清微斋法卷上(2/2)
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
上清捷奏玉符谨为某处某人等,修崇斋醮,普拔先灵幽爽。谨进玉书一函,并引进笺状一函,上诣高元宸照宫,请进天阙,合行符命。
敷右符九天捷奏符使杨杰,敷闻师极,速达天宫,母逾时刻。伫俟升迁,符到奉行。
太岁年月朔日时告行。
经式此经普度道俗师资祖先,用青纸三幅至五七幅,朱书如章式。
元始策灵生神洞经妙 道 冲 化度 超 生 真焕 耀 洞 阳炁 炼 返 仙具位臣姓某。
译元始策灵生神洞经 妙、道、冲、化。度、超、生、真。焕、耀、洞、阳。炁、炼、返、仙。具位臣某姓。臣恭敬地听闻,《灵宝度人元量上品妙经》说:上天解除祖考亿劫以来种种亲缘之苦的训诫,无不仰赖洪大恩德垂慈于下。臣谨此奏明所祈之事,恭敬依据 元始降下的《元始策灵生神洞经》,普遍垂示超度之法,伏请取得救度之旨。臣谨此诚惶诚恐,叩首顿首,斋戒沐浴裁写文牍,百拜 上奏 上清大帝、灵宝天尊玉陛下。臣恭敬地仰望。大道的天慈,准许臣所奏之事,于是颁下 敕旨,下付三省,宣告琼台丹华妙枢之府、元景丹天府、南方丹天世界、十方无极世界、神范昭宏之府,拔度各人道俗的祖祢、师资,以及远近内外的亲属神魂。凭借这种道力,全部得以超升。臣冒犯天威,内心不胜战栗,仰视苍天、俯踏大地,伏地恭听。谨此奏闻。太岁年、月、日,具位臣某姓上奏。函内青符 奏、通、臣某。可漏方函、信仪、引进笺、拜书副,制作符。一并依照前面的格式。更换使用时,本经不与书、章混合礼拜。集神符 礼拜词文后焚烧;用青素纸朱砂书写,宽三寸,也可以写在香片上。臣某 词文格式 具位臣某,谨恭敬地上启 太上太微玉帝。臣长久以来承受帝王眷顾,有幸得闻真源,凡有词言,都能祈求感应。臣谨从身中五体真官、里社大神处出。臣听闻上天开启八门飞天法轮,谨请琼英六十四真率领并协同八景大神出行。出行者,垂下缨带,穿着冠服,礼仪端庄,跟随臣上奏。臣谨请臣身中的青炁九亿、灵官九千、万亿骑吏出行。出行者,垂下缨带,穿着冠服,礼仪端庄,跟随臣上奏。臣谨请臣身中的赤炁三亿、灵官三千、万亿骑吏出行。出行者,垂下缨带,穿着冠服,礼仪端庄,跟随臣上奏。臣谨请臣身中的白炁七亿、灵官七千、万亿骑吏出行。出行者,垂下缨带,穿着冠服,礼仪端庄,跟随臣上奏。臣谨请臣身中的黑炁五亿、灵官五千、万亿骑 吏出行。出行者,垂下缨带,穿着冠服,礼仪端庄,跟随臣上奏。臣谨请太微长庆龙光内化飞天骑吏三千万众出行。出行者,垂下缨带,穿着冠服,礼仪端庄,跟随臣上奏。臣谨请三天太微明式丹化外游飞玄骑吏三千万众出行。出行者,垂下缨带,穿着冠服,礼仪端庄,跟随臣上奏。臣谨请驿马前驱大将军开化使者九千万众出行。出行者,垂下缨带,穿着冠服,礼仪端庄,跟随臣上奏。臣谨请太微四辅辅真飞腾骑吏九千万众出行。出行者,垂下缨带,穿着冠服,礼仪端庄,跟随臣上奏。臣谨请太微玉司上词典者陈情玄初帝君出行。出行者,为臣引进,上诣太微玉清宫通明元钧宝殿,使臣所陈之词奏迅速到达帝乡,使臣所奏之事得以达成,所启之事得以实现。凡有恳切祈求,希望立即得到昭明显报。臣谨借二官直使,恭敬地上启昊天玉皇上帝玉陛下。拜伏焚烧词文,然后把复丹符在香炉中焚烧。复丹符,用黄纸朱砂书写。臣某 心咒 泓澄明。太微道符 臣某(某臣)。长跪,复归本官。臣所陈述的诚恳心意已经上达天庭。