文忠集卷二

译钦定《四库全书》。《文忠集》卷三，元代王结撰。五言律诗。东村道中。骑着瘦马走在东村路上，今天得以闲游。寒风刚开始凛冽，秋菊还灿烂鲜明。斑驳的古道横在清流之上，平坦的树林映出远山。是谁家的茅屋隐逸潇洒，坐落在烟水云山之间？七言律诗。依照胡安常《望京亭》的韵作诗。两座高山如倚天双剑，巍峨耸立，神丁用尽力气才把道路开通。冀北的山河壮丽，环绕着京城；云间的宫阙高耸，仿佛蓬莱。舟车万里相通，连接着不同风俗的地方；草木覆盖千年的废台。想向终南山寻找一处佳地，却想起赤城老人仍在怀念天台。再次依照前韵。少年时胸中的气象曾经漫如崔嵬高山，今日与你握手，一笑便豁然开朗。这个人如今仍困于笔砚之间，我却确实应当隐居在蒿莱之中。燕山高峻，环绕着新城；易水迢迢，映照着旧台。云外少有黄鹂的一点声音，含着光辉，仿佛想避开中台。登高阳台诗二首。蓬莱仙子喜爱居住在高楼，缥缈的高檐接近太虚。千古江山经历分合变迁，百年人生登高远眺，唯有我独自踌躇。水波摇动着返照，金色光芒荡漾；天空抹着残霞，如锦缎舒卷。面对万里长空放声高歌，傍晚的山峰沾着露水，像碧色芙蕖。起初打算登临高台，畅快地抒发野外的情怀；百年的兴亡废替，在方寸心中涌起。山河形势雄胜，不分今古；藩屏国家的人才，则关系到轻重。金、宋承平之时，可以看见文物盛盛；赵地燕地的风气，豪杰英才最为兴盛。遗台故垒如今成了这个样子，凄惨地经营描画，也无法画成。清明时诸位朋友邀请我登高阳台。愁肠郁结，一天要回转九次。出门搔首，独自徘徊。偶然因为诸位贤士闲暇来访，姑且欣喜孤独的情怀得以舒展。乘着兴致寻找诗意，随意一起散步；登高远望，勉强登上高台。赏心之处正好向人呈现，酬答这个佳节，只差春风中的一杯酒。依照“坟”字韵作诗，呈给云斋先生。才华声名显赫，惊动簪缨之士；雄健的笔力盘旋，足以窥见古代典籍。盛世正应当寻求有旧德的人，北山隐士不必再写《移文》驱逐我。您的大名远播，诗作有千首；草书圣手的名声初次传扬，饮酒已经半醉。金代的诗文风雅足够盛大，贤良将领一定应当推举您为三军之冠。在翰墨之林中，您是老练的斫轮之手；高妙的词章真正可与皇坟古籍相比。忘却年龄而欣喜遇到您，如同孔北海；博大的学问又让我想起郑广文。绿色头发，方正的瞳孔，身体正健；白须红颊，酒意渐渐醺然。要在酒席上折冲应对，必须依靠您；堂上的奇谋妙策，胜过六军。再次依照前韵作诗。太古淳厚的风俗，从前没有听闻；只剩下《二典》，《三坟》已经失传。专心探究明德和亲民之学，玩味经书，能够经天纬地；写文章排遣烦闷，作诗时便染墨挥毫，浇以书中之酒，渐渐有了醉意。可怜他还没有得到我真正的快乐，胸中纷纷扰扰，仿佛两军正在交战。偶然写成。自笑本是山林间麋鹿般的性情，却被世俗缘分驱逼到了京师。金张两家有门籍，能够通达青琐宫门；严光、郑朴没有进身的阶梯，不能登上赤墀。纷纷扰扰实在辛苦，熙熙攘攘最终又要到哪里去？野鸥本来不是樊笼中的东西，夜夜都把江湖带入梦中思念。青云般的冠盖布满京城，黄阁与乌台占据显要上游。时局纷乱，只能徒然叹息；知音稀少，惭愧自己久留。公车征召属官，要求作三句话；旅舍中吟诗，仿拟《四愁诗》。