九还七返寒林第一
取出所养朱砂，别用一合浇养之，此通十六变内说其详细。铅汞甲庚至宝集成卷之三竟铅汞甲庚至宝集成卷之四丹房制炼药材赵仲明先生用验六法死盥：每盛十两，以羊蹄根叶汁一大碗，将盥於药汁内洗滤过，煎乾，以皂角末二两，铺和入砂锅内，大火一缎通红，取烟尽为度。死明矾：以五方草灰汁烧半日，乾，大火缎红为度。苍耳汁亦可。死硝：先以姜汁荡锅子数次，再下姜汁，同硝煮三时辰，候姜汁乾，上火盖通缎略数，次取出，真死。此乃入粉霜内用之。若毁硝作用，相枝、皂角汤煮半日，一缎，此为真死，为匮。死硫：先以黄粟稍草烧灰，淋煮一日，到晚取在地上，冷一夜，次早用菠菜擂自然汁二三盆，用铁跳烧红，镕开硫黄，倾入冷菠菜汁内，如此三四次，烧试无烟为度。如有烟，再如此镕入汁三两度，直要无烟方住。入跳之时，先将所淋过稍草灰租，及用浓灰汁和为烂泥，伺候，如见硫有大烟，急以灰盖住火，大妙。死雄：苍木、当归取汁，同雄末入罐内，煮一日，候乾，用所煮药滓盖头，入明炉火缎略红，急取出，候冷碎罐，雄结为一陀在底。死朋：以好川牛膝吹咀，生牡蛎为庞末，去细末不用，却以川牛膝煎汤，煮朋牡蛎一日，入砂锅，却将牛膝祖盖，用大火一煅，取出候冷，其牡蛎与朋自然分胎。六法用验全。固鼎口药针砂，蛤粉，盛醋调搽。一法：白善土，蛤粉，盥醋调搽。一法：以灰祖醋调搽。一法：六一泥内所用之盥，先以火缎过，然后用度。金二十种论《本草金石论》云雄黄金 雌黄金 曾青金 硫黄金 土中金 生铁金 蝓石金 砂子金 土录砂子金 金母砂子金 白锡金 黑铅金 朱砂金 熟铁金 生铜金。已上十五件，唯只有还丹金、水中金、瓜子金、青麸金、草砂金等五件是真金，余外并是假。伏火四神丹：朱、硫、雄、雌。磁石丹：朱砂、磁石。养正丹：硫、铅、汞、朱。沉附黑锡丹：沉香、黑铅、附子、补骨脂、金铃子、硫黄、木香、肉桂、阳起石、胡芦巴、豆麓、茴香。八宝震灵丹：朱砂、代赭、灵脂、紫英、没药、滴乳、赤石、余粮。丹房镜源云母粉制汞伏丹砂，亦可食之。芹花立起贫，形如芍药花，色赤青，可长三尺已来，叶上黄班，色味苦混，堪用煮雌黄，立住火。雷公云：雌得芹花，立便成庚。补天石，又名修天石，伏铅立拒火。紫背天葵，背紫面青，能坚铅形，反死铅。宗心草，今呼石竹花，能留砒住鼎。青须草，今呼虎须草，煮炮砂即住火，立便成庚，炮遇赤须玉，末可养丹砂。芒硝可伏雌黄，石锺乳可为匮养丹砂，可制炮砂，紫矾石可制汞，滑石可制雌雄二黄为外匮。石胆出蒲州余乡县，如鸡卵大，为上击之，纵横解皆成迭，文色青，见风久则．绿，其中亦青也。今信州铅山县有苦泉，流以为涧，抱其水熬之，则成胆矾，即成铜。煮胆矾铁釜，久久亦化为铜矣。曾青，蔚州者真，勿用夹石，及铜青者。若修事一两，要用紫背天葵、甘草、青芝草三件，乾湿各一钵，并诸药等分，慢慢煮之，五昼夜勿令水火失度，时足取出，束流水浴过，却入乳钵内研如粉，用曾青结汞制丹砂，金气之所生。又云：曾青若住火成膏者，可立制汞成银。转入八石，空青亦如法，出蔚州者佳。雄黄千年化为黄金，雄黄似鹧鸪肝色者，用甘草、天葵、地胆、碧棱花四件，并细到，每件各五两。雄三两，下束流水，入於埚内，煮三伏时，洒出捣如粉，水飞澄去黑者→哄乾再研用。内有劫铁石者，不可入盥硝作汁，住火力。石硫黄可乾汞。语日：此硫见五金而黑，得水银而赤。又曰：黄芽硫黄色莹者，方用。硫黄四两，龙尾蒿自然汁一钵，束流水三钵，紫背天葵一钵，续遂子茎汁四件合之，搅令匀，入甘锅内，用六一固济，底下将硫黄碎之，入於锅内，煎药汁旋旋添入，火煮之，汁尽为度。再以百倍末十两，柳蚌末二斤，一簇草二斤，细到之，以东流水，并药等同煮二伏时，日满去诸药，取出，用熟甘草煮过，入钵研万万匝，用叶子雌黄，可转硫黄，伏粉霜，记之不可侯使。