臣过去所任太微玉清辅真官品,在内任职的归还内职,在外任职的归还外职;日后奉召复任,一切依照旧例。这是拜章词的格式,各种醮仪通常都通用;如黄箓九朝词,则不用这种格式。青词格式。唐天宝年间,将祝板改为清词,写在纸上。宋真宗朝又改用青纸,称为青词。“清”“青”二字的意义,都有其由来,不能不知道。所写词文不过六七十字,不用“中谢”“伏念”等字。这是表文中的格式,确实十分谨严;而且词文开头先写所愿,是想直接陈述事情原由。不能使用对偶联句;虽然说这样便于宣读,却不了解词文的实际内容。又有些对偶句,事情和意思重复,失于不严谨、不简约。戒律说:章词的文体,应当真实而不浮饰,质朴而不工巧,朴实而不华丽,真实而不虚伪,直截而不曲折,明辨而不繁琐,柔和而不污秽,清正而不混浊,端正而不邪僻;简明扼要而又能表达诚意,这样就可以感动天地、感通鬼神,直达天曹,使报应立即到来。违犯这些要求的,主管纠察、执掌法令的官吏也要连带获罪。黄箓格式。灵宝阳华金科生升黄箓。用黄色纸张剖制,以黑字书写朱篆,发给亡魂使用。恭敬地依照元始天尊降下的命令。谨据某处某人,伏为亡故的某人追修某斋。隆重建立坛场仪式,宣行科仪规范。请颁下符命,开度九幽,广泛积集善功,总括资助超度。除已经飞奏天庭之外,还应当颁行告文。清微金科。敕令铺陈宣行。万神全都听命。超度幽冥神魂。逍遥升入上清。以上箓文告知。无上三罗之天、三界冥空,共同超度某人的神魂。东斗主掌神识,西斗承受天命,北斗分化神魂,南斗使性命有所归宿,中斗使意念归于真实。五帝以正道匡正:青帝赐玉字,白帝赐金文,赤帝赐丹芒,黑帝赐玄晶,黄帝使意念成就真实。飞举神魂,召集神灵;得道升天,意识洞明;行动自在,逍遥于上清。于太岁某年某月某日某时告行。具列职位的臣姓某,承受诰命奉行。列出法师的官衔。
臣恭闻《灵宝度人元量上品妙经》有曰:上解祖考亿劫种亲之训,莫不仰赖,洪恩垂慈及下。臣谨奏为入意,恭准元降元始策灵生神洞经,普垂超度,伏取救旨。
右臣谨诚惶诚惧,稽首顿首,斋沐裁牍,百拜上奏上清大帝灵宝天尊玉陛下。臣恭望大道天慈,允臣所奏。肆颁敕旨,付三省宣告琼台丹华妙枢之府、元景丹天府、南方丹天世界、十方无极世界、神范昭宏之府,拔度各人道俗祖祢师资远近内外宵亲神魂。乘兹道力,咸遂超升,臣冒渍天威,下情不胜战栗,局天踏地,俯伏以闻。谨奏。
太岁年月日具位臣姓某上奏。
函内青符奏 通 臣某可漏方函,信仪,引进笺,拜书副造符,并如前式。换易行用,此经不与书章混拜。
集神符拜词焚之,青素朱书,阔三寸,或书香片上。
臣某词式具位臣某,谨谨上启太上太微玉帝。臣宿膺帝眷,幸叨真源,凡有词言,克祈感应。臣谨出身中五体真官里社大神。臣闻上开八门飞天法轮,谨出琼英六十四真,统协八景大神出。出者,垂缨冠服,礼以端庄,从臣上奏。臣谨出臣青炁九亿,灵官九千,万亿骑吏出。出者,垂缨冠服,礼以端庄,从臣上奏。臣谨出臣赤炁三亿,灵官三千,万亿骑吏出。出者,垂缨冠服,礼以端庄,从臣上奏。臣谨出臣白炁七亿,灵官七千,万亿骑吏出。出者,垂缨冠服,礼以端庄,从臣上奏。臣谨出臣黑炁五亿,灵官五千,万亿骑吏出。出者,垂缨冠服,礼以端庄,从臣上奏。臣谨出臣黄炁一亿,灵官一千,万亿骑吏出。出者,垂缨冠服,礼以端庄,从臣上奏。臣谨出太微长庆龙光内化飞天骑吏三千万众出。出者,垂缨冠服,礼以端庄,从臣上奏。臣谨出三天太微明式丹化外游飞玄骑吏三千万众出。出者,垂缨冠服,礼以端庄,从臣上奏。臣谨出驿马前驱大将军开化使者九千万众出。出者,垂缨冠服,礼以端庄,从臣上奏。臣谨出太微四辅辅真飞腾骑吏九千万众出。出者,垂缨冠服,礼以端庄,从臣上奏。臣谨出太微玉司上词典者陈情玄初帝君出。出者,为臣引进上·诣太微玉清宫通明元钧宝殿。令臣所陈词奏,速达帝乡。令臣所奏者达,所启者得。凡有恳祈,立希昭报。臣谨因二官直使,谨谨上启昊天玉皇上帝玉陛下。
