（卷首）
太清金液神气经经名：太清金液神气经。撰人不详，似出於隋唐。系摘录《三皇经》、《真诰》等六期道书改编而成。有各种外丹方诀，并言服丹效验。三卷。底本出处：《正统道藏》洞神部众术类。太清金液神气经卷上夫清虚太皇者，盖太初之混化，邃古之元灵也。以幽廓玄化，遂游乎上清。菈四司於▯极，肇图变於八冥，登紫空以回晏，隐九晨以化、灵，渺渺跃天九空，丽神微於虚清。登五神於七元，妙六气於混成，。非夫玉章之高文，孰能致妙真於灵津矣。然后致三素於九霄，御龙刚於太微，宴紫房之微邈，妙虚运於扶羲。登七刚於圆化，欻空洞以散仪，策表玄。神符玉篆，九变结於玉章。玉精缄於千金。於是幽门既灵一启，皇经以陈，金光之章见，而明明之道臻。然灵霞潜耀，幽暧傍申，周流独化，惚恍灵混，扑手则大明分耀，击石则五岳回迁，微咏则绛晨结耀，腾跃则奔景虚玄，四真翼其左右，五帝辅其威神，七政守乎玉衡，三光纷乎散影。万化流迁，辟▯常之户，启七变之津。大哉，清虚之灵章，混洞之赤文，三奇之神符，登太初之灵门，服尽一剂，则上游九天，可不崇欤。宝於明玉之堂，戒以太皇之妙哉。尔慎▯传妄人。《玄元太皇灵策》曰：玉章神符见吾堂，五灵结情还其方。七神正气伏朱光，隐耀玄图合五行。三奇九转成琅玕，清虚上真绛晨丹。长生不死在金根，圆化万变法九晨。一转而成九化真，丸阳通气伏灵盘。能得其要为天仙，十世流德结大恩。玄门已辟见吾言，得吾道者命长存。失吾道者坠黄泉，野俗愚瞽勿令闻。戒慎丁宁莫妄传。右《太皇灵策》一百一十九言，封之玉筐，不传於世，得闻之者皆有神童玉女侍之，秘藏清室，勿轻侮也，三光伐人。清虚真人曰：玉章神丹，至道之大。盖太元混化，五色流精，结耀星辰日月之明，合符天图，混气五灵，太阳通气，五石发精，朱紫翠绿，极耀光明，能得其要，上升泰清，三都六虚，肆心所经，得一足矣，勿用多营。此其要道，见者长生。清虚真人曰：三丹要道，太皇所纪，秘之玉堂，不示凡子。绛晨神丹，上真所始，琼药入口，气绝复起，地品阴丹，长生不死，▯常圆化，分形翳已，招召行厨，神灵为使。一品万金，寿至无已。秘之秘之，勿传其旨。《太玄清虚上皇太真玄丹经》一名《三光神符》，一名《绛晨未谗》，一名《刚华上丹》，一名《八琼飞华》，一名《太微紫 明珠》。第一八灵神童八斤，第二玄阳流一精五斤，第三沈华神女四斤，第四玄英玉华八斤，第五素灵云石九斤，第六五英沈精二斤，第七八琼流膏十二两，第八素灵明景八两，第九日耀沈精七两，第十月精刚华十两，第十一玄景珠琳八两，第十二日精合耀十两，第十三素景飞刚十二两，第十四东华清景七两，第十五素符龙刚八两，第十六九阳明光六两，第十七北刚玄华十三两，第十八飞刚金兵八两，第十九五云明英六两，第二十日景七华七两，第二十一北极丈人九两，第二十二金虎余骨六两，第二十三玄刚子明八两，第二十四九灵沈石九两，第二十五威七明七两，第二十六两华沈精十两，第二十七玄符石母七两，第二十八太灵甘华八两。凡二十八物，象二十八宿星之灵符也。刻於清虚之堂，太皇君之宝章也。见古文者有九人，命日紫 明珠之丹。太皇君合神丹之要，先作太一土釜二，令受一斛二斗，使内外令厚，内二寸极使精密。毕乃梼二十八石，各四千杵，皆以绢素筛之。凡二十八物，合梼十一万二千杵也。如是治药毕。又用天玄地黄，以荐覆之。