（卷首）

译《大洞玉经》经名：《大洞玉经》。宋元时期道士赵真人等撰写，龚德同抄录并作序。这是《上清大洞真经三十九章》的校释本，共二卷。底本出处：《正统道藏》洞真部本文类。《大洞玉经》手持简册放在心前，靠近眼睛叩齿，存想室内紫云之炁遍满全室，来给兆身加冠；金童、玉女侍立在经书左右，三光宝芝照耀室内。叩齿后轻声祝告说：天气晴朗，气息清和，三光洞彻明亮；金房玉室中，五芝宝物生长；玄妙之炁如紫色华盖，前来照映我的身体；仙童玉女为我招来神灵，九帝一同放光，三元同乘车舆；乘着紫色华盖上升，进入帝庭。开经玄蕴咒 贯通幽微的玄景之门，光明朗彻，直达空同。至道由静默而来，应当看见三素宫。大道在此成就，乘着景云驾驭云龙。左右侍奉经书的真人，以及玉女和玉童，使身体得到不死之法，解脱罗网，顺应灵风。七代祖先返本受胎而生，世世成为神仙宗族。叩齿，闭目，专心俯身祝告说：粪土般卑微的小兆男臣某，今天有微薄的话语，谨向玉清琼元君、高圣万真太上道君、中央黄老元素道君，上清总仙大司马长生法师、主三天君栢成上真，降授《大洞真经》的经师上真圣母紫微元君王夫人，降授回风大混合师上真圣母中侯元君王夫人，上清九微太真玉保王金阙上相大司命高晨师东海王青华小童君，上清太无东霞扶桑丹林大帝上道君，祖师南极紫真上清道主玉晨圣后金阙上保东华道君，金阙大夫上清仙侯启奏。臣今天入室诵读《上清大洞真经三十九章》，愿晨光焕发，＠照耀臣的脏腑，使其荣盛，灾祸消散，七代祖先返本受胎，共同驾驭云车。闭目存想帝一尊君，形如婴儿，身长四寸，居住在鼻下人中皮肤之内，主管召集百神，坐在五色云中。又存想帝一尊君在空玄之中，口正对着兆口，听我诵读玉经。大洞震灵符文 符文以黄色素帛为底，用朱砂书写符文内部，用黑色书写外框。行走时佩带，坐下时铺在足迹礼拜处作为褥垫，可以制伏万魔，使精神完备、心志安定。大洞照辟符文 符要用贵重之物制作，两面刻有文字，袋子用锦，外面用黄色罗制作。遇到行事时佩带它，六天魔王和三天禁君都不敢阻拦。诵经内诀 身体坐在震灵符上，佩带照辟符，静心存想自己处在三台、北斗之中。完成后叩齿三十九遍，然后诵读隐书，进入本经。

译大洞神慧隐书 玄妙的景象散布在天边，清澈的银河迫近回旋的云彩。妙炁照耀三晨，丹霞映照紫微。诸天的书籍散发灵异光彩，流动的云霄多么纷纷扬扬。神灯照亮长庚星，离罗吐出明亮的光辉。四方山岭带着高云，玄精荫蔽八方。三素开启高远的虚空，兰阙敞开重重门户。金城映照玉清，灵秀显现在天界边畿。风生于八会宫，猛兽奔驰，驾云而行。三洞府纷纷显现，真人彼此参差而立。上方有千景之精，幽深的德性高大巍峨。太一务猷收主管谋略，执掌命令，握有神麾。正一履昌灵，摄召万神归来。无英公子驾翼车静行，洞阳君守卫玄妙之机。明初与道合而安康，龙车正在徘徊。七景与神王相协，疾风之轮登上万重台阶。身在玄津之上娇然，飞步越过绝岭高梯。披着景光进入神丘，璀璨光彩震动羽衣。幽冥之气交会于云中，飞景承载神通。青峰没有细微的聚集，绮合之间生出绝妙的虚空。金华环绕灵车，翼翼然高居的仙翁。万匹御马乘虚散开，浓郁的玄气笼罩上方窗户。中间生出合景君，九帝昌上皇显现。明轮照耀黄宁，羽珠闪耀玄阳。天精是元素之炁，居中者称为养光。结朗开始生出神灵，九真合成一对。妙景开启幽冥之数，顺应感应显现神灵踪迹。泥丸洞元放出光芒，运珠端坐在绛宫。元阳位于命门，三神携带紫童。拘制招请上归，夹在宫阙之间侍奉明窗。翳蔚与启明相对，圆华照耀三冲。方盈引接接生，返老还童而蒙受其益。疾风灿烂，照丽九天；绿色车辕环绕丹房。萧萧之声缠绕云气之外，曲折的绛宫安置在华美殿堂。遨游幽冥，观览万般变化，归来与神霄王会合。仙道以长生为乐，鬼道以凶恶为乐；只听说应当珍重生道，没有听说鬼道能够兴盛。瑶歌参合天炁，珍重生命的元正章。