拜伏焚词,次焚复丹符,於香炉中。
复丹符黄纸朱书臣某心咒泓澄明。
太微道符臣某长跪复官臣所陈词悃已达宸御。臣向来所出太微玉清辅真官品,在内还内,在外还外,后召复到,一如故事。
此拜词法常醮通用,如黄箓九朝词不用此法。
青词式。唐天宝年间易祝板为清词,书於纸。宋真宗朝更以青纸,谓之青词。清青两仪义皆有从始,不可不知也。所修词文不过六七十字,不用中谢伏念字。此乃表中格式,诚为谨严,且词先入愿,意欲直具事由。不可以对偶联属,虽云宣读之便不知词文。又有对偶,事意重复,不严简耳。律曰:章词之体,欲实而不文,拙而不工,朴而不华,实而不伪,直而不曲,辩而不繁,弱而不秽,清而不浊,正而不邪,简要而输诚,则可以动天地,感鬼神,径上天曹,报应立至也。违者,司非执法官吏从坐。
黄箓式灵宝阳华金科生升黄箓黄剖纸,黑书朱篆,给付亡魂用。
恭准元降。谨据某处某人,伏为亡过某,追修某斋。崇建坛仪,宣行科范。请颁符命,开度九幽,广集善功,总资超度。除已飞奏天廷外,合行宣告。
清 微 金 科敕 命 敷 宣万 神 咸 听超 度 冥 爽逍 遥 上 清右箓告闻无上三罗之天,三界冥空,超度某人神魂。东斗主识,西斗受命,北斗分神,南斗得性,中斗意真。五帝以正,青帝玉字,白帝金文,赤帝丹芒,黑帝玄晶,黄帝成意。飞神召灵,得道升天,意识洞明,游行自在,逍遥上清。
太岁年月日时告行。
具位臣姓某承诰奉行。
列师衔。
灵宝混洞升真黄录黄纸,黑书朱篆,大小功果,给亡通用。
译灵宝混洞升真黄录。用黄色纸张,以黑字书写朱篆;无论大小功德,都可追修通用,发给亡魂。据某处某人,伏为亡故的某人之魂,在某处开建某斋,作诸般功德,以祈求超度、上升天堂。一切依照元始天尊所降的命令。保全并制约沉沦的魂魄。上升朱陵。黄箓敕令赦免。永远处于昌盛长寿之境。以上奉行元始灵章,飞度五户,名列南宫。谨慎召请:郁单无量天帝,以及列位至无想无结无爱天帝。敬仰遵循玉文,符命到达后即奉行超度。于太岁某年某月朔日某时告行。具列职位的臣姓某,承受诰命奉行。列出法师的官衔。无上盟真玉匮飞神黄箓。在龙汉延康之时,敬仰遵循天庭命令,超度众生。今建立大斋,修设陈列妙典。恭敬承受元始天尊降下的命令,拔度赎救一切众生,无量度人。中罗三十二天帝,混合总摄一切真神。元始符命。逐一关告诸天。普遍告知三界。敕令制约地祇。以上箓文用以制伏魔众、保举亡魂,使其度品南宫;死魂接受炼度,化仙成人。随着劫运轮转,与天同寿;永远度脱三涂、五苦、八难,超越三界,逍遥于上清。一切依照告命。于太岁某年某月朔日某时告行。具列职位的臣姓某,承受诰命奉行。列出法师官衔,直到魏。玄三元灵道君黄箓院使。玄二元皇道君黄箓院使。玄一元明道君黄箓院使。角封。无上盟真玉匮飞神黄箓,上呈。谨具列职位的臣姓某,承受诰命奉行;封。请从三天门下递进。背面格式。于太岁某年某月朔日某时告行。无上昭云摄景通真玉匮黄箓。奏报入意,谨依照:无上策天经,引导前往:福庭;存思神灵,培育炁,上升丹景。伟烈完妙。神炼摄经。昌照讳神。以上箓文发给某魂,仰承超度之命,使炁升举、凝聚于虚空,飞腾至太妙之境;储积清炁,消散浊气,广泛运转妙玄之道,脱离幽冥道路,上升玉京。一切依照元始天尊所降命令,迅速奉行。于太岁某年某月朔日某时告行。具列职位的臣姓某,承受诰命奉行。列出法师的官衔。