老翁老妇倚门盼望，心情正切；春风里菽水奉养双亲，往来进退都暂且停止。依照元复初的原韵作诗。鸾凤车驾翩翩，隔着紫霄云天。百年难得的清雅会面，却辜负了美好的良宵。今日身陷尘埃，只徒然受到扰乱。豪放爽朗的情怀，从今以后恐怕渐渐消磨。蚂蚁洞穴尚且知道天将下雨，桑田谁能相信会有海潮生起？车子如流水不断，龙马奔驰如飞。只有我元代，仍共同处在寂寥之中。纷纷蜂蝶飞入芳香花丛，梦里的繁华一转眼便空了。绿树浓荫，斑鸠呼唤着雨；闲庭寂静，柳絮随风飘荡。云深处的蓬莱仙岛，人难以寻觅；水环绕的天台山，道路也不通。壮志空自潦倒，心中惆怅，只好勉强寻找诗句，或许建立一点奇功。再次依照“丛”字韵作诗。小山崎岖不平，桂树长成一丛；环绕屋舍的清泉澄澈如空。静静吹奏铁笛，千古明月相伴；独自驾兰舟垂钓，只有一丝清风。京城尘土漠漠，白衣徒然被染；通往天子的道路遥远，音信也没有传来。野鹤孤云想来应当笑我，到老还不能完成济世建功的心愿。次韵二首。静静掩上柴门，听雨声。孤独的情怀偏偏触动故乡之情。长脚蜘蛛结网，只是徒然纷扰；蟋蟀杂乱鸣叫，好像正在愤怒争斗。身在异国漂泊，怜惜远行的客子；清明时代却困顿失意，惹人嘲笑读书人。百年功业，唯有青史可以记载；早晨照镜看见苍白胡须，一茎茎全是白的。夜窗外梧桐翠竹发出秋声，茅屋青灯寄托着万古情怀。眼前鸡虫般的小事谁得谁失？角端与蛮触之间哪有多少纷争？当年汉文帝用安车迎接枚乘，什么时候才会像文帝临前席问贾生？应当笑我这个腐儒忧虑治理天下，一寸丹心却已生出千茎白发。依照韵脚答赵景贤。青云般的冠盖布满京城，黄阁与乌台占据显要上游。叹息我如浮萍断梗，没有固定归宿；只有您与我情谊深厚。身居三千里外的江海之间，梦魂却落在烟霄之上的十二楼。不要说东山只是黄叶枯槁之地，我愿为您谈笑之间挡住横流。依照韵脚奉答伯生学士、闲闲宗师。把珪璧、陶匏献在帝郊，把黄酒和玉瓒盛酒，酌取菁茅之汁。太阳升起于旸谷，神人与百姓都喜悦；群星拱卫天枢，上下相交。您在经帷中涵养德性，我仰望内相；礼贤之礼陈列鼎肉，继承中厨的盛典。鹪鹩哪里有冲上云霄的翅膀？请容我回到疏林中的旧巢。享受菽水奉亲的欢乐，悠闲度过晨昏；接踵列入朝班，承受特殊恩宠。自愧尘世的冠缨玷污了凤沼，想来您一定会为栋梁遭受埋没而叹息。您的文章，阁老都推重其高雅；您的德行气度，仙翁般纯厚温和。您传授给我超越形迹的千古旨意，让我共同探寻月窟，登临天根。依照马伯庸少监赠给经筵官虞司业诗的韵作诗。簪缨之士如群星聚集在掖垣以西，芸编书册含着光彩，震动列宿奎星。太阳升上嵎夷，凤凰鸣叫；春意生于灵囿，养育斑斓的小鹿。宽仁自然能平息灾异，桑林祈雨的异象也会消除。谁能说圣明睿哲之人会迷失在大麓？我这个小臣只因掌管经书，得以进读，微薄的力量毫无补益，惭愧地忙碌不安。赠给赵景贤。五年来随侍在东州作客，初次相逢便倾盖相交，怜惜您如同旧日同游。分别之后音信断绝，怨恨离散；归来以后情意更加深厚。虚有声名，自愧不如陈蕃那样使徐稚坐上特设之席；佳句却被人传诵，说您有赵倚楼的才情。不要笑贫贱朋友的交情淡如水，诗筒来往之间也自有风流。