南阳集卷十

译和景仁《赋才元寄牡丹图》美好的事物常常出自蜀地，奇异的花朵如今又得到了验证。仙官裁制图样十分巧妙，彩笔也耗费了深厚的功夫。白花哪里容得着再施脂粉，红花也须鄙弃间金【洛阳花中有“间金”品种】。不必叹息珍奇的赏玩各有不同，千里之外也能见到您的心意。登楼书事 病后初愈，想登高远眺，正好借这座楼获得一番欢乐。烟雾笼罩的荒草连接着雨脚，秋日的庄稼一直延伸到云端。受惊的鹭鸟衔着鱼飞起，饥饿的乌鸦啄食残果。凭谁来描绘这美景？世上没有像范【原文缺字，疑为“范宽”】那样宽广的画手。次韵君俞 世事确实千变万化，年华又是一个新的开始。举世众生都不过是幻象，使我和乐的没有什么能比得上春天。放声长啸，傲然饮满樽中酒；诗书铺满席面，任凭尘土积聚。园林已经显露芳意，高悬坐榻等待高士到来。积雨成雪呈子华 寒威暗中袭来，春日的和暖已经离去。坐拥厚重皮裘，也只能勉强自我取暖。面对景物本应忘却【原文“适适”疑有讹误】，随遇而安姑且如此。不必多说，兴致来时便笑一笑。并不是因为酒，道本来就没有忧愁。难道在于萱草吗？想同什么人谈论这种心意？竹间风声、松上白雪，铺满西轩。和景仁 平池很快涨满，西山细雨密集；竹子频频受惊，北窗的风吹动垂帘，屡屡使檀香的紫烟消散。出门时，只见杏梢泛红；酒酿成了，哪里见到甘甜反而败坏【“密酒”】？花既然存在，就应知道色相即是空【这是您尚未通达的地方】。只奇怪今日您的华美诗章送到，却不知昨夜我们同样沉醉。登城楼呈子华 麦苗已经黄熟，稻苗仍然青绿。送饭的妇人和耕田的农夫，笑语声不断。楼上清风徐来，帘箔寂静；田间白水荡漾，鹭鸥轻盈飞翔。展开亲友聚会，从容享受欢乐。老人放声歌唱，情怀旷达。羽虫灾害渐渐消退，百姓粮食充足。再没有其他事务，只需筹划亏损与收成。游曲水园和景仁 楼阁高耸，城墙绵延，千重城堞和长堤相接；竹子有万竿之多，草芽密密生出，花蕊纷纷飘落。挥笔纵情狂吟，扶着竹杖醉步蹒跚。多次回旋，适宜挥舞衣袖；甘愿戴着坠落的帽子。乡野老人前来窥看我们坐席，沙洲上的禽鸟也不避人观看。两行桃花艳丽而温暖，一道柳荫却带着寒意。放船并不是为了寻找戴逵，也不用掀开车帷仿效栾巴。官署事务令人叹息忙乱，农事艰难也令人忧虑。春日三个月的美景转瞬即逝，浮生能有几天欢乐？身体健康就应径直行乐，这种兴致不应衰减。又和子华 深沉的阴气消尽，终于看见春日和暖。刚刚放下小船，逆着绿色的水波前行。水边踏青，喜爱阳光温暖；林间举杯，因为花朵繁多。任凭狂放，跟着田妇从篱笆旁窥看；醉后听任家童刮鼓放歌。年轻时纵情欢乐，还要顾及规矩；年老后的欢乐，终究不必在意旁人的议论。同化光饮于象之家 又有邻舍的客人前来，折取主人的花。到了【原文“防处”疑有讹误】当年，似乎悲伤年华老去。兴致增加，便放声长歌，容易放纵情怀和亲密话语。不要喧哗，归路上只有残月和春风；醉后的衣袖斜垂。襄城道中怀曼叔 我的朋友出任县尉，所在之地向南可望见那里；一旦停留，岁月便催人衰老。山川还记得您游览的踪迹，面向城郭却已不是从前。勇于接触万物，便能感到更深的春意；独自忧愁中又因高阳临近而欢喜，山岚的光色逼近马头。