据某处某人,伏为亡过某魂,就某处开建某斋,作诸功德,以祈超度,上升天堂。一如元降。
保 制 沉 魂上 登 朱 陵黄 箓 敕 赦永 处 昌 龄右奉元始灵章,飞度五户,名上南宫。谨召郁单无量天帝列至无想无结无爱天帝。
仰遵玉文,符到超度奉行。
太岁年月朔日时告行。
具位臣姓某承诰奉行。
列师衔。
无上盟真玉匮飞神黄箓龙汉延康,仰遵宸命,超度元元,以今崇建大斋,修陈妙典。恭承元降,拔赎一切,元量度人。中罗三十二天帝,混合总真万神。
元始符命历关诸天普告三界敕制地祇右箓制魔,保举,度品南宫,死魂受炼,仙化成人。随劫轮转,与天齐年,永度三涂五苦八难,超凌三界,逍遥上清。一如告命。
太岁年月朔日时告行。
具位臣姓某承诰奉行。
列师衔至魏。
玄三元灵道君黄箓院使。
玄二元皇道君黄箓院使。
玄一元明道君黄箓院使。
角封无上盟真玉匮飞神黄筹上诣谨具位臣姓某承诰奉行封三天门下请进背式太岁年月朔日时告行无上昭云摄景通真玉匮黄箓奏为入意,谨按无上策天经,引诣福庭,思神育炁,上升丹景。
伟 烈 完 妙神 炼 摄 经昌 照 讳 神右箓给付某魂,仰承超度,策炁凝空,飞腾太妙,储清散浊,广运妙玄,出离冥涂,上升玉京。一如元降,疾速奉行。
太岁年月朔日时告行。
具位臣姓某承诰奉行。
列师衔。
灵宝玄都玉京宝录青纸朱书,炼度聚形,告行。
译灵宝玄都玉京宝录。用青纸朱书,炼度亡魂、聚合形体,告行。据某处某人与一同参加法会的人等,恭逢中元广泛赦宥的时日,修建灵宝大斋醮。升度各家祖祢先灵,拔度沉沦滞留的幽冥神魂,仰求真篆宝符;贯通元始,通达妙境,运转玄精,周流丹景。使神魂升入仙界,使秽浊从幽都解脱。遵奉法令施行,承受符命超度,一切依照告命。脑神青华君,目神通光君,舌神元明君。鼻神中辉君,耳神正丹君,髓神元成君。络神混遁君,心神正元君,肝神总章君。肺神太华君,脾神内运君,肾神太渊君。手神立元君,足神保卫君,骨神摄化君。血神流和君,肢神元栗君,太渊章清君。大肠导文君,小肠昌化君,谷道锺永君。皮神包元君,毛神运灵君,胎神奕诤君。胃神洞精君,膜神自生君,发神变兴君。齿神庆得君,黑神内炼君,津神元化君。魂神阳精君,魄神招尧君。以上奉行。上帝敕下的符,依照玄都玉京:太上玉宸道君灵宝上令,发给九天生化诸君。凭借这圣力,使所要度脱的亡魂幽冥神魂,乘此符命而行;魂神清澄端正,万炁长存,不经历苦恼,身有光明;三界五帝,为其列名奏告上清。急急如 灵宝洞章律令。于太岁某年某月朔日某时告行。具列职位的臣姓某,承受诰命奉行。列出法师的官衔。增列后圣之位。万变九真玉仙圣母太素元君,臣庄。高元紫虚宸照元君,臣魏。玄三元灵道君黄箓院使。玄二元皇道君黄箓院使。玄一元明道君黄箓院使。灵宝飞晨仙化金箓。用黄纸黑字书写朱篆,不论大小斋事追修都可使用,发给亡魂。据入意,至“除已”,具奏:天庭,宣降金箓。上请:太皇黄曾天帝度,太明玉完天帝度。清明何童天帝度,玄胎平育天帝度。元明文举天帝度,七曜摩夷天帝度。