当以矾石水和地黄六斤，令如封泥，泥下釜为荐也，使厚一寸五分，置日中乾之，使精燥，乃纳诸石物。次纳神童，次纳流精，次纳神女，次纳玉华，后纳二十八石，又覆以天玄五斤，於是安药都毕，可以一釜上合之。又以太一泥封其会际，复阴乾十五日，使内外坚密，▯令有坼。毕乃安釜於铁 之上，令 脚高二尺五寸，以糠火烧之。初起火之日，可半 脚，至一十二日日足，令火去下釜七寸。又至二十四日日足，令火去下釜五寸。复足十二日，令火去下釜三寸。又十三日，火去下釜一寸。复八日，可引火平釜下。复至二十四日，可进火令平下釜腹也。从九十二日后，可小进火，令未及下釜之上一寸，复二十八日止，凡一百二十日也。又清之五日，可以开之。药当丹紫宝耀，华光文蔚，不可名字。或化为五云之精，或结成日月之明。乃以三岁雄鸡左羽扫取之，藏金器银器，夜则降覆焉。
译《太清金液神气经》经名：《太清金液神气经》。撰写者不详，似乎出于隋唐时期。此经摘录《三皇经》《真诰》等六部道书，改编而成。书中有各种外丹方诀，并记载服食丹药的效验。全书三卷。底本出处：《正统道藏》洞神部众术类。《太清金液神气经》卷上 清虚太皇，大概就是太初混沌化生的元灵、远古的本始神灵。他凭借幽深空旷的玄妙变化，于是游行于上清之境；【疑字】四司于【疑字】极，开始在八方幽冥之中显现图象变化；登上紫空而回旋安息，隐入九晨而化育神灵；渺渺然跃行于九重天宇，使神妙之灵光显耀于虚空清境。他使五神登临七元，使六气在混沌初成之中显现妙用。若不是玉章中的高妙文章，谁能把妙真招致到灵津之中呢？于是，他把三素之气招致九霄，驾御龙刚之气于太微，宴游于紫房的幽微境界，在扶羲之中运转虚妙之机；使七刚登临圆化之境，忽然进入空洞而散布仪则，策动表露玄妙。神符玉篆在玉章中九次变化而结成，玉精封藏于千金之中。于是幽门已经显灵，一经开启，皇经便陈列出来；金光之章显现，光明之道也随之达到。然而灵霞暗中发光，幽暗之气向旁延展；周流而独自化育，恍惚而与灵气混合。伸手一拂，便有大明之光分散照耀；击打岩石，五岳便回旋迁移；微微吟咏，绛晨之光便凝结显耀；腾跃而起，便在虚玄之中奔驰飞行。四位真人护卫左右，五方天帝辅佐其威神，七政守护玉衡，日月星三光纷纷散布光影。万物的变化流转不息，打开【疑字】常之门，开启七变之津。伟大啊，清虚的灵章、混洞的赤文、三奇的神符！登上太初的灵门，服尽一剂，便能上游九天，难道不值得尊崇吗？应当把它珍藏在明玉之堂，并以太皇的妙道作为戒律。你们务必谨慎，不要把它妄传给不该传的人。《玄元太皇灵策》说：玉章神符显现在我的殿堂，五灵结聚真情而返回本位。七神端正元气，伏藏于朱红光华之中；玄妙图箓隐约发光，与五行相合。三奇经过九次变化而成琅玕，清虚上真的绛晨丹。长生不死在于金根，圆化万物变化，遵循九晨之法。经过一次变化便成为九化真，阳气贯通而使灵盘伏藏。能够得到其中要诀的，便可成为天仙；十世流传德行，结成深厚大恩。玄门已经打开，你们看见我的言语；得到我的道法，生命便能长存；失去我的道法，便会坠入黄泉。野俗愚昧之人，不要让他们听闻。务必戒慎叮咛，不要妄自传授。以上《太皇灵策》共一百一十九字，应封藏在玉匣中，不传给世人。能够听闻此文的人，都有神童、玉女侍奉；应秘密收藏在清静的房室中，不要轻慢亵渎，否则三光会降罪于人。