和谢主簿防西湖 云层散开，剥落的日光穿透下来，和暖之气随着风靠近酒船。湖面波光清澈，几乎能见到底；楼头青山碧绿，自然升起烟霭。兴致高涨，不忍回转孤舟；歌声慵懒，只能随着缓慢的弦乐。趁您在酒樽前谈论归乡的打算，醉魂已经先到了岘山边。景仁邀请宴饮，况之听说有歌舞，到了门前却返回了，作此诗戏弄他。一夜严风凝结出白色的水波，难道我们还会因清晨寒冷而避开朋友聚会吗？范滂正驾车清肃风俗，墨子回车难道是厌恶歌唱吗？云外寒雁惊觉岁晚，林间乌鸦的鸣声仿佛防备春暖。知道您不久就会承受宽大的诏令，只是不知到那时又如何面对红裙歌女和绿酒呢？对雪防梅 手持梅花，况且还有美酒，实在是很好的事情。对着雪观看梅花，才见到它真正的品格。失去白色的雪，想来正暗中送走腊月；露出的红色花朵，仿佛正巧妙地夸耀春天。神情凝聚如姑射仙子，至今仍在云雾笼罩的巫峰。清晨又焕然一新，谁能知晓仙家的事情？严寒中秘密起舞，妆容美丽，却不向世人传说。分赠襄柑给景仁，并以诗相送 在荆州解下官印，已经过了十个春天；梦回之中，青林环绕着汉水之滨。霜气带来的轻寒催熟柑果，洲渚的余润化作甘甜汁液。僧人园中采摘，哪里还计较数量；客路上奔驰，竟把新鲜之物带来。雪意将要收尽，却缺少高会；分赠黄金般的柑果，姑且增添席间的珍品。答微之 曾多次在南园带着酒樽，在西陂放舟游荡，后来一同除授官职褒奖。晚年驾车归去，在西风中举杯；时令景物萧条，后来交游也陷入寂寞。什么时候还能再欢笑一次？在池上看舞姿惊如鸿雁。和冲公上人 远处的山色分隔着各个岛屿，清澈的月光沉浸在一片陂塘中。鸟群排列着飞过夕阳，竹影在风吹的水波上纷乱摇曳。道体还要烦劳摩挲揣摩，禅心却绝不窥探占验。向来我都不如范老，因为从未懂得佛法。和盈祖中散见寄 早晨谈论民政，两方面都没有什么补益；以病为由辞职回家，独自掩上柴门。披散头发时，便和溪边老人一起欢乐；扛着锄头，仍随着乡野农夫归来。山峰对着楼栏，像千个螺髻；柳树环绕湖波，如万面羽旗。雕鷃各自逍遥，都是天命所分；斥鴳哪里有心意，竟能乘着云飞翔。和景仁同游南园 欣喜您新近营造了美好的林泉池塘，正好驾车前来游览。正值盛夏，宽大的厅舍带来阴凉，驱散暑气；平静的水波在炎热中映出秋日般的光色。酒中免不了分辨清浊，身外之事何曾计较长短？地方优美，主人高雅，欢乐之事很多。应当知道这里确实美好，正是我的故乡。和三兄游湖 竹荫回环环抱，柳荫铺展。石色青翠，滋润而不枯槁。暂时来到这里，已经感到风力强劲；若想更加清凉，还须等到孤月升起。水波包容天空的倒影，使人迷失高低；云彩覆盖山光，使有与无不断变化。暑气消退，疾病也清除，人的精神健旺。纵情吟咏，狂饮沉醉，正是良好的安排。和景仁探春 山色像青色的螺髻，清波像鸭头般碧绿。已经欣喜春日的事情开始了，哪里还去追问岁月流逝。新酿的酒浮在酒瓮中，金色的鱼恰好上钩。年老后害怕多饮，尤其怕景仁那只小而深的酒杯【景仁的酒杯小而深】。才疏学浅，不是世间所用；现在退身归隐，正是时候。安静沉默地居处于空室，忧患之中如履薄冰。