扶桑大帝九老仙皇君道经第三十五
泥丸上元帝卿，名兆勒精，字中玄生，一名起非伯，一名常扶肇。绛宫中元辅卿，名中光坚，字四化灵，一名幽车伯，一名董史华。黄庭下元弼卿，名归上明，字谷下玄，一名奉申伯，一名承光生。常镇我三元之宫，卫我本命，守我帝室。太无晨中君刊峨眉山中洞宫玉户太素君道经第三十八三真生太无，玉户□晨霞。太素洞元灵，丹林生朱柯。回神九重府，内昌发琼华。百关纳精液，停年三秀阿。兆身腾玉清，七祖离幽涂。长保不终劫，万世承仙家。位为圣统尊，玉清大洞都。陵昌玉，百涂君。太素洞元灵者，太素之天，洞焕元灵之殿也。内昌，台名。三秀，山名。大洞都，神都也。大洞帝一玉符服符微祝曰大洞帝一尊君，名父宁在，字合母精，回风混合，镇卫死炁紧关，统三十九户之神，常在人中或上唇之内，光□目中瞳子，自无而有之，自有而无之，有有不有，无无不无，号真一之所，变万归一之道。上唇之内，上齿之外，及鼻下人中，乃神所居，混合百神之事。盖任督二脉，为一身阴阳之海，五炁真元之会。仙经云：一物含五采，永作仙人梯。西元龟山九灵真仙母青金丹皇君道经第三十九西元九灵炁，金丹流云宫。上极游曜杪，晖景大霞空。动回九天轮，静沉八流纲。室有胎仙母，携衿太帝皇。玄一灵时生，三老素牢张。左把五符籍，右携理神宗。同登龙朱阙，稽首玉清房。拔弃死灭根，养形三五中。七祖解尸结，受福明朱方。上澄圣中尊，符化玄炁王。极炁寿，受乘明。西元者，桐柏山，或云昆仑山。九灵，山中馆名也。九天轮，乃天阙也。八流钢，流纲之八山，即地轴也。仙母乃坤母，为黄婆，为无夜夫人，为大药王，即太阴炼形之道。灵时者，中央玄一老子之字也。牢张上，三素老君名也。神宗，中央司命丈人名也。死灭根，言拔弃三十九死户也。三五中，河图纵横，三五之数也。大洞总真玉符右符总三十九符真炁，於帝一之所。同三十九符并以丹书，服皆用黄纸，佩通青素一幅，五尺五寸。此符单用，亦可功备大成。太玄真人咒曰真人姓赵，讳守真，主太玄清明宫。天中之天，仙峰岳京，楼台殿阁，宫室阙廷，洞房庭馆，福堂金城，灵轩帝席，上首之名，关窍开通，门户窗棂，日月星跃，光□目睛，风云烟霞，气息混凝，川池海波，血液津精，五脏六府，面部身形，胞胎结节，各有神灵，求之不见，呼之斯应，神有万万，主一清宁，一源万派，浊浊澄澄，万流一源，四海合并，大哉空洞，六合黄庭，真一不二，法门无扃，三十死户，死炁常冰，我呼我神，常令惺惺，如睡斯觉，如醉斯醒，虚灵谷神，混合五行，九十七相，放大光明，死户之炁，自然更生，祖炁回润，孙枝敷荣，冢讼罢对，冤债无征，普度天人，妙行圆成，大洞之富，万宝充盈，大洞之贵，仙位高登，车回毕道，太微上清。大洞内炼玉章青童大道君，东蹑扶桑云。心传大洞旨，灵章粲符文。琅琅琼玉音，清响彻帝阍。哀悯人间世，灭魔绝妖氛。惠我清净光，弘济照无垠。有如苍胡颉，运度玄中人。五府生华采，九元常镇身。虎服摄众邪，龙旗召百神。离罗吐白炁，开朗高上晨。太一雌雄混，七真阴阳分。暂诣六渊宫，再回九光轮。永寿无终劫，太初长为邻。元君号紫虚，乘鸾谒玄都。手持大洞经，锵然鸣琼琚。