（卷首）

译《梦鹤轩楳澥诗钞》，清代缪公恩撰 目录 序 题词 卷一 卷二 卷三 卷四 附洪北江赠楳澥先生诗 跋（一） 跋（二） 跋（三） 《梦鹤轩楳澥诗钞》序 我出生得晚，没能同乡里的前辈诗人联句吟咏、亲承教诲，每每把这件事当作遗憾。可是新学的后生见闻尤其浅薄，反而轻视自己的乡里，认为本乡没有诗人，唉，这实在多么荒谬啊！辽东诗人到金代才开始受到称道，辽阳张浩然、熊岳王黄华，都是卓然可传诵的人物。元代以湛然居士最为著名；有清一代，诗作者更加众多，《熙朝雅颂集》所收录的诗人，大多是辽东人，难道不兴盛吗？近年以来，我金铠常常怀着搜求乡邦掌故之心和表彰文献的志向，广泛搜集博采，像戴遂堂、李廌青、陈石闾、马雷溪、曹楝亭、朱海愚、梦文子、尹望山、高章之、沈香余、刘仙樵、王雪樵等各家的诗集，没有不设法购买的。没有刻本的，就借来抄录。省内外的朋友中，谈论文艺、喜欢购书，并知道我孜孜不倦做这件事的，常常替我留意访求，写信告知，还有人拿来赠送给我；朋友们这样相助，使我获益很多，尤其令人感激佩服。于是便有了金君息侯赠送缪公兰皋诗稿的事情。这部稿子是手写本，从海王邨的书肆得到。当时缪公的曾孙太史东麟先生正在编纂遗稿，还遗憾有所缺失，我便把息侯赠给我的稿子转送到先生那里，使它能够刊行于世。近来将要付印，缪公后人嘱托我金铠作序，无法推辞。缪公号楳澥，别号兰皋，是沈阳人，以擅长书法闻名，能作诗，精于篆刻，善画兰花。早年随任宦游江南，同阳湖洪稚存交谊最为深厚。回到乡里以后，又常常同锦县金銮坡、铁岭尚铁峯、魏子亨、辽阳王义门、庄河多雯溪等诸位君子唱和。缪公的诗不把刻意幽深、雕琢险怪当作能事，胸襟高雅淡泊，天然的声音自然流露，句句真挚，至深的感情充分显现，能使读者仿佛看见诗人本人。如今有幸得到东麟先生诵扬祖先遗留下来的美德、昌明诗学；而我金铠作为乡里的后辈，在搜访文献之余，又得到良朋的赠书，使乡贤的遗稿不至于终于散失，就更应振作精神，专心致志，把本乡前辈的著述全都搜罗起来，使它们得以传播，让后来的学者不轻视前人，并由此扩展见闻，把这些著述奉为学习的规范。这样对于本乡文化，或许也不无小小的补益吧？辽阳袁金铠序。《梦鹤轩楳澥诗钞》题词 符芝寿潜 寄来的美好诗篇，夜里校勘，满眼都是美玉般的佳作，实在读不尽。若要把这些文字带进国门，价值足可换取千金；大海茫茫又有什么关系，哪怕只投下一勺水。兰陵家学，本来就有根基；以渖水为名的诗才，定然无人可比。难怪笔下有江山相助，原来是随宦江南十六年。三五位河东才俊都已年少，而诗坛老将则属于幽燕。清新高雅的格调，像庾开府；光彩焕发的文章，像李谪仙。即使虚心守节仍然如此，何况还要求写出直笔【先生托我校订诗集，寄诗给我说：“只求秉笔直书，不求宽容。”】；询问我这点粗浅见识，应该也不会逊色于前贤。留都多少能吟诗的宾客，总要让您的才华先胜一筹。七十多年过去，岁月深长，想来您没有别的嗜好，只是一味沉醉于吟诗。您简直把诗集编成