景色和美，听见喜鹊鸣叫；丰收的花期将近梅花开放的时候。知道从今以后可以多次携杖着履来访，若不是您，又同谁相约呢？和况之 湖上和风吹拂，艳丽的翠色映入水波。柳枝摇曳，草芽齐齐萌发。珍禽张开翅膀，在晴日中嬉戏；游女穿着红裙，登上长堤。新近试驾画船，船头像浮游的鹢鸟；惭愧美味的酒食中缺少驼蹄。欣喜您没有辜负举杯的约定，正是桃花水涨满溪流的时候。和子华兄听到布谷声，却听不见黄莺声。杨花已经飞尽，树叶形成浓阴。坐着听遍百种鸣禽的声音：戴胜催促耕作，正当这个月份；杜鹃留下的遗恨，难道只在今生？应当及时享乐，风雅的兴致急切而来。感触万物而悲叹，正是年老之人的情怀。自笑才拙而艰涩，究竟成就了什么？十年来再没有听到上林苑的黄莺声。和景仁元夕 月亮升上朱红楼阁，号角声中翠竹摇动；层层传来声响，回转的步辇经过，满眼都是灿烂的游灯。箫鼓声使千家万户沸腾，弓刀和万马奔腾。诗人怀想盛大景事，眉间白雪似的白发更加凄惨。宫禁之门传来千声鼓响，天街上万盏灯火相映。思念您如美玉般莹润，驱马而来不嫌冰雪。欢乐之事不要流于俗套，纵情游乐也记得旧日朋友。回想起来真如梦幻，不必再去拜访山林中的僧人。展江亭防海棠遇风

译少陵往日辞藻富丽，却忧愁地看着万朵花随风飘零。自古以来，善于描写事物的高才很少；此时伤春的情绪更加深重。只恨没有巧妙言辞去谗毁风伯，真想狂妄地画图，把雨车系住。不要怪我傍晚频频咀嚼酒杯，白发之人宁愿醉饮流霞【前一首诗曾有此句】。送李宣德任太原县令 从前承蒙任职为郡守，访察乡里的议论；能守节安贫，终于获得清廉之名。只要道义存在，就不要叹息任县令太晚；俸禄微薄，也应当因能奉养亲人而感到欣喜。风吹白菊，在篱边为您送别；雨落黄榆，您将前往塞下。好好安抚疲弱的百姓，修明自己的职分。边境没有战事，正可休兵。和君俞因病相属而见赠 浓密的梧桐和新竹使白昼阴沉，我独自想念禅房中的燕子【原文有缺字】。还有什么可求的呢？病中一尘不染，本来内心就容易满足；只是高枕之外，世间的牵累难以除去，这才是苦处。吟诗乘兴而来，何时能拄杖着履重游？后池泉水流淌，仍有余音。和太素喜景仁新宅 居处依循仁德，行为凭借智慧，自古以来常常如此。贤者难道会与凡俗之人同住在一处吗？栽种树木，便知道这里如同渭水之滨；结茅而居，仍然可以望见箕山。酒杯斟得深，不许嘉宾推辞；花朵虽小，也须防止孩子攀折。辞去官职归来，没有别的事情；愿像许公一样，以诗酒断绝尘世的生涯。况之席上作 梧桐叶翻飞，荷花菱花香气正好；风吹来，使暑气化为清凉，顿时惊觉帘幕间已经生出秋意。小径急促，金丝乐声催促，羽觞尽情漂浮。世人已经知道身体不过是幻象，放声高歌，不要笑我年老仍然狂放。知道您不久还要执掌符竹，纵然烂醉，也还须教我畅饮十场。和昌言拜见景仁，谈话涉及洛阳的事情。频繁迁调官职，难道是贤人的累赘吗？享受内心的欢乐，并不是为了求取俗人的夸耀。万间屋宇升起炊烟，新建的第一【原文疑有脱字】；经历消磨了往日，传家之业如同浮舟。共同喜爱清澈的湖色，披着竹林有时探寻曲水之滨。不能相信闲暇之中就没有事务，隔年仍贪看别都的花。