分章三十九，嘘炁写灵符。召摄生身神，静密守所居。九真肃严卫，三元护储胥。左携千景精，右抱起常扶。并襟乐黄室，镜心留云珠。游玩真阳馆，夙驾羽明车。青峰插霄汉，玄景薄天衢。洞微根至理，豁落起太无。岂期咄嗟顷，奋迅风雷俱。长保为仙伯，万神伺招呼。三茅句曲山，兄弟列仙班。振接魏元君，金简玉斑斓。济济朱霞被，峨峨玉晨冠。紫房锦帷幄，形庭青琅玕。同心诣兰阙，接武登天坛。逍遥蹑云汉，啸傲鸣佩环。三晨散灵彩，四海澄波澜。迅辔御神虎，拂衣乘青鸾。位登圣统尊，消弥累劫艰。呼吸九灵炁，炼造七还丹。养形混帝室，回风启天关。道通自然质，灵威来人间。
译泥丸上元帝卿，名叫兆勒精，字中玄生，又名起非伯、常扶肇；绛宫中元辅卿，名叫中光坚，字四化灵，又名幽车伯、董史华；黄庭下元弼卿，名叫归上明，字谷下玄，又名奉申伯、承光生。他们常镇守我的三元之宫，护卫我的本命，守护我的帝室。《太无晨中君刊峨眉山中洞宫玉户太素君道经》第三十八 三真生于太无，玉户□晨霞。太素洞元灵，丹林生出朱红的枝柯。使神回到九重府，内昌发出琼华。百关纳入精液，使年寿停留在三秀阿。使你的身体腾升到玉清，七祖脱离幽冥之途。长久保持而不经历终劫，万世承受仙家之道。位列圣统尊，成为玉清大洞都。陵昌玉，百涂君。“太素洞元灵”是太素之天中洞明焕发的元灵之殿；“内昌”是台名；“三秀”是山名；“大洞都”是神都。大洞帝一玉符 服符时轻声祝祷说：大洞帝一尊君，名叫父宁在，字合母精。回转风炁，使阴阳混合；镇守、护卫死炁的紧关；统领三十九户之神，常在人中或上唇之内，光□目中瞳子。它从无而有，从有而无；有虽存在而并非有，无虽为无而并非全无。这是“真一”的所在，是万物归于一的变化之道。上唇之内、上齿之外，以及鼻下的人中，是神所居住的地方，也是混合百神的所在。任脉、督脉是全身阴阳之海，是五炁真元会合之处。仙经说：一件事物含有五种色彩，永远可以成为仙人的阶梯。《西元龟山九灵真仙母青金丹皇君道经》第三十九 西元有九灵之炁，金丹流布于云宫。上极处游行于曜杪，光辉照耀大霞天空。动时回转九天之轮，静时沉入八流之纲。室中有胎仙之母，携带着太帝皇。玄一灵时生，三素牢张。左手执掌五符之籍，右手携带理神之宗。一同登上龙朱阙，向玉清宫室叩首。拔除死灭之根，在三五之中养形。七祖解除尸结，接受明朱方的福佑。上方澄清圣中尊，符化为玄炁王。达到极炁之寿，接受乘明。“西元”指桐柏山，有的说是昆仑山；“九灵”是山中馆舍的名称；“九天轮”就是天阙；“八流纲”是流纲的八座山，也就是地轴；仙母就是坤母，也称黄婆、无夜夫人、大药王，即太阴炼形之道；“灵时”是中央玄一老子的字；“牢张上”是三素老君的名字；“神宗”是中央司命丈人的名字；“死灭根”是说拔除三十九个死户；“三五中”是河图纵横、三五之数。大洞总真玉符 右符总括三十九符的真炁，归于帝一之所。与三十九符一同都用丹书，服用时都使用黄纸；佩带时用青素一幅，长五尺五寸。此符单独使用，也可以功行完备、大成。太玄真人咒说：真人姓赵，名讳守真，主管太玄清明宫。