景贤任村学教官，我写诗寄给他。出仕游历归来，只剩下旧日的贫困。蛙声围绕清浅的池塘，困顿着有鳞的鱼。公车征召的三千篇奏牍还没有起草，姑且陪伴六七个童子。凤阁鸾台本来有您的命数，鸡窝猪圈只是暂时的邻居。半夜面对青灯弹击长铗，慷慨悲歌，气势反而更加振作。寄给刘时斋先生。悠然面对轩冕，各自忘却世情；万里乾坤，不过一座草亭。明月清风是取之不尽的宝藏，圣经贤传散发着无穷余香。观赏花畦菜圃中生生不息的意趣，以诗笔文章抒写性灵。什么时候才能从容地陪伴您执杖而行，仰望您的美德，如山屹立，静观您的仪范？寄给李茂实。

译兄弟二人相继而来，既有才艺又贤能。洞山的衣钵，得到了真正的传承。思念您，屡屡吟咏《停云》；寻求知友，重又吟唱《伐木》。怎忍看饥饿的野鸭争抢腐鼠，更怜悯群蚁贪慕残余的腥膻。丹山有凤凰，却常常孤苦；一望见朝阳，便不禁惘然。偶然有感。昆仑山堆积着积石，黄河由此发源；银河曾经通过万里浮槎相通。我厌恶簪裳玷污台阁，正适合在山陵旁做樵夫牧人。凤凰麒麟呈现祥瑞，我又凭什么与珠玉联辉？世间难道多有这样的人吗？玉署薇垣中演奏着风雅之辞，我却空着双手，深感惭愧，仿佛难以抵敌执戈之人。赠给臻上人。十年来安然静坐，自得其安；心境澄澈寂静，哪里容得世俗忧虑侵入？洁白的青莲照映寒水，巍峨的古柏高出丛林。您说净土之身略为快乐，我悟到本门的道理更加深厚。陶渊明不依附香火社，远公那里有酒，姑且共同斟饮。洛水。洛水、闽山之间，道统已有传承；积聚的阴霾中惊见太阳当空。圣经贤传再没有未尽的蕴奥，太极先天的道理如今才完整显现。勤勉不懈地努力，我自己尽力而为；熙熙攘攘的人群也实在令人怜悯。午夜月明，清澈如水；拂拭瑶琴，重新调理断弦。明月泉。石泉喷涌奔腾，像涌起一轮冰月；照映空山，万古以来常新。百尺玉壶清澈见底，千年宝镜莹洁无尘。寒冷的水波中仿佛不必种植，也会有扶疏的桂树；圆月的影子应当容纳一寸大的珍珠。真适合结庐临水而居；用污樽饮一捧泉水，享受天然的真趣。杜和卿八十寿诗。壮年时在文场早已建立功名，退居丘园仍传播高尚风范。三生的梦已经落在尘世纷扰之外，八十岁的身体正漫游在长寿之域。郁郁苍苍的大椿长久阅历世事，亭亭的芳桂渐渐凌空而上。长久怀念以清静之道安抚百姓，更想从容地向盖公请教。听到王景初的讣告。在函丈之间从容论道，是我早就思念的事。一水盈盈，却阻隔了您的光仪。道山忽然已经崩摧，琼树般的人物在鲁县，再也无法相识紫芝仙草。尚未施展长才辅佐太平盛世，只有雄健的笔力足以冠绝当时。中州豪杰接连凋零，我又为斯文痛哭流泪。椰瓢。注：瓦器倾覆，银钱窘迫，世俗缘分也随之困顿。哪里知道椰果竟然天生完整，浆液如琼玉般甘美，能使人醺然欲醉。形状像匏制酒樽，比石头还坚硬。陋巷中的大贤恐怕没有见过它；青州从事这样的美酒，可以使人忘却年岁。横着挑来径直进入无何有之乡，梦中看见糟床，酒液如山涧泉水。七言绝句。《滚尘马图》。千里马霜蹄坚劲，鬃毛如乱石般蓬松；西风吹过沙苑，草色连接长空。它纵横奔放，昂首一跃；谁能看见那天机般的神骏在尘雾中隐没？依照袁郎中的韵作诗。折下一枝含桃，正是雨后的花；自怜白发映照着乌纱帽。