和贡甫 十年来灯火昏暗，眼看浮华荣利；独自安坐，悠然如枯槁之木。分别之后的情怀，已经不是往日；老来的光景，仿佛流星。深厚恩德尚未报答，心中徒然赤诚；多病之身又怎能使头发重青？一览您的华美文章，思念往日交情，忽然如病中醒来，仿佛初次醒酒。赏梅花有怀曼叔 逍遥堂下，去年的梅花【避讳“去”字】又向着春天到来，纷纷开放。白发之人常想和同游客一道泛舟，红花应当责怪我长久停杯不饮。鸭头般碧绿的新水，隔绝了泛舟同游；鹭鸟般的羽毛，留下遗民，寄托裁制【原文疑有讹误】。听说您在铃斋中多有闲暇，什么时候乘着风来演奏新曲【很久没有听到新曲】？送曹大夫归家 杨花飞尽，便看见浓绿的树荫。您乘着轻车飘然返回故园。野堂的泥土落下，归来的燕子成双；有花纹的竹席上清风徐来，一只禽鸟自在嬉戏。秀美的麦子和柔嫩的桑树，都令人有所期待。华贵的高车和礼服，已经很久无心顾及。知道您自得于闲居之乐，早早寄来新诗，让我吟咏别后的情怀。寄防之通议 十五年来成为自在之身，晴空万里只看见一片孤云。闲暇之中暗自修身，常常与世俗相同；年老之后仍以忠言相劝，依然爱护您。一次坐下，精神仿佛归入白发；两行歌舞避开红裙。早梅开放的时节，华灯照耀的夜晚，乘着日【原文“日▯车”有残字】与您共同醉醺醺【红裙为公美亲自携带】。和宋中散寄题景仁新池 向北眺望兴王府，向东遥望象日畿。稻田田埂常常借得水润，黍苗哪里能够干枯？鹭鸟在短短的菖蒲芽间沐浴，鱼儿跃过肥美的荇菜。刚在乐亭置酒，试着起舞，旋即裁衣。愿与逸士相随到老，像大雁一样自由飞翔。月夜乘小船游览，雨中垂钓于新筑的钓矶。栽种插植期待春日农事，追逐游赏珍惜晚霞。气质相同，彼此均等；道义高胜，绝不违背。安享燕乐如棠棣相亲，艰苦勤劳则鄙陋如采薇。为什么宋中散滞留在此，不能归去？范公新池 忘却机心的人，仿佛汉川水边的隐士；从来选择朋友，也看重同心断金。华美屋舍万楹，开辟出城中的宅第；清澈池塘十顷，便是自家的山林。笙歌喧闹至极，仍然能够安静；酒杯飞传之后，也不停止吟诗。真想从此和您一同适意游赏，在藕花风中敞开衣襟。和景仁喜晴 浓重的阴云散开，积聚的昏暗消尽，和暖之气驱散余寒，天空呈现青碧。喜爱城边阴处的青草，红花下的泥土也清新可爱。鸡鸣一声，阴霾全消；归雁几行低飞。溪路上的桃花争相开放，须防返航时迷失船路。黄葵花 清晨池上玉露零落，檀心花蕊先向着日边倾斜。侧立的金色花瓣巧妙如新制的酒盏，蒸栗般温润的姿态开始被称为美玉。芍药不应被排在艳丽花品之外，牡丹也应当避让姚名。秋花细碎如丝，谁能一一数清；醉眼遇见您，也自然明亮起来。又 春花、夏日的花蕊都已经飘零，只有一朵秋花秀美地倾斜盛放。它的禀赋想来完全得自土地，花外的围护也应当全用雕琢的美玉。白鹤般的衣裳映照水面，颜色均匀；仙人的衣袖没有尘埃，不必夸张其名声。应当笑菊花妍丽之意不足，冷落地陪伴篱边的陶渊明。和微之宴景仁新第 华美的宅第经营营造，不久便告完成，宛如图画，染上了丹青。温暖的貂裘密坐相聚，香篆浮动；绿色酒蚁斟满杯中，映照着冠帽如星。得地而生的新竹，枝条全都袅袅；经霜的高大桧树，自然亭亭。