高上玉皇满愿宝忏卷之五
臣等志心归命礼，愿心生欢喜不胜踊跃，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿瞻仰慈颜稽首赞叹，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿从座而起长跪帝前，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿众真稽首俱发声言，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿尊重景慕是此经典，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿众真班列咸听帝言，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿闻是帝名稽首恭敬，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿持念此经受持帝名，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿世间众生得遇是经，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿舍除妄想受持是经，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿宿有仙骨得遇斯文，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿着新净衣结坛诵经，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿择清净处画帝尊像，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿日夜虔虔晨昏济济，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿尊重供养称名瞻礼，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿稽首皈依奉辞而退，玉皇大天尊、玄穹高上帝。众□大哉至道，无宗上真。上度诸天，下济幽魂。上无师祖，惟道为身。丹台紫府，金阙玉京。秘此妙法，溥福含灵。灭我万罪，增我遐龄。万神朝礼，魔王保迎。功德昌盛，黄箓书名。渺渺亿劫，使我长存。臣等志心皈神、皈身皈命，玉皇大天尊、玄穹高上帝。重念臣弟子某等百拜朝天，五体投地，既极赞扬之福力，复伸禳谢之凡忱。宿罪愆深，仰赖皈依於上圣帝，功德大能，令救度於众生，当如典教以宣扬，姑摭经言而祝愿。一朝一礼，同德同心，再三望帝以垂怜专一，露香而叹述，容伸丹恳，俯念苍生。伏愿闭目静思持经，舍除於妄想；存心默念称号，得睹於慈颜。仰朝尽得以延生，踊跃普同而来集。有求皆应，无愿不从。悉令恳祷之昭通，尚赖始终之护佑。保昌运於万纪，得威镇於四夷。道果圆成，善芽增长。臣某与弟子某等志心稽首，礼谢无上虚皇至真三宝。高上玉皇满愿宝忏卷之三竟除罪伏以斋戒事帝，冀肸蠁以潜通；馨香感神，仗氤氲而上达。臣等恭运道香、德香、慧香、无为香、清静香、自然香、妙洞真香、超三界香、三境真香，满琼楼玉京，遍周天法界，普伸供养。说经教主元始天尊、抱送玉帝道君天尊、流演圣教道德天尊、诸天化身玉皇大天尊玄穹高上帝，帝父光严妙乐国王，帝母宝月光皇后，清静自然觉王如来高虚清明天主帝君。经筵启问玉虚上帝，昊天上帝，五老上帝，慈悲度厄真人，寻声救苦真人，济生度死真人，万福护身真人，妙行真人，夜光玉女、灵妃玉女、一切元君，三世金仙大乘菩萨，十方至圣无量帝君，三元三官大帝，北极四圣真君，南辰北斗、周天列曜、拱极群真自然大仙天真皇人，三天扶教辅元大法天师真君，九天开化司禄宏仁帝君，演正警化纯阳孚佑帝君，洞玄惠世玉蟾白真人，清微启教紫虚保仙元君，灵宝、道德、正一、全真诸派演法垂文传道授业阐教度人一切道德师尊仙众，雷霆诸司天将、法箓印令官君，十方飞天神王、天丁力士、诸仙兵马，五岳真君，地水圣众、城隍瘟火等神，功曹符使，里域灵官，三界万灵、十方真宰。法筵应感，一切真仙。悉仗真香，普同供养。恭望天慈，俯垂降鉴。臣谨奏为入意愿冀感通，曲从所祷。以今恭逢谷旦，式展刍忱，香花罗列以皈依，灯果广陈而供养。恭望暂离帝阙，款驻凡筵。俯察精虔，鉴苹蘩之报谢；洞矜恳祷，副草芥之微忱。仰对元慈，宣扬忏法。举道场众等人各运心 长跪礼忏如法具箓职臣某领录奉大道弟子某等谨谨虔诚再拜，上奏三清上圣，玉皇至尊，帝父帝母，至圣至真，三宝三界，一切真灵。臣等恭闻：光严国内妙乐土中，圣母凝梦於虚无，道君授子於恍惚。慈爱和逊，弗贪万乘之尊荣；忍辱仁柔，不惮亿劫之修累。十号圆满，万德周身，为天主之至尊，证如来之大觉。功高无比，德重难逾，大圣大慈，大悲大愿，昔未曾有，叹莫能穷。臣等下情无任恳祝赞扬之至，普与过往祖先、见存眷属、尘寰品汇、长夜幽魂，倾倒虔恭，皈依敬礼，称扬名号，着想尊容，如教奉行，依经祝愿。众□，玉帝诰曰太上弥罗无上天。妙有玄真境，渺渺紫金阙。太微玉清宫，无极无上圣。廓落发光明，寂寂浩元宗。玄范总十方，湛寂真常道。恢漠大神通，玉皇大天尊、玄穹高上帝。人各一拜臣等志心归命礼，愿各各明了罪福因缘，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿永灭恶心信向是经，玉皇大天尊、玄穹高上帝。
译我们至心归命礼敬，愿内心生起欢喜，欢欣踊跃而不能自胜，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿瞻仰慈颜，叩首赞叹，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿从座位起身，长跪在帝尊面前，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿众位真仙叩首，一同发声称述，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿尊重并景仰这部经典，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿众位真仙按班列位，一同聆听帝尊教言，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿听闻帝尊名号，叩首恭敬，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿持诵此经，受持帝尊名号，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿世间众生都能遇到这部经典，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿舍弃妄想，受持这部经典，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿过去具有仙骨的人得以遇到这篇经典，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿穿着新净衣，结坛诵经，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿选择清净之处，绘画帝尊圣像，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿日夜虔诚，早晚都恭敬聚集，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿尊重供养，称念名号，瞻仰礼拜，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿叩首皈依，奉辞而退，玉皇大天尊、玄穹高上帝。众[缺字]。伟大啊，至高的大道；无上宗师、上真。上能超度诸天，下能救济幽魂。上面没有师祖，只有大道作为自身。丹台紫府，金阙玉京。将这玄妙法门秘藏其中，广泛赐福于一切有灵众生。消灭我的万种罪业，增加我的长久寿命。万神前来朝礼，魔王护持迎接。功德昌盛，姓名载入黄箓。经历渺渺无尽的亿劫，使我长存不灭。我们至心皈依神、皈依身、皈依命，玉皇大天尊、玄穹高上帝。再想到弟子某等百拜朝天，五体投地，既已尽力赞扬帝尊福德威力，又再次表达凡夫祈禳谢恩的诚心。我们过去的罪愆深重，仰赖皈依上圣帝尊的功德大力，令其救度众生；应当依照经典教法加以宣扬，姑且摘取经文的话来祝愿。一朝一礼，同德同心；再三仰望帝尊专一垂怜。我们焚香叹述，容许伸陈丹诚，俯念苍生。恭敬愿求：闭目静思、持诵经典，舍除妄想；存心默念、称扬名号，得以瞻见慈颜。仰望朝礼帝尊，都能延年益寿，踊跃而来，普遍共同集会。有所祈求都得到应允，没有愿望不获顺从。都使恳切祈祷显然感通，还要仰赖始终不断的护佑。保全昌盛的运数于万纪之中，获得威势镇服四方夷狄。道果圆满成就，善根不断增长。臣某与弟子某等至心叩首，礼敬感谢无上虚皇至真三宝。《高上玉皇满愿宝忏》卷三完。除罪。恭敬地说，斋戒以奉事帝尊，希望凭借香气的幽微感通；馨香感动神明，依靠氤氲之气上达天界。我们恭敬运用道香、德香、慧香、无为香、清静香、自然香、妙洞真香、超三界香、三境真香，充满琼楼玉京，遍及周天法界，普遍伸陈供养。说经教主元始天尊、抱送玉帝道君天尊、流演圣教道德天尊、诸天化身玉皇大天尊玄穹高上帝，帝父光严妙乐国王，帝母宝月光皇后，清静自然觉王如来高虚清明天主帝君；经筵启问玉虚上帝、昊天上帝、五老上帝、慈悲度厄真人、寻声救苦真人、济生度死真人、万福护身真人、妙行真人、夜光玉女、灵妃玉女、一切元君，三世金仙大乘菩萨，十方至圣无量帝君，三元三官大帝，北极四圣真君，南辰北斗、周天列曜、拱极群真自然大仙天真皇人，三天扶教辅元大法天师真君，九天开化司禄宏仁帝君，演正警化纯阳孚佑帝君，洞玄惠世玉蟾白真人，清微启教紫虚保仙元君，灵宝、道德、正一、全真诸派演法垂文、传道授业、阐教度人的一切道德师尊仙众，雷霆诸司天将、法箓印令官君，十方飞天神王、天丁力士、诸仙兵马，五岳真君，地水圣众、城隍瘟火等神，功曹符使，里域灵官，三界万灵，十方真宰。法筵中感应而来的所有真仙，都凭借真香，普遍共同接受供养。恭敬地希望上天慈悲，俯降鉴察。臣谨此奏告：此次入意，愿求感通，委曲顺从所祷。如今恭逢良辰，特此陈展微薄诚意；罗列香花以作皈依，广设灯果而为供养。恭敬希望帝尊暂时离开帝阙，屈尊停驻凡间法筵；俯察我们的精诚虔敬，鉴纳苹蘩之类的报谢；深切怜悯恳切祈祷，副应草芥般微薄的诚心。仰面对元始慈悲，宣扬忏法。举。道场中众人各自运心，长跪礼忏，如法进行。掌管箓职的臣某、领录奉大道的弟子某等，谨慎虔诚地再拜，上奏三清上圣、玉皇至尊、帝父帝母、至圣至真、三宝三界的一切真灵。我们恭敬听闻：在光严国妙乐土中，圣母在虚无中凝神入梦，道君在恍惚中授予其子。慈爱和顺，不贪恋万乘之尊荣；忍辱仁柔，不畏惧亿劫的修炼积累。十号圆满，万种功德遍布全身，成为天主中的至尊，证得如来的大觉。功德崇高无比，德行深重难以超越，是大圣、大慈、大悲、大愿，过去从未有过，其功德难以赞叹穷尽。我们内心恳切祝祷赞扬之情无以复加，愿普遍与已逝祖先、现存眷属、尘世众生、长夜幽魂，一同倾尽虔敬，皈依礼拜，称扬名号，观想尊容，如教奉行，依照经典祝愿。众[缺字]，玉帝诰令说。太上弥罗无上天，妙有玄真境，渺渺紫金阙；太微玉清宫，无极无上的圣境；空旷广大而发出光明，寂静无声而为浩大之本宗；玄妙法则统摄十方，湛然寂静而为真实恒常之道；广大无边而具大神通。玉皇大天尊、玄穹高上帝。各人礼拜一次。我们至心归命礼敬，愿各自明白罪与福的因缘，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿永远消灭恶心，信奉归向这部经典，玉皇大天尊、玄穹高上帝。
臣等志心归命礼，愿遇无边圣累承救拔，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿是诸恶业悉令消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿五逆十恶罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿一切恶业罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿尘沙恶业罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿旷劫以来罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿纵无明性罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿造十恶业罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿六尘徧染罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿三业萦缠罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿肆意任心罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿曾无觉悟罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿日积月探罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿背道违真罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿举心运念罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿顺邪弃正罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿不孝父母罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿不敬三宝罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿杀生偷盗罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿邪淫妄语罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿刚强暴恶罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿无恭敬心罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿出诽谤语罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿偏眼邪视罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿不生敬仰罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿秽手污触罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿荤口读诵罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿床榻不净罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿讲习俗语罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿共同戏笑罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿一切地狱罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿一切畜生罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿一切边夷罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿一切外道罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。众□，玉帝诰，一遍臣等志心皈神，皈身皈命玉皇大天尊、玄穹高上帝。重念臣某弟子某等背道违真，从生入死，盖集过尤之积累，端由践履之乖非。无量无边，万目千条之罪障；难思难忆，多生历劫之愆尤。岂敢不藏於悔心，是故当收於纵性。投哀引领，望圣矜怜，悉皆首露以力陈，再不覆藏而自隐。特垂原赦，庶沐慈悲。伏愿三业七情，尽逐称扬而洗涤；十恶五逆，并随跪拜以忏禳。长为无过之后人，更尽未来之末世。离凡睹圣，与道合真。福被於六道三途，惠及於九玄七祖。悉仗玉光之力，举消尘俗之愆。寡悔寡尤，尽善尽美。臣等志心稽首，礼谢无上虚皇正真三宝。高上玉皇满愿宝忏卷之四竟高上玉皇满愿宝忏卷之五断障伏以斋戒事帝，冀肸蠁以潜通；馨香感神，仗氤氲而上达。臣等恭运道香、德香、慧香、无为香、清净香、自然香、妙洞真香、超三界香、三境真香，满琼楼玉京，遍周天法界，普伸供养。说经教主元始天尊、抱送玉帝道君天尊、流演圣教道德天尊、诸天化身玉皇大天尊玄穹高上帝，帝父光严妙乐国王，帝母宝月光皇后，清净自然觉王如来高虚清明天主帝君。经筵启问玉虚上帝，昊天上帝，五老上帝，慈悲度厄真人，寻声救苦真人，济生度死真人，万福护身真人，妙行真人，夜光玉女、灵妃玉女、一切元君，三世金仙大乘菩萨，十方至圣无量帝君，三元三官大帝，北极四圣真君，南辰北斗、周天列曜、拱极群真自然大仙天真皇人，三天扶教辅元大法天师真君，九天开化司禄宏仁帝君，演正警化纯阳孚佑帝君，洞玄惠世玉蟾白真人，清微启教紫虚保仙元君，灵宝、道德、正一、全真诸派演法垂文传道授业阐教度人一切道德师尊仙众，雷霆诸司天将、法箓印令官君，十方飞天神王、天丁力士、诸仙兵马，五岳真君，地水圣众、城隍瘟火等神，功曹符使，里域灵官，三界万灵，十方真宰。
译我们至心归命礼敬，愿遇到无边圣[累：原文疑有讹误]，承受救拔，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿这些恶业全都消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿五逆十恶之罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿一切恶业之罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿如尘沙般众多的恶业之罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿旷劫以来的罪业消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿纵使由无明本性所造的罪业也消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿所造十恶业之罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿遍染六尘所造的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿被身、口、意三业缠绕的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿任意放纵心念所造的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿从未觉悟所造的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿日积月