武夷新集卷二十 宋 杨亿 撰启
伏覩内降制书，伏审太师相公荣膺宠命，伏惟庆慰。伏以太师相公道光人杰，才耀国桢，克彰佐命之勳，夙茂经才之绩。爰自总万机之宥宻，拥十乘以藩宣，敦郤縠之诗书，聿开义府；仗孔明之节制，载肃戎麾。凤池爰副于具瞻，虎落寻清于外侮。执圭肆觐，奉旒扆于当阳；裂壤增封，锡山河于右地。今者卜郊定位，类帝禋宗，降明诏以褒功，推湛恩而进律。开府之贵，均礼秩于三公；赐履之荣，益井田之千室。允为异数，载答殊庸。某夙荷重知，方遥巨屏，侧闻成命，窃抃丹▯。望初筵而莫遂，鳬趋瞻大厦而空怀。燕贺依恋之至，倍万常情。上陈州太尉相公启伏审光奉制书，荣加宠命，伏惟庆慰。伏以太尉相公，天资全德，岳降上灵，黄石一编，早契神传之妙，傅岩三命，式符帝赉之祥。爰自兰锜训兵，斋坛谋帅，伏波方略，既闇合于孙呉，郤縠诗书，遂率先于狐赵。而凿门受律，坚壁防秋，斩级云中，克清氛祲，散金庑下，大振威名。旗常备载于勲庸，屏翰益光于倚注。式分右地，爰践中台，申伯藩宣，谅夹辅于周室，叚干偃息，盖卧治于淮阳。今者肆类郊邱，推恩方镇，进掌武之秩，用冠三公，加食菜之封，更逾千户。表圣朝之尚德，见明诏以褒功，慰四海之具瞻，实九鼎之增重。某分庭纳顾，虽殊荀范之众，人贺厦翘，诚莫预申陵之下，客欣恋之至，倍万等夷。又近者伏防台慈，特奏建州浦城县道场观音禅院僧德威，巳勑下赐紫衣者，仰荷恩私，伏增荣感。窃以某旋惟单緖，门袭素风，清白相承，本从关辅乱离云瘼，寻徙江吴，更因唐季之称兵，遂抵闽禺而占籍。堂构巳经于数世，松楸皆在于彼方。爰从祖祢巳来，雅奉竺干之教，聿崇像设，式表归依。乃建精庐，载延开士，舍良田而供给，辟净土以焚修。僧德威实主仁祠，能迈戒律，虽四众闱绕，弥天之辩未闻，三界轮回出世之縁尚浅。然克禀六和之训，颇通九部之文。梵宫式籍于主张，相府遂形于陈乞。敢谓太尉相公俯矜恳悃，特赐允俞。奏章逺达于宸严，命服遂沾于庆泽。光生鹫岭，喜动鸡园。谅衣锦还乡，岂让买臣之故事？在种莲结社，更修惠逺之良因。顾于鲰生，实受大赐。虽穷毫幅，难叙感铭。与两浙转运史馆孙起居启窃以古者设记言之官，立司过之史，职当汗简，固君举而必书。事及翦桐，表王者之无戏。爰自分曹两掖，通籍九门，陪卤簿于林光，出叅法从；接公槐于文石，入奉内朝。最亲咫尺之顔，实草起居之注。自非通邱索典坟之学，挺忠肃恭懿之姿，即何以束带彯缨，预周行于螭陛；怀铅持椠，约鲁史于麟毫。允属时英，克符师锡。起居学士，词源沃日，文律融春。颍水生贤，占荀爽无双之誉；汉庭发防，得平津第一之科。外叅竹使之符，归践石渠之署，阅图书于册府，方讨典经。干盐铁于县官，遽商功利。自尔陟诤臣七人之列，足太仓九岁之储。靡施次骨之文，而庶邦震肃；不假析毫之术，而内帑充盈。率经义以治财，奉诏条而集事。爰膺慎简，聿副畴咨，亟推进秩之恩，更赖当官之业。昔张苍以列侯之重，主郡国之计书；杜预以常伯之崇，领江淮之转运。允资余地，兼总外台，分南董之官曹，运研桑之心术。即俟上林朽贯，复全盛于西京；大辂鸣銮，展封崇于东岱。便入金鼇之署，式挥玉牒之文。翘祝之诚，实在于此。与史馆检讨陈秘丞启伏审光奉圣恩，荣兼美职。伏惟欢庆，窃以良史之任，历代所难。自非通倚相、邱索之书，专羊盻春秋之学，博物稽古，多识旧章，变例发凡，深穷微防。加以书法不隐，有骨鲠之风；多闻阙疑，无胸臆之论。三长之才识兼备，六家之论议所宗。即何以绣斧衮章，由一言而褒贬；芸籖缥帙，垂百世以劝惩。适防昌辰，聿崇大典。笔削之任，推择攸先；纶綍之行，佥谐允属。秘丞学士，德侔温玉，道类直绳，励清节以澡身，聚多文而润屋。祥摽竹箭，早擅价于东南；誉冠云龙，实飞声于京洛。爰自悬科命中，通籍允升。黼藻斯文，羽仪列辟。南州髙士，揜茂躅于置刍；汉庭诸公，让博闻于重席。乃至荐雄之章，狎至召邹之命，亟行犹复未登两马之车。愿奉三年之计，既解▯而受代，方束带以立朝。果召试于清台，遂荣归于延阁。掌载言于汗简，伫昭明于策书。资待问于撞钟，式讲求于典礼。南董将伸于遗直，游夏岂敢以措词？自兹素王系月之文，不从废坠；绛老疑年之对，有所咨询。永为吾道之指南，克副大君之虚伫。幸覩得人之盛，但萌窃抃之心。遽辱牋封，备形谦抑，感慙忻荷，无以喻名。与孙舎人启
译我看到宫内降下制书，听说太师相公荣幸地接受宠命，谨此庆贺慰问。伏想太师相公，道德光耀人杰，才华照耀国家栋梁，充分彰显辅佐君命的功勋，早已建立经国济世的业绩。自从总理万机的机密事务，拥十乘车驾出镇藩国；讲习郤縠的诗书，开设义府；依仗诸葛亮的节制，整肃军中旗麾。凤池之位副合众望，虎落之外很快清除外侮。执圭入朝盛大觐见，在当阳面奉皇帝；分裂土地增加封邑，把山河赐给右地。如今卜定郊祀位置，祭祀上帝和宗庙；降下明诏褒奖功勋，推施深厚恩典并进升品秩。开府的尊贵，礼秩等同三公；赐履的荣耀，又增加井田制的千室封户。确实是特殊的恩数，用来酬答非凡功劳。某早年承蒙您的厚重知遇，如今远在巨屏，侧耳听闻成命，内心私下欢喜。想在初筵上致贺却不能实现，只能像野鸭般趋行，遥望大厦而空怀依恋。燕贺依恋之情，超过寻常万倍。上陈州太尉相公启 听说您荣幸奉受制书，宠命加身，谨此庆贺慰问。伏想太尉相公，天资完具德行，如高山降下神灵；早年从黄石一编领会神传的妙旨，傅岩三次受命，正符合皇帝赐予的祥瑞。自从在兰锜训练军队、在斋坛谋划将帅，伏波将军的方略已经暗合孙武、吴起，郤縠的诗书又先于狐偃、赵衰。凿门受命，坚壁防守秋季边患；在云中斩敌，足以清除妖氛；在廊下散金，大大振扬威名。功勋已经载入旗常，屏翰之臣更因倚重而光荣。于是分封右地，进入中台；如申伯那样出藩宣政，想来辅佐周室；如叚干木那样安静休息，大概是在淮阳卧治。