卷下 天真护持品第四
我敕东北冲虚天君与其部众神仙兵马，无鞅数众，悉令下降，覆护受持是此经者。我敕中央天皇大帝、昆仑苍老黄骑神仙兵马，无鞅数众，悉令下降，覆护受持是此经者。我敕上方来和天君、名山大洞神仙兵马，无鞅数众，悉令下降，覆护受持是此经者。我敕下方一切金仙、四众八部及诸眷属，悉令下降，覆护受持是此经者。我敕十方飞天神王、飞天大神、三官四圣、二曜九星、北斗南斗、东西中斗、二十八宿周天众星、金刚力士、神王等众、各与部众、悉令下降，覆护受持是此经者。我敕降魔力士、四天门王、五岳四渎及余诸山、四海九江、十二河源、山林川泽一切主者、令与眷属、覆护受持是此经者。诸险恶处，令得安稳。我敕所在一切土地灵官并沟渠等一切诸大力鬼王，皆令覆护受持是此经者。令众魔外道，悉皆慑伏，潜形遁迹，高飞海外，远避他方，如是山林设计廊庙血食之宾、一切鬼神、当自消灭；五方行病瘟疫鬼师、诸饿鬼神并风王水怪、孽龙妖神、土精木魅、尽自消灭；五须六秏、梦寐乖常、野道咒诅蛊毒之类，皆自消灭。心欲愿者，一切如意，皆得满足。是持经人，或不依科教，未能修斋，未具净戒，以能信受尊重，景慕是此经典，并同修斋、护净戒者。是人功德，坦然无碍，自在逍遥，号人中圣，德惠长新，同诸真人。尔时，昊天上帝闻是说已，即於帝前乃为歌曰：大哉至道，无形无名。渺渺亿劫，黄道开清。神清朗耀，九魂吐精。玉虚澄辉，太霞高明。玉皇开化，溥度天人。三元道养，二象慑生。巧树故根，已枯复荣。蠢动蜎息，长生化形。怀胎含孕，俱得生成。亡者命过，魂归三清，魄受链度，南宫飞升。今日大吉，皆得光明。五度鉴映，普告万灵。天地神祇，及诸河源。五岳四渎，及诸名山。洞玄洞虚，洞空洞仙。无极大圣，至真尊神。无穷无极，普监度生。恶根断绝，玄都记名。众真班列，咸帝听言。经是帝敕，保诵持人。至度道岸，无使灾侵。我奉帝命，一切咸听。尔时，昊天上帝说是歌已，告大众言：此玉皇妙法语，诸圣秘密言，路绝道断，微妙难思，巍巍大范，为神明之宗，保镇国土，拔度生死。尔时，昊天上帝说是语时，法筵清众，咸仰道言，溥得开悟。于是天尊而说愒曰：玉帝功德大，玄理极幽深。生於浩劫前，运化於古今。我今说妙经，愍念诸有情。此诚极妙法，功德中功德。名号最上乘，无比为第一。大光明王尊，威德圣希有。能破暴恶魔，皆令心降伏；能灭极重罪，皆令得清诤。若人闻是经，或闻是帝名，稽首生恭敬，一切罪消灭。十恶四重罪，五逆害父母，信心一称名，随声尽消灭。保护人天众，四相与五衰。三涂极重苦，人间见厄难。凶年饥馑丧，毒药及厌魅，刑狱与冤家，军阵斗战苦，山林恶道中，虎豹豺狼等，江海毒龙类，迅雷风雨雹，水火及盗贼，蛊毒所中心，失志发狂乱，蛇竭毒恶虫，邪魔凶怪神，伺求人便者，由持是真经，普皆自散灭。恶病久沈绵，梦寐亦不安，非理欲残命，珍灭不为殃。缘遇是经故，安稳得自在。所有希求愿，财宝及富贵，以此经功德，如意皆称遂。神威自在仙，众德十一曜，三十二天主，二十八宿王，灵妃玉女等，天神及地祇，三界虚空神，江海诸龙王，水火及风神，宫殿与宅舍，山林树木众，沟渠井泉神，由持是经故，一切皆拥护。衣食常自然，子孙居富贵。出言人希闻，所至皆恭敬。