虚元越衡天帝度,太极蒙翳天帝度。赤明和阳天帝度,玄明恭华天帝度。耀明宗飘天帝度,竺落皇笳天帝度。虚明堂曜天帝度,观明端靖天帝度。玄明恭庆天帝度,太焕极瑶天帝度。元载孔升天帝度,太安皇崖天帝度。显定极风天帝度,始皇孝芒天帝度。太皇翁重天帝度,无思江由天帝度。上揲阮乐天帝度,无极昙誓天帝度。皓庭霄度天帝度,渊通元洞天帝度。太文斡宠天帝度,太素秀乐天帝度。太虚无上天帝度,太释玉隆天帝度。龙变梵度天帝度,太极平育天帝度。普遍告知三界。万神全都听命。敕令奉行。以上宝录使其永远度脱三涂、五苦、八难,超越三界,逍遥于上清。一切依照告命。于太岁某年某月朔日某时告行。具列职位的臣姓某,承受诰命奉行。列出法师的官衔。东极青玄超神黄箓。用黄纸朱书,告示拔度处于涂炭中的幽冥神魂,并告知其魂。谨据入意,至“除已”,飞奏:天庭,普遍告知三界,昭示十方;告行九龙符命,此外还应当依照元始天尊所降命令施行。敕令三界。命令听从。右边的符箓。三界的幽冥虚空、三元曹局、六合八方,都应当听命于幽都,万神全都听从。超度某州境内横死沉沦的魂魄和幽灵,使其消除业障污垢,解除冤仇,神识重新生成,超升进入福德之境。完全依照告命施行。于太岁年、月、朔日、时刻发布施行。具列职位的臣某姓承受诰命,奉命施行。列出法师的职衔。《无上盟真玉匮通真黄箓》。黄纸白字、朱书,用于发布告命和接待。谨为某处某人以及同会等修建妙斋,行作各种善利,加持云篆,接引沉沦幽魂,使其超升到达道岸。摄受、完备、涵养。上升紫庭。右边的符箓。东华妙化昭运十方天尊、南演妙化昭运十方天尊、西方妙化昭运十方天尊、北际如化昭运十方天尊。上达帝庭之情,一如告命施行。于太岁年、月、朔日、时刻发布施行。具列职位的臣某姓承受诰命,奉命施行。列出法师的职衔。《太上生天宝箓》。黄纸黑字、朱色符篆,交付幽魂;或一百道至十万道,焚烧它。敕令赦免神灵。魂魄上升。右边的符箓普遍告知三界,昭示万灵,拔度幽魂,使其逍遥于上清之境,一如告命施行。于太岁年、月、朔日、时刻发布施行。具列职位的臣某姓承受诰命,奉命施行。列出法师的职衔。《清微斋法》卷上完。#1府:疑似“符”。《清微斋法》卷下。简式。救苦简十二品。使用梓木水,丹书,青袋。帝王登真第一。亿光普照参。龙元敕行。元始符命金箓玉简青英妙道真符,告达到下方诸洞霞明华光元之天、太霞扶桑君、旸谷重元灵君、左郁华上真、右青谷上真。上启皇帝,使其参朝道宝,与真洞明。一如告命施行。太岁年、月、日,具列职位的臣某姓发布施行。后妃登真第二。元始应化龙。文焕明行。元始符命金录金简冲真九阳真符,告达到金灵元宏碧昌之天、太丹金元万炁图仙元君、三华九惠七映十明太释隆昭上真。谨启告后妃,使其参朝师宝,能够证得仙真。一如告命施行。太岁年、月、日,具列职位的臣某姓发布施行。度公侯将相、一品三品命妇及三洞箓官、高士第三。九阳太运度。品清真敕行。元始符命金箓白简九龙真符,告达到朱明紫素煌耀之天、和阳赤明昌阳育明元景上真,超度某人,使其乘此妙曲,恢复本性而生成真身,超升仙境,名列清都。一如告命施行。太岁年、月、日,具列职位的臣某姓发布施行。度品官命妇、四辅、正一箓官、高士第四。元始符命金箓白简九龙真符,告达到玄英枢机应灵元华之天、紫微春景元皇、清晨玉灵上真。拔度某人,使其参朝灵宝,获得登真之果。一如告命施行。太岁年、月、日,具列职位的臣某姓发布施行。生身受度第五。青华郁化升。度与真敕行。元始符命金箓白简九龙真符,告达到北元景纬瑞光紫盖之天、玄华镇阴洞官、风泽灵渊应明至真。拔度预修某人,使其世世长存,超越三界,逍遥于玉台。一如告命施行。太岁年、月、日,具列职位的臣某姓发布施行。保卫国家、度过灾难、平息兵戈第六。龙文胎化映。度青玄敕行。