祝愿您眉寿绵长，永远康乐。不要学痴人那样不肯醉醒【韩愈认为不肯餔糟啜醨是痴】。寄侯官知县吕宣德 从前在鸭子陂边一同游览，分别以来，常常看见藕花开放的秋天。十年来已经习惯了清淡散漫的生活，身居百里之外，却徒然叹息双手受困。只要道义存在，哪里会总忘记塞翁之马；心机闲适，确实可以伴随沙鸥。平日案头事务应当很多空暇，还有没有妖艳歌声靠近耳边呢？和防之宴张大夫家园 郎官举行盛大聚会，一时贤者云集，踏入幽静居所相近之地；接连作诗，哪里敢谈论心怀？黄夸故国，姑且欣喜白发之人登上华美筵席。同心之人又是交往已久的旧友，两首诗何必疑虑胜过老年之作？东里作诗已经成为故事，明珠定会全部落在我面前。和王都尉 乘木筏登天的客人，脱帽饮酒的仙人；谈笑不带俗世韵味，欢乐欣喜忘记自己的年岁。放声高歌，轻视《白雪》；深厚情意，使人想起青莲居士。诗写成于西楼月下，留下来让好事者传诵。和子华《安国明空颂》想认识真正的空理，必须明白它存在于一切运动和作用之间。色与心完全互不妨碍，生与死难道有关联吗？卷起帘箔，凉风吹动；焚烧香火，白昼景色清闲。回头望向大行之路，满眼都是青山。和三兄晚饮 刚刚离开炎热的气氛和浑浊暑气，高雅的情怀与幽静的事情，没有什么不能穷尽。忽然怜爱老竹梢头映着云天的青色，已经看见新梨沾露而呈红。回身如雪的舞姿腰肢，来到洛浦；仰天高歌其声韵，仿佛《秦风》。雄伟的谋略和壮烈的节操都已消磨殆尽，所得只有清酒一樽，彼此同笑。送辛十七任盐城县尉 少年时的美誉冠绝诸生，到了白头仍穿青衫，仅仅有所成就。千里奔波辛劳，担任州县职务；一杯酒中包含乡里的凄惨情意。家乡临近颍水，花催促着开放；柳树环绕长堤，柳絮扑面而来。为了微薄俸禄而折腰，何必如此？只要道义存在、内心安定，便是陶渊明。棣华堂 身穿锦衣、手持钺斧，光耀当年；心在王室，踪迹却在边疆。议论谋划常常先于诸将，勇敢果断；治军规模仍承袭仲兄的贤能。一旦华美栋梁飞檐般耸动，四座清酒便插着羽觞传递。想写诗酬答，却惭愧自己懦弱无武；白发之年终日只能诵读尘世旧编。和十一侍郎 此地流传着槐树之名，大井泉水深。过去我侍奉先人，如今在此镇任奉使，共同成就三代的恩泽。思念亲人归来，心中悲怆，感到百年人生。怀抱黄金哪里值得骄傲？颜氏抱瓮灌园，只是徒劳笨拙。汉阴之地抖落尘世中千万种忧虑，在海风高处坐着敞开衣襟。送门客李秀才赴省试

译悲伤地想到易子而教之事，听闻古人先前的告诫：务必求学拜师，这才是至理名言。难道有车鱼之礼来延请上宾，还想用《诗》《礼》教示诸孙？青衿学子散去之后，相隔千里；黄菊开放之时，只有一樽酒。壮年时的宏伟志向，应当自我勉励；不应长啸着进入苏门山【苏门山，是召之过去的隐居处，遗迹尚存】。多日未到中园，傍晚漫步闲咏 在南边道路、西边陂塘追逐春日景物，回来扶杖，重新感叹。浅淡的绿色如罗，新叶刚刚开放；红玉般玲珑的花朵已经半凋。泉水流淌拍打池面，鲤鱼开始跳跃；柳枝含着雨水，连乌鸦都承受不住。啼鸟也有伤春的遗恨，各种鸣声一直传到落霞之中。和子华同程中散宴饮于湖上 林木池塘清幽洒脱，初夏树荫渐浓；青翠的山谷和红艳的花朵，助成宴饮的欢乐。