若为求男女，持诵此真经，帝韶下天曹，落籍天仙人，谪降生其家，为其作男女。显贵人崇重，七祖尽升仙。光大庆其门，延及父母亲。吉祥常炽盛，灾障不能侵。是故我今说，大众宜谛听。慈悲度一切，皆令达上清。于是天尊普告四众：凡人持念此经，受持帝号，皆道根深重，宿有善缘。此经尊妙，普度天人。但精心恭奉，家国安宁，保命度灾，扫诸不祥。天子王侯得奉之者，致国太平，凶寇自夷，边域不争。兆民歌唱，普天兴隆。运推数周，正道当行。有得之者，天真妙重，秘之秘之。卷下 报应神验品第五尔时，慈悲度厄真人、寻声救苦真人、济生度死真人、万福护身真人，俱从座起，越班而出，俱白天尊言：若诸世末凡夫，虽宿有善缘，得遇是经，被诸邪障之污，本末疑惑，不信是经功德。如是之人，见在过去，於诸地狱得何罪报？惟愿圣慈，说其报应恶趣之苦。
译我敕令东北方冲虚天君及其部众的神仙兵马，以及无数众多的部众，全都下降，遮护奉持这部经的人。我敕令中央天皇大帝、昆仑苍老的黄骑神仙兵马，以及无数众多的部众，全都下降，遮护奉持这部经的人。我敕令上方来和天君、名山大洞的神仙兵马，以及无数众多的部众，全都下降，遮护奉持这部经的人。我敕令下方一切金仙、四众八部以及各类眷属，全都下降，遮护奉持这部经的人。我敕令十方飞天神王、飞天大神、三官四圣、二曜九星、北斗南斗、东西中斗、二十八宿周天众星、金刚力士、神王等众，各自率领部众，全都下降，遮护奉持这部经的人。我敕令降魔力士、四天门王、五岳四渎以及其他各山、四海九江、十二河源、山林川泽的一切主宰，都率领眷属，遮护奉持这部经的人。使一切险恶之处都能变得安稳。我敕令各处的一切土地灵官，以及沟渠等处的一切大力鬼王，全都遮护奉持这部经的人。使众魔和外道全都畏惧降伏，暗中隐形遁迹，高飞海外，远避他方。像这样山林中设置的廊庙中享受血食的鬼神，以及一切鬼神，都应当自行消灭；五方行病瘟疫的鬼师、各种饿鬼神，以及风王、水怪、孽龙、妖神、土精、木魅，也都自行消灭；五须六秏、梦寐反常、野道咒诅、蛊毒之类，也都自行消灭。心中所愿求的事情，一切都能如意，全部得到满足。持经的人，即使不依照科教，未能修斋，尚未具足清净戒律，只要能够信受、尊重并敬慕这部经典，也等同于共同修斋、护持清净戒律的人。此人的功德坦荡无碍，自在逍遥，被称为人中的圣者，德行和恩惠长久新盛，与诸真人相同。这时，昊天上帝听完这番话，便在玉帝面前作歌说：伟大啊，至高之道，无形无名。经历渺渺无尽的亿劫，黄道开启清明。神识清朗光耀，九魂吐出精气。玉虚澄澈辉映，太霞高远明亮。玉皇开化众生，普遍度脱天上人间。三元以道养育，二象使众生慑服。巧妙栽植的旧根，已经枯萎又重新荣盛。蠢动蜎息之类，都长生而化成形体。怀胎含孕的众生，都得到生育成长。亡者寿命终了，魂归三清，魄接受炼度，在南宫飞升。今日大为吉祥，众生都得到光明。五度相互照鉴映照，普遍告知万灵。天地神祇以及各条河源，五岳四渎以及各种名山，洞玄、洞虚、洞空、洞仙，无极大圣、至真尊神，无穷无极地普遍监临并度脱众生。罪恶的根源断绝，在玄都登记姓名。众位真人依次排列，都听从玉帝的言语。