田陌旁的杨柳撩动春日情思，掩映着茅亭和卖酒的人家。赠给中洲高士。鬃毛如雾，鬣毛迎风；冀北群马腾跃奔驰，山川间灿烂如云。凭您的慧眼一看，便能识出价值千金的骏马；它们如闪电飞逝、疾风奔驰，定能建立功勋。《万花园》次韵。烦闷的胸怀郁结不舒，顿时能够打开。珍重皇华使者到来，废弃的园圃中登临也有高雅兴致。新诗写在破墙上，字迹浮现在尘埃之间。使者之星光芒闪动，碧云散开；春意都随着凤凰诏书到来。玉树琼枝安慰饥渴，冰壶秋月般纯洁，绝无一点尘埃。壬子年元旦。〔原文数字、纪年保留：元日〕 大人穿着绣衣出使远方，我独自在荒远之地举起椒酒杯，思念故乡；抬头祝愿慈闱，愿您与我都长寿，红颜黄发，快乐徜徉。东城春早。年年桃李都怨恨春天来得迟。若要敷白施朱妆扮自己，又恐怕错过时机。东城的文杏守着枯槁；和暖的春光却先来到向阳的枝头。冰河水灯。碧绿的水波上千盏灯火照耀鱼龙，上下闪闪发光，映出红色烛影。寄语春夜游赏的客人，要使灯火长明，还须借助缉熙之功。戍楼残照。万里河山，都是百战之场。忧愁来时无处询问兴亡。清明时代统一天下，兵戈止息；古老的戍堡面对荒原，只剩空空的夕阳。雪江独钓。群玉山高耸，碧江清澄平缓；在寒冷的水流中乘一叶小艇垂钓。哪里知道万骑已经踏上文城道路，夜间斩除鲸鲵，安定蔡地。广陵程通甫在骑鹤楼右边择地居住，把书斋题名为《鹤西》，拿着画卷向我求诗，于是我作两首绝句来应付他的请求。通甫从前任集贤院属官，我正好接着入院任直学士，彼此相处十分欢洽。后来我暂代治理此地，您也获准退休还家；相见时像平生旧友一样欢快，所以篇末略微提到这层意思。风台月观，都是古代扬州的名胜。骑鹤从南方来，也不过是漫游。真羡慕骑鹤楼西边的主人，草堂清幽绝俗，俯临邗沟。手持袋囊在西清待诏，彼此同声谈笑；五色云气环绕双阙，仿佛青龙盘踞。秋风中骑在鹤背上，重新获得欢聚；一洗尘埃，胸中不再有细小的芥蒂。

译《松竹梅图》。苍黑的胡须如霜，正是岁寒不凋的姿态；手持符节的龙孙，正在此时显现。冰霜凛冽中却充满春意，昨夜东风已经吹到南枝。题郑资山《横槊集》。醉翁与野鹤一同飘然，舒声长啸于昆仑山，有一个小小的洞天。老手挥动长戈，姑且把一襟清气收藏起来，滋润遗留下来的诗文。朔风倒卷，浙江潮水涌起；青色车盖呈现祥瑞，王者之气消散。玉帐中谈论用兵，已经成为十年前的梦。天地间的清丽景色，都收入诗酒之中。注：资山是宋代旧将校，曾在扬州蜀岗营建居所，号称“小有天”，把书斋题名为“舒啸”；他的诗集中有《醉中引鹤》诗。寄给南台治书曹士开。滹水悠悠环绕郡城，百年来遗留下的恩爱化为澄清。料想江南金陵的月色，应当只像东垣午夜的明亮。凤凰台古老，碧梧凋零；建业的江山长久沉寂。忽然看见朝阳中五色羽毛的凤凰，舜帝朝廷哪里还用再演奏箫韶？特意书写新任大农丞的事迹，使其光辉映照江天；执掌法令的吴楚之地，防守者分掌宪节，四周瞻望两位老成之士共同作为仪范。【“执法”指赵敬甫中丞。】我们因志趣相投而神交，我和您如同燕地与鸿雁、越地与燕地那样相隔遥远，因离群而怨恨。暖风晴日登临之处，极目望断江东，只见一片云。无题。人的常性和万物的法则，都是上天完整赋予的。