如今举行郊丘大祭，向方镇推施恩典；进升掌武之秩，位冠三公；增加食菜封户，又超过千户。彰显圣朝崇尚德行，明诏褒奖功勋，慰藉四海众望，实在使九鼎更加稳重。某在庭前承受您的顾念，虽与荀氏、范氏的门生人数不同；众人祝贺高厦高耸，实在不能参与申陵之下的盛会。宾客欣喜依恋之情，超过寻常万倍。又 近来承蒙您的慈爱，特意奏请建州浦城县道场观音禅院僧人德威，已经下诏赐予紫衣。我仰承恩宠私惠，更加感到荣耀。私下回想我家支系单薄，门第承袭清白家风；先世本从关辅，因战乱和疾病迁徙到江吴，又因唐末兴兵，最终抵达闽禺而入籍。祖堂家业已经历数代，松树楸树也都在那方。从祖先以来，一向敬奉佛教，尊崇佛像，以表示归依；于是建造精舍，延请高僧，舍出良田供养，开辟净土焚修。僧人德威实际主持仁祠，戒律修持超过常人；虽然四众环绕，却还未听闻他有弥天辩才，在三界轮回中求得出世的因缘也还浅薄。然而他能够禀承六和之训，也颇通九部佛经。佛寺的名籍已经由主者掌管，相府于是代为陈请。哪里想到太尉相公俯身怜悯我的诚恳，特意准许此事？奏章远达天廷，命服终于沾受皇家的恩泽。鹫岭生光，鸡园欢喜。想来这正是衣锦还乡，哪里会让汉代朱买臣的故事专美？如今将在当地种莲结社，更修习慧远的善因。对于我这个小民，实在承受了极大的恩赐。即使写尽纸笔，也难以叙述感铭之情。与两浙转运史馆孙起居启 我私下认为，古代设置记言之官，建立记过之史，职责在于记载竹简，本来君主的一举一动都必须记录。事情涉及剪桐封弟，正表明王者没有戏言。自从分设两掖官署、登记九门籍贯，陪随卤簿在林光殿，出入参与法从；接近公槐文石，入内朝奉职。最亲近君王咫尺之颜，实在起草起居注。若不是通晓丘索典坟之学，具备忠肃恭懿的姿态，又凭什么束带佩缨，列入螭陛朝班；手持铅椠，依麟毫编定鲁史？确实应当属于当代英才，足以符合师锡之命。起居学士文思如沃日之泉，文律融和如春。颍水产生贤才，占据荀爽无双的声誉；汉庭发布制策，取得平津侯第一科的成绩。在外参与竹使之符，归来任职石渠之署；在册府阅览图书，正好考订经典。主持县官的盐铁事务，忽然讨论功利问题；从此列入七位诤臣，足以充实太仓九年储粮。不必施展切中骨髓的文章，而各国都震动肃敬；不必借助析毫般的细密技巧，而内府已经充盈。遵循经义治理财赋，奉行诏条汇集事务。于是承受慎重选拔，充分副合众人咨询；很快得到进秩的恩典，更能依靠当官成就事业。从前张苍以列侯的尊贵，主持郡国计书；杜预凭常伯的崇高身份，统领江淮转运。确实足以利用余力，兼总外台；分掌南董之官曹，运用研桑之心术。只等上林苑的旧钱串腐朽，便使西京恢复盛况；等大车銮铃响起，在东岱举行封禅盛典。随即进入金鳌之署，挥写玉牒之文。我的翘首祝愿，实在就在这里。与史馆检讨陈秘丞启 听说您荣幸奉受圣恩，兼任美职，谨此私下庆贺。我私下认为，良史的职责，是历代都难以胜任的。若不是通晓倚相、丘索之书，专精羊斟研治《春秋》的学问，博物考古，熟识旧章，变通条例、发明凡例，深入穷究微旨；又能使史书笔法不隐晦，具有骨鲠之风；多闻而对疑缺存疑，不凭胸中臆断，具备三长的才识，成为六家的议论所宗，又怎能凭绣斧衮章，以一言作褒贬；凭芸签缥帙，流传百世以劝善惩恶？恰逢昌盛时代，正在崇修大典。删削编纂之任，首先推择贤能；诏令施行，也都认为应当由您承担。秘丞学士德行如温润美玉，道术如直绳端正；砥砺清节以修身，聚集多种文章以润饰门第。祥瑞像竹箭一样，早已在东南擅有声价；声誉冠于云龙，实在京洛飞扬。自从应试中选，登记入籍后确实升进；润饰国家文教，成为列位君主的羽仪。南州高士，掩盖了置刍礼贤的盛迹；汉廷诸公，在重席之礼中也要让出博闻之誉。后来直到杨雄荐举的文章，接连受到召邹的命令，屡次施行却仍未登上两马之车。愿意奉行三年计考，既已解下龟印接受替代，才束带立于朝廷。果然在清台受到召试，于是荣耀归入延阁。掌管记载言论于汗简，等待在策书中昭明史实；凭此接受君主询问，如撞钟般应答，认真讲求典章礼制。南董将要发扬遗留下来的正直，游夏哪里敢轻易下笔？从此圣王系月之文不再废坠，绛老关于年代的疑问也有所咨询。愿它永远成为吾道的指南，足以副合大君虚心等待贤才的愿望。幸而看见得到人才的盛况，只在心中暗自欢喜。忽然承蒙您赐下书牋，充分显出谦抑之意，感动、惭愧、欢喜、承荷之情，无法用言辞表达。与孙舍人启
窃以三代誓命着于《尚书》，两汉训词号为《尔雅》。然而经祖龙絶学之后，颇多阙文；处金马切问之司，止令视草。故方防之言未备，亦润色之业非专。尔后慎选台郎，入居禁闼。殿壁涂粉，始更主于文书省；树栖鸡，亦通掌于制诰。施及唐室，实司尧言，职业涖于掖垣，备存六典。判署联于台鼎，是号五花。乃至奉武帐之论思，平文昌之奏议；泛楼船于汾水，举觞中流；校羽猎于长扬，献赋行在。陟降上帝之右，亲日月之光华；践履赤墀之涂，接防龙之武歩。盖从臣之佳选，固明主之简心。舎人素履时中，英词鼔动，敏行具圣人之体，博闻推君子之儒。爰自委质休辰，飞名华贯，鸿都汗简，复春秋之旧章；螭陛含毫，成起居之新注。适属畴咨俊乂，启迪徽猷。俄召试于宰司，遂荣登于禁掖。言成纶綍，用裁诞告之文；腰佩▯緺，更旌稽古之力。钦闻成命，允叶至公。某夙以孱庸，滥尘清切，妨贤有素，补职无闻，媿弥切于滥竽，荣遽谐于倚玉。盈川自省，谬居卢骆之前；文园后来，合处邹枚之右。尚兹始隗，安敢望囘踧踖？唯觉于负芒澄汰，诚甘于幞被。忽承牋简过示谦冲，仰荷眷私，伏增铭悚。与秘阁刘校理启窃以中秘之府，实藏王者之书，简策相沿，规模咸在，是以麒麟之阁，西京典于校雠；蓬莱之山，东汉征于比象。乃至薛夏建议，内外始分；郑黙励精，朱紫斯别。既备三阁之制度，且列四部之籖题。施及圣朝，申明前典，直太微之左掖，飞观云连；购先秦之旧编，缥囊山积。