这部经是玉帝的敕令，保护诵持它的人，使其最终度过道的彼岸，不让灾祸侵害。我奉玉帝之命，一切神灵都应听从。昊天上帝说完这首歌后，告诉大众：‘这是玉皇的妙法之语、诸圣的秘密之言，绝路断道，微妙得难以思议，巍巍然为宏大的法则，是神明的宗本，能够保卫镇护国土，拔度众生脱离生死。’ 这时，昊天上帝说这番话时，法筵中的清净大众都仰望道言，普遍得到开悟。于是天尊说偈道：玉帝的功德广大，玄妙的道理极其幽深；生于浩大劫运之前，运化作用贯通古今。我如今宣说这部妙经，怜悯众有情。这确实是极其微妙的法门，是功德中的功德。其名号属于最上乘，无可比拟，位居第一。大光明王尊，威德圣妙而希有；能够破除暴恶之魔，使它们全都心悦诚服；能够消灭极重罪业，使众生都获得清净。有人听闻这部经，或听闻玉帝名号，叩首而生恭敬心，一切罪业便消灭。十恶罪、四重罪，以及五逆中伤害父母的罪，只要以信心称念一次名号，随着声音便全部消灭。保护人间天上的众生，使其免受四相和五衰；使众生脱离三涂的极重苦难以及人间所见的厄难。凶年、饥荒、死亡，毒药和厌魅，刑狱与冤家，军阵交战之苦，山林恶道中的虎豹豺狼等，江海中的毒龙之类，迅雷、狂风、暴雨、冰雹，水灾、火灾和盗贼，中了蛊毒，失去心志而发狂混乱，蛇蝎以及有毒的恶虫，邪魔和凶怪之神，伺机求取人便的各种祸患，都因为持诵这部真经而普遍自行消散。恶病长久缠绵，连梦寐也不得安宁，非理的灾害想要残害性命，珍灭也不会造成祸殃。由于有缘遇到这部经，便能安稳自在。凡是所希望求取的事情，无论财宝还是富贵，凭借这部经的功德，都能如愿而完全实现。神威自在仙、众德十一曜、三十二天主、二十八宿王、灵妃玉女等，天神与地祇，三界虚空之神，江海中的诸龙王，水神、火神和风神，宫殿与宅舍之神，山林树木之神，沟渠、井泉之神，都因为持诵这部经而一同拥护。衣食常常自然具足，子孙居于富贵之中；说出的话很少有人敢听，到达任何地方都受到恭敬。如果是为了求男求女而持诵这部真经，玉帝敕令下达天曹，从天仙名籍中除去其名，谪降下生到这家，作为他们的男孩或女孩；显贵者会尊崇敬重他们，七代祖先都升仙。光大和庆福充满其家门，并延及父母亲属；吉祥常常炽盛，灾障不能侵害。因此我现在宣说这些，大众应当仔细听闻。以慈悲度脱一切众生，使他们都能到达上清。于是天尊普遍告诉四众：凡人持诵这部经、受持玉帝名号，都是道根深厚，过去世本来就有善缘。这部经尊贵微妙，普遍度脱天上人间的众生。只要专心恭敬奉行，便能使家庭和国家安宁，保全性命、度过灾难，扫除一切不祥。天子和王侯能够奉持它，就能使国家太平，凶恶的盗寇自然被消灭，边境之间不再争战。百姓歌唱，天下普遍兴盛。气运推移、数运周转之后，正道将要流行。得到这部经的人，天真之妙极为尊贵，应当秘密珍藏，秘密珍藏。卷下 报应神验品第五 这时，慈悲度厄真人、寻声救苦真人、济生度死真人、万福护身真人一同从座位上起身，越过班列走出，一同禀告天尊说：‘如果末世的凡夫虽然过去世有善缘，得以遇到这部经，却被各种邪障污染，因本末而疑惑，不相信这部经的功德；这样的人，现今以及过去在各种地狱中会得到什么罪报？只愿圣尊慈悲，为我们说明他们在恶趣中所受的报应和苦难。’