不必让世俗乐声流入乐府，自当如仙人从蓬莱仙壶降临。金色的巨鲤跃起，水面荡开纹浪；白雪般的群鸦飞过绿色梧桐。太阳落山，人们归去，这景致尤其绝妙。坐着蓝舆回望，直到城郭角落。和景仁寒食 美好春光已经过去一半，感叹自然很多。正逢万户开始藏起火种，千花竞相含笑。风吹树林，光色高远而明亮；山中雾气遥远而葱茏。在松树墓道间洒泪，为白发老人感到伤心。和景仁同稚卿在湖光亭对雪 共同庆幸能够忘却势利，每逢美景便展露笑颜。梅花冒着雪，淡淡的红色冲破湖面；早春的嫩绿初现，酒面上又浮起浓厚酒花。来时应当尽情饮尽，不必攀援高处去追逐飞鸿。惭愧自己欢饮狂放的习气仍在，还没有达到仙翁一纪的清闲。和仲防在高阳之日作诗怀念我，却没有寄来。常常记得当年并马而行，悠然无事地置身尘世之外。只是可怜像您这样的知交太少，又欣喜官署事务与我一样清闲。回头看过去的游览，徒然消磨了岁月；想寄去佳句，却遥隔河关。从今以后相聚尤其要多些，这次分别后，恐怕双方鬓发都已经斑白。王岩叟招饮南园【得“残”字】翠绿的树木和珍贵的花丛，遍布百亩之间。我虽然来得晚，却还赶上春光将残。不要叹息流逝的景色如蓬草般迅疾，仍然欣喜尚存的余香。面对酒杯直到斜阳，舒缓地登上城墙，清凉的树荫迢递地覆盖栏杆。请不要把高处的花全剪尽，留下来插在游人醉后的帽冠上。谢尧夫寄新酒 老朋友一别已经两个重阳节，每当想去找他，总觉得道路遥远。有客人忽然传来龙坂送到的新酒，开樽饮酒，如同面对马军品尝【曾奇怪杜甫诗说“洗盏开尝对马军”，后来在锦屏山题名中见到题记，得知河南府有马军送来新酒，于是恍然明白】。想来美酒一定遍呈琼浆般的色泽，似乎又借得金色菊花的幽香。反而笑当年的彭泽县令，整日在篱边叹息酒杯空空【陶靖节说：“秋菊盈园，而时醪靡至”】。寄致仕李洵大夫 买下田园便退身归隐，成为世间的自由人。不必争逐，路上的风波已经平静；无为之光中，日月也焕然一新。红叶落在台阶上，并不是异常之物；碧绿山峰正对门户，显现完整的真性。知道您还没有停止狂放的心意，兴致正在陶公滤酒的头巾。《南阳集》卷十

译钦定《四库全书》《南阳集》卷十一 宋韩维撰 律诗 送海印住持香严寺颂 枕着石头、以流水漱口，享受尘世之外的趣味；随缘应物，仿佛山谷中的回声。再没有宾主之间需要酬答的事情，自有儿孙可以任意使令。万古长存的清风归入佛法的言语，一轮明月伴随着诵经而行。鳌山成道，不知要到哪一天？我时时伫立，等待雷音来警醒迷妄之情。宴饮于逍遥堂 红颜绿鬓的众多才俊，整日逍遥地在这堂中宴饮。快乐的事情已经先随着桃花艳丽而发动，欢乐的情怀又与纷飞的雪花一同狂放。梦中已经知道身世的虚实，醉里任凭光阴有长有短。荣辱声誉又何必再问？没有什么的地方，才是我的故乡。赠给香严敷老慧照上人 名胜之地的著名寺院，代代都有人才出现，只有您传承到了国师的真传。苍崖翠壁之间，仍存着高雅的风流；高阁层楼之上，举目顾盼便焕然一新。半死半生地排遣俗世，一颦一笑都是家中珍宝。若想知道听闻佛法的诸天有多欢喜，如今庭院中已经生出了祥瑞的竹子。