详延俊乂，崇树官司，义府攸归，卿材是育。修书仙殿，逺侔置使之雄；待诏公车，用显得人之盛。自非髦彦，岂预佥谐？某官德茂温良，词标典丽，爰自命乡，观国筮仕，策名县道，临民适动徒劳之叹。铨衡课吏，荐登尤异之科，属慎柬之方，初俾有司而试可；及服勤之云毕，果明诏以畴庸，迁棘寺之要官，掌兰台之秘记。歩武石渠之近署，讨论金匮之羣言。扈跸甘泉，即献从臣之嘉颂；防书天禄，伫期太一之下观。乃眷方隆，雄飞莫测。与严殿丞启旬日前，特防殊念，垂示华编，曲形过听之私，俾获荣观之愿，躭味无斁，降佩兼深。窃以伏羲之受河图，述作由兹而始；仲尼之为木铎，文章可得而闻。自兹秉笔之流，固亦驾肩而出。立言不朽，何代无才？殿丞刻志缣缃，励精翰墨，爰自命郷论秀，早中髙科，学古入官，不忘素业。赜化成之深防，体润色之宏规。登髙动能赋之心，下帷有著书之志。乃至作檄楯上，聿成挿羽之文；咏诗坐中，特擅燃箕之妙。及从大夫之后，益彰君子之儒。方今开秘阁以集时髦，剽甲兵而崇学术。岩廊赞德，载▯元首之歌；▯扈凝神，更第从臣之颂。眷惟俊乂，即副柬求。岂意顽疎，许披藻丽文以博我？盖辱于同声，暗而投人，恐成于虚掷。但讽诵于唇吻，永缄秘于巾箱。自兹已还未，知所措。与史馆王大着启窃以太史之职，受郡国之计，书中秘之司，掌古今之载籍。爰暨方来之服式，隆再命之荣。自非时髦，岂塞佥议？大着学士，才名籍甚，意行瑰琦，挺丘园耿介之姿，泽雾雨文章之美。爰自荐能，乡老阶尺木以方初命，中泽宫听先鸣而咸服。旋策贤良于秘殿，遂登造秀之首科。诸生偃于下风，万乘几乎前席。千里之足，果见絷于场苖；连城之珍，终混成于国器。俯及▯时之代，俄颁芝检之文。落笔中书之堂，英词焕发，束带大夫之后，成命亟行。便髙践于石渠，仍宠加于银印。书法不隐，既遗直之是资；车服以庸，亦稽古之无忝。伫演素臣之传，克成靑简之功。入直深严，只在伊匪。与王虞部先辈启窃以江左取士，东堂存策试之名；唐室求材，南宫设科第之盛。得贤之美，垂裕无穷。允属钦明，克敦文雅。临轩考校，前席谘询。张彀以揽英雄，错薪而刈翘楚。尧心定于取舍，轩鉴照于妍蚩。揜旷代之旧规，着圣朝之令典。顾惟褒博，实契遭逢。郎中先辈，羽畎竒姿，空峒劲气。夙负佐王之略，不阅非圣之书。彪炳成文，虎豹异犬羊之鞹。扶揺上击，鸿鹄非燕雀所知。矧以束带金闺，含香画省。拥彤襜而刺郡，曳朱绂以立朝。而犹献志业于公车，希彚征于贡部。钟鼓在宫之韵，固巳声闻。琮璜成器之珍，岂烦试可。果颁芝检，髙践桂科。题鴈塔之姓名，荣联玉籍。赴杏园之宴集，载促星轺。极美事于昌辰，鼔芳风于文苑。宠章举集，显遇方初。敢谓恩私，特贻牋翰。祭文【七首】宣阳观祈雨文
译我私下认为，三代誓命记载在《尚书》中，两汉训诰之辞被称为《尔雅》。然而经历秦始皇焚书绝学之后，颇多文章残缺；在金马门掌管切问的官署，只令其起草诏草。所以方策上的言辞尚未完备，润色之业也不专门。后来慎重选拔台郎，使其进入禁闼。殿壁涂粉的官署，开始改由文书省主持；树上栖鸡的机构，也兼通掌制诰。到了唐代，实际掌管尧帝之言，职责在中书掖垣，六典完备保存。判署相联于台鼎，因此称为五花；甚至奉命参与武帐谋议，评定文昌奏议；在汾水乘楼船泛游，中流举杯；在长杨校阅羽猎，向行在献赋。升降出入于上帝左右，亲近日月的光华；践履赤墀之路，接近飞龙的步武。这大概是侍从之臣中的佳选，本来就是明主精心选拔的。舍人一向操守合于时中，英美辞章振动人心，行动敏捷而具备圣人之体，博学多闻而被推为君子之儒。自从在美好时日委身入仕，便飞扬名声、进入华贵官籍；在鸿都校订汗简，恢复《春秋》的旧章；在螭陛含笔，完成起居注的新篇。正逢朝廷询求俊杰，启迪美善政道；不久在宰司接受召试，于是荣耀登上禁掖。言辞写成诏令，用来裁制广泛告示之文；腰间佩戴龟绶，更加彰显稽古考订的功力。恭敬听闻成命，确实符合最公正的选拔。某早年凭着孱弱庸陋的资质，滥居清贵近密之职；向来有妨害贤能的惭愧，补任职务也没有声闻，惭愧自己滥竽充数之情更加深切；如今荣幸又得以依傍美玉。自省如盈川，竟错误地排在卢照邻、骆宾王之前；如文园后来者，也应处在邹阳、枚乘之右。如今尚且只是始隗，哪里敢期望达到回、踧踖的境界？只觉得应当接受淘汰清除，实在甘愿收拾行装。忽然承蒙您赐下书牋，过分表示谦冲，仰承眷顾私恩，更增铭记和惊惧。与秘阁刘校理启 我私下认为，中秘府确实收藏帝王的书籍，简册相沿，制度规模都保存其中。因此麒麟阁在西京负责校勘典籍，蓬莱山在东汉用来征求图书。直到薛夏建议，内外收藏才开始分开；郑默励精图治，朱紫品秩才得以区别。既已具备三阁的制度，又排列四部书的签题。到了圣朝，重新申明前代典制，太微宫直连左掖，飞阁与云相接；收购先秦旧编，缥囊堆积如山。详备延请俊杰，尊崇设置官署；义府所归，正是培养卿材之处。修书于仙殿，远远比拟设置使者的雄盛；在公车待诏，显明得人的盛况。若不是英俊才彦，哪里能参与众议？某官德行厚重温良，辞章典雅华美；自从乡里命名，观国而开始入仕，登记在县道名籍，治理百姓时恰好引起徒劳的叹息。后来考核铨选官吏，荐举进入尤异之科；正当慎重选拔之时，先令有司试用；服勤期满，果然有明诏酬劳功绩，升任棘寺要官，掌管兰台秘记。行走于石渠近署，讨论金匮群书；随驾到甘泉，便献上侍从之臣的佳颂；在天禄阁校理书籍，等待太一神降临观览。如今圣上眷顾正盛，前程腾飞难以测量。与严殿丞启 十多天前，特蒙您格外垂念，赐示华美编集，曲意表达过分听信我的私情，使我获得荣观佳作的愿望。沉浸玩味不能停止，降心佩服之情也更加深切。我私下认为，伏羲接受河图，著述创作由此开始；仲尼作为木铎，文章因此能够被听闻。从此执笔写作的人，当然也相继涌现。立言而不朽，哪一代没有人才？