秦朝的烈火烧得天空通红，哪里能够把它烧毁？精妙的道理生生不息，谁能防止它流行？鹰在天空飞翔，鱼在水中跳跃，充塞于天地之间。圣人的心意和道理，都寄托在遗留下来的经典中；前代通达之士反复陈说，使它像日月星辰一样光明。闲暇时安然饮食起居，完全没有烦扰；明亮的窗户、整洁的几案之前，静静地作为仪范。道，并不是虚无的空大道，而是周、程诸先生传授承接、以心相传的实理。可怜那些玩弄笔墨、拿起笔杆写作的人，到死都拘守琐屑之事，防备百年之后的议论。山林寂静、泉水清澈，完整体现着道体；草木萌生、树木成长，足以验证人的本心。引导涓涓细流，防止嫩芽受损，时时保持战战兢兢之意；什么时候清江才能映照繁茂的树林？琳宫中的盆池蓄满清凉的水，七泽三湘映入眼中，格外明亮。并蒂荷花藏着艳丽的姿色，承露盘上的两块玉石共同依附在金茎上。承露盘上的两块玉石，共同依附在金茎上；吸饮露水的仙人，身在青天之外。手里拿着两枝荷花，一挥便洒下露水；众生从沉醉的梦境中豁然醒来。绝句。我来时，梅花花萼冲破严寒开放；我归去时，蜀葵正向着太阳盛开。千古江山，庄严得如同图画；只是荒草淹没燕台，实在令人不忍。诗余。雨中客人到来【蝶恋花】。我客居幽燕，怀念故乡。野鹤与孤云，仿佛都在笑我困居京城尘土之中。郑重地迎接佳宾，劳驾您的玉趾光临。畅谈不止，消解了愁思。细雨斜风，不过如此罢了。身体病弱，畏惧轻微的寒意，不要卷起稀疏的帘子站起来。燕子燕子飞来飞去，应该是有喜事。泥土融软，芳香的小路旁，燕子正在营造新巢。依曹子贞原韵作答【临江仙】。寄语蓬莱山下的客人：飘然俯瞰尘世，那里是寥廓幽静的神仙境界，倚靠在高寒之处；诵读步虚词般的仙语，妙境高凌云雾，佩玉声悠闲。笑我近年来完全潦倒，幸有多情的风月与我相伴；临近水流筑起两三间屋子，空弦声惊落飞雁，倚着手杖观看青山。秋日羁旅中的怀抱【南乡子】。秋意进入帘栊，矮榻和空轩中，睡意正浓。梦醒时黄粱还没有煮熟，彼此相逢都在邯郸旅舍之中。纷扰不已，正使我愁苦；雨后西山一片苍翠，防〔疑为“更”或“又”〕重登层楼，闲来徘徊倚靠。晴空中目送防〔疑为“飞”〕向万里之外的大雁。送俞时【水调歌头】。五彩〔原文“采识中”疑有脱误〕之中，散落着昂然自得的野鹤。萤火照窗、积雪映屋，在南国苦读十年，独自秀出芳姿。银河般的胸襟，九防〔疑有脱字〕；您曾以“用人九防”干谒中书。风雨般的笔力，十字画省〔疑指中书省〕，姓名芬芳。年轻而有文采的属官，光辉映照汉代星郎。只怕山间猿鹤怨恨，赶快整理归舟。人生防〔疑为“几”〕度，欢乐相聚时暂且不要诉说离愁。不要留恋江湖风月，忘却云霄宫阙。鸿鹄本来就应当高飞，笑我这个漫浪之人，只能在丘壑间逍遥游赏。送李公敏【木兰花慢】。遥望千里平坦的荒野，远处烟霭笼罩的树木，淡淡的斜阳；正是秋色横亘长空，西风浩荡，一只大雁向南飞去。在长安作了两年客，又登山临水，为您送行归去。怎奈离别之情惨淡难忍，又使远方的思念绵延不绝。当年曾与您相约于辽阔天地之间，如今菱荷沾满尘土，把千古的高尚情怀流传下去，将瑶瑟交给湘妃。栽培海角的桃李，洗去蛮地的烟瘴风雨，播布春日光辉。