译了年谱，将来一定会有知音，定能懂得欣赏。一觉醒来，小轩中仍是元鹤之梦；几间幽室，笼罩在绿云般的浓荫下【梦鹤轩、绿云窠，都是先生的别业】。这里面大有逍遥自在之处，想来正是先生著述的天地。您培育的桃李繁茂纷纷，冷清的官署和闲散的职务，仿佛广文先生的处境。品石楼前，子孙环绕膝下；掬波廊上，宾客如云。名流曾经结成江南诗社【先生在江南时，常同洪稚存诸公唱和，诗作载于集中】；您的才华真是空群出众，远胜冀北群马。几首应酬之作也归于大雅，还请先生重新运起郢人挥斤的妙手。《梦鹤轩楳澥诗钞》卷一 沈阳缪公恩立庄 题画 秋日游冯氏废园 溪上 春日郊游 春闺 月下闻笛 舟泊焦山作 春闺 水阁纳凉，同董均可步管丈秋崖元韵。前题答董均可 寒月 读张瀛客先生遗稿 登辛峰亭 夜坐 随意吟咏 游虎邱 立夏前偶成 舟行湖中 江中 在环翠楼听笛 翠峰寺 在黄浦江等候渡船 太湖怀古 纳凉 登楼 寄给贾丈汉庭 送别友人 途中 野店 寄怀友人 闱中作 经过玉蝀桥 九月七日作 饮酒 远望 清晨到达赵北口 凭吊谷城项王墓 途中 夜坐 拜谒和圣柳下惠墓 途中怀念洪稚存，题诗于墙壁 途中二首律诗 春日幽怨 广陵竹枝词 翁仲石像 舟中远望 扬州 途中 乞活城 督亢亭 经过易水 在京城见到洪稚存 题写洪稚存近作之后 傍晚雨停后对月 寺中夜间天晴 约洪稚存来访，许久没有赴约，因此寄诗给他。在寺中思念洪稚存而他没有来 途中 太湖 对月抒发感怀 傍晚闲坐偶然成诗，同时思念洪大 斋中即事，和上逵的诗韵 冬夜坐月，和上逵的诗韵 把船停泊在江中 金山 登凤凰山远望长江 虞姬墓词 题画蝴蝶赠给成丈宝林 寄给黄韭畦 秋暮怀念洪稚存 傍晚登凤凰山，回来后作诗 面对酒杯怀念洪稚存 病中 定山 桃叶渡 送周君敦庵 北门晚间散步 到白马寺，观看陈白沙、庄定山的诗碑。从白马寺回来途中作诗 秋夜对月 夜坐 与李绮琴告别 在江浦停留告别 在燕子矶被风阻滞 放船 歌风台 挂剑台 芙蓉 在京城留别友人，并送友人入场应试 经过背阴铺 经过十三山 杏山 姜女庙 昭君 归途中度过新年 春日怀念旧友 怀念成宝林 山居 山居杂咏 怀念李绮琴 秋夜怀念洪稚存 落叶 菊花 冬夜 寄给薛公望君 寄给孙水南君 在万泉河踏月 长干曲 仿西昆体 在陕西怀念洪稚存 夜读 题画 回忆镇江府经历司署 回忆夜间经过松江府 回忆渡过太湖 春日书室 题《桃柳鸣禽图》月季花 雨后天晴 回忆二陆故居 回忆戴叔伦墓 回忆莫厘峰 回忆黄浦江 回忆虞山 秋夜有感 题画 茅屋两三间，云横在千仞高山之间；西风吹来，夕阳落下，一叶帆船从烟水中归来。秋日游冯氏废园 溪水环绕着村舍，门前正对着长满杜若的沙洲。清晨三径上清风徐来，满庭黄叶已显出秋意；霜天里南飞的大雁渐行渐远，墙根蟋蟀的鸣声幽微。故园在什么地方呢？这不禁引起离别的愁绪。溪上 秋日霜气横陈，树叶凋残