殿丞铭刻心志于缣缃，精心勤勉于翰墨；自从乡里命名、评论才秀，早年便考中高科；以古学进入仕途，不忘平素事业。探究教化成功的深奥义理，体会润色文章的宏大规范。登高便激发能赋之心，下帷则有著书之志。甚至作檄文呈上，终于写成插羽般迅疾的文章；在座中吟诗，特别擅长燃箕般的奇妙才思。等到列在大夫之后，更加彰显君子之儒的风采。如今朝廷开启秘阁，会集当代俊才，剽取兵甲之事而尊崇学术。岩廊赞美德行，载录歌颂元首的诗篇；玄扈凝神，又次第记录侍从之臣的颂辞。朝廷眷顾俊杰，正相合于慎重选求。哪里想到您却怜悯我顽钝疏陋，允许我披读华丽文辞来增长见识？大概因为同声相应，却把珍贵文章投给了暗处的人，恐怕反而成为虚掷。只是反复诵读于唇吻之间，永远秘藏在巾箱里。从今以后，更不知道该如何处置。与史馆王大著启 我私下认为，太史这一职务，接受各郡国上报的计簿，掌管中秘之司，主管古今的典籍。于是赶上方才前来应命的服式，隆重承受第二次授命的荣耀。若不是当时俊彦，怎能堵塞众人的议论？大著学士才名远播，意气行止奇伟不凡，挺立着丘园之士耿介的姿态，润泽着云雨般文章的美盛。他从此自荐其才，乡里的长老便以尺木相接，作为最初授命的阶梯；中泽宫中听到预先报晓的声音，也都心悦诚服。不久在秘殿策试贤良，于是登上造就俊秀人才的首科。诸生在他的声望之下俯首，万乘之尊几乎要让他坐到面前来。千里良马，果然在考场上被发现；价值连城的珍宝，最终成为国家的重器。俯仰之间到了瓜代任期的时候，很快便颁下任命的诏书。他在中书堂落笔，英美的文辞焕发；在大夫之后束带就职，成命迅速施行。随即登上石渠阁的高位，又加授银印以示宠幸。他的书法不隐没于世，既足以资助遗直之名；车服因功劳而赐，也足以考合古制而无所惭愧。期待他演述素臣的传记，能够成就青简记功的事业。入宫当值于深严之地，只在伊匪。给王虞部先辈的启 我私下认为，江左选取士人，东堂保存着策试的名目；唐室寻求人才，南宫设置科第，盛况空前。获得贤才的美名，流传后世而无穷；确实属于钦明之时，能够敦厚文雅之风。皇帝临轩考校，召人到前席询问；张开弓弩以网罗英雄，交错薪柴而收割高才。尧的心意决定取舍，轩辕氏的明鉴照见美丑。恢复历代的旧规，著为圣朝的令典。回顾我虽博学多闻，实在是有幸逢此时运。郎中先辈具有羽畎般的奇异资质、空峒般的刚劲气概，早已怀有辅佐君王的谋略，从不阅读非圣之书。文采斑斓而成章，正如虎豹的皮毛不同于犬羊的皮革；扶摇直上，鸿鹄的志向不是燕雀所能知晓。何况您已在金闺中束带任职，在画省中含香入值；拥着红色车帷出任郡守，拖着朱绂立于朝廷。然而仍向公车献上志业，期望由贡部汇集征召。宫中钟鼓发出的声韵，本来早已声名远播；琮璜制成器物的珍贵，哪里还需要烦劳试用才知道。果然颁下任命诏书，高高登上桂科；姓名题在雁塔上，荣耀联于玉籍；赴杏园参加宴集，载着星轺催促前行。在昌盛的时代穷尽美事，在文苑中鼓动芳风。宠赐的诏章一并降下，显赫的际遇才刚开始。我怎敢说这是私人的恩惠，特意写信相赠。祭文七首 宣阳观祈雨文
咸平二年，月日，知军州事杨某谨遣丽水县尉侯俨，以香黍酒纸之奠，致祷于宣阳观叶天师之神。卉物具腓，骄阳为患。倬彼云汉，昭囘于天。畏景载炎，膏泽靡降，川源将竭，稼穑卒瘏。比屋嗷嗷，大命近止。去岁小歉，斯民荐饥。贫者不厌于糟糠，富室亦空于担石。羮蔾啜菽，力耕数耘，期乎有秋，以续其命。而朱夏将半，溽暑方隆，肥▯兴妖，旱魃为虐，人亦劳止，天其忍诸？唯神佐佑，化工惠绥兹土，庙貎载肃，阴隲孔昭。乃眷含生，讵可无意？人者，神之主；食者，民之天。民失其天，遂至于死；神乏其主，复将畴依？神其鉴兹，下诚请于上帝，使龙起沮泽，蜧跃曾波，电鞭一挥，雨足散洒，沟塍流溢，溪谷沸腾。藁然善苗，如揠而长，年谷大稔，厉鬼不行，家获仓箱之储，人免涂炭之患。当洁祀典，以荅神休。若分野纒灾，阴阳作沴，凡有殃咎，宜加守土者之身，百姓无辜，庶可以免。宣阳观赛雨文近以愆伏之气沴于阴阳，旱暵之灾延于稼穑。某忝守兹土，不敢遑宁。虽天灾流行，厥有冥数，而神道正直，享于至诚。惟天师敷佑一方，厯祀浸逺，功济万彚，化驰九幽，惨舒天吏之权，陟降上帝之右。肇建真宇，聿为殊庭，尸祝具陈。若亢仓之居，防▯祭祀不絶，犹朱邑之在桐乡，灵贶孔昭，斯民攸赖。是用备菲薄之奠，陈危苦之辞，愿以一介之躯，少赎百姓之命。精意恳祷，防感▯通。山川出云，天地交泰，祁祁甘泽，濡涸辙而有余，莓莓原田，取嘉谷而可冀。明神无乏祀之媿，农夫慰望岁之心。夫如是，神之降祥至矣，民之受赐深矣。当与周弃播种百谷，勾龙平易水土，功德相若。社而稷之，虽肹蠁无方，髙明不宰，然豺獭有祭，亦出于自然。黍稷非馨，岂资于备物。爰洁祀典，以答神休，适因昭报之辰，更露防祈之恳。以畏日流毒，多稼向荣，水泉枯干，山田硗确。民非稻不食，稻非雨不滋。秋孟已来，浸润恐竭。岂昔也如响之斯答，而今也为惠之不终。一篑之功，傥或中辍，一溉之益，亦必后枯。神其鉴兹下诚，终乃前烈，殒越颠沛，罔敢自安。洗心沥肝，仰冀冥助。中书祭周王文惟灵毓质，星潢分辉，霄极性资敦敏，体茂温文。内寝承顔，辩彰对日。上庠齿胄，兆启洊雷。笃慈爱于两宫，袭庆灵于百世。在三之训，允契于生知；并建之文，式光于邦典。将伫寿街之对，遽促瑶山之期。美疹弗瘳，英猷永谢。悲纒宸扆，痛结宫闱。神医靡逢，致仓舒之不幸；仙期斯迫，同子晋之上賔。今者先逺戒辰，涂刍备物。掖庭凄咽，行路涕洟。某等叨预弼谐，实均休戚。吹铜叶吉，早徒祝于灵长；埋玉兴嗟，今永怀于徽懿。聊陈薄酹，用荐丹诚。明哲如存，傥垂歆鉴。中书祭安王文惟灵温文毓德，明允存诚，自天攸纵，乗时挺生。始胜衣而趋拜，乃锡壤以连城。铜梁、井络、朱方、广陵，时惟邦翰，迭寄宗英。列邸清禁，藻棁连甍。趋朝文陛，佩玉锵鸣，传百世之本枝。