，奉大道弟子某等，谨以虔诚之心上启三清至真、玉皇尊帝、帝父帝母、至圣至真、三宝三界及一切真灵。臣等恭敬听闻：在七宝玄苑、玉皇殿宫中，演说今日本行的因缘，讲述往昔的殊胜事迹。国王净德命令祈祷太子，却尚未传生；皇后月光梦中感应道君，得到抱送。太子幼年聪敏，长大后仁慈，舍弃国家交给大臣，入山修行至道，证成玉帝，号为金仙。他大圣大慈、大悲大愿，都是过去未曾有过的，赞叹也无法穷尽。臣等内心充满恳切赞祝之情，愿与过去的祖先、现存的眷属、尘世众生、长夜幽魂，一同倾心虔敬，皈依礼敬，称扬名号，存想尊容，依教奉行，依经祝愿。众人喧唱，玉诰说道：太上弥罗无上天，妙有玄真境，渺渺紫金阙；太微玉清宫，无极无上的圣境；空旷寥廓而发出光明，寂静广大而无所宗本；玄妙法则总摄十方，澄湛寂静而真实恒常。神通广大而幽深莫测，玉皇大天尊玄穹高上帝。各自礼拜一次。臣等至心归命礼敬，愿举起六通之力，放出大光明。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿在十方各大天宫分化身形。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿在大光明殿登上光明座。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿演说清静解脱之道。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿发出大妙音，普遍告知十方。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿以不动的神通接引天人。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿拯救众生，使他们得到安乐。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿广行方便，辅助国家、救济人民。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿开启诸道藏，演说灵妙章句。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿广泛宣扬正道教化，传播神明功德。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿教导诸菩萨顿悟大乘。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿覆盖护佑众生，像爱护自己的孩子一样爱护他们。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿为了度脱众生而示现玉女之身。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿示现稀有之相，向上照耀诸天。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿开导教化人和天，使教道没有穷尽。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿以大慈大悲流布光明法轮。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿在多劫之中行化，显示大神通。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿随方应现，利益救济众生。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿普遍施垂教法，使众生开悟。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿慈念苍生，普遍放出神光。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿生成天地，开化神明。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿施行镇护五岳之力，使国家安定、人民康宁。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿慈悲地讲说利益众生之事。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿以无量之力度脱众人，拔除生死之苦。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿兴起方便之心，开启利益众生之门。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿宣说玉匮科，传授灵宝之法。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿扶助危难、拔除苦厄，利益生者和亡者。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿为诸天下增福，消除毒害。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿怜悯臣等，因而演说这些妙义。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿传遍十方，覆盖护佑并使人受持。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿保卫镇护国土，拔度众生出离生死。玉皇大天尊、玄穹高上帝。

译臣等至心归命礼敬，愿生于浩劫之前，运化古今。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿今日宣说妙经，怜悯有情众生。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿保护天人免受四相五衰。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿破除大地狱，拔救重罪之苦。玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等至心归命礼敬，愿降伏暴恶魔障，护佑各方国土。玉皇大天尊、玄穹高上帝。众人□，玉诰诵完一遍，各自礼拜一次。臣与弟子某等皈依神、皈依身、皈命玉皇大天尊玄穹高上帝。再次想到弟子某等在久远劫以来承受恩德，累世蒙受教化，只恨因愚昧迷妄的性情，沾染而形成深重罪愆，竟还不知悔改。今陈述我们凡庸力量所能做到的精诚恳请，以求获得原谅赦免；仰遵教典而皈依，才祈望断除障碍、消除罪愆。唯愿消灾集福，随心满愿，证圣成真。容许我们陈述并奉行忏法，首先祈望真灵降临鉴察。希望蒙受哀悯，立即得以原谅除罪。伏愿世界如琉璃一般清净，九色琼轮的轮辐汇聚；仙人乘坐金碧之车，十绝羽盖飞扬。灵风奏乐彼此和应，宝花结成华盖普遍覆盖；鸾鸟长啸、凤凰鸣唱，龙游麟盘，普遍从天边飞翔降临，时时都光临凡界。使天人与人间都欢悦庆贺，使罪过得以蠲除。如果能够满足所求，还有什么愿望能超过这一愿望？臣与弟子某等至心稽首，礼谢无上至真三宝。《高上玉皇满愿宝忏》第一卷完。《高上玉皇满愿宝忏》第二卷 赞叹 以斋戒来侍奉天帝，希望借助香气的幽微感通；用馨香感动神灵，凭借氤氲之气上达天庭。恭敬地运用道香、德香、慧香、无为香、清静香、自然香、妙洞真香、超三界香、三境真香，充满琼楼玉京，遍及周天法界，普遍奉献供养。说经教主元始天尊、抱送玉帝道君天尊、流演圣教道德天尊、诸天化身玉皇大天尊玄穹高上帝，帝父光严妙乐国王，帝母宝月光皇后，清净自然觉王如来高虚清明天主帝君；经筵启问玉虚上帝、昊天上帝、五老上帝、三元三官大帝、北极四圣真君、南辰北斗、周天利曜、拱极群真、三世金仙大乘菩萨、十方至圣无量帝君、寻声救苦真人、慈悲度厄真人、济生度死真人、万福护身真人、妙行真人、夜光玉女、灵妃玉女、一切元君、天真皇人一切大仙、三天扶教辅元大法天师真君、九天开化司禄宏仁帝君、演正警化纯阳孚佑帝君、清微教主紫虚保仙元君，灵宝、道德、正一、全真诸派演法垂文、授道、阐教、宣科、度人的师尊和一切仙众，雷霆诸司天将、法箓印令官君、十方飞天神王、五岳真君、地水圣众、城隍瘟火社令等神，三界四府万灵及十方应感列圣。众神都凭借真香，普遍共同接受供养。恭敬祈望天慈俯降鉴察。臣谨为入意祈愿，希望得到感通，委曲依从所祷。今天恭逢吉日，特意表达微薄诚心，陈列香花以皈依，广设灯果来供养。恭请暂时离开帝阙，亲临停驻凡间法筵。希望俯察我们的精诚虔敬，鉴察以苹蘩所作的报谢；深切怜悯我们的恳切祈祷，接受草芥一般的微薄诚意。恭敬面对皇灵，宣扬忏法。举。道场中的众人，各自