天中的天，仙峰岳京，楼台殿阁，宫室阙廷，洞房庭馆，福堂金城；灵轩帝席，上首之名，关窍开通，门户窗棂，日月星辰跃动，光□目睛；风云烟霞，气息混合凝聚；川池海波，血液津精；五脏六腑，面部身形；胞胎结节，各有神灵。寻找它们看不见，呼唤它们就应答。神有千万，主管一身清宁；一源分出万派，浊浊而又澄澄；万流归于一源，四海合并。广大啊，空洞与六合黄庭；真一没有二，法门没有门闩。三十个死户，死炁常如冰。我呼唤我的神，使它们常常清醒；像睡着了一样便觉醒，像醉了一样便清醒。虚灵谷神，混合五行；九十七种形相，放出广大光明；死户的炁自然重新生发，祖炁回转滋润，子孙枝条繁茂。坟墓的诉讼停止对质，冤债不再追征；普遍救度天人与人，妙行圆满成就。大洞的富足，是万宝充盈；大洞的尊贵，是仙位高升；车驾回转，完成大道，升至太微上清。大洞内炼玉章 青童大道君，向东踏上扶桑云。心中传授大洞的宗旨，灵妙经章如符文般灿烂。琼玉般的声音琅琅作响，清亮的声响穿透天门。怜悯人间世道，消灭魔类，断绝妖气。赐给我清净之光，广大地救济众生，照耀无边。犹如苍胡颉，运度玄妙之中的人。五府生出华采，九元常镇守身体。虎服摄制众邪，龙旗召来百神。离罗吐出白炁，使高上晨境开朗。太一的雌雄相混合，七真的阴阳相分。暂时到六渊宫，再回到九光轮。永远长寿，不遭终劫；与太初永远相邻。元君号称紫虚，乘鸾车拜谒玄都。手持《大洞经》，琼玉佩环铿然作响。分为三十九章，吹吐炁息书写灵符。召集、摄取生身之神，安静而秘密地守护它们所居之处。九真严肃地守卫，三元护卫储胥。左边携带千景之精，右边抱持起常扶。共同进入黄室而欢乐，明镜般的心中留存云珠。游玩于真阳馆，早早驾乘羽明车。青峰插入霄汉，玄妙景象迫近天衢。洞察幽微而通达至理，豁然开朗，生起太无。哪里料到转瞬之间，风雷一同奋发迅疾。长久保有仙伯之位，万神听候召唤。三茅句曲山，兄弟排列在仙班之中；振接魏元君，金简玉册斑斓。济济然披着朱霞，巍巍然戴着玉晨冠；紫房中设锦绣帷幄，形庭中有青琅玕。齐心到兰阙，接踵登上天坛；逍遥踏上云汉，长啸傲游，佩环鸣响。三晨散布灵妙光彩，四海澄清波澜；迅速驾驭神虎，拂衣乘坐青鸾。地位登上圣统尊，消除历劫的艰难。呼吸九灵之炁，炼造七还丹；在帝室中养形，回转风炁，开启天关。道通达自然本质，灵威降临人间。
玉清大洞内炼玉经玉清帝君玉章上品碧梅青童君，驾龙朝紫宸。九曜耀八极，五斗临生门。二十八宿君，灿烂明天阍。五帝来玉軿，三官降玄恩。祥光洞天地，瑞气回阳春。天司定仙籍，丁甲除妖氛。金朦启玉章，日月停朱轮。万神含我室，寿与天地存。玉清内炼玉章中品无上大罗天。三景合四明。紫户生梵炁，金光焕九清。混合万神备，大圣期玉京。洞章歌玉音，中黄敷宝经。五帝宣玉符，三官启百灵。劫劫应太平，返本如孩婴。真风日荡荡，道炁常泠泠。玉女散璚葩，金童闲玉扃。无为赤元君，与道伺升沈。玉清内炼玉章下品嵯峨九光山，璚阙居上仙。日月运金炁，龙虎奔玄关。灌溉碧芝房，灵苗生翠烟。焕赫紫霞光，万圣垂云軿。洞歌声朗朗，上彻天上天。若能保其室，万劫为天仙。内宝不外求，是为无上玄。炼成大宝器，消摇归帝轩。