蓍▯袭吉，对三雍之雅乐。简防飞声，爰自苍震，承干▯防，胙土分寳玉以展亲，增脤膰之异数。宗子赖以维城，王室繄其夹辅。毎为善以自娯，唯聚书而是务。揜河间之艺文，盛兎园之词赋。桐圭之宠方深，驷隙之光靡驻。遽叹逝川，倐悲先露。空碣馆之金台，怅淮山之桂树。爰询逺日，乃卜新阡。兆逢▯食，地得牛眠。启佳城于旭旦，瘗美槚于重泉。顾铭旌之将引，实行路以凄然。某等获事公朝，谬尘宰府，毎接音徽，亲陪歩武。痛仙驭之賔天，闭夜台而终古。拜送灵輀，躬陈薄醑。聊执绋以申哀慨，临觞而不御。二司使祭安王文代上谷公惟灵若木分辉，浑金毓质，性敦▯友，体茂温文。爰自赐策汉庭，作藩益部。乃眷斗牛之分，尽荒淮海之邦。克树风声以屏王室，洎膺干出震，运启重熈。分器采章，礼加异数。茂徽猷于麟趾，锡壤地于▯防。方将传百世之庆灵，奉两宫之欢防。俄遘梦楹之祸，忽婴藏壑之悲。药靡验于上池，神遽归于太素。梁园霰雪，怅枚叟之何依；缑岭烟霞，与浮丘而共往。今者将临逺日，永即幽扄。卤簿宵陈，铭旌前引。哀深行路，痛结宸关。某幸忝国恩，式司邦计。怆磐维之永谢，属窀穸之有期。泣送灵车，躬陈薄酹。仰期聪直，尚克歆尝。代王氏祭故郑国长公主文惟灵寳婺沦辉，银潢毓粹，降灵帝胄，禀训公宫，居循图史之规，动叶珩璜之节。爰自降嫔，启兆下嫁，承荣仁洽宗姻，礼均娣姒。天光烛燿，式谐鸣鳯之占，戚里懽怡，仰赖卿云之荫。不谓衰门薄祐，神道挺灾，秦楼运迫于登仙，鲁馆哀纒于复魄。九转之丹靡验，百身之赎奚为？六亲悲极于坠渊，九族痛深于崩角。今者俯临先逺，奄及攒涂，池翣启行，笳箫载路。望灵輀而雪涕，徒极攀号；酌清醑以荐诚，尚希临鉴。中书祭郓王文
译咸平二年某月某日，知军州事杨某谨派丽水县尉侯俨，带着香、黍、酒、纸等祭品，到宣阳观向叶天师之神致祷。草木花卉全都枯萎，猛烈的太阳成为祸患。那高远的银河，明亮地回旋在天空；炎热的日光不断炽烈，膏泽般的雨水没有降下，河流源泉将要枯竭，庄稼终于困苦不堪。家家户户都在哀号，百姓的生命将近危亡。去年收成略有歉薄，百姓接连挨饿；贫者连糟糠也吃不饱，富室也空得连担石粮食都没有。以野菜作羹、以豆类充饥，竭力耕作，多次除草，只盼望秋收，以延续性命。然而盛夏将过一半，湿热暑气正盛，肥▯兴妖作怪，旱魃肆虐，百姓已经如此劳苦，苍天难道忍心这样吗？只有神明辅助保佑，使造化之功惠及安抚这片土地；庙貌庄严肃穆，阴德的护佑极其明显。既然顾念这些含生之物，难道可以毫无心意吗？人是神的主人，食物是百姓的天。百姓失去食物，便会走向死亡；神失去主人，又将依靠谁呢？愿神明鉴察此情，向下接受我们的诚意，向上祈请上帝，使蛟龙从沼泽中升起，螭龙跃入重重波涛，雷电之鞭一挥，雨水充足地散洒下来，使沟渠田埂水流满溢、溪谷沸腾。禾苗骤然茂盛，如同被拔起而长高；年谷大熟，厉鬼不再流行，家家获得满箱满仓的储粮，人人免受涂炭之苦。我们当洁净祭祀典礼，以报答神明的恩惠。如果分野缠结灾害，阴阳发生乖戾，凡有祸殃罪咎，都应加在守土官员自身，百姓无罪，也许就可以免受灾难。宣阳观赛雨文 近来由于失时的阴阳之气侵扰，旱灾延及庄稼。我忝居此地守臣，不敢安闲宁处。虽然天灾流行，自有幽冥的定数，但神道正直，只享用最真诚的祭祀。惟愿天师广施佑护于一方，历代祭祀延续久远，功德救济万物，教化传达九幽，掌握天吏使人惨舒的权力，升降于上帝左右。起初建立真宇，作为特殊的神庭，尸祝的祭祀都已陈设。就像亢仓居处之地，防▯祭祀不断；又像朱邑在桐乡，神灵的恩赐极其显著，这些百姓都依赖于此。因此准备菲薄的祭品，陈述危苦的言辞，愿以我一人的身体，稍稍赎取百姓的性命。精诚恳切地祈祷，希望感通玄妙。山川生出云气，天地交合而和泰；丰盛的甘雨降下，足以润泽干涸的车辙；原野濡润，足以盼望取得嘉谷。明神没有缺少祭祀的惭愧，农夫安慰了盼望丰年的心。如此一来，神明降下的祥瑞就至为深厚，百姓所受的恩赐也就至为深重。应当与周弃播种百谷、勾龙治理水土的功德相当。祭祀土地神和谷神，虽然神灵无方可寻、崇高明察而不亲自主持，但獾和水獭尚且有祭祀，也出于自然本性。黍稷并非不馨香，哪里还须依赖祭品完备？于是洁净祭祀典礼，以报答神明的恩惠，正逢昭告报谢之日，更表露我反复祈求的诚恳。由于可畏的烈日不断播散毒害，许多庄稼正向着繁茂生长，水泉却已经枯干，山田又贫瘠坚硬。百姓没有稻米就无法进食，稻米没有雨水就不能滋长。自初秋以来，持续的滋润恐怕已经枯竭。难道从前像回声一样立即得到回应，而如今恩惠却不能继续吗？筑成九仞之山的功夫，倘若中途停止；一次灌溉的好处，也必然会使后来再次枯干。愿神明鉴察此诚意，最终继承先前的功烈；即使我陨坠颠沛，也不敢自求安逸。洗净心意，倾尽肝胆，仰望祈求冥冥中的帮助。中书祭周王文 惟愿神灵降生而禀赋高贵，如星河分出的光辉；天性资质敦厚聪敏，形体仪容美盛温文。在内寝承受皇帝的慈颜，辩才明晰，回答问题如同面对太阳；在上庠与贵胄同列，预兆开启如连声雷鸣。对两宫笃厚慈爱，使百世承袭福庆。关于三在的训诫，确实符合生而知之；关于并建的文辞，足以光大国家典章。正等待在寿街应对，忽然缩短了登瑶山的期限。美好的疾病不能痊愈，英明的谋略永远辞世。悲哀缠绕宫门，痛苦凝结宫闱。没有遇到神医，竟造成仓公、扁鹊般的遗憾；仙期就这样逼近，如同子晋登临仙界成为上宾。如今先行赴远方的日期将到，送葬的土车和祭品已经备齐。掖庭中凄凉哽咽，行路之人流泪悲泣。我们等人幸而参与辅弼调和，实在与国家同休戚。吹奏铜律选择吉日，早已徒然祝愿神灵长存；埋葬美玉令人叹息，今后永远怀念您的美好德行。姑且陈列菲薄的酒祭，以表达赤诚。明哲之灵如果仍在，或许垂鉴并享用这些祭品。中书祭安王文 惟愿神灵以温文涵养德性，以明允存守诚实，受到上天放任而乘时降生。