殆知阁
字典 摘录
道藏太华希夷志一

(卷首)

道藏 · 正统道藏洞真部/记传类 · 已译 · 第 1–1 段

太华希夷志经名:太华希夷志。元账辖编撰。二卷。底本出处:《正统道藏》洞真部记传类。

太华希夷志序愚除晋宁河中府之幕职,密迩华山,稔闻希夷先生遗事,公务之暇,采古书所录,或谚语之谈,其高风峻节,信乎前宋一代之异人也,故作《太华希夷志》,以纪之。先生明易,深造玄妙之理,视人之祸福、物之休咎,其应有如曹龟。当五代之时,有拨乱济世之志,所学得皇王帝伯之道,闻宋太祖登极,知天下已定,遂入华山为道士,征召不至。及太宗即位,三宣至阙下,待以宾礼,,赐坐与语,所论事之凶吉,靡不征验,欲拜官,坚辞弗受。不久,放还山迹。虽方外之士,胳合中庸之道,其脱落尘世,泥滓轩冕,傲睨公侯,视万乘若僚友,恬退高隐,不尚势利,足抑奔竞之流,可追配巢由严陵之节,其崇名教,厚风俗,以助万一云。回顾吮瘫舐痔,奴颜婢膝,昏暮扣人之门户,骄人於白日者,犹酱瓶之酝鹦,奚足论哉.辖远居保郡,官除蒲川,为家贫不免二千里来之任。初,两任教官,连仕县职,馆阁名公巨儒,累举词翰之选,当路龃龉,不果用。仆耻於奔竞,故碌碌居州县之职,以代耕未能展平生读书之志,恒郁郁不遂。因阅古传记,感希夷先生之高节,编次成一书,俾新学之士激励其志,内有差讹,鄙俗传者之误,志其固陋,就撰以补缀之,以写高远之趣,庶几有取焉。延佑甲寅秋七月己未日,讷斋张辖序。太华希夷志卷上登仕郎河中府知事讷斋张辖纂集补撰先生名搏,字图南,亳州贞源人。幼岁戏渴水,一作涡水一青衣媪抱置怀中,乳之曰:令汝更无嗜欲,聪悟过人。青衣媪者疑辰星之精及长,习举业。后唐长兴中,试进士,不第。隐居武当山九室岩,辟谷炼气,二十余年。或传夜静焚香读《易》,有五老人至,应眉皓发,容貌古怪,常来听诵,居日久,搏问之,老人对曰:吾侪即兹山日月池龙也,此问玄武据临之地,华山是先生栖隐之所也。异日,希夷默坐,五龙忽诣,令先生闭目,凌空驭风,终宵至华山,置坐於盘石之上,开目视之,不见五老人去向。或云睡法即龙教也。龙善睡,故云。多闭门不出,独坐至百余日不起。周世宗召至阙下,令於禁中肩户以试之,月余,始开,熟寝如故,始异之。因问以黄白之术,搏曰:陛下为天下君,当以苍生为念,岂宜留意於此乎?世宗不悦,放还山,赐号白云先生,令长史岁时存问。先生负经济才,初五代问自晋汉之际,每闻一朝革命,辄颦蹙数日,人有问者,瞪目不答。先生揽镜自照曰:非仙而即帝,其自任如此。宋太祖与赵普游长安,希夷逢之,笑而堕驴曰:真人亦在世矣。辄握太祖之手曰:可市饮乎?太祖曰:可。与赵学究同往。希夷睥睨普曰:也得,也得。相随入酒肆,普坐席左,搏怒,一手引之曰:紫微帝垣一小星,辄据上次,可乎?斥之,使居席右。已知帝王有征矣。后先生引恶少数百,入汴州中,路闻太祖登极,惊喜大笑,问其故,又大笑曰:自此定矣。诗曰:够够四十年来睡,不觉束方日已明。先生即入华山,隐居为道士,宋太祖累征不至。及太祖崩,太宗即位,至道元年四月十日,帝坐垂拱殿,时和岁稔,化理均平,闻先生之名久矣。厌纷华之世,喜清争之教,差殿束头供奉官陈宗颜为使,资昭书并御诗往华州华阴县华山云台观,宣陈图南先生至。四月十四日抵华阴县,县宰着作郎丁寿明迎接入县,时薄暮,止宿焉。来晓同天使四月望日,至云台观,与道士锺希晦相见,引导见先生,报曰:皇帝宣师父先生。盥手焚香,拜橙毕,听韶曰:朕自即位以来,克服八方,威临万国,遐迩悉归於皇化,华夷亦致於隆平。知卿抱道山中,洗心物外,养太素浩然之气,应上界少微之星,节配巢由,道遵黄老,怀经纶之长策,不谒王侯;蕴将相之奇才,未朝天子,卿不屈於万乘,身奚隐於三峰,乘风犹来,举朝称贺。御诗曰:华岳多闻说,知卿是姓陈。云问三岛客,物外一高人。丹鼎为活计,青山作近邻。朕思亲欲往,社稷去无因。先生听罢韶书并诗,对天使曰:贫道栖真物外,修炼山问,无意求.名,有心慕道,不愿仕也。