据某处某人偕预会等,恭遇中元覃宥之辰,修崇灵宝大斋醮。升度各家祖祢先灵,拔超沈滞幽爽,仰祈真篆宝符。通元达妙,斡运玄精,周流丹景。升神魂於仙界,解秽浊於幽都。禀令敷行,承符超度,一如告命。
脑神青华君目神通光君舌神元明君鼻神中辉君耳神正丹君髓神元成君络神混遁君心神正元君肝神总章君肺神太华君脾神内运君肾神太渊君手神立元君足神保卫君骨神摄化君血神流和君肢神元栗君太渊章清君大肠导文君小肠昌化君谷道锺永君皮神包元君毛神运灵君胎神奕诤君胃神洞精君膜神自生君发神变兴君齿神庆得君黑神内炼君津神元化君魂神阳精君魄神招尧君右奉上帝敕符,准玄都玉京太上玉宸道君灵宝上令,付九天生化诸君。仗兹圣力,使所度亡魂幽爽,乘此符命,魂神澄正,万炁长存,不经苦恼,身有光明;三界五帝,列言上清。急急如灵宝洞章律令。
太岁年月朔日时告行。
具位臣姓某承诰奉行。
列师衔。添后圣位。
万变九真玉仙圣母太素元君臣庄。
高元紫虚宸照元君臣魏。
玄三元灵道君黄箓院使。
玄二元皇道君黄箓院使。
玄一元明道君黄箓院使。
灵宝飞晨仙化金箓黄纸黑书朱篆,不以大小追修用之,给付亡魂。
据入意至除已,具奏宸廷,宣降金箓。上请:
太皇黄曾天帝度,太明玉完天帝度,清明何童天帝度,玄胎平育天帝度,元明文举天帝度,七曜摩夷天帝度,虚元越衡天帝度,太极蒙翳天帝度,赤明和阳天帝度,玄明恭华天帝度,耀明宗飘天帝度,竺落皇笳天帝度,虚明堂曜天帝度,观明端靖天帝度,玄明恭庆天帝度,太焕极瑶天帝度,元载孔升天帝度,太安皇崖天帝度,显定极风天帝度,始皇孝芒天帝度,太皇翁重天帝度,无思江由天帝度,上揲阮乐天帝度,无极昙誓天帝度,皓庭霄度天帝度,渊通元洞天帝度,太文斡宠天帝度,太素秀乐天帝度,太虚无上天帝度,太释玉隆天帝度,龙变梵度天帝度,太极平育天帝度。
普 告 三 界万 神 咸 听敕 命 奉 行右录永度三涂五苦八难,超凌三界,逍遥上清。一如告命。
太岁年月朔日时告行。
具位臣姓某承诰奉行。
列师衔。
东极青玄超神黄箓黄纸朱书,告拔涂炭幽爽告魂。
谨为入意至除已,飞奏天廷,普告三界,昭示十方,告行九龙符命,外合行元降。
敕 三 界命 听右箓三界冥空,三元曹局,六合八埏,应着幽都,万神咸听。超,度某州境内凶横沈魂幽爽,消除业垢,解释冤仇,神识自生,超凌福境。一如告命。
太岁年月朔日时告行。
具位臣姓某承诰奉行。
列师衔。
无上盟真玉匮通真黄箓黄纸白书朱书,告行接待用。
谨为某处某人偕顶会等,修建妙斋,作诸善利,加持云篆,接引沈幽,超登道岸。
摄 完 涵 养上 升 紫 庭右箓东华妙化昭运十方天尊,南演妙化昭运十方天尊,西方妙化昭运十方天尊,北际如化昭运十方天尊。上情帝庭,一如告命。
太岁年月朔日时告行。
具位臣姓某承诰奉行。
列师衔。
太上生天宝箓黄纸黑书朱篆,给付幽魂。或百至十万道,焚之。
敕 赦 神魂 上 升右箓普告三界,昭示万灵,拔度幽爽,逍遥上清,一如告命。
太岁年月朔日时告行。
具位臣姓某承诰奉行。
列师衔。
清微齐法卷上竟#1府:疑为『符』。