刚能穿衣行礼，便获得封地，土地连接数城。铜梁、井络、朱方、广陵，都是国家的屏翰，先后寄托宗室英才。王府排列在清禁之中，彩绘栋梁连成屋宇；趋朝来到文陛，所佩玉饰铿锵作响，传承百世的宗枝。蓍草和龟甲屡次显示吉兆，面对三雍的雅乐；简册飞扬声名，于是从苍震而来；承受乾卦之吉祥，分封土地，赐予宝玉，以此亲近宗亲，增加祭肉等特殊礼数。宗室子弟依赖您作为屏障，王室依靠您夹辅。您常以行善自娱，唯以聚书为务；胜过河间王的艺文，盛于兔园的词赋。桐圭的宠命正深，驷马奔驰的一瞬光阴却不能停留。忽然叹息流水东逝，倏忽悲伤霜露先降。空留下碣馆金台，惆怅地面对淮山桂树。于是询问远日，才选择新墓道。墓兆遇到龟卜吉兆，土地得到牛眠之地。旭日初升时开启佳城，把美好的棺木埋入重泉。回顾铭旌将要引行，实在使行路之人凄然。我们等人有幸侍奉朝廷，错误地忝列宰府；每次接近您的声容，亲自陪随您的步武。痛惜仙驾宾天，关闭幽冥之台而永远长眠。拜送灵车，亲自陈设薄酒。姑且执绋以表达哀痛，面对酒杯却无心饮用。二司使祭安王文，代上谷公作 惟愿神灵如若木分出光辉，像浑金一样禀受纯厚资质；性情敦厚而友爱，仪表温润文雅。从前在汉庭接受赐策，出任益部藩镇；于是顾念斗牛分野，尽力治理淮海之邦。能够树立声教以屏卫王室，及至承受乾卦、从震方出，国运开启重熙盛世，分赐礼器和采章，礼数格外优厚。在麟趾之地发扬美好的谋略，按照龟卜吉兆赐给土地。正要传承百世的福庆，奉行两宫的欢娱，忽然遭遇梦楹之灾，猝然承受藏壑之悲。上池之水也无法使药物奏效，神魂骤然归于太素。梁园飘着霰雪，惆怅枚乘将依靠谁；缑岭笼罩烟霞，和浮丘公一同远去。如今将临近远日，永远进入幽闭的墓门。卤簿在夜间陈列，铭旌在前面引导。行路者悲哀深重，宫门之内痛苦凝结。某幸而忝受国恩，主管国家计务；悲伤磐石般的宗维永远辞世，正逢下葬的日期。哭泣着送灵车，亲自陈设薄酒祭奠。仰望您聪明正直的神灵，希望尚能降临享用。代王氏祭故郑国长公主文 惟愿神灵如宝婺沉落光辉，像银河孕育精粹；降生于帝王宗室，接受公宫教诲，居处遵循图史的规范，举动合乎珩璜的礼节。自从下降嫁为妇，开始了下嫁的吉兆；承受荣宠，仁爱和睦宗族婚姻，礼数等同于娣姒。上天的光辉照耀，正好应验鸣凤的吉兆；外戚亲里欢乐和悦，仰仗卿云的荫庇。不料衰败之家福薄，神道降下灾祸；秦楼中登仙的时运已迫，鲁馆里哀伤缠绕，等待魂魄复归。九转丹药没有效验，即使以百身赎罪又有什么用？六亲悲痛到了如坠深渊，九族痛苦深重，如同崩毁的额角。如今俯临先远之日，突然到了灵柩将出殡的时候；池翣启程，笳箫充满道路。望着灵车白雪般流泪，只能极尽攀援号哭；斟清酒以奉献诚意，还希望神灵降临鉴察。中书祭郓王文
惟灵分晖霄极，毓德英藩，谦卑不伐，慎重寡言。爰自分封，胙土授册，临轩疏邸第于禁闼，奉朝谒于天阍。碣舘平台，与正人而游处；燕居退食，唯善道以思存。睿哲承干，文思广被，寄重维城，礼优分器。自闽粤之名区，易咸阳之内地。紫微八柄之崇，帝传三槐之贵，宠极褒扬，恩隆宴喜。郊丘助祭，夙夜斋庄；方岳陪銮，风霜跋履。擅占对于璧池，畅声诗于麟趾。皇舆展义，京邑居留，委茂亲之管籥，清多垒之戈矛。念神州之重任，恋重瞳兮涕流，俄在膏兮生疹，顾勿药兮靡瘳。启白日之佳城，于兹永已；瞻小山之桂树，不复重游。痛结宸襟，兆开真宅，卜逺日于元▯，咽哀笳于广陌，遡窀穸以言归，怆音徽之永隔。某等叨荣台席，接武晨趋，想英风于世表，望灵輀于路隅。永怀明德，寅奠清酤，期降灵兮肹蠁，恭执绋以踌躇。斋醮文【七首】惠明皇后忌日讃佛文伏以神游已逺，方尊如在之灵，佛事载严，用植无边之福，爰及上仙之日，聿崇众善之因，伏惟惠明皇后积德流光，敦仁锡羡，长秋追号，允钟似续之祥，清庙荐诚，克茂吉蠲之礼，今皇帝运钟下武，义笃奉先，只荷宗祧，永怀祖妣，俯临讳日，诞举国章，特就精蓝，聿陈净供，防威德六和之众，瞻慈悲三界之尊，庶慿金地之良縁，克奉玉清之仙驾，惠明皇后早防佛记，常住天宫，受百福之庄严，证一乘之解脱，配食永隆于庙貎，卜年更祐于邦家，今皇帝伏愿位固金轮，功周沙界，五兵不试，尽销楚铁之英，万寿无疆，益茂庄椿之算，然后愿列藩荷宠，更隆磐石之基，当国输忠，永着和羮之効，百辟咸倾于诚节，万民共乐于升平，凡居覆帱之间，同被文明之化代门下相公承天节赞佛文伏以妙觉能仁，出现于大千世界，深慈救物，宣说于十二部经，形悲智以悟羣生，示辩才而持正法。龙宫海藏，爰秘于金文；东夏南闽，式传于像教。所以植众德之本，结净土之縁，趋三寳以归依，发一念而回向。六时讃呗，克成上善之因；四事恭勤，用广有为之福。伏愿尊号皇帝陛下，金轮益固，玉叶弥芳，体大德以庇民，推至仁而御宇，深信内典，入不二之门，安住佛乘，享无量之寿，永保后天之算，长为诸夏之尊。然后愿防县承平，类四禅之清净；朝野多庆，承百福之庄严。止戈载洽于昌期，拂石莫量于浩刼。凡居法界，尽证菩提，余请表白。元德皇太后忌日赞佛文伏以尧门积庆，适钟圣母之祥；佛国往生，更赖法王之力。属忌辰之斯屇痛仙驭以难追。伏惟元德皇太后，沙麓炳灵，涂山毓德，纪徽猷于彤管，美播声诗。伸严祀于閟宫，礼崇孝飨。今皇帝表怀顾复，深念劬劳，感昊天罔极之恩，崇净土有为之果。毎值上仙之日，克修众善之因。瞻十力之慈尊，防五天之梵众，载严佛事，式奉神游。元德皇太后伏愿闻法灵山，栖真内院，念超三界，髙临解脱之方，智入一乘，早证摩耶之果。今皇帝伏愿金轮永固，寳厯弥昌，武库櫜弓，见逺夷之率服；仙衣拂石，同圣寿之延洪。然后藩屏磐维，固本枝于百世；枢衡鼎鼐，平悬象于三阶。羣官尽効于忠贞，万姓咸跻于仁寿。代仆射李相公承天节设斋赞佛文。窃以六通应供，从兠率以降，生三藏契经，假贝多而流布，所以作羣迷之归救，述大事之因縁。