[探：原文疑有讹误]的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿背离大道、违背真道的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿一念起心动念所造的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿顺从邪道、抛弃正道的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不孝敬父母的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不尊敬三宝的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿杀生、偷盗的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿邪淫、妄语的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿刚强暴恶的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿没有恭敬之心的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿说出诽谤言语的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿偏斜眼光、邪视他人的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不生敬仰之心的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿用污秽的手玷污触犯的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿口食荤腥而读诵经典的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿床榻不洁净的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿讲说、学习世俗言语的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿共同嬉戏欢笑的罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿一切地狱之罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿一切畜生之罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿一切边夷之罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿一切外道之罪消灭，玉皇大天尊、玄穹高上帝。众[缺字]。玉帝诰令，诵一遍。我们至心皈依神、皈依身、皈依命，玉皇大天尊、玄穹高上帝。再想到臣某、弟子某等背离大道、违背真道，从生走入死，都是由于积累了过失罪尤，根本原因在于践履乖谬错误。罪障无量无边，有万目千条之多；过失罪愆难以思量、难以记忆，都是多生历劫所积。哪里敢不把这些藏在悔过之心中？所以应当收摄放纵的本性。我们投身哀求，引颈仰望，盼望圣尊怜悯；将一切罪过全部首陈，以尽力陈述，再不隐瞒遮藏。特请圣尊降下宽赦，使我们得以沐浴慈悲。恭敬愿求：身、口、意三业和七情，全都随着称扬名号而洗涤；十恶五逆，也都随着跪拜而忏悔禳解。长久成为没有过失的后世之人，直到未来末世。脱离凡俗而得见圣真，与大道合而为真。福泽遍及六道三途，恩惠施及九玄七祖。全都仰仗玉光之力，举而消除尘俗罪愆。少有悔恨，少有过尤，尽善尽美。我们至心叩首，礼敬感谢无上虚皇正真三宝。《高上玉皇满愿宝忏》卷四完。《高上玉皇满愿宝忏》卷五。断障。恭敬地说，斋戒以奉事帝尊，希望凭借香气的幽微感通；馨香感动神明，依靠氤氲之气上达天界。我们恭敬运用道香、德香、慧香、无为香、清净香、自然香、妙洞真香、超三界香、三境真香，充满琼楼玉京，遍及周天法界，普遍伸陈供养。说经教主元始天尊、抱送玉帝道君天尊、流演圣教道德天尊、诸天化身玉皇大天尊玄穹高上帝，帝父光严妙乐国王，帝母宝月光皇后，清净自然觉王如来高虚清明天主帝君；经筵启问玉虚上帝、昊天上帝、五老上帝、慈悲度厄真人、寻声救苦真人、济生度死真人、万福护身真人、妙行真人、夜光玉女、灵妃玉女、一切元君，三世金仙大乘菩萨，十方至圣无量帝君，三元三官大帝，北极四圣真君，南辰北斗、周天列曜、拱极群真自然大仙天真皇人，三天扶教辅元大法天师真君，九天开化司禄宏仁帝君，演正警化纯阳孚佑帝君，洞玄惠世玉蟾白真人，清微启教紫虚保仙元君，灵宝、道德、正一、全真诸派演法垂文、传道授业、阐教度人的一切道德师尊仙众，雷霆诸司天将、法箓印令官君，十方飞天神王、天丁力士、诸仙兵马，五岳真君，地水圣众、城隍瘟火等神，功曹符使，里域灵官，三界万灵，十方真宰。
法筵应感，一切真仙。悉仗真香，普同供养。恭望天慈，俯垂降鉴。臣谨奏为入意愿冀感通，曲从所祷。以今恭逢谷旦，式展刍忱。香花罗列以皈依，灯果广陈而供养。恭望暂离帝阙，款驻凡筵。俯察精虔，鉴苹蘩之报谢；洞矜恳祷，副草芥之微诚。仰对元慈，宣扬忏法。举道场众等人各运心 长跪礼忏如法具箓职臣某领录奉大道弟子某等谨谨虔诚再拜，上奏三清上圣，玉皇至尊，帝父帝母，至圣至真，三宝三界，一切真灵。臣等恭闻：尊居帝位，高处天宫，分身普现於十方，说法遍及於一切。定而能应，去来自在，以无拘合而可分，变化圆通而莫测，兴方便意，开利益门。济沉迷之苦徒，演清净之妙道。非识可识，自然而然，大圣大慈，大悲大愿，昔未曾有，叹莫能穷。臣等下情无任恳祝赞扬之至，普与过往祖先、见存眷属、尘寰品汇、长夜幽魂，倾倒虔恭，皈依敬礼，称扬名号，着想尊容，如教奉行，依经祝愿。众□太上弥罗无上天。妙有玄真境，渺渺紫金阙。太微玉清宫，无极无上圣。廓落发光明，寂寂浩无宗。玄范总十方，湛寂真常道。恢漠大神通，玉皇大天尊、玄穹高上帝。