清虚真人说：玉章神丹，是至道的宏大精要。太元混沌化生，五色精气流转，凝结成星辰日月的光明，与天图相合；混合五灵之气，太阳之气贯通，五种矿石发出精华，朱、紫、翠、绿等色彩极其光明。能够得到其中要诀的人，便可上升泰清；在三都六虚之间任意游行，随心所至，得到这一道便足够了，不必再多方经营。这就是其中的要道，见到它的人能够长生。清虚真人说：三种丹药的要道，是太皇所记载的，应秘密收藏在玉堂之中，不可给凡俗之人看。绛晨神丹，是上真所创始的；琼药一入口，气息断绝的人也会重新苏醒。地品阴丹，能使人长生不死；【疑字】常圆化，分形隐没消失。能够召来行厨，令神灵充当使者。一品丹药价值万金，寿命可以达到无穷。要秘密保存，秘密保存，不要传授其中的宗旨。《太玄清虚上皇太真玄丹经》，又名《三光神符》，又名《绛晨未谗》，又名《刚华上丹》，又名《八琼飞华》，又名《太微紫明珠》。第一，八灵神童八斤；第二，玄阳流一精五斤；第三，沈华神女四斤；第四，玄英玉华八斤；第五，素灵云石九斤；第六，五英沈精二斤；第七，八琼流膏十二两；第八，素灵明景八两；第九，日耀沈精七两；第十，月精刚华十两；第十一，玄景珠琳八两；第十二，日精合耀十两；第十三，素景飞刚十二两；第十四，东华清景七两；第十五，素符龙刚八两；第十六，九阳明光六两；第十七，北刚玄华十三两；第十八，飞刚金兵八两；第十九，五云明英六两；第二十，日景七华七两；第二十一，北极丈人九两；第二十二，金虎余骨六两；第二十三，玄刚子明八两；第二十四，九灵沈石九两；第二十五，威七明七两；第二十六，两华沈精十两；第二十七，玄符石母七两；第二十八，太灵甘华八两。总共二十八种物品，象征二十八宿星辰的灵符。把它们刻写在清虚之堂，这是太皇君的宝章。古代文字中记载，见到它的人有九人；这种丹药名叫紫明珠之丹。太皇君炼合神丹的要诀是：先制作两个太一土釜，使每个能容纳一斛二斗，内外都做得厚实，内壁厚二寸，务必精密。完成后，分别把二十八种石料各捣四千杵，都用绢筛筛过。二十八种物品合计捣一十一万二千杵。这样把药材处理完毕。又用天玄地黄覆盖在上面。应当把矾石水与地黄六斤调和，使它像封泥一样，用来涂封下釜作为垫层，厚一寸五分，放在太阳下晒干，使其精燥，然后放入各种石料。接着放入神童，再放入流精，再放入神女，再放入玉华，最后放入二十八种石料；上面再覆盖天玄五斤。药材全部安置好后，可以把两个土釜合在一起。再用太一泥封住接合处，阴干十五日，使内外坚固严密，【疑字】不得有裂缝。完成后，把土釜安置在铁【缺字】上，使【缺字】脚高二尺五寸，用糠火烧炼。开始起火的当天，火可烧到【缺字】脚的一半；到第十二天火候完成，使火离下釜七寸。又到第二十四天火候完成，使火离下釜五寸。再烧足十二日，使火离下釜三寸。又烧十三日，使火离下釜一寸。再烧八日，可以把火引到与釜底齐平。再烧至第二十四天，可以加大火力，使火与下釜腹部下方齐平。从第九十二天以后，可以略微加火，使火焰距离下釜上方一寸；再烧二十八日停止，总共一百二十日。再清炼五日，便可以开釜。药物应当呈丹紫色，像宝物一样光耀，花纹光彩灿烂，无法用名称形容。有时会化成五色云气的精华，有时会凝结成日月的光明。于是用三岁雄鸡的左翼把它扫取下来，收藏在金器或银器中，夜间则降下覆盖物。