自梦叶于金人，始俗传于像教。香花四事，式陈于焚修；钟梵六时，聿严于斋供。爰植无边之福，用成众善之因。伏愿尊号皇帝陛下，位等金轮，功周沙界，道齐千佛，泽被四生。边陲载戢于五兵，府库常盈于七寳。御世比能仁之福，统天同大梵之尊。八部归依，六戎欵附。华封祝圣，克隆万寿之期。震旦兴王，永护一乘之法。然后愿朝野多庆，兴礼乐于三雍；防县无虞，息烟尘于四鄙。载洽淳熈之化，同跻富庶之乡。凡在含灵，并登正觉。伏请表白。明德皇后中祥赞佛文伏以丙殿上仙，四气俄周于岁律，祗园荐福，一人方极于▯思，是崇出世之良因，以奉在天之神驭。伏惟明德皇后，髙丘袭庆，沙麓储祥，作合神宗二纪，式隆于阴教，居尊长乐，万方同仰于母仪。俄运逼于真游，固哀深于宸极。今皇帝至仁守位，尽礼事亲，庆方洽于承顔，悲忽纒于曷恃。家邦异制，勉遵易月之规，霜露永懐，弥切因心之感。▯寝已终于逺日，忌辰爰及于中祥，特就精蓝防修净供，防南洲之开士，崇西竺之妙縁，庶慿大觉之深慈，克证上生之圣果。明德皇后伏愿寳乘悟法，花界栖神，受佛记于双林，福星图于百世。今皇帝伏愿万灵荐祉，千圣垂休，寿考无疆，克叶山呼之数，干戈载戢，永扶海晏之祥。然后愿亲贤毓德于懿藩，辅弼宣猷于宰府，羣后竭输忠之効，庶邦坚共治之诚，凡居普率之间，共洽升平之化。太宗皇帝忌日赞佛文
译惟愿神灵分得天极的光辉，在英明的藩屏中养成德性；谦卑而不自夸，谨慎稳重而少言。自从分封以来，赐予土地、授给册命；皇帝临轩，在禁宫中分列王府，奉行朝见天门的礼仪。居于碣馆、平台，与正直之人交游相处；退朝闲居，只以善道思考存守。皇帝睿智承受乾运，文思广泛施及；寄托屏卫王室的重任，礼数优厚地分赐宗器。从闽粤的名胜之区，调换到咸阳的内地；位列紫微八柄的崇贵，承受帝王传授三槐的尊荣，宠爱褒扬达到极点，恩典隆盛而宴饮喜庆。郊丘助祭，早晚都斋戒庄敬；陪同皇帝巡行方岳，冒着风霜跋涉。专擅在璧池应对，占尽文辞声诗于麟趾。皇帝车驾施行恩义，留居京邑，把管理宫门钥匙的重任交给亲近宗室，使众多兵垒中的戈矛清息。想到神州的重大责任，眷恋皇帝而泪流；不久就在病中生出疹疾，纵然顾念，也因不用药而不能痊愈。白日开启佳城，从此永远结束；遥望小山的桂树，再也不能重游。悲痛凝结于宫中，墓宅的兆象已开；用大龟占卜远日，在宽阔道路上听见哀笳呜咽；追随灵柩归入墓穴，悲伤从此与声容永远隔绝。我们等人忝列台席，早晨接踵入朝；在世间之外追想您的英风，在道路一角遥望灵车。永远怀念您的明德，恭敬地献上清酒；希望神灵降临享用，恭敬地执绋而徘徊哀悼。斋醮文七首 惠明皇后忌日赞佛文 谨按，神灵已经远游，正应尊奉如同仍在的神灵；佛事庄严举行，用来培植无边的福德。到了先帝升仙的日子，便尊崇众善的因缘。伏惟惠明皇后积累德行而流布光辉，敦厚仁爱而赐予福庆；长秋宫加以追号，确实汇聚了继承延续的祥瑞；清庙中进献诚意，能够盛大完成洁净吉祥的礼仪。今皇帝运当下武，奉先之义深厚，只承当宗庙社稷，永远怀念祖妣；俯临忌日，隆重举行国家礼典，特意前往精舍，陈设洁净供品。愿凭借威德六和的僧众，瞻仰慈悲、尊贵而统摄三界的佛；希望凭借佛地的美好因缘，能够奉迎玉清仙驾。愿惠明皇后早日领受佛的授记，常住天宫，接受百福庄严，证得一乘解脱；在庙貌中永远配享，使国家年运得到更多保佑。今皇帝伏愿帝位如金轮般永固，功德遍及沙界，五兵不再使用，完全销熔楚地铁器的锋刃；万寿无疆，更加增益庄椿般长久的年寿。然后愿列藩承受宠恩，更加巩固磐石般的根基；当国者输尽忠诚，永远显著和羹调和的功效；百官都倾尽忠诚节操，万民共同享受太平，在覆载之间居住的一切人，同样受到文明教化。代门下相公承天节赞佛文 谨按，妙觉能仁佛应现于大千世界，以深厚慈悲救助万物，在十二部经中宣说教法；显现悲智以使众生觉悟，示现辩才以护持正法。龙宫海藏中的经典，于是秘藏在佛教文字之中；东夏南闽，也由此传播佛像教法。因此培植众德的根本，结下净土的因缘，趋向三宝而归依，发一念心而回向。六时赞呗，成就最上善因；四事恭勤，使有为的福德广大。伏愿尊号皇帝陛下，金轮更加坚固，玉叶更加芳盛；体行大德以庇护百姓，推行至仁以统御天下；深信佛教经典，进入不二法门，安住佛乘，享有无量寿命，永远保有后天的年数，长久成为诸夏的尊主。然后愿各县承受太平，如同四禅般清净；朝廷内外多有庆贺，承受百福庄严。止息兵戈，和洽于昌盛之时；即使拂拭石头，也无法衡量这浩大的劫数。凡处于法界之中的众生，全都证得菩提。其余请主持表白。元德皇太后忌日赞佛文 谨按，尧的门庭积累福庆，恰好汇聚圣母的祥瑞；往生佛国，更要依赖法王的力量。正逢忌辰到来，痛惜仙驾难以追随。伏惟元德皇太后，沙麓显现灵异，涂山孕育德性；将美好的谋略记载在彤管上，使美名传播于声诗。于幽深宫室举行庄严祭祀，崇尚孝敬地奉享。今皇帝表达顾复之恩，深深思念养育劳苦，感念昊天无穷的恩德，崇奉净土有为的果报。每逢先帝升仙之日，便修行众善的因缘；瞻仰具足十力的慈尊，迎请五天的梵众，庄严举行佛事，以奉侍神灵遨游。愿元德皇太后在灵山听闻佛法，栖居真境内院；心念超越三界，高临解脱之地；智慧进入一乘，早日证得摩耶的果位。今皇帝伏愿金轮永远坚固，宝历更加昌盛；武库收藏弓箭，见到远方夷人率服；仙衣拂过石头，与圣人的寿命一同延长广大。然后愿藩屏宗维，使根本枝叶坚固于百世；枢衡宰辅，像鼎鼐调和一样使悬象三阶平和；群臣都尽力效忠坚贞，万姓全都进入仁德长寿之境。代仆射李相公承天节设斋赞佛文 谨按，六通罗汉应受供养，从兜率天降临；三藏契经出生，借贝多罗树叶流布人间，用来作为群迷归依和救助的途径，述说重大事情的因缘。自从梦见金人，佛像教法才开始在世俗间流传。