神慧统领朱兵，五帝的符命通达寒乡。手持旛旗摄召万魔，琼文检录北酆之事。身体解脱，归于自然之道；妖魔消灭，并不是你的功劳。驾驭景云，鼓动长扇，含灵之众庆贺霄峰。俯视四方，飞越四谢，天劫永远难以终止。妙境之中生出真景，回转车驾，仿佛行动迟缓。心意相合而存想幽冥感应，携带并提升到高远奇境。展翅飞翔，期待妙会；洞察万物，有谁能与之齐同？长啸叱喝之间，顷刻忽然遍历九方。摄取元炁，返归交合之初，与景光一同栖止于幽玄之境。三素，就是三素老君。务猷收，是太一的名号。履昌灵，是玉帝君的字。公子，是无英公子。洞阳君，是右白元神的名字。理明初，是中央司命丈人的名字。明初合道康中的道康，是命桃康的名字。合景君，是胆中八真的名字。九帝昌上皇，是泥丸九真的名字。明轮，是肝中四真的名字。黄宁，是精血三真的名字。羽珠，是胃管二真的名字。玄阳，是左肾七真的名字。天精，是心中一真的名字。元素，是无英公子的名字。养光子，是脾神的名字。洞元君，是泥丸君的名字。运珠，是心中丹元君的名字。元阳昌命门，是下元元王君的名字。紫童，是太微小童的名字。拘制，是九元真男的名字。上归，是皇一魂女的名字。翳蔚，是紫素左元君的名字。启明，是白素右元君的名字。圆华，是月神的名字。方盈，是月中桃君的名字。接生，是日中司命的名字。神慧，是心神的名字。五帝，是肾神。大洞太微玉符 服符时轻声祝告说：太微小童君，名叫干景精，字会元子，又名三衿交，又名对帝真。常镇守在舌根之下、血液汇聚之处。太微，就是兆初地修行之身。小童，就是童子。对帝真，就是共同参修、互为知识的意思。玉清真王咒说：天宝大隐生，明梁玄上炁，请为我堵塞下户，使我在牢关之外受生；使益元羽童君列坐在绿室轩中，七代祖先得以解脱束缚，随风离开根源；配合上天，登上升迁之基，洞达变化，遍入八玄。太隐生，是人的心。明梁，是人的鼻息。益元羽童，是鼻子的神。绿室，就是人中。又祝告说：元炁从本源产生，五涂承受灵性而出；雌雄寄托神灵而变化，森罗万象幽深而繁茂；玉音响彻太和，万种歌唱从元中发出；仙庭回转九次，百种混合之物都归于一；易有含藏虚空之中，众者一同进入帝会之室。雌雄，是大洞雌一、雄一两位君神。易有，是九天西北门的名称。帝会，是堂室的名称。

译存思图 《大洞玉经》卷上 高上虚皇君道经第一 高上洞玄，由元炁生出九天。元炁以太无为祖，以宗风为后裔，幽玄而又幽玄。玄曾之炁散而绝，四清抚慰安闲。帝一上景相连，众神摄聚烟气。长久契合一运，七世都归于闲静。寄托灵性，归属命运，返归华美而自然的本性。消融于遥远虚无之中，六曜浮动迁移。凌梵含着光辉，西华显现安宁。仙人名册和帝王简册，都能得到解脱的根源。胎田之路幽深，世世生发玉兰。灵光如八曜，混合而生出万神。〔三蓝罗，波逮台。〕 高上玉皇之炁，在人的身体中就是明梁之炁，向下对应人的鼻中。这是因为人受胎结成形体时，最先生成鼻子，所以“鼻祖”的意义取自这里。“宗风”是祖炁的别名，生生化化，玄妙无穷，“玄孙”的意义取自这里。“曾亲结散”，是说人的身体乃祖亲遗蜕的隐显，其中有自然感召的机缘，结散之后才能获得大解脱。“帝一上景”，就是“真一不二”的法门，是最上乘的妙道。“连众摄烟”，是连接、贯通众炁，摄聚灵烟；这是取肺为五脏华盖、明梁祖炁系属于鼻子的意思。“六曜”，指南斗六曜，元炁浮在南方炎天，是兆身变化形貌的意思。“凌梵”，是玉帝君逢凌梵的名号。“彰安”，是肺神白帝彰安幸的名字，字西华。“胎田”，是说在丹田中结成仙胎。“八曜”，就是八景。大洞太一玉符 服符时轻声祝告说：太一尊神，名务猷收，字归会昌，又名解萌，又名寄频，常枕居在我的玉枕之下、泥丸之后户。脑后的枕骨处，从眉间向内三寸就是丹田，也就是泥丸宫。泥丸之后户，正在玉枕之下，是督脉进入的地方。上皇玉虚君道经第二 玉虚顺应玄妙而归，天晨在金霄中遨游。