人各一拜臣等志心归命礼，愿无起疑惑无起贪嗔，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿无起淫欲无起嫉妬，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿无起杀害无起凡情，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿无起凡思无起贪妬，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿无起声色无起是非，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿无起憎爱无起分别，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿无起高慢无起执着，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿凝神澄虑万神调伏，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿心若太虚内外贞白，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿无所不容无所不纳，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿无令外邪乱其至道，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿真宗不失灵根不败，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿不堕凡流不入俗网，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿万魔不攻得闻妙法，玉皇大天尊，玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿善护真宗无令丧失，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿身得清净超度诸难，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿得遇斯文承斯缘故，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿舍出结习烦恼行业，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿故当依科闭心奉行，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿咸蒙护度普闻妙法，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿亲奉供养永无流转，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿恶根断绝玄都记名，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿依此奉行不生邪念，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿诸念不生万缘顿息，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿无量劫中修诸妙行，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿具解脱门同清净信，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿同清净解同清净念，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿同清净行同清净身，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿同清净心同清净意，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿同清净果同清净报，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿伺大慈心同大悲心，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿奉戒专一冥心大道，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿一切众生孝养父母，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿恭敬三宝竭忠於君，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿不杀不盗不淫不妬，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿不嗔不恨不憍不诈，玉皇大天尊、玄穹高上帝。众□，玉帝诰，一遍臣等志心皈神、皈身皈命，三清至真，玉皇尊帝，帝父帝母，至圣至真，三宝三界，一切真灵。重念臣某弟子某等，碍缘不除，魔障未断。奈何凡人之愚蔽，岂按妙法以能修容。乃外邪败灵根，而盗至宝乱其妙道，入俗网以堕凡流。安能澄虑以凝神，未免缘情而逐境。一真遂丧，万魔来攻，惟仰元尊之垂慈，当宣断障之妙法。爰伸恳告，按典忏陈。伏愿拂拭诸尘，莹彻心珠而晃朗；扫开浮翳，顿使慧目以光明。锡智慧剑而削愆，除烦恼障而录善。凡身清净，道果圆谐。福沾幽显之两途，慧烛圆明之一性。阴霾去而日朗，浮云散而天明。长获逍遥，永无流转。臣等志心稽首，礼谢无上虚皇至真三宝。
译法筵中感应而来的所有真仙，都凭借真香，普遍共同接受供养。恭敬地希望上天慈悲，俯降鉴察。臣谨此奏告：此次入意，愿求感通，委曲顺从所祷。如今恭逢良辰，特此陈展微薄诚意。罗列香花以作皈依，广设灯果而为供养。恭敬希望帝尊暂时离开帝阙，屈尊停驻凡间法筵；俯察我们的精诚虔敬，鉴纳苹蘩之类的报谢；深切怜悯恳切祈祷，副应草芥般微薄的诚心。仰面对元始慈悲，宣扬忏法。举。道场中众人各自运心，长跪礼忏，如法进行。掌管箓职的臣某、领录奉大道的弟子某等，谨慎虔诚地再拜，上奏三清上圣、玉皇至尊、帝父帝母、至圣至真、三宝三界的一切真灵。我们恭敬听闻：尊居帝位，高处天宫，分身普遍显现在十方，所说之法遍及一切。入定而能感应，来去自在；因无拘无束而能合而为一，也能分化显现；变化圆融通达而不可测度。兴起方便之意，开启利益众生之门；救济沉迷众生的苦难，演说清净的玄妙大道。不是意识所能认识，却自然而然；是大圣、大慈、大悲、大愿，过去从未有过，其功德难以赞叹穷尽。我们内心恳切祝祷赞扬之情无以复加，愿普遍与已逝祖先、现存眷属、尘世众生、长夜幽魂，一同倾尽虔敬，皈依礼拜，称扬名号，观想尊容，如教奉行，依照经典祝愿。众[缺字]。太上弥罗无上天，妙有玄真境，渺渺紫金阙；太微玉清宫，无极无上的圣境；空旷广大而发出光明，寂静无声而为浩大之宗；玄妙法则统摄十方，湛然寂静而为真实恒常之道；广大无边而具大神通。