译取出所养的朱砂，另用一合进行浇养；此法在十六变中有详细说明。《铅汞甲庚至宝集成》卷之三完。《铅汞甲庚至宝集成》卷之四。丹房制炼药材。赵仲明先生验证有效的六种方法。死盥：每次取十两，用羊蹄根叶汁一大碗，把盥放入药汁中洗滤，煎干；再用皂角末二两铺垫混合，放入砂锅内，用大火锻炼至通红，以烟气尽为度。死明矾：用五方草灰汁烧煮半日，干后用大火锻至红色为度。苍耳汁也可以。死硝：先用姜汁荡洗锅子数次，再加入姜汁和硝煮三个时辰。待姜汁干后上火，加盖锻炼数次，取出便是真死。此物用于粉霜内。若要毁硝，可用相枝、皂角汤煮半日，再锻一次；这才是真死，可以作为匮。死硫：先将黄粟稍草烧成灰，淋汁煮一日，晚上取出放在地上，冷却一夜。第二天早晨用菠菜捣取自然汁二三盆；用铁跳烧红，熔化硫黄，倒入冷菠菜汁中，如此三四次，烧试至无烟为度。若有烟，再这样熔入汁中两三次，直到无烟才停止。放入跳时，先把淋过的稍草灰〔原文“租”疑为讹字〕用浓灰汁和成烂泥备用；若看见硫黄冒出大烟，立即用灰盖住火，这是最妙的。〔原文数字、纪年保留：三两〕 死雄：取苍木、当归汁，与雄黄末一同放入罐内煮一日。待干后，用煮过的药渣覆盖顶部，放入明炉火中略微锻红，立即取出。待冷却后打碎罐子，雄黄会在底部结成一团。死朋〔药名疑误〕：取上好的川牛膝切碎，生牡蛎研成粗末，去掉细末不用；再用川牛膝煎汤，煮朋牡蛎一日，放入砂锅中，用牛膝渣覆盖，以大火锻炼，取出待冷。牡蛎与朋会自然分胎。六种方法都验证有效。封固鼎口的药物。针砂、蛤粉，盛入醋中调和涂抹。一法：白善土、蛤粉、盥，用醋调和涂抹。一法：用灰〔原文“祖”疑为讹字〕，以醋调和涂抹。一法：六一泥中所用的盥，先用火锻过，然后使用。论二十种金：《本草金石论》说：雄黄金、雌黄金、曾青金、硫黄金、土中金、生铁金、蝓石金、砂子金、土录砂子金、金母砂子金、白锡金、黑铅金、朱砂金、熟铁金、生铜金。以上十五种，只有还丹金、水中金、瓜子金、青麸金、草砂金五种是真金，其余全是假金。伏火四神丹：朱砂、硫黄、雄黄、雌黄。磁石丹：朱砂、磁石。养正丹：硫黄、铅、汞、朱砂。沉附黑锡丹：沉香、黑铅、附子、补骨脂、金铃子、硫黄、木香、肉桂、阳起石、胡芦巴、豆蔻、茴香。八宝震灵丹：朱砂、代赭、灵脂、紫英、没药、滴乳、赤石、余粮。丹房镜源。云母粉可以制汞、伏丹砂，也可以服食。芹花能使贫困者立即起立；形状像芍药花，颜色赤青，可以长到三尺多；叶上有黄斑，颜色和味道苦涩，适合用来煮雌黄，能立即使火停止。雷公说：雌黄得到芹花，立即变成庚。补天石，又名修天石，能伏铅并使其抗拒火。紫背天葵，背紫面青，能坚固铅的形体，使铅反死。宗心草，现在称为石竹花，能使砒留在鼎中。青须草，现在称为虎须草，煮炮砂便能使火停止，立即变成庚；炮砂遇到赤须玉，其末可以养炼丹砂。芒硝可以伏雌黄；石钟乳可以作匮养炼丹砂，也可以制炮砂；紫矾石可以制汞；滑石可以制雌黄、雄黄作为外匮。石胆出自蒲州余乡县，大小如鸡蛋，是上品；敲击它，便会纵横解裂而成为迭状，纹色青，见风久了则变绿，其中也呈青色。现在信州铅山县有苦泉，流成涧水；把它的水煎熬，便成为胆矾，也就成为铜。用铁锅煮胆矾，时间久了也会化为铜。曾青以蔚州所产为真，不要使用夹石的和铜青。若修炼一两，要用紫背天葵、甘草、青芝草三味，干湿各一钵，和其他药物等分，慢慢煮五昼夜，不要使水火失去限度；时间足够后取出，用东流水浴洗，再放入乳钵研成粉。用曾青结汞、制丹砂，这是金气所生。又说：曾青若停火后成为膏状，可以立即制汞成银。转入八石，空青也按此法处理，以蔚州所产为佳。雄黄经过千年可以化为黄金。雄黄若呈鹧鸪肝色，使用甘草、天葵、地胆、碧棱花四味，分别细切，每味各五两。雄黄三两，加东流水，放入埚内煮三伏时；取出捣成粉，用水飞法澄清，除去黑色物，再烘干研细使用。内有劫铁石的，不可放入盥硝使之成汁，否则会使火力停止。石硫黄可以干汞。俗语说：这种硫黄遇到五金就变黑，得到水银就变红。又说：黄芽硫黄必须颜色莹润才可使用。硫黄四两、龙尾蒿自然汁一钵、东流水三钵、紫背天葵一钵、续随子茎汁，共四种合在一起搅匀，放入甘锅内，用六一泥封固；先把硫黄打碎放入锅中，再将药汁逐渐添入，用火煎煮，以汁煮尽为度。再取百倍末十两、柳蚌末二斤、一簇草二斤，细切，用东流水和药一同煮二伏时。时间足够后去掉各种药物，取出硫黄，用熟甘草煮过，放入钵中研磨万万遍；用叶子雌黄可以转化硫黄、伏粉霜，记住不可〔原文“侯使”疑有讹脱〕。