鹦鹉洲前的夜月下，醉后倾吐出如珠玉般的诗篇。送赵致堂【江城子】。嫩黄色刚刚染上远林的边际，我在江岸为您饯行，停住了远行的马鞍。满袖都是春风，乔木般的旧日衣冠。怎么能够忍受离别的怨恨？倾饮浊酒，借以助成清欢。您的家世历代都是鹓鸾般的贵人，头戴貂蝉冠，侍奉金銮殿，掌管宫廷库藏。如今谁还穿着屈防〔疑有脱误〕官的服色？鹏鸟的双翼垂临长天，姑且停车歇息，等到振翅直上九万里，且看将来。咏鹤【满江红】。从华表归来，还记得旧日的城郭；又自叹自己虽然有昂藏的野鹤姿态，防番〔疑有脱误〕前却要饮露，岂能让我因病而窥鱼〔疑为“妨”〕，反而妨碍人们取乐？被天风吹起的梦跌落到樊笼之中，心情很不好。缑岭的旧事、青田的约定，只能徒然怅望，终于成为离散孤索。但那黑色衣裳和白色衣袖，依然宛如从前。什么时候才能重新遇见王子晋，让玉笙在空旷高远处凄清地吹响？全凭我家丹凤飞入云中，栖息在阿阁。秋日羁旅中的怀抱【摸鱼儿】。痛快啊，秋风飒然吹来，这或许可以消尽残余的暑气吧？离巢的燕子呢喃细语，唤起我满怀的离愁。来了又去，一定会笑我在京城洛阳羁旅两年；此时愁绪更加深重，门扉掩映着苍苔，黄昏时人声寂静，闲听雨点敲打窗户。英雄事业姑且不说，想起闻鸡起舞的旧事，幽深的怀抱感慨古今。金张家族七代显贵，貂蝉冠何等尊荣；寂寞的扬雄又有谁来数说？最痴绝的时候，又忽然想要拿起朱笔奔赴官府。独自抚弄瑶琴，只有高山流水的遗音反复三叹，仍希望遇到真正懂得欣赏的人。忆念故人【沁园春】。盖世的英雄，有的在谷口亲自耕作，有的到商山采芝，为什么我偏偏爱好山林的野趣？我这样枯槁瘦弱的儒生，哪里有居于朝廷的英姿？落魄而狂放地游荡，故人却再也见不到。云气蔼蔼，使人想起停云；饮下一杯酒，青山之外是无穷无尽、渺远的烟水，两地彼此相思。在滦京任分司之职，正如鸣凤朝阳；此时想来，入朝时一定会使人惊慌躲避，豸冠绣服，京城人争相观看那玉树琼枝般的人物。燕寝之中凝聚着香气，带着酒游走江湖，谁知道我竟是隔世再来的杜牧？凝神感情之处，遥望万里龙沙，只有暮雨丝丝。依范君铎诏书之后喜雨诗的韵作词【贺新郎】。露水降下，天空如同洗涤过一样，正是雨后初晴。银河像白绢，月光如水。独自坐在胡床上，秋夜漫长；遥想千里之外的佳人，徒然惆怅。她容貌丰美婀娜，却有万斛清愁萦绕胸怀。更有萧萧的苹叶末梢，西风吹起。姑且借此抒发兴致，吐出清新的气息。凤凰衔着丹诏从天而降，仰望天路，前星光辉灿烂。私下里还为此欢喜，鸿鹄高飞，横越四海。何必借助区区园绮〔指商山四皓〕之类的人？祖述先王武功，致力于太平，文治事业自嘲漂泊无成又算得了什么。撕裂荷衣，沾染在肮脏的尘埃之地；逢到大庆之日，姑且沉醉一场。赠张子昭【贺新郎】。