玉皇大天尊、玄穹高上帝。各人礼拜一次。我们至心归命礼敬，愿不起疑惑，不生贪欲和嗔恨，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不起淫欲，不生嫉妒，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不起杀害之心，不生凡俗情念，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不起凡俗思虑，不生贪妒，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不起声色之欲，不生是非之心，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不起憎爱之心，不生分别之念，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不起高慢，不生执着，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿凝聚精神、澄清思虑，使万神得到调伏，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿心如太虚，内外都保持纯正洁白，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿无所不容，无所不纳，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不让外来的邪念扰乱至高大道，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿真宗不失，灵根不败，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿不堕入凡俗之流，不陷入世俗罗网，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿万魔不能侵扰，得以听闻玄妙之法，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿善加护持真宗，不使它丧失，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿身体获得清净，超度各种灾难，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿得以遇到这篇经典，承受这段因缘，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿舍弃结习、烦恼和业行，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿因此依照科仪闭心奉行，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿都蒙受护持度脱，普遍听闻玄妙之法，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿亲自奉事供养，永远不再流转，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿恶根断绝，姓名记载于玄都，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿依照此法奉行，不生邪念，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿各种念头不生，万般牵累顿时止息，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿在无量劫中修行各种玄妙行持，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿具备解脱之门，与清净之信相同，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿同具清净的理解，同具清净的念头，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿同具清净的行持，同具清净的身心，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿同具清净之心，同具清净之意，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿同具清净之果，同得清净之报，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿侍奉大慈之心，与大悲之心相同，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们至心归命礼敬，愿专一奉持戒律，冥心于大道，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿一切众生孝顺奉养父母，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿恭敬三宝，竭尽忠诚侍奉君主，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿不杀生、不偷盗、不邪淫、不嫉妒，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿不发怒、不怨恨、不骄慢、不欺诈，玉皇大天尊、玄穹高上帝。众□ 《玉帝诰》一遍。我们诚心皈依神、皈依身、皈依生命，皈依三清至真、玉皇尊帝、帝父帝母、至圣至真、三宝三界的一切真灵。再次想到臣某、弟子某等，障碍因缘尚未除去，魔障还未断绝。无奈凡人的愚昧蒙蔽，哪里能够依照玄妙道法修行而使自身完善？于是外邪败坏灵根，盗取至宝，扰乱玄妙道法；进入世俗罗网，堕入凡俗之流。怎能澄清思虑、凝聚精神？终免不了随逐情缘、追逐外境。一真之性于是丧失，万魔前来攻击。唯有仰望元尊垂慈，应当宣示断除障碍的妙法。因此恭敬陈述恳切祷告，依照科典陈述忏悔。伏愿拂去各种尘垢，使心珠明净透彻而光辉朗照；扫除浮动的遮蔽，顿时使智慧之眼放出光明。赐予智慧之剑以削除罪愆，除去烦恼障而记录善行。使凡俗之身清净，道果圆满和谐。使福泽遍及幽冥与显世两途，使智慧照亮圆明的一性。阴霾除去而太阳明朗，浮云散开而天空放晴。长久获得逍遥自在，永远不再流转。我们诚心叩首，礼敬感谢无上虚皇至真三宝。