译《太华希夷志》经名:《太华希夷志》。元代张辖编撰。共二卷。底本出处:《正统道藏》洞真部记传类。《太华希夷志》序 我被任命为晋宁河中府的幕职,那里紧邻华山,早已熟知希夷先生的遗事。公务之余,我搜集古书中的记载以及民间谚语传说;从他的高尚风范和严峻节操来看,他确实是北宋前期一代奇人,所以撰成《太华希夷志》来记述他。先生精通《易经》,深入探究玄妙的道理;他观察人的祸福、万物的吉凶,像曹龟占卜那样应验。当五代时,他有拨乱济世的志向,所学是皇王帝伯之道。听说宋太祖登基,知道天下已经安定,便进入华山做道士,朝廷征召他也不肯前往。宋太宗即位后,三次宣召他到宫阙,以宾客之礼相待,赐座与他交谈。他所论说的事情吉凶,没有不应验的;朝廷想授给他官职,他坚决推辞不接受。不久,便放他回山。虽然他是方外之士,却契合中庸之道;他脱离尘世,把公卿的车服视若泥滓,傲视公侯,把天子看得如同普通朋友,安然退隐,不崇尚权势利禄,足以压制那些奔走竞争的人,其节操可以追比巢父、许由和严陵;他尊崇名教、淳厚风俗,对此也有一分助益。至于那些吮痈舐痔、奴颜婢膝,黄昏清晨都去叩人门户,却在白日向人炫耀的人,就像酱瓶中酝酿的鹦鹉,哪里值得谈论呢?我远居保郡,官职调任蒲川,因为家贫,不能不跋涉二千里前往赴任。起初,我两次任教官,接连担任县职;馆阁中的名公巨儒屡次推荐我参加词翰方面的选拔,但因当权者从中阻挠,最终没有被任用。我以奔走竞争为可耻,所以碌碌地任职于州县,靠代人耕作来谋生,不能施展平生读书的志向,常常郁郁不得志。后来我读到古代传记,感慨于希夷先生的高尚节操,于是编次成书,使初学的人能够受到激励、振作志气。书中若有差错,是鄙俗传说造成的错误;我记下自己的浅陋,并依照所撰之文加以补缀,用来抒写高远的情趣,希望多少有所取益。延祐甲寅年秋七月己未日,讷斋张辖作序。《太华希夷志》卷上 登仕郎、河中府知事讷斋张辖纂集补撰 先生名叫陈搏,字图南,是亳州贞源人。幼年时,他曾在戏水时喝水;一说是在涡水,有一位青衣老妇把他抱在怀里,给他喂乳,说:“让你从此再无嗜欲,聪明悟性超过常人。”这位青衣老妇,疑似是辰星的精灵。长大后,他学习科举业。后唐长兴年间,他参加进士考试,没有考中。后来隐居武当山九室岩,辟谷炼气二十多年。有人传说,夜深人静时他焚香诵读《易经》,有五位老人来到这里,眉毛和头发都白了,容貌古怪,常来听他诵读。过了很久,陈搏问他们是谁,老人回答说:“我们就是这座山日月池中的龙。这里是玄武据守临视之地,华山才是先生栖身隐居的地方。”有一天,希夷默坐时,五条龙忽然来到,让先生闭上眼睛,驾御长风凌空而行,整夜到达华山,把他放在盘石上。先生睁眼看时,已经不见五位老人去了哪里。