光明朗朗，生出帝景；忽然生起风，在玉洲设宴。左边摄持始童神，右边命令起常扶。明真照耀九霄，三日□玄敷。千景与三衿一同显现，其中含有幽寥无。如今我得到长生，经历千劫才开始完成一个周期。黄录保德仞，披着锦衣进入神丘。太一务命根，公子执掌命灵旛。十回转而度过初心，得以进入大信根。离堂合，推运回。玉虚之天，就是乾阳。所谓“顺”，是因为人得到一炁的正性，所以顺应而生；不像草木逆生、禽兽横生。玄归子，是太一精魂的名字，也是泥丸的灵根。天晨，是雌一君的名字。金霄，是雄一君的名字。“游”就是逍遥。朗朗，是日月的光华。帝景，是雌一所居之景。欻生，是风的名称。玉洲，是雄一所居之景。始童神，是黄庭元王的名字。起常扶，是泥丸帝卿的名字。明真，是九天台的名字。千景并三衿，是说太微小童君又名千景精、三衿交。幽寥无，是帝皇太一君的字。德仞，是九天台的名字。神丘，是帝一的灵穴。公子，是无英公子。大洞皇上玉符 服符时轻声祝告说：皇上玉帝君，名逢凌梵，字履昌灵，又名匕灵，又名神丈人。常镇守在我两眉之间、紫户之外。从眉间向内一寸就是明堂，左边一寸是青房，右边一寸是紫户。皇上玉帝君道经第三 帝君有玄上旛，掌制九天的阶次。七觉乘着妙道，欢悦的神风回旋。疾风灿烂，北方停华放出光彩；紫英在东隅歌唱。琳琅之和气在九霄之外，玉符微妙地显现于太微。三素在泥丸中生出，发出金灵的光辉。老君牢张上镇守其中，守卫死亡门户的机关。十善在玄妙之中生起，使死者得到超度而和乐。珠郁罗，广都灵。玄上旛又名反华旛，是玉帝招引真人、治理灵界的号令。北停华，是北方有留春仙苑，称为停华。东隈，是东方尽头的青华天。九霄，就是神霄、琅霄、紫霄、青霄、碧霄、绛霄、景霄、太霄、玉霄。三素，就是三素老君。金灵晖，是金丹的神光。牢张上，是三素老君的名字。死节机，就是死户。七觉，是火的数目。大洞无英主符 服符时轻声祝告说：左无英公子，名玄无叔，字合符子，又名元素君，又名神公子。常镇守在我的左腋之下，即肝的后户。在背部距脊骨左侧三寸处，与前面的左乳相对，在左臂甲骨之下。上皇先生紫宸君道经第四 太冥隔绝九玄，洞景寄托神通。玉帝乘着朱霄，绿色霞光照耀金墉。上馆位于云珠之内，仰头连接无仞峰。灵关在太漠之下，云气露沫如同镜中虚空。冥光与混离子相合，玄上叔是火王。玮寂高与同生，无极护持谷童。圆涂没有凝滞，绮合具有九重。向南拔除七代祖先的根，向西解除累世后代的凶祸。身体矫健，遍涉万津之波；神灵生起，摄受十方。火归返还胎仙之车，三者合一，乘天龙而行。弗育邈，散兆生。“寄”，是不执着于形相。“朱霄”，是朱陵天。“金墉”，是九天馆的名称。“云珠”，是九庭的名称，意思是金墉馆在云珠庭内。“太漠”，指地户。“霭”就是露电，“沬”就是泡影，意思是俯视世间尘事，如同露电泡影。“冥光”，是左肾七真的字。“混离子”，是血中赤炁君的名字。“玄上叔”，指无英公子的名字。“玮寂”，是心君的内名。“高同生”，是上玄元父君的名字。“无极”，是胞中黄炁君的字。“保谷童子”，是结中元君精魂的名字。“绮合”，是九天台的名字。“南”，指南昌上官；“根”，是胎根胞树。“西”，指西王母的都城；“叶”，是玄叶孙枝。“万津波”，在绮合台下。“火归”，是流金火铃之神，使火假上果。“返心乾”，是回度胎仙的车，在道路断绝、无路可行之时使用。大洞白元玉符 服符时轻声祝告说：右白元尊神，名洞阳官蔚灵标，字玄夷绝，又名朱精，又名启成。常镇守在我的右腋之下，即肺的后户。在背部距脊骨右侧三寸处，与前面的乳房相对，在右臂甲骨之下。太微天帝君道经第五 太微天帝君，八浮进入云营。神宗治理灵襟，龙山秀美，映照玉京。金房中郁积着明霞，九户明朗，通达高琼。黄庭经过北元，元父在左边回明。朱精是启明师，幽寥登临上清。四玄执掌元禁，长久守护五帝城。超滞天，横冥始。