都匠符服符咒曰日出洋洋，真武游行，行符敕水，坐视四方，求道得道，求仙得仙，长生久视，位纳真祥，万邪一见，情惨惊忙，急急如律令。服用参扬。沐浴，亦用此符。一名大洞玉清都录真符，乃老君玉篆符廉中第一符，三中灵文，此符端首。太玄真人咒曰三十九户，固有神灵，未闻玉经，莫知其名，三十九符，随炁运行，不见玉经，其文未明，我有道缘，心运玉经，经以致敬，经以致诚，符求同炁，神应同声，灵谷洞虚，万籁自鸣，青天不云，真文自成，感应之理，会神聚精，胞结自解，尸血自澄，阳回祖根，玄华长青，父宁母精，徊风棍凝，宝珠放光，返胎结婴，气转洪钧，火候调停，守雌抱雄，收视返听，颐养婴童，富贵黄庭，升降自然，回镜玉清，胎辕既返，玉席高登，万遍道备，龙鹤来迎，功成名遂，玄俗光荣。大洞玉经卷下竟
译玉清大洞内炼玉经 玉清帝君玉章上品 碧梅青童君驾龙朝见紫宸。九曜照耀八方，五斗临照生门。二十八宿之君灿烂明亮，照临天门。五帝来到玉軿，三官降下玄妙恩泽。祥光照彻天地，瑞气回转如阳春。天司确定仙籍，丁甲除去妖气。金朦开启玉章，日月停止朱轮。万神充满我的居室，寿命与天地长存。玉清内炼玉章中品 无上大罗天，三景会合四明。紫户生出梵炁，金光照耀九清。万神混合而完备，大圣期待玉京。洞章歌唱玉音，中黄铺展宝经。五帝宣示玉符，三官启发百灵。历经一劫又一劫都应合太平，返回本真，如同婴儿。真风每日浩荡，道炁常常清冷。玉女散下琼花，金童闲守玉门。无为赤元君，与大道共同等待升降沉浮。玉清内炼玉章下品 九光山高峻，琼阙中居住着上仙。日月运转金炁，龙虎奔向玄关。灌溉碧芝之房，灵妙的苗生出翠色烟气。紫霞光辉灿烂，万圣垂下云軿。洞章歌声朗朗，向上直达天上之天。如果能够守护自己的居室，经历万劫也能成为天仙。内在的宝物不向外寻求，这就是无上的玄妙。炼成大宝器，逍遥地返回帝轩。都匠符。服用此符的咒语说：太阳升起，光明盛大；真武出游巡行，施行符命、敕令水神；坐视四方。祈求道便能得到道，祈求仙便能成为仙；长生而能长久视察，地位纳受真祥；万种邪祟一见此符，便心情惨惧、惊慌忙乱。急急如律令。服用参扬。沐浴时，也使用此符。此符又名‘大洞玉清都录真符’，是老君《玉篆符廉》中的第一道符，属于三中灵文；此符居于首位。太玄真人的咒语说：三十九户本来各有神灵；没有听闻《玉经》，便不知道它们的名号。三十九道符随着炁运行；若不见《玉经》，其中的文字便未能明白。我有道缘，心中运转《玉经》；诵经是为了致敬，诵经是为了表达至诚；符中求得同炁，神灵便以同样的声响应；灵谷洞虚，万种声响自然鸣发；青天没有云彩，真文自然形成；感应的道理，在于会聚神、凝聚精；胞结自然解开，尸血自然澄清；阳气返回祖根，玄华长久青盛；父气安宁，母精充足；徊风棍凝；宝珠放出光芒，返还胎元而结成婴儿；气运行如洪钧，火候调和停当；守持阴柔而怀抱阳刚，收敛视力而返还听觉；颐养婴童，使黄庭富贵；升降自然而然，回照玉清；胎辕既已返回，便登上高处的玉席；诵经万遍，道法完备；龙与鹤前来迎接；功业成就、声名显达，玄门与世俗都感到光荣。《大洞玉经》下卷完。