香花等四事，依次陈设以焚香修行；钟声梵呗六时不断，使斋供更加庄严。由此培植无边福德，成就众善因缘。伏愿尊号皇帝陛下，地位等同金轮，功德遍及沙界，道行与千佛齐等，恩泽遍及四生；边疆止息五兵，府库常常充盈七宝。治理天下比同能仁佛的福德，统领上天如同大梵天的尊贵；八部众归依，六戎诚心归附。华封之人祝颂圣主，能够增隆万寿之期；震旦兴起王道，永远护持一乘佛法。然后愿朝野多有吉庆，在三雍兴行礼乐；各县没有忧患，四方边境止息烟尘。广施淳厚光明的教化，共同进入富足的乡土。凡有灵性的众生，全都登上正觉。伏请主持表白。明德皇后中祥赞佛文 谨按，明德皇后在丙殿升仙，四时气候转眼已经运行一周；在祇园进献福德，皇帝正极尽悲痛思念。因此崇尚出世的善因，用来奉侍在天神驾。伏惟明德皇后，高丘承袭福庆，沙麓积储祥瑞；与神宗共同配合二纪，充分发扬阴教；居于长乐宫的尊位，天下万方共同仰望母仪。忽然时运逼迫而神游，宫中悲哀本来就深重。今皇帝以至仁守持帝位，尽礼侍奉双亲；刚刚还在承欢于慈颜，悲痛忽然缠绕，不知将依靠谁。家国礼制不同，只能勉强遵守易月之礼；霜露降临，永远怀念亲人，更加切合发自内心的感伤。玄寝已经在远日终结，忌辰如今到了中祥；特意前往精舍举行洁净供养，请来南洲的高僧，尊崇西竺的妙缘；希望凭借大觉佛深厚的慈悲，能够证得上生的圣果。愿明德皇后乘宝乘而悟法，在莲花世界安住神识；在双林接受佛的授记，使福星之图延续百世。今皇帝伏愿万灵连续降下福祉，千圣垂赐休祥；寿命长久无疆，足以符合群臣山呼的数字；兵器长久收藏，永远扶助海晏河清的祥瑞。然后愿亲近贤者在美好的藩国养育德性，辅弼大臣在宰府宣扬谋略；群臣竭尽输诚尽忠的功效，各国坚定共同治理的诚心；凡处于普天率土之间者，共同沾受升平的教化。〔原文数字、纪年保留：一人〕 太宗皇帝忌日赞佛文
伏以轩游已逺，百年方仰于威神，尧厯惟新，万乘弥深于孺慕，每属上仙之日，益怀罔极之悲，是崇众善之縁，式广因心之孝，伏惟太宗神功圣德文武皇帝，握枢御极，恭已临民，耀神武以混车书，体至仁而怀动植，焦劳致治，早钟厌代之期，锡羡贻谋，光启卜年之祚，今皇帝允膺帝箓，诞拥天休，紫坛隆升配之仪，清庙着不祧之典，晬容载穆，聿严如在之灵，讳日俯临，更极以时之感，爰就布金之地，仰瞻被衮之仪，四众翘诚，千官就列，遵竺干之教，修香积之斋，用慿供佛之良因，以奉在天之神驾，太宗皇帝伏愿髙居智地，常御寳乘，证大梵之尊严，俯祐三千之界，福丕圆于悠久，弥昌亿万之年，今皇帝伏愿八表归仁，百灵荐祉，西清听断，垂裳臻大定之期，东岱告成，探策表无疆之算，然后愿黄扉良弼，益光咨岳之谋，朱邸茂亲，克保维城之训，四气咸均于嶰谷，五兵永戢于灵台，凡居普率之间，共乐淳熈之化为中书相公作醮文窃以天道▯逺，每居髙而听卑；神理聪明，唯至诚而通感。矧处最灵之列，仰承洪覆之仁，荷戬谷以居多，被宠光而弥厚。实怀忧于非据，輙谢过于巳然。伏念某本以诸生，早尘贵仕，再登廊庙，骤正台衡，徒竭寸诚，无禆大政。久辱髙位，颇郁具瞻。当循名责实之秋，处论道经邦之地，万钱赋禄，但愧于素飡；百度弥纶，更闻于补职。有妨贤路，深畏官箴，且虑徼福逾涯，贪荣过分，冒兹人爵，或致身灾。是用防沥至怀，上祈▯造。伏冀髙穹降鉴，列纬储祥，察兹夕惕之心，矜以时亨之幸，少歆蠲洁，俯纳精诚，垂祐颛防，俾销罪沴。恳祷之至，殒越无从。
武夷新集巻二十
译谨按，轩辕氏的神游已经远去，百年之后人们仍仰望其威神；尧的历法已经更新，万乘之尊更加深切地怀抱孺子般的仰慕。每逢先帝升仙之日，便更加怀念无穷尽的悲痛；因此崇尚众善的因缘，以此扩大发自内心的孝心。伏惟太宗神功圣德文武皇帝，执掌枢机、登临帝位，恭敬自守而治理百姓；显耀神武，使车书制度统一，体行至仁而怀念万物。辛勤劳苦以求达到治平，却早早迎来厌弃尘世的期限；赐福并留下谋略，光大开启国家长久的年祚。今皇帝确实承受帝王的符命，广大拥有上天的休祥；紫坛隆重举行升配之礼，清庙著明永不迁祧的典制；容貌庄严肃穆，郑重奉行如同神灵仍在的礼仪。忌日俯临，更加极尽按时而生的感伤。于是来到布金之地，仰望身披衮服的仪容；四众倾心致诚，千官就列；遵循竺干的教法，修行香积之斋；借此凭依供佛的善因，奉侍在天的神驾。愿太宗皇帝高居智慧之地，常常乘坐宝乘；证得大梵天的尊严，俯身保佑三千世界；福德长久圆满，更加昌盛亿万年。今皇帝伏愿八方归于仁德，百灵接连降福；西清听政决断，垂衣而治，达到大定之期；东岱告成，探取策书，显示无疆之寿数。然后愿黄扉辅弼，更加光大发谋询岳的策略；朱邸亲王，能够保守屏卫王室的训诫；四时之气都在嶰谷调和，五兵永远收敛于灵台。凡居普天率土之间者，共同享受淳厚光明的教化。为中书相公作醮文 我私下认为，天道玄远，却常常居于高处而听察下民；神明的道理聪明明察，唯有至诚才能与之感通。何况身处最为灵显的行列，仰承上天广大覆盖的仁恩，承受福禄而居多，蒙受宠光而更加深厚。实在因所居之位不相称而心怀忧惧，于是为已经发生的过失谢罪。伏念我本是诸生，早年混迹于贵仕之列，两次登上廊庙，骤然位正台衡；只是竭尽微薄诚意，却无益于国家大政。长久辱居高位，颇使众人仰望而郁结。正当考核名实相符之际，处在论道经邦的职位上；俸禄万钱，只惭愧自己白食俸禄；总理百事，更听说还要担负补职。既妨碍贤才进身之路，又深深畏惧官箴；还担心求福超过限度、贪恋荣宠超过本分，冒受这样的官爵，或许会招致自身灾祸。因此倾尽内心诚意，向上祈求玄妙造化。伏望高高在上的苍穹降下鉴察，列宿储积祥瑞；察知我早晚戒惕的心情，怜悯我时时通达的幸运；稍稍享用洁净的祭品，俯身接纳精诚；垂下福佑，保全我这一心，使罪过和灾害消除。恳切祈祷到了极点，即使陨坠逾越，也无从表达。《武夷新集》卷二十