译长久以来做山林泉石的主人，更加忘却机心，与鸥鹭结盟，逍遥自在。当年蕙草编成的帐幕，谁来把我唤醒？黄鹄昂然高飞，渺然直上万里云霄。哪里还有鹤一般清爽的人？可怜您如今还在，正悲歌至半夜，又听见鸡鸣而起舞。唉，这些人哪里配同我为伍？美貌如桃李的倾城女子，令人惆怅；灵异奇特之才，芳心未能实现，媒人徒劳而恩宠受阻。梦中神游湘江之上，竟然无处寻访重华。谁能请湘娥替我传话？我看您并不是终身困穷的人，等到将来登上麟阁、以丹青图像留名，您暂且痛饮，以缓解愁苦。又因子昭见赠和作，再次依原韵。挟持防干〔疑为“干”或有脱字〕去拜见贤明的君主，遥望九重天门幽深遥远，周旋其中又能与谁相伴？想起新丰斗酒的往事，当年万里风云把人高高托举。叹息自己碌碌无为、只能因人成事，如今竟到了这般地步。昨日山中来信，报道说鸟儿会歌唱，曲花会舞蹈；我要远行了，又能与谁同道为伍？面对秋风拍掌，像痴儿女一样，问人生究竟有多少恩怨，竟使肝肠深深阻塞。腐肉招来饥鹰，白白费力惊吓它；回头看，那鹓雏又在什么地方？记得千古以来《南华经》的妙语：夜鹤、朝猿，烦请替我寄语，洗去尘俗的面容和世俗的姿态。我很惭愧，您一定会笑我白白劳苦。赠李公敏【蝶恋花】。老鹤轩昂高举，心志飞越万里，却被天风吹进樊笼。野鹤的姿态昂然挺立，仍然可喜。九皋之上夜深时，泪水清清地流淌。寄宿的鹭鸟窥伺水中游鱼，不过是痴心妄想。仪态整齐、风采丰盛，不必空说什么佳公子。月色洁白，风声清爽，天空如水。回首青田，顿时生出无穷愁思。《文忠集》卷三。钦定《四库全书》。《文忠集》卷四　元代王结撰写　杂文。上书中书省宰相陈述八件事情。中书相府属下办事人员某人听说：上天生育百姓而为他们设置主管治理的人，朝廷内部设置公卿，外部设置藩屏，本来是要抚慰、教导百姓，勉励他们弥补不足，养育他们中无所依靠的人，使各自安定地生活、各自顺遂地发挥本性，并不只是为了享有崇高的职位、美食安坐和富贵娱乐。因此，统辖一县的人忧虑一县之事，镇守一郡的人忧虑一郡之事，身居宰辅之位的人忧虑天下之事；这也不是勉强自己去做，而是因为各自要完成本性中固有的责任，履行职分上应当做的事情。恭敬地听说相府诸公留意经营天下，振作精神治理政务，天未亮便视事，直到太阳偏西也无暇进食，忧国勤政之心可以说达到极点了。凭借非同寻常的才能，处在可以成就事业的形势中，又有忧虑天下的心志，如果能够遵循根本去施行，政事就可以成功，百姓就可以安定，古代贤相的境界也可以赶上了。治理天下的道理有本有末，掌握根本就会纲举目张，用力不劳而天下大治；失去根本，即使竭尽精力、耗尽思虑，用力越劳苦，天下反而越混乱。治理天下的根本，在于人才。古代君子不动声色，从容坐在朝廷之上，天下便能安治，难道还有别的办法吗？也不过是提拔杰出人才，共同居于天子之位，使贤者在上面谋划，能者在下面任用，以道德逐渐教化他们，以仁义磨炼他们，以政令刑法辅佐他们，如此而已。后世能够充分实行这套道理，就能达到大治；有时只实行其中一部分，也能达到小康。周、汉以来，各朝政治的治乱兴衰，都可以按事实考察。因此说：“有人在，政事就能兴起；人亡，政事也就停止。”又说：“得到士人就昌盛，失去士人就灭亡。”国家自中统以来，仰观古代，建立省部，百官迁转，世代任官，求治的意图非常急切。然而日复一日，将近五十年，虽然天下没有大事，但治安成效始终没有明显显现，这是为什么呢？大概是没有端正根本而只整顿末节，没有澄清源头而只想清理水流；即使法令频繁更改，威刑严密，凭这些求得大治，也如同车头向北却要到越地，越奔驰反而离目标越远。因循废