高上玉皇满愿宝忏卷之七竟
臣等志心归命礼，愿绀发朱颜转得形容，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿少壮幼稚光泽美好，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿得生十方诸大天宫，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿嬉游圣域餐听法音，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿依按奉行登真成道，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿勤行修奉克致神仙，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿一切玉女持幢下迎，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿获宿命通遵奉大道，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿展转修行至登道岸，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿修真学道了悟生死，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿自在逍遥号人中圣，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿德慧长新同诸真人，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿得为九天真仙之人，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿太真御几玉妃拂筵，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿万神斑列诸天临坛，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿三界侍卫五帝司迎，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿身处五云光明赫奕，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿上升天宫众真下迎，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿顿得超证无上妙道，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿五帝辅翼召使神仙，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿御役神官运导阴阳，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿千灵敬仰万神慑伏，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿百邪避路群魔束形，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿逍遥自在与道长存，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证功德身一切有情被其应护，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证神通身一切吉祥咸臻集故，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证清净身是诸恶业皆不能侵，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证威德身天魔异道皆不能摄，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证无等身上帝谣唱万神敬护，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证坚固身恶劫大难不能损害，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证道藏身口出语言鬼神钦仰，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证慈悲身六道众生赖其善力，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证大道身出入所在无诸恐怖，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证良医身善行妙法安乐於人，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证光明身常为帝光之所摄受，玉皇大天尊、玄穹高上帝。臣等志心归命礼，愿证自在身天宫妙境神常能游，玉皇大天尊、玄穹高上帝。众□，玉帝诰，一遍臣等志心皈神、皈身皈命，玉皇大天尊，玄穹高上帝。重念臣某弟子某等求道未勤，修真有怠，再观本行之经教，深贵能持之学人。凡读是经，可得真人之睿号；倘集其奥，获蒙仙道之圆成。敢迭伸礼拜之恭，庶可沐简穰之降。一心发念，众口宣扬，特祈断障以消愆，故究造玄而入妙。爰伸禳谢，以丐提携。伏愿道炁咸臻，超沉尸而起飞魄；天福益固，游圣域而听法音。神超八极以逍遥，身处五云而赫奕。克成道果，不复凡身。三界侍卫而司迎，千灵敬仰而慑伏。上及过往祖祢，下同见在师资，俱入妙门，同登道岸。某等志心稽首，礼谢无上虚皇正真三宝。高上玉皇满愿宝忏卷之八竟高上玉皇满愿宝忏卷之九结意伏以斋戒事帝，冀肸蠁以潜通；馨香感神，仗氤氲而上达。臣等恭运道香、德香、慧香、无为香、清净香、自然香、妙洞真香、超三界香、三境真香，满琼楼玉京，遍周天法界，普伸供养。
译我们诚心归命礼敬，愿绀色头发、朱红容颜重新获得美好形貌，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿少壮和幼小者容貌光泽美好，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿得以生在十方各大天宫，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿在圣境中游玩嬉戏，享用并聆听法音，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿依照规定奉行，登真成道，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿勤奋修行奉道，最终成就神仙，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿一切玉女手持幢幡下来迎接，玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿获得宿命通，遵奉大道。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿辗转修行，直到登上道岸。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿修真学道，彻悟生死。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿自在逍遥，被称为人中的圣者。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿德行与智慧长久常新，同列诸位真人。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿成为九天真仙中的一员。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿太真御临几前，玉妃拂拭筵席。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿万神依次排列，诸天降临法坛。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿三界侍卫护持，五帝主管迎接。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿自身处在五彩祥云中，光明赫赫。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿上升天宫时，众位真人下界迎接。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿顿时超越并证得无上的妙道。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿五帝辅佐，召请神仙。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿役使神官，运转调理阴阳。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿千灵敬仰，万神慑服。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿百般邪祟让路，群魔束缚其形。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿逍遥自在，与道长存。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得功德之身，使一切有情都受到相应的护佑。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得神通之身，使一切吉祥都汇聚而来。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得清净之身，使一切恶业都不能侵扰。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得威德之身，使天魔和异道都不能摄制。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得无等之身，上帝歌咏赞叹，万神敬仰护持。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得坚固之身，使恶劫和大难都不能损害。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得道藏之身，一开口说话，鬼神都钦敬仰慕。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得慈悲之身，使六道众生依赖其善力。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得大道之身，出入所到之处都没有恐怖。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得良医之身，以善行和妙法使人安乐。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得光明之身，常常受到上帝之光的摄受。玉皇大天尊、玄穹高上帝。我们诚心归命礼敬，愿证得自在之身，能够常游天宫妙境。玉皇大天尊、玄穹高上帝。众□，玉帝诰，诵一遍。我们至心皈依神、皈依身、皈依性命，礼敬玉皇大天尊、玄穹高上帝。再次想到我们这些弟子某等，求道还不够勤勉，修真也有所懈怠；再看这部经教，深知它是修持者应当珍重奉持的学问。凡是诵读此经的，都可以获得真人的睿智名号；如果能够汇集并领会其中奥旨，就能蒙受仙道圆满成就。谨此反复表达礼拜的恭敬，希望可以沐浴到神灵降下的福祥。我们一心发愿，众口宣扬，特此祈求断除障碍、消除罪愆，因此探究玄妙之理而进入妙境。于是伸陈禳解谢过之礼，祈求得到提携。恭愿道炁全部降临，使沉沦的尸身得到超度、飞魄得以振起；天赐之福更加坚固，能够游历圣域，听闻法音。神识超越八极而逍遥自在，身体处于五彩祥云之中而光明赫奕。成就道果，不再是凡人之身。三界侍卫前来迎接，千灵敬仰而慑服。上至已经亡故的祖先，下及现在的师长亲属，都进入妙门，共同登上道岸。我们至心稽首，礼拜感谢无上虚皇正真三宝。《高上玉皇满愿宝忏》卷之八完。《高上玉皇满愿宝忏》卷之九。结意。谨以斋戒奉事上帝，希望借助幽微的感应而暗中相通；以馨香感通神明，凭借氤氲香气上达天界。我们恭敬运奉道香、德香、慧香、无为香、清净香、自然香、妙洞真香、超三界香、三境真香，充满琼楼玉京，遍及周天法界，普遍伸陈供养。