公美侍郎作诗相赠，依韵答谢 哭兄悲友，年老以后情怀沉默。整日探究道理，精神如同双轮并转。幸而贤者回车来访，姑且举一杯酒，聊表对故人的诚意。身心随风力而行，常常无所住止；辩才如河源之水，每每自然倾泻。早晚将在东城见到华屋，和您白头相对，谈论无生之道。和三哥《立春即事》青帝收去寒气，岁时节令回转。今日彩幡胜过往日，天上人间一片和乐。归来歌唱击缶，和暖的风吹拂着祝寿的酒杯。头发随着时光流逝，明亮得像雪；心中熟悉世间滋味，冷得如灰。西堂的梅花，今年开得晚，应当等到安车到来，才开始开放。和子华见寄 松柏本来无心，却能独自在后面凋零；我的心中没有外物，更加寂寥。伯夷难道是因为归附周朝太晚吗？孟子徒然叹息，出仕的道路还很遥远。谈论道理时，常笑那些仍有所等待的人；任职为官时，常想取得不招致祸患的结果。荒园寂寞，没有人同我说话；兰菊散发幽香，反而淹没了蒿艾。和太素《大雪苦寒》早晨起床出门，只见四方一片同样的白色，雪花纷纷旋转；雪堆积在清池中，水面高低都难分，压得翠竹低垂。深深怜爱这绝妙景色，笔力也因而健旺，写成新的诗题；华丽的辞藻如风中柳絮般飞扬，只是衰老的容颜害怕冻梨一般的寒冷。答杜李锡观乡老堂 白发苍苍而正直刚强，这样的身世谁能执笔传神地描绘？想要传述您的清论，反倒使我常常惭愧流汗。烦劳您这位好事者替我拂去尘埃：汉阁寂寥，还留有班氏的赞文；伊川潇洒，也有白公的真迹。我怀念贤者，只能坐着酬答佳句；空自觉得中郎才善文辞，反而惭愧于人。送太素南游 残害性命、损伤生命，是世俗共同的行为。如今偶然见到百岁老人；不凭无稽之谈，也不以不学为是。公超的雾气尚且有所等待，我还笑御寇御风而行。心意抵达灵源，千般思虑便止息；气息随着真火运行，百骸都通畅。临杯饮酒，不必叹息离别遥远；通达之人，在道术之中彼此相忘。和定国廷评 孤身万里追随被贬之人，两次在炎洲度过末利花开的春天。勋贵之家常常防备朝廷，念及旧日圣恩，正与士人一起更新政治。忘忧自有禅心的清静，抵御瘴气没有什么胜过醇厚的道气。傅说在野外化作甘霖，并非我的事情；只愿听到雷雨之声，使困穷的鱼跃起。和昌言《喜雪》万里之内多有仁德之人，有邻里般的故交，仍佩带左鱼符。新近的欢娱令人欣喜，只恨流逝的光阴太快；谈笑之间，几乎又回到了太古的淳朴。浮蚁酒泛着光，斟满祝寿的酒杯；惊鸿取势飞过，落在华美的坐席上。题诗之后寂寞高眠，只冷笑那些在酒尊前起舞的人。再次和昌言《喜雪》【另作《和景仁喜雪二首》】精诚的祈祷暗中相通，上下神情恍然。一天之间佳气焕然一新，高楼杰阁尤其适合清晨观赏；枯木残根全都仿佛变成了春天。有客人裁诗，传来锦绣般的篇章；哪一家吹奏曲调，试唱朱唇之歌？相思却不能共同享乐，只好空自做箕山、嵩山间的无事之人【又作“自在之人”】。惭愧没有奇策辅佐吾皇，只求得一个闲官，老在故乡。壮志还不甘心因白发而悲伤，欢乐的情怀仍愿看红妆起舞。放声长歌，不计较闲散的光阴；吟咏得苦，难以滋养旧日的肺肠。多谢二三位同心朋友，常常传来佳句，使我以佳酿相酬。玉汝弟创置新居作诗相赠，依韵作答。止足的嘉言，我常常念及；如今不应当仍叹华发而归来太迟。