有人说,睡法就是龙传授的,因为龙善于睡眠,所以这样称呼。他常常闭门不出,独坐一百多天不起身。周世宗召他到宫阙,命人在禁宫中用肩舆抬着门户来试验他;过了一个多月,他才打开门,仍然熟睡如故,周世宗这才感到奇异。于是问他黄白之术,陈搏说:“陛下是天下的君主,应当以百姓为念,怎么可以把心思放在这种事情上呢?” 周世宗听后不高兴,放他回山,赐号“白云先生”,并命长史按时慰问。先生负有经世济民的才能,五代时,尤其在后晋、后汉之际,每当听说一个朝代发生改朝换代,他总是皱眉忧闷好几天;有人问他原因,他瞪着眼睛不回答。先生拿镜子照自己,说:“不是成仙,就应当做皇帝。”他对自己的期许就是这样。宋太祖和赵普游览长安时,希夷遇见他们,笑着从驴上跌下来,说:“真人也出现在世间了。”他随即握住太祖的手问:“可以买酒喝吗?”太祖说:“可以。”于是和赵学究一起前往。希夷斜视赵普说:“也可以,也可以。”三人一同进入酒肆。赵普坐在席位左边,陈搏发怒,一把把他拉过来说:“紫微帝垣中的一颗小星,竟敢占据上位,行吗?”便斥责他,让他坐到席位右边。这时他已经知道帝王将要出现了。后来先生带着几百名恶少年进入汴州城,路上听说太祖登基,惊喜得大笑。别人问他为什么,他又大笑说:“从此天下安定了。”诗说:“我足足睡了四十年,不知不觉东方的太阳已经明亮。”先生随即进入华山,隐居做道士。宋太祖多次征召,他都没有前往。太祖去世后,太宗即位。至道元年四月十日,皇帝坐在垂拱殿,当时风调雨顺、年成丰收,政治教化均平。他早已听说先生的名声。太宗厌恶纷华的世俗,喜爱清静的道教,于是派殿直头供奉官陈宗颜为使者,带着诏书和御诗,前往华州华阴县华山云台观,宣召陈图南先生。四月十四日到达华阴县,县令、著作郎丁寿明迎接使者入县。当时天色将晚,便住下了。第二天早晨,和天使在四月十五日到达云台观,与道士锺希晦相见,由他引导去见先生,禀报说:“皇帝宣召师父先生。”先生洗手焚香,拜受诏书完毕,听宣读诏书:“朕自即位以来,平定八方,威势临及万国,远近都归于皇化,华夷也都达到太平。朕久已知道卿抱持大道隐居山中,在尘世之外洗心修养,保养太素浩然之气,应合上界少微之星;节操可与巢父、许由相配,道术遵循黄老,怀有经纶天下的长策,却不谒见王侯;蕴藏将相般的奇才,却未曾朝见天子。卿不屈服于天子,怎会隐身于三峰之间?如今乘风而来,满朝都为之称贺。”御诗说:“华岳多闻说,知卿是姓陈。云间三岛客,物外一高人。丹鼎为生计,青山作近邻。朕思亲自前往,只因社稷事务不能成行。”先生听完诏书和诗,对天使说:“贫道栖身于尘世之外,隐居山中修炼,没有求取声名的意愿,只有仰慕大道的心志,不愿出仕。”