这并不是因为建造宅第来夸耀三战之功，只是为了营造巢居，却还缺少一根枝条。盛大的庭院迎来北窗清风，细细分引鸣响的水流进入西池【六弟的池子同用潠陜水】。十年离散留下许多遗憾，今天欣喜地和二哥一同吹奏箎笛。依韵答玉汝弟请求致仕而未获批准 人生的大节在于出仕或退隐，七十岁辞官休息有旧日的制度。红旗碧幢虽是皇帝的恩宠，紫嵩、清颍才是我的故乡。老来依托莲社，内心冲淡寂寞；梦中萦绕榆关，道路遥远而迷茫。什么时候才能乘安车解下车鞅归去，在东岗饮浊酒、吃鸡肉黍饭？寄谢师直 十年间三次退居，躺在我的庐舍中；解下官印归来，才算安定居住。几亩家园，任荒草与杞菊丛生；一池秋水，拂过龟和鱼。面对花月，难以忘怀饮酒；吟咏古人、怀念贤者，读书也不曾废弃。还想彻底忘却真俗两方面的牵累，常常逍遥地乘坐白牛车。对雪偶成三颂呈芳公长老，并简寄收贵二位上人【又见绝句】谁能懂得上天造化的心意？一朝之间，珠楼玉殿般的雪景便形成了。色与空本来无有，怎么能够分辨？山陵和坎穴的高低，本来就都归于平等。必定看见乌鸡遭受指点，也怎能分别白鹤失去鲜明？可怜那些辛苦修行、雪已齐腰的人，却没有悟到纷纷雪花正当面显现。送芳公长老归法云寺 水边有茅亭，竹下有庵舍；清谈整夜，竟不知厌倦。伽陀的巧妙言辞，我哪里能够继承？幽深的经藏，也可以允许我窥见。额头之内本来就有明珠，虽说本来具足；眼中金刚已然坠落，又有谁来拈取？等到圆通之后若有人相问，就说：春天一来，米价又上涨了。送崔朝请通判徐州 我和您世代相交，仍然往来游从；仓促之间，也都相互勉励于德义之中。您善于继承家声，父子都不追逐当时的时尚，古人的风范因此发扬光大。难道能让长绳系住玄妙的道吗？才智只容得下一线相通。等到铃斋中百姓的诉讼简少了，再拿这个道理去请问庞公。送曾通直入京 您敏于学习，文章高雅俊美，年纪尚轻，如今却见到鲁公的孙子。很早便明白本心，领会无生之意，心境清明。耳中常听到有意味的话：“在绿鸭陂中乘春划船，在菱荷池上冒雨移动酒樽。”临别时有所赠送，并不是别的物品；只有精心忘却声名利禄，道才得以保存。呈给诸位前辈 辞去职事归来，已是白发老人。闭门整日，不再经营求取。回顾起来惭愧，义礼并不是我先天所得；私下庆幸英豪之士允许我同游。又逢春日，为您祝寿，春酒已经酿熟；您赠诗常常使我惊叹，如同暗中投来的明珠。自惭筋力衰弱，难以行礼；来不及徘徊致意，只能献诗酬答。送尧夫知陈州 您的操守明亮坚贞，气质如玉般温润。入朝则登居廊庙，出外则镇守藩垣。谈论经义，常常穷尽先儒的旨意；议论政事，多是长者的言论。恩惠体恤疲弱的百姓，减免沉重赋税；礼遇增加于年高者，屈尊敬重白发老人。只愿您早日归来，在南陌东陂乘一辆短车。与林大夫谢赠灵寿杖 万岁山中的美木长成了【此木生于此山】，古今灵寿木因此得到美名。树皮如龙鳞，尚且难以测知；将来或许化作蜗角般微小的东西，先从每个节上生出角来【每节生四角】。打坐参禅时想要问道，便应当随即击打；醉后想吟诗，也不妨拄杖行走。您赠给我这根杖，怜